Dell 944 User Manual [sv]

Dell™ Photo Allt-i-ett-skrivare 944

Användarhandbok

Här kan du läsa om:

• Beställa förbrukningsartiklar

• Komma igång

• Använda skrivaren

• Förstå skrivarprogramvaran

• Underhåll och felsökning

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Beställa förbrukningsartiklar

Dell™ bläckpatroner är endast tillgängliga hos Dell. Du kan beställa bläckpatroner online från
www.dell.com/supplies eller via telefon.

Australien 1300 303 290 Nederländerna 020 - 674 4881
Belgien 02 713 1590 Norge 231622 64
Chile 1230-020-3947

800-202874

Colombia 01800-9-155676 Puerto Rico 866-851-1760
Danmark 3287 5215 Schweiz 0848 335 599
Finland 09 2533 1411 Singapore 1800 394 7486
Frankrike 825387247 Spanien 902120385
Irland 1850 707 407 Storbritannien 0870 907 4574
Italien 800602705 Sverige 08 587 705 81
Japan 044-556-3551 Sydafrika 0860 102 591
Kanada 877-501-4803 Tjeckien [phone]
Kina 800-858-0888 Tys kland 0800 2873355
Luxemburg 02,713 1590 USA 877-INK-2-YOU
Malaysia 1800 88 0301 Österrike 0820-24053035
Mexiko 001 866 851 1754

Polen 022 579 59 65
Portugal 21 4220710

OBS! Om ditt land inte finns med i listan kan du kontakta din Dell-återförsäljare för att beställa

förbrukningsartiklar.

Skrivaren har utformats för att skriva ut med följande bläckpatroner.

Förbrukningsartikel Artikelnummer

Svart bläckpatron med standardkapacitet J5566
Färgpatron med standardkapacitet J5567
Svart bläckpatron med hög kapacitet M4640
Färgpatron med hög kapacitet M4646
Foto patr on J48 44

Obs!-meddelanden, meddelanden och varningar

OBS! OBS! anger viktig information som hjälper dig att använda din skrivare på ett bättre sätt.

MEDDELANDE: Ett MEDDELANDE anger antingen risk för skada på maskinvara eller

dataförlust, och förklarar hur du undviker problemet.

VARNING! En VARNING visar på risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall.

____________________

Uppgifterna i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2005 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning på något sätt överhuvudtaget utan föregående skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjudet.
Varumärken som används i denna text: Dell, DELL-logotypen, Dell Picture Studio och Dell Ink Management System är

varumärken som tillhör Dell Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Övriga varumärken och varunamn kan användas i detta dokument för att hänvisa antingen till enheter som äger märkena och

namnen eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt äganderättsligt intresse i varumärken och varunamn som inte tillhör
företaget.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas,
78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Innehåll

1 Om din skrivare

Förstå skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installera skrivaren

Ställa in skrivarens språk
Ändra skrivarens språk

Använda funktionspanelen

Menyer på funktionspanelen

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Förstå den automatiska papperstypsensorn . . . . . . . . . . . . 25

2 Skriva ut

Skriva ut ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriva ut fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skriva ut marginalfria fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut kuvert

Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion . . . . . . . . 31

Skriva ut foton från ett minneskort eller USB-minnesenhet

Visa eller skriva ut foton
Spara foton på datorn
Visa ett bildspel
Skriva ut foton på minneskort eller USB-minnesenhet
Justera foton på minneskort eller USB-minnesenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . 34

. . . . . . . 35

Innehåll 5

3 Kopiera

Kopiera dokument med hjälp av funktionspanelen . . . . . . . . 39

Kopiera dokument med hjälp av datorn

Kopiera fotografier med hjälp av funktionspanelen . . . . . . . 42

Kopiera fotografier med hjälp av datorn . . . . . . . . . . . . . 43

Ändra kopieringsinställningar

4 Skanna

Skanna dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skanna fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skanna flera sidor eller bilder

Skanna ett foto eller dokument över ett nätverk . . . . . . . . . 50

Redigera skannad text med OCR (Optical Character Recognition) 52

Spara en bild på datorn

Skicka en skannad bild eller ett dokument via e-post . . . . . . 53

Förstora eller förminska bilder eller dokument . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5 Faxa

6 Innehåll

Installera Microsoft Faxkonsolen i Windows XP . . . . . . . . . 57

Konfigurera Microsoft Faxkonsolen (Windows XP) eller
Faxtjänsthantering (Windows 2000)

Faxa en papperskopia med hjälp av funktionspanelen

Faxa ett pappersdokument från datorn

Faxa elektroniska dokument

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ta emot ett fax med Faxkonsolen eller Faxtjänsthantering . . . . 61

Visa skickade och mottagna fax med Faxkonsolen eller
Faxtjänsthantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Visa statusen för ett fax med Faxkonsolen eller Faxtjänsthantering 62

Ändra faxkonfigurationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Förstå programvaran

Använda Dell Allt-i-ett Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Använda Utskriftsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Använda Dell Picture Studio

Använda Memory Card Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ta bort och installera om programvaran

7 Underhålla bläckpatroner

Byta ut bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Justera bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rengöra bläckpatronens munstycken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 76

8 Felsökning

Installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Datorproblem

Allmänna problem

Faxproblem
Problem med papper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Innehåll 7

Felmeddelanden och lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Förbättra utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9 Kontakta Dell

Teknisk hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatisk tjänst för orderstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Bilaga

Exportregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dell™ programlicensavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

8 Innehåll

VARNING! SÄKERHETSANVISNINGAR

Använd följande säkerhetsriktlinjer för att skydda din egen säkerhet och skydda apparaten och arbetsmiljön
från möjliga skador.

• Om apparaten omfattar ett modem bör kabeln som används tillsammans med modemet vara
tillverkad med en minsta trådstorlek på 26 AWG (American wire gauge) och en FCC-kompatibel
RJ-11 modulkontakt.

• För att skydda apparaten från plötsliga och tillfälliga ökningar och minskningar av elströmmen, bör
du använda ett överspänningsskydd, ett strömskydd eller en sladd för avbrottsfri kraft (UPS).

• Använd inte skrivaren i en våt miljö, t.ex. i närheten av badkar, handfat eller pooler, eller i ett fuktigt
källarutrymme.

• Se till att ingenting ligger på apparatens kablar och att kablarna inte ligger så att det finns risk att
man trampar eller snubblar på dem.

• Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts
av tillverkaren.

VARNING! Om apparaten inte är märkt med denna symbol måste den anslutas till

ett eluttag som är korrekt jordat.

• Anslut nätsladden till ett eluttag som finns nära apparaten och är lättillgängligt.

• För att apparaten ska stängas av helt måste nätsladden kopplas bort från strömkällan.

• Se till att professionell servicepersonal utför service och reparationer som inte beskrivs i
användarhandboken.

• Använd inte faxfunktionen under åskväder. Installera inte den här apparaten eller gör några elektriska
kopplingar eller kabelkopplingar, t.ex. nätsladd eller telefon, under åskväder.

• Den här apparaten har utformats för att uppfylla säkerhetsstandarder när den används med särskilda
komponenter som godkänts av Dell. Säkerhetsfunktionerna hos vissa delar kanske inte alltid är
uppenbara. Dell frånsäger sig ansvar som är kopplat till användning av komponenter som inte
godkänts av Dell.

•Se Användarhandboken för information om rätt sätt att ta bort pappersstopp.

VARNING! SÄKERHETSANVISNINGAR 9

www.dell.com | support.dell.com

10 VARNING! SÄKERHETSANVISNINGAR

Om din skrivare

Dell Photo AIO Printer 944 har många olika användningsområden. Några viktiga saker att tänka
på:

• Om skrivaren är ansluten till en dator kan du använda antingen skrivarens funktionspanel
eller skrivarprogrammet för att skapa projekt.

•Du måste ansluta skrivaren till en dator för att kunna skanna, skriva ut och faxa.

• Du behöver inte ansluta skrivaren till en dator för att kopiera dokument eller skriva ut från
minneskort, USB-minnesenheter eller digitalkameror med PictBridge-funktion.

1

Om din skrivare 11

Förstå skrivarens delar

www.dell.com | support.dell.com

2

3

4

5

6

1

13

12

11

10

Nummer Del: Beskrivning:

1 Pappersfack Del som stöder påfyllt papper.
2 Pappersstöd Stöd som ser till att papper matas in i skrivaren på

3 Dokumentlock Den övre delen av skrivaren som ser till att dokumentet

12 Om din skrivare

7

korrekt sätt.

eller fotot ligger platt när du skannar det.

9

8

Nummer Del: Beskrivning:

4 Utmatningsfack Fack som fångar upp papperet när det matas ut ur

skrivaren.

OBS! Du kan förlänga utmatningsfacket genom att dra
det rakt ut och fälla ut förlängningen.

5 Skrivarenhet Enhet du lyfter upp för att komma åt bläckpatronerna.
6 Bläckpatronshållare Hållare för två bläckpatroner, en färgpatron och en svart

eller foto. Mer information om bläckpatroner finns i
"Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

7 Skannerstöd Del under skrivarenheten som håller skrivaren öppen

medan du byter bläckpatroner.

OBS! Du stänger skrivaren för att återgå till vanlig
användning genom att lyfta skrivarenheten, trycka
skannerstödet inåt mot skrivarens baksida och sedan
sänka skrivarenheten tills den vilar mot skrivarens
underrede.

8 USB-anslutning Uttag där du sätter i USB-kabel (säljs separat). Andra

änden av USB-kabeln ansluter du till datorn.

9 Nätanslutning Uttag där du sätter i nätkabeln.

OBS! Sätt i nätkabeln i skrivaren innan du sätter i den i
vägguttaget.

10 Minneskortplatser Uttag där du sätter i minneskort med digitala bilder.
11 USB-anslutning för

PictBridge

12 Skannerglas Yta där du placerar dokument eller foto neråtvänt för att

13 Funktionspanel Panel på skrivaren som du använder för att styra

Uttag där du sätter i USB-nyckel eller USB-kabel (säljs
separat) som ansluter skrivaren till en digital kamera med
PictBridge-funktion. Om du vill ha mer information kan
du se "Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion"
på sidan 31.

kopiera, faxa eller skanna det.

kopiering, faxning och utskrift. Om du vill ha mer
information kan du se "Använda funktionspanelen" på
sidan 15.

Om din skrivare 13

Installera skrivaren

OBS! Dell Photo AIO Printer 944 kan användas med Microsoft® Windows® 2000, Windows XP

och Windows XP Professional x64.

Installera program- och maskinvaran enligt instruktionerna på bladet Installera skrivaren.
Om du stöter på problem under installationen kan du se "Installationsproblem" på sidan 77.

Ställa in skrivarens språk

Så här ställer du in skrivarens språk när du börjar använda den:

www.dell.com | support.dell.com

1 När du startat skrivaren för första gången trycker du på pilknapparna tills rätt språk

visas.

2 Välj språket genom att trycka på knappen Välj .

Ändra skrivarens språk

Om du vill ändra det standardspråk som används på funktionspanelen gör du på följande sätt:

1 Tryck på strömbrytaren för att sätta på skrivaren.

2 Tryck på pilknapparna tills Installation visas.

3 Tryck på knappen Välj .

4 Tryck på pilknapparna tills Språk visas.

5 Tryck på pilknapparna tills rätt språk visas.

6 Välj språket genom att trycka på knappen Välj .

14 Om din skrivare

Använda funktionspanelen

Med knapparna på funktionspanelen kan du skanna, kopiera och anpassa dokument. Skrivaren
är på när strömbrytaren är tänd.

1

2

36

4

Nummer Använd: Om du vill:

1 LCD-display Visar alternativ för skanning, kopiering, faxning

och utskrift och status- och felmeddelanden.
Om du vill ha mer information kan du se
"Använda funktionspanelen" på sidan 15.

2 Menyknappen Öppna eller stänga en meny.

8

7

5

3 Tillbakaknapp Återgå till föregående meny eller skärmbild.

Om din skrivare 15

Nummer Använd: Om du vill:

4 Pilknappar • Navigera i menyer och menyposter.

• Öka/minska antalet kopior.

•Ändra valt läge.

• Navigera bland foton på fotokort eller i
digitalkamera.

5 Strömbrytare Sätt på eller stäng av skrivaren.

www.dell.com | support.dell.com

6 Knappen

Avbryt

7 Startknapp Börja kopiera, skanna eller faxa.

8 Valknapp • Välj en menypost.

• Avbryta ett pågående skannings-, utskrifts­eller kopieringsjobb.

• Avbryt kopiering (när du bara använder
skrivaren) och mata ut en sida.

• Stäng en meny och återställ
standardinställningarna.

• Välj en bild som du vill skriva ut (i fotoläge).

• Starta pappersmatning genom att hålla
knappen intryckt i 3 sekunder.

Menyer på funktionspanelen

När du trycker på knappen Meny visas följande menyer. Bläddra genom posterna för
menyerna med pilknapparna . När den inställning som du vill använda visas trycker du på

knappen Meny igen. Då sparas inställningen och nästa meny visas.

Kopieringsläge

Post i kopieringsmenyn Inställningar

Färg • Färg*

•Svartvitt

Kopior

1

–99

16 Om din skrivare

Post i kopieringsmenyn Inställningar

Förminska/Förstora • 50%

•100%*

•200%

•Anpassad %

• Anpassa till sida

• 2 x 2 affisch

• 3 x 3 affisch

• 4 x 4 affisch

• 2¼ x 3¼ tum

• 3 x 5 tum

• 3½ x 5 tum

• 4 x 6 tum

• 5 x 7 tum

• 8 x 10 tum

• 8½ x 11 tum

• 8½ x 14 tum

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

Kopieringskvalitet • Utkast

•Normal

•Foto

• Automatisk*

Ljusstyrka

Tryck på knappen Välj och ställ sedan in ljusstyrkan med
pilknapparna .

Om din skrivare 17

www.dell.com | support.dell.com

Post i kopieringsmenyn Inställningar

Tom pappersstorlek • 3 x 5 tum

• 3½ x 5 tum

• 4 x 6 tum

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tum

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tum

• 8½ x 14 tum

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Papperstyp • Auto-avkänning*

•Vanligt

• Bestruket

• Glansigt

•OH-film

Upprepa bild • 1X*

•4X

•9X

•16X

18 Om din skrivare

Post i kopieringsmenyn Inställningar

Storlek på original • Automatisk

• 2¼ x 3¼ tum

• 3 x 5 tum

• 3½ x 5 tum

• 4 x 6 tum

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tum

•13 x 18 cm

• 8 x 10 tum

• 8½ x 11 tum

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Förhandsgranska

* Fabriksinställning

Tryck på knappen Välj .

Fotoläge

När ett minneskort eller USB-minnesenhet sitter i skrivaren är följande alternativ tillgängliga.

Poster på fotomenyn Inställningar

Visa foton eller skriv ut

Spara till dator

Visa bildspel

Tryck på knappen Välj . Om du vill ha mer information kan
du se "Skriva ut foton från ett minneskort eller
USB-minnesenhet" på sidan 32.

Tryck på knappen Välj . Om du vill ha mer information kan
du se "Skriva ut foton från ett minneskort eller
USB-minnesenhet" på sidan 32.

Tryck på knappen Välj . Om du vill ha mer information kan
du se "Skriva ut foton från ett minneskort eller
USB-minnesenhet" på sidan 32.

Om din skrivare 19

www.dell.com | support.dell.com

Poster på fotomenyn Inställningar

Skriv ut alla X foton

Tryck på knappen Välj . Om du vill ha mer information kan
du se "Skriva ut foton från ett minneskort eller
USB-minnesenhet" på sidan 32.

Tryck på knappen Meny för att få åtkomst till posterna på Fotomenyn.

Poster på fotomenyn Inställningar

Färg • Färg*

•Svartvitt

Fotostorlek • 2¼ x 3¼ tum

• 3½ x 5 tum

• 4 x 6 tum

• 5 x 7 tum

• 8 x 10 tum

•L

•2L

•6 x 8 cm

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tum

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Kvalitet • Utkast

•Normal

•Foto

• Automatisk*

Ljusstyrka

Tryck på knappen Välj och ställ sedan in ljusstyrkan med

pilknapparna .

20 Om din skrivare

Poster på fotomenyn Inställningar

Pappersstorlek • 3 x 5 tum

• 3½ x 5 tum

• 4 x 6 tum

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tum

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tum

• 8½ x 14 tum

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Papperstyp • Auto-avkänning*

•Vanligt

• Bestruket

• Glansigt

•OH-film

Beskär

Rotera 90 grader

Förhandsgranska

Röda ögon-reducering • På

Autobildförbättring • På

Utskrift med sepiaton • På

* Fabriksinställning

Tryck på knappen Välj och beskär sedan bilden med

pilknapparna .

Tryck på knappen Välj .

Tryck på knappen Välj .

•Av*

•Av*

•Av*

Om din skrivare 21

www.dell.com | support.dell.com

Skanningsläge

Den underordnade meny Skanna visas bara om skrivaren är ansluten till en dator eller ett
nätverk. Om du väljer Skanningsläge uppmanas du att välja dator för att läsa in det skannade

dokumentet. Du kan bläddra bland de tillgängliga datorerna med pilknapparna . När du
trycker på knappen Meny väljs den dator som visas i displayen.

OBS! Om skrivaren är direkt ansluten till en dator visas inte den underordnade menyn Skanna.

Den anslutna datorn väljs automatiskt.

Poster på skanningsmenyn Inställningar

Färg • Färg*

•Svartvitt

Program Välj det program som du vill öppna det skannade dokumentet i

med

pilknapparna .

* Fabriksinställning

Installationsläge

Poster på installationsmenyn Inställningar

Återställ standardinställningar

Språk • Brasiliansk portugisiska

Tryck på knappen Välj .

• Tjeckien

•Danska

•Holländska

• Svenska

•Finska

• Franska

•Tyska

•Grekiska

•Italienska

• Japanska

•Norska

•Polska

•Ryska

• Spanska

• Svenska

22 Om din skrivare

Poster på installationsmenyn Inställningar

Rensa inställningar när • Aldrig

• Efter 2 minuter*

* Fabriksinställning

Underhållsläge

Poster på underhållsmenyn Inställningar

Bläcknivåer

Byt ut bläckpatron

Justera bläckpatroner

Rengöra bläckpatroner

Skriv ut testsida

Tryck på knappen Välj .

Tryck på knappen Välj .

Tryck på knappen Välj .

Tryck på knappen Välj .

Tryck på knappen Välj .

Fylla på papper

1 Bläddra igenom papperena.

2 Placera papperena mitt i pappersfacket.
3 Ställ in pappersstöden så att både två vilar mot papperenas kanter.

OBS! Dra inte i båda pappersstöden samtidigt. När du flyttar det ena pappersstödet flyttas det andra

till motsvarande läge.

Om din skrivare 23

www.dell.com | support.dell.com

OBS! Tvinga inte in papperet i skrivaren. Pappret ska ligga platt mot pappersfackets yta och

kanterna ska ligga an mot båda pappersstöden.

Fotopapper ska läggas i med kortsidan först och den glansiga sidan/fotosidan vänd uppåt.

24 Om din skrivare

Förstå den automatiska papperstypsensorn

Skrivaren har en automatisk papperstypssensor som känner av följande papperstyper:

•Vanligt

•OH-film

• Glansigt/foto

Om du fyller på med någon av dessa papperstyper känner skrivaren av papperstypen och justerar
automatiskt inställningarna Kvalitet/Hastighet.

Inställningar för Kvalitet/Hastighet

Papperstyp Svarta patroner och

färgpatroner installerade

Vanligt Normal Foto
OH-film Normal Foto
Glansigt/foto Foto Foto

OBS! Skrivaren känner inte igen pappersstorleken.

Så här väljer du pappersstorlek:

1 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.
2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Inställningar eller Egenskaper (beroende på program

och operativsystem).

Foto- och färgpatroner
installerade

Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

3 På fliken Utskriftsinställningar väljer du pappersstorlek.
4 Klicka på OK.

Om du inte stänger av den automatiska papperstypsensorn är den alltid på. Så här stänger du av
den automatiska papperstypssensorn för ett visst utskriftsjobb:

1 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.
2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Inställningar eller Egenskaper (beroende på program

och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

Om din skrivare 25

3 Klicka på fliken Utskriftsformat.
4 Välj papperstyp i listrutan Medietyp.
5 Klicka på OK.

Så här stänger du av den automatiska papperstypssensorn för alla utskriftsjobb:

1 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

maskinvara→ Skrivare och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

2 Högerklicka på ikonen Dell Photo AIO Printer 944.

www.dell.com | support.dell.com

3 Klicka på Utskriftsinställningar.
4 Klicka på fliken Utskriftsformat.
5 Välj papperstyp i listrutan Medietyp.
6 Klicka på OK.

26 Om din skrivare

Skriva ut

Skriva ut ett dokument

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Fyll på papper med utskriftssidan uppåt. Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på

papper" på sidan 23.

2

3 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.
4 Så här gör du inställningar för utskrift:

a Klicka på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller Installation (beroende på

program och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

b På fliken Utskriftsformat väljer du kvalitet/hastighet, pappersstorlek, svartvitt eller

färg, marginalfri utskrift, riktning och antal kopior.

c På fliken Avancerat väljer du dubbelsidig utskrift, layout och användning av

Automatisk bildskärpa.

d När du har gjort ändringarna i Utskriftsinställningar klickar du på OK längst ned på

skärmen för att återgå till dialogrutan Skriv ut.

5 Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).

Skriva ut 27

www.dell.com | support.dell.com

Skriva ut fotografier

1 Fyll på fotopapper med utskriftssidan (blank) uppåt. Om du vill ha mer information kan

du se "Fylla på papper" på sidan 23.

2 Vi rekommenderar att du använder en färgpatron och en fotopatron när du skriver ut foton.

Om du vill ha mer information kan du se "Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

3 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.
4 Om du vill anpassa utskriftsinställningarna klickar du på Inställningar, Egenskaper,

Alternativ eller Installation (beroende på program och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

5
6 Välj pappersstorlek, riktning och antal kopior.

7 När du är klar med utskriftsinställningarna klickar du på OK.
8 Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).
9 Du kan förhindra att fotona klibbar ihop eller att färgerna smetas ut genom att ta bort varje

28 Skriva ut

OBS! Om du använder Dell Picture Studio väljer du Visa alla skrivarinställningar så visas

Utskriftsegenskaper.

På fliken Utskriftsformat väljer du Foto och sedan upplösning (dpi) för fotot i listrutan.

OBS! Vi rekommenderar att du använder fotopapper/glansigt när du skriver ut fotografier.

foto när det matas ut ur skrivaren.

OBS! Innan du sätter fotografierna i ett ej självhäftande fotoalbum eller en ram, bör du låta

utskrifterna torka ordentligt (12 till 24 timmar, beroende på omgivningen). Detta gör att utskrifterna
håller så länge som möjligt.

Skriva ut marginalfria fotografier

1 Du får bäst resultat om du fyller på fotopapper/glansigt och kontrollerar att utskriftssidan

är vänd uppåt. Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

2 Vi rekommenderar att du använder en färgpatron och en fotopatron när du skriver ut foton.

Om du vill ha mer information kan du se "Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

3 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.
4 Om du vill anpassa utskriftsinställningarna klickar du på Inställningar, Egenskaper,

Alternativ eller Installation (beroende på program och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

5 På fliken Utskriftsformat väljer du Foto och sedan upplösning (dpi) för fotot i listrutan.
6 Markera kryssrutan Marginalfri och ange riktning för fotot och antal kopior.

Skriva ut 29

www.dell.com | support.dell.com

7 På fliken Avancerat väljer du en marginalfri pappersstorlek i listrutan och klickar sedan

på OK.

8 Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).

Skriva ut kuvert

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Fyll på upp till 10 kuvert med platsen för portot i det övre vänstra hörnet.

OBS! Du kan lägga i ett enstaka kuvert i pappersfacket utan att ta bort vanligt papper.

3

När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv→ Skriv ut.

4 Klicka på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller Installation (beroende på program

5 På fliken Utskriftsformat väljer du kvalitet/hastighet, pappersstorlek, svartvitt eller färg,

6

7 Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).

30 Skriva ut

och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

riktning och antal kopior.

OBS! För japanska kunder: Om du skickar post i Japan, kan kuvertet skrivas ut med stående riktning

med platsen för portot i det nedre högra hörnet eller med liggande riktning med platsen för portot i
det nedre vänstra hörnet. Om du skickar post internationellt, skriver du ut med liggande riktning och
med platsen för portot i det övre vänstra hörnet.

När du har gjort ändringarna i Utskriftsinställningar klickar du på OK längst ned på
skärmen för att återgå till dialogrutan Skriv ut.

Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion

Skrivaren har funktioner för PictBridge-kompatibla kameror.

1 Anslut USB-kabelns ena ände till kameran.
2 Anslut USB-kabelns andra ände till PictBridge-porten på skrivarens framsida.

OBS! Om skrivaren inte är ansluten till en dator, och en kamera med PictBridge-funktion är

ansluten, så är en del funktioner på funktionspanelen inte aktiva. Funktionerna aktiveras om du
kopplar bort PictBridge-kameran från skrivaren.

3 Starta digitalkameran. Information om lämpliga USB-inställningar för kameran,

PictBridge-anslutning och användarinformation finns i instruktionerna som medföljde
kameran.

OBS! Många digitala kameror har två olika metoder för USB-anslutning: dator eller skrivare (eller

PTP). För PictBridge-utskrifter använder du metoden för USB-anslutning till skrivare (eller PTP).
Mer information finns i kamerans dokumentation.

Skriva ut 31

www.dell.com | support.dell.com

32

MB

C

o

m

p

a

c

t
F

l
a

s
h

Skriva ut foton från ett minneskort eller USB-minnesenhet

I de flesta digitalkameror sparas fotografier på ett minneskort. Dell Photo AIO Printer 944
stöder följande digitala media:

• CompactFlash Type I

• CompactFlash Type II (MicroDrive)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•SmartMedia

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD-Picture Card

Minneskort ska sättas i med etiketten vänd uppåt. Kortläsaren har två kortplatser och en liten
lampa som blinkar för att visa att kortet läses eller att data överförs.

32 Skriva ut

OBS! Ta

C

o

m

p

a

c

t
F

C

l
a

s

h

F

32

M

B

inte

bort kortet när läsning pågår. Data kan förstöras.

Den anslutning som används för PictBridge kan också användas till att att få åtkomst till
information på USB-minnesenheter. USB-minnesenheterna som har certifierats för användning
med den här Allt-i-ett-skrivaren är som följer:

• DELL - 256 MB höghastighets-USB 2.0, artikelnummer 311-4341

• DELL - 128 MB höghastighets-USB 2.0, artikelnummer 311-4340

• DELL - 64 MB höghastighets-USB 2.0, artikelnummer 311-4341

När du sätter i ett minneskort eller en USB-minnesenhet visas menyn Fotoläge.

OBS! Sätt inte i mer än en USB-minnesenhet åt gången

Photo Mode
View Photos or Print
Save to Computer

View Slideshow

Print All 6 Photos
Print DPOF Selection

Skriva ut 33

www.dell.com | support.dell.com

Visa eller skriva ut foton

1 Från menyn Fotoläge på displayen bläddrar du till Visa eller skriva ut foton och trycker

sedan på Välj på funktionspanelen.

2 Tryck på den vänstra och den högra pilknappen när du vill bläddra genom foton på

minneskortet eller USB-minnesenheten.

3 Tryck på Välj när du vill välja ett foto för utskrift. Tryck på uppåt- och nedåtpilen

när du vill ange antal kopior.

4 Tryck på Start när du vill skriva ut.

OBS! Endast bilder i JPG-format eller en begränsad uppsättning av TIFF-format kan skrivas ut

direkt från minneskortet eller USB-minneskortet. Om du vill skriva ut foton som finns på
minneskortet eller USB-minnesenheten i ett annat filformat, måste du överföra fotona till datorn
innan du skriver ut dem.

Spara foton på datorn

Från menyn Fotoläge på displayen bläddrar du till Spara till dator och trycker sedan på Välj
på funktionspanelen. Alla foton på minneskortet eller USB-minnesenheten överförs till datorn
och öppnas i Memory Card Manager. Mer information om Memory Card Manager finns i

Använda Memory Card Manager.

Visa ett bildspel

Från menyn Fotoläge på displayen bläddrar du till Bildspel och trycker sedan på Välj på
funktionspanelen. Skrivaren visar alla foton på minneskortet eller USB-minnesenheten.

Skriva ut foton på minneskort eller USB-minnesenhet

Från menyn Fotoläge på displayen bläddrar du till Skriv ut alla X foton och trycker sedan på
Välj på funktionspanelen. Skrivaren skriver ut alla foton på minneskortet eller

USB-minnesenheten.

34 Skriva ut

OBS! Endast bilder i JPG-format eller en begränsad uppsättning av TIFF-format kan skrivas ut

direkt från minneskortet eller USB-minneskortet. Om du vill skriva ut foton som finns på
minneskortet eller USB-minnesenheten i ett annat filformat, måste du överföra fotona till datorn
innan du skriver ut dem.

Justera foton på minneskort eller USB-minnesenhet

Du kan redigera bilderna på minneskort och USB-minnesenheter, t.ex. beskärning, röda
ögon-reducering och rotering före utskrift.

Beskära fotografier

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna för att markera Visa foton eller skriv ut. Tryck

sedan på knappen Välj .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills du kommer till bilden som du vill beskära.

Tryck sedan på knappen Välj .

4 Tryck på knappen Meny .

5 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Beskär visas.

6 Tryck på knappen Välj .

7 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna när du vill ändra bildens storlek. Tryck sedan på

knappen Välj .

8 Tryck på pilknapparna för att ändra på bilden som ska beskäras och tryck

sedan på Välj .

9 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna om du vill välja antalet kopior som du vill skriva

ut och tryck sedan på knappen Start för att förhandsgranska bilden.

10 Tryc k p å Start när du vill skriva ut.

Rotera foton

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna för att markera Visa foton eller skriv ut. Tryck

sedan på knappen Välj .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills bilden som du vill rotera visas och tryck sedan

på Välj .

4 Tryck på knappen Meny .

Skriva ut 35

www.dell.com | support.dell.com

5 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Rotera 90 grader visas.

6 Tryck på knappen Välj .

7 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna om du vill välja antalet kopior som du vill skriva

ut och tryck sedan på knappen Start för att förhandsgranska bilden.

8 Tryck på Start när du vill skriva ut.

Använda Röda ögon-reducering

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Röda ögon-reducering visas.

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills På för alla foton visas. Tryck sedan på

knappen Välj .
Röda ögon-reducering används för alla bilder som du väljer att skriva ut från minneskortet

eller USB-minnesenheten tills du stänger av funktionen.

Stänga av Röda ögon-reducering:

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Röda ögon-reducering visas.

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills Av visas. Tryck sedan på knappen Välj .

Använda Autobildförbättring

Autobildförbättring förbättrar skärpan i en bild så att den ser bättre ut.

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Autobildförbättring visas.

36 Skriva ut

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills På för alla foton visas. Tryck sedan på

knappen Välj .
Autobildförbättring används för alla bilder som du väljer att skriva ut från minneskortet

eller USB-minnesenheten tills du stänger av funktionen.

Stänga av Autobildförbättring:

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Autobildförbättring visas.

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills Av visas. Tryck sedan på knappen Välj .

Skriva ut foton i sepiaton

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Utskrift med sepiaton visas.

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills På för alla foton visas. Tryck sedan på

knappen Välj .
Utskrift med sepiaton används för alla bilder som du väljer att skriva ut från minneskortet

eller USB-minnesenheten tills du stänger av funktionen.

Stänga av Utskrift med sepiaton:

1 Sätt i ett minneskort eller en USB-minnesenhet i skrivaren

2 Tryck på knappen Meny .

3 Tryck på uppåt- och nedåtpilarna tills Utskrift med sepiaton visas.

4 Tryck på vänsterpilen och högerpilen tills Av visas. Tryck sedan på knappen Välj .

Skriva ut 37

www.dell.com | support.dell.com

38 Skriva ut

Kopiera

Kopiera dokument med hjälp av funktionspanelen

1 Sätt på skrivaren.
2 Fyll på papper. Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

3

3 Öppna dokumentlocket.

Kopiera 39

www.dell.com | support.dell.com

4 Lägg det dokument som du vill kopiera nedåtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar

dokumentets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

5 Stäng dokumentlocket.

6 Tryck på knappen Meny om du vill ändra kopieringsinställningarna. Om du vill ha mer

information kan du se "Menyer på funktionspanelen" på sidan 16.

7 Tryck på knappen Start på funktionspanelen. Kopiering görs med det angivna valet för

kopiering (Färg eller Svart).
Kopierar visas på displayen.

Kopiera dokument med hjälp av datorn

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.

40 Kopiera

OBS! Om du trycker på knappen Start utan att ange något val för kopiering, så görs kopian med

standardvalet, färg.

2 Fyll på papper. Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

3 Öppna dokumentlocket.
4 Lägg det dokument som du vill kopiera nedåtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar

dokumentets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

5 Stäng dokumentlocket.
6 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
Dell Allt-i-ett Center öppnas.

7 Välj antal kopior (1–99) och färginställning i listrutan Kopiera.

Kopiera 41

8 Klicka på Se fler kopieringsinställningar för att:

– Välja en kopieringskvalitet.
– Välja en tom pappersstorlek.
– Välja storlek på originaldokumentet.
– Göra dokumentet mörkare eller ljusare.
– Förminska eller förstora dokumentet.

9 När du gjort dina inställningar klickar du på Kopiera nu.

www.dell.com | support.dell.com

Kopiera fotografier med hjälp av funktionspanelen

1 Sätt på skrivaren.
2 Fyll på fotopapper med utskriftssidan (blank) uppåt. Om du vill ha mer information kan

du se "Fylla på papper" på sidan 23.

3 Öppna dokumentlocket.

42 Kopiera

4 Lägg fotot som du vill kopiera nedåtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar fotots övre

vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

5 Stäng dokumentlocket.
6 På den underordnade menyn Kopians kvalitet väljer du Foto. Om du vill ha mer

information kan du se "Menyer på funktionspanelen" på sidan 16.

7 Tryck på knappen Start .

Kopiera fotografier med hjälp av datorn

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Fyll på fotopapper med utskriftssidan (blank) uppåt. Om du vill ha mer information kan

du se "Fylla på papper" på sidan 23.

Kopiera 43

www.dell.com | support.dell.com

3 Öppna dokumentlocket.
4 Lägg fotot som du vill kopiera nedåtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar fotots övre

vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

5 Stäng dokumentlocket.
6 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
Dell Allt-i-ett Center öppnas.

7 Klicka på Förhandsgranska nu.
8 Justera de prickade linjerna så att de passar runt den del av bilden som du vill skriva ut.
9 I avsnittet Kopiera väljer du antal kopior och ett fotoalternativ (Färgfoto eller Svartvitt

10 Klicka på Se fler kopieringsinställningar för att:

11 När du är färdig med anpassningen av inställningarna klickar du på Kopiera nu.

44 Kopiera

foto).

– Välja kopieringskvalitet.
– Välja storlek för tomt papper.
– Välja storlek på originaldokumentet.
– Göra dokumentet mörkare eller ljusare.
– Förminska eller förstora dokumentet.

Ändra kopieringsinställningar

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
Dell Allt-i-ett Center öppnas.

2 Välj antal kopior och färg.
3 Klicka på Se fler kopieringsinställningar för att:

– Välja en kopieringskvalitet.
– Välja en tom pappersstorlek.
– Välja storlek på originaldokumentet.
– Göra dokumentet mörkare eller ljusare.
– Förminska eller förstora dokumentet.

4 Klicka på knappen Avancerat om du vill ändra alternativ som pappersstorlek och kvalitet.
5 Om du vill göra ändringar klickar du på följande flikar.

Välj denna flik: Om du vill:

Skriva ut • Välja pappersstorlek och -typ.

• Välja utskriftsalternativ utan marginaler.

• Välja utskriftskvalitet.

Skanna • Välja färgdjup och skanningsupplösning.

• Auto-beskära den skannade bilden.

Bildförbättringar • Återställa bilder efter skanning (räta upp bilder).

• Skärpa suddiga bilder.

• Justera ljusstyrkan i bilden.

• Justera färgkorrigeringskurvan (gamma) i bilden.

Bildmönster • Göra konverteringen av en gråskalebild till svartvitt punktmönster

(rastrering) mjukare.

• Ta bort bildmönster från magasin eller tidningar (avrastrera).

• Minska bakgrundsstörning i färgdokumentet.

6 När du gjort kopieringsinställningarna klickar du på OK och sedan klickar du på

Kopiera nu.

Kopiera 45

www.dell.com | support.dell.com

46 Kopiera

Skanna

Skanna dokument

Du kan skanna med skrivaren, med hjälp av antingen skrivarens funktionspanel eller datorn.

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Öppna dokumentlocket.
3 Lägg det dokument du vill skanna neråtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar

dokumentets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

4

4 Stäng dokumentlocket.
5 Öppna Dell Allt-i-ett Center genom att klicka på Start→ Program eller Alla

programs→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell Allt-i-ett Center.
The Dell Allt-i-ett Center öppnas.

OBS! Du kan också öppna Dell Allt-i-ett Center från skrivarens funktionspanel. När skrivaren är i

läget Skanna trycker du på knappen Start. Dell Allt-i-ett Center öppnas i datorn.

Skanna 47

6 I listrutan Sänd skannad bild till: väljer du ett program som skanningsdestination. Du kan

till exempel välja Fax när du skannar en bild som du vill faxa.

OBS! Om programmet som du vill använda inte finns med i listan väljer du Sök fler... i listrutan.

På nästa skärm klickar du på Lägg till för att hitta och lägga till programmet i listan.

Klicka på Se fler skanningsinställningar för att:

7

– Välja vilken typ av dokument som skannas.
– Välja skanningskvalitet.

8 Fullfölj skanningen genom att klicka på Skanna nu.

www.dell.com | support.dell.com

Skanna fotografier

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Öppna dokumentlocket.
3 Lägg det foto du vill skanna neråtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar fotots övre

vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

4 Stäng dokumentlocket.
5 Öppna Dell Allt-i-ett Center genom att klicka på Start→ Program eller Alla

programs→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell Allt-i-ett Center.

6

48 Skanna

The Dell Allt-i-ett Center öppnas.

OBS! Du kan också öppna Dell Allt-i-ett Center från skrivarens funktionspanel. När skrivaren är i

läget Skanna trycker du på knappen Start. Dell Allt-i-ett Center öppnas i datorn.

Klicka på Förhandsgranska nu för att se den skannade bilden.

7 Justera de prickade linjerna så att de passar runt den del av bilden som du vill skanna.
8 I listrutan Sänd skannad bild till: väljer du det program du vill använda.

OBS! Om programmet som du vill använda inte finns med i listan väljer du Sök fler... i listrutan.

På nästa skärm klickar du på Lägg till för att hitta och lägga till programmet i listan.

Klicka på Se fler skanningsinställningar för att:

9

– Välja vilken typ av dokument som skannas.
– Välja skanningskvalitet.

10 När du är färdig med anpassningen av bilden klickar du på Skanna nu.

När dokumentet är färdigbearbetat öppnas det valda programmet.

Skanna flera sidor eller bilder

1 Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.
2 Öppna dokumentlocket.
3 Lägg det första arket av det dokument du vill skanna neråtvänt på skannerglaset. Se till att

du placerar arkets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

4 Stäng dokumentlocket.

Skanna 49

www.dell.com | support.dell.com

5 Öppna Dell Allt-i-ett Center genom att klicka på Start→ Program eller Alla

programs→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell Allt-i-ett Center.
The Dell Allt-i-ett Center öppnas.

OBS! Du kan också öppna Dell Allt-i-ett Center från skrivarens funktionspanel. När skrivaren är i

läget Skanna trycker du på knappen Start. Dell Allt-i-ett Center öppnas i datorn.

I listrutan Sänd skannad bild till: väljer du ett program som skanningsdestination.

6

OBS! Om programmet som du vill använda inte finns med i listan väljer du Sök fler... i listrutan.

På nästa skärm klickar du på Lägg till för att hitta och lägga till programmet i listan.

Klicka på Se fler skanningsinställningar för att:

7

– Välja vilken typ av dokument som skannas.
– Välja skanningskvalitet.

8 Klicka på knappen Avancerat.

9 På fliken Skanna klickar du i rutan Skanna flera bilder innan de skickas.
10 Klicka på OK.
11 När du är färdig med anpassningen av inställningarna klickar du på Skanna nu.

När du har skannat den första sidan visas ett meddelande som ber om nästa sida.

12 Lägg nästa ark på skannerglaset och klicka på Ja. Upprepa detta tills du har skannat alla

sidor.

13 När du är klar klickar du på Nej. Programmet öppnas och visar de skannade sidorna.

Skanna ett foto eller dokument över ett nätverk

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk kan du skanna foton eller dokument och överföra dem
till valfri dator i nätverket.

1

2 Öppna dokumentlocket.

50 Skanna

OBS! Skrivarprogramvaran måste vara installerad på datorn. Använd cd-skivan med

när du vill installera skrivarprogramvaran.

verktyg

drivrutiner och

Starta skrivaren och den externa nätverksadaptern, och kontrollera att de är anslutna.

3 Lägg det dokument du vill skanna neråtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar

dokumentets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

4 Stäng dokumentlocket.

5 Tryck på pilknapparna på funktionspanelen tills Skanningsläge är markerat och

tryck sedan på knappen Välj .

6 Med pilknapparna bläddrar du fram till den dator som du vill överföra dokumentet

till och bekräftar sedan genom att trycka på knappen Välj .

OBS! Om skrivaren är direkt ansluten till en dator visas inte den underordnade menyn Skanna och

den anslutna datorn väljs automatiskt.

7 Ange PIN-koden för datorn, om det behövs Använd uppåt- och nedåtpilarna när du

vill välja en siffra (0–9), höger- och vänsterpilen när du vill gå till nästa fält.

8 Använd pilknapparna när du vill välja ett program där du vill öppna dokumentet.

Tryck sedan på Välj .

9 Tryck på knappen Start .

Fotot eller dokumentet skannas, skickas till den angivna datorn och öppnas i det angivna
programmet.

Skanna 51

Redigera skannad text med OCR (Optical Character Recognition)

Teckenigenkänningsprogrammet (OCR – Optical Character Recognition) omvandlar en
skannad bild till redigerbar text som kan användas i ett ordbehandlingsprogram.

OBS! Japanska och kinesiska kunder: Kontrollera att du har ett OCR-program installerat på datorn.

En kopia av OCR-programmet levererades med skrivaren och bör ha installerats samtidigt som
skrivardrivrutinerna.

1 Öppna dokumentlocket.

www.dell.com | support.dell.com

2 Lägg det dokument du vill skanna neråtvänt på skannerglaset. Se till att du placerar

dokumentets övre vänstra hörn mot pilen på skrivaren.

3 Stäng dokumentlocket.

4 Öppna Dell Allt-i-ett Center genom att klicka på Start→ Program eller Alla

program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell Allt-i-ett Center.
The Dell Allt-i-ett Center öppnas.

OBS! Du kan också öppna Dell Allt-i-ett Center från skrivarens funktionspanel. När skrivaren är i

läget Skanna trycker du på knappen Start . Dell Allt-i-ett Center öppnas i datorn.

5 I listrutan Sänd skannad bild till: väljer du ett ordbehandlings- eller

52 Skanna

textredigeringsprogram.

OBS! Om programmet som du vill använda inte finns med i listan väljer du Sök fler... i listrutan.

På nästa skärm klickar du på Lägg till för att hitta och lägga till programmet i listan.

6 Klicka på Se fler skanningsinställningar för att:

– Välja vilken typ av dokument som skannas.
– Välja skanningskvalitet.

7 Klicka på knappen Avancerat.
8 På fliken Skanna markerar du kryssrutan Konvertera skannat objekt till text (OCR).
9 Klicka på OK.

10 Klicka på Skanna nu.

Den skannade texten öppnas i det program som du valde.

Spara en bild på datorn

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
Dell Allt-i-ett Center öppnas.

2 I avsnittet Produktivitetsverktyg klickar du på Spara en bild i datorn.
3 Följ instruktionerna på skärmen.

Skicka en skannad bild eller ett dokument via e-post

Så här skickar du skannade bilder eller dokument med e-post:

1 Öppna dokumentlocket.
2 Lägg dokumentet eller fotot neråtvänt på skannerglaset. Se till att det övre vänstra hörnet

på framsidan av objektet riktas in mot pilen på skrivaren.

Skanna 53

3 Stäng dokumentlocket.

4 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
Dell Allt-i-ett Center öppnas.

5 Klicka på Förhandsgranska nu.

6 I avsnittet Produktivitetsverktyg klickar du på E-posta en bild till en vän.

7 På menyn Vad ha r ska n na t s? gör du ett val.

8 Förbered fotot för e-post genom att följa instruktionerna på skärmen.

www.dell.com | support.dell.com

9 Klicka på Nästa.
10 Öppna e-postprogrammet, skriv ett meddelande som följer med det bifogade fotot och

skicka meddelandet.

OBS! Information om hur bifogar dokument till e-postmeddelanden finns i e-postprogrammets hjälp.

Förstora eller förminska bilder eller dokument

Du kan förstora eller förminska dokument inom intervallet 25–400 procent med hjälp av Dell
Allt-i-ett Center.

1 Fyll på papper. Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

2 Öppna dokumentlocket.

54 Skanna

3 Lägg dokumentet eller fotot neråtvänt på skannerglaset. Se till att det övre vänstra hörnet

på framsidan av objektet riktas in mot pilen på skrivaren.

4 Stäng dokumentlocket.
5 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.
The Dell Allt-i-ett Center öppnas.

6 Klicka på Förhandsgranska nu.
7 I avsnittet Produktivitetsverktyg väljer du Förstora eller förminska en bild.
8 Följ instruktionerna på skärmen för att välja storlek på den nya bilden.
9 När du är färdig med anpassningen av bilden klickar du på Skriv ut nu.

Skanna 55

www.dell.com | support.dell.com

56 Skanna

Faxa

För att skicka ett fax med skrivaren måste den vara ansluten till en dator utrustad med moden
och med Microsoft Fax installerat. Innan du gör något annat kontrollerar du att Microsoft Fax är
installerat påd atorn genom att klicka på Start→ Program eller Alla programs→ Tillbehör→
Kommunikation.

Windows XP:

• Om Fax finns med på den meny som visas så är Microsoft Fax installerat. Fortsätt med
"Konfigurera Microsoft Faxkonsolen (Windows XP) eller Faxtjänsthantering
(Windows 2000)" på sidan 58.

• Om Fax inte finns med på menyn fortsätter du med "Installera Microsoft Faxkonsolen i
Windows XP" på sidan 57.

I Windows 2000 installeras Faxtjänsthantering automatiskt.

Installera Microsoft Faxkonsolen i Windows XP

1 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanellen. Under Välj en kategori klickar du på

Lägg till eller ta bort program.

5

Dialogrutan Lägg till eller ta bort program öppnas.

2 Klicka på Lägg till/ta bort Windows-komponenter.
3 I listan Komponenter markerar du rutan Faxtjänster.
4 Klicka på Nästa.
5 Klicka på Slutför.
6 I dialogrutan Lägg till eller ta bort program klickar du på Stäng.

Faxa 57

Konfigurera Microsoft Faxkonsolen (Windows XP)
eller Faxtjänsthantering (Windows 2000)

Så här konfigurerar du för fax:

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation→ Fax→

Faxkonsolen (Windows XP) eller Faxtjänsthantering (Windows 2000).

2 I välkomstfönstret för Faxkonfiguration klickar du på Nästa.
3 I fönstret Avsändarinformation anger du de uppgifter som du vill ha faxförsättsbladet och

klickar sedan på Nästa.

www.dell.com | support.dell.com

4 I fönstret Välj enheter för att skicka eller ta emot fax klickar du på det modem som är

installerat i din dator i listan Välj faxenhet.

5 Om du vill avaktivera faxsändning avmarkerar du kryssrutan för att aktivera sändning.
6 Klicka på knappen för manuellt eller automatiskt svar efter (användardefinierat antal

signaler).

7 Markera kryssrutan Aktivera mottagning om du vill ta emot fax.

OBS! Genom att markera kryssrutan Aktivera mottagning blir det möjligt för dig att ta emot fax,

men det kan göra att datormodemet besvarar alla telefonsamtal, vilket kan innebära att du inte kan
ta emot röstmeddelanden.

Klicka på Nästa.

8
9 I fönstret för sändning av avsändarinformation (TSID) anger du identifieringsuppgifter

(normalt ditt faxnummer och person- eller företagsnamn) i rutan TSID. Uppgifterna anges
i sidhuvudet på de fax som du skickar och identifierar din fax för den som tar emot dem.

OBS! Uppgifterna är obligatoriska i vissa områden.

10 Klicka på Nästa.

OBS! Steg 10–13 visas bara om du aktiverat datorn för att ta emot fax i steg 6.

11 I fönstret för mottagaridentifiering (CSID) anger du den information (visar att fax skickas

till rätt mottagare) som du vill ha i rutan CSID.

58 Faxa

12 Klicka på Nästa.
13 I fönstret med dirigeringsalternativ markerar du kryssrutan Skriv ut det på om du vill att

mottagna fax ska skrivas ut automatiskt. När du markerat kryssrutan väljer du Dell Photo
AIO Printer 944 för att skriva ut mottagna fax.

OBS! Skrivaren måste vara startad och ansluten till datorn för att fax ska kunna skrivas ut

automatiskt.

Markera kryssrutan Spara en kopia i en mapp om du vill spara en kopia av varje fax. När du

14

har markerat kryssrutan kan du ange sökväg för faxdokumentet.

15 Klicka på Nästa.
16 Bekräfta konfigurationsinställningarna i listan Konfigurationsöversikt och klicka sedan på

Slutför.
Du kan nu skicka och ta emot fax.

Faxa en papperskopia med hjälp av funktionspanelen

1 Starta skrivaren och datorn, och kontrollera att de är anslutna. Kontrollera att datorns

modem är ansluten till en fungerande telefonlinje. Om du använder en
DSL-bredbandstjänst på samma telefonlinje som faxen är kopplad till måste du också
installera ett DSL-filter. Mer information får du från din Internetleverantör.

2 Placera dokumentet på skannerglaset och kontrollera att det övre vänstra hörnet ligger mot

pilen på skrivaren.

3 Tryck på pilknapparna på funktionspanelen tills Faxläge visas och tryck sedan på

knappen Välj .

4 Tryck på knappen Start . Dokumentet skannas till datorn och öppnas sedan i Microsoft

Fax.

5 Följ instruktionerna på skärmen för att faxa dokumentet.

Faxa 59

www.dell.com | support.dell.com

Faxa ett pappersdokument från datorn

1 Starta skrivaren och datorn, och kontrollera att de är anslutna. Kontrollera att datorns

modem är ansluten till en fungerande telefonlinje. Om du använder en
DSL-bredbandstjänst på samma telefonlinje som faxen är kopplad till måste du också
installera ett DSL-filter. Mer information får du från din Internetleverantör.

2 Placera dokumentet på skannerglaset och kontrollera att det övre vänstra hörnet ligger mot

pilen på skrivaren.

3 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Dell Allt-i-ett Center.

60 Faxa

Dell Allt-i-ett Center öppnas.

4 I Dell Allt-i-ett Center kan du antingen:

• I något av avsnitten Skanna eller Faxa skicka ett fax med ett eller flera sidor. Ställ in

faxdokumentet genom att svara på de frågor som visas på skärmen.
Om du vill skicka ett ensidigt fax klickar du på Faxa nu.
Om du vill skicka ett flersidigt fax klickar du på Avancerat→ Skanna flera objekt

innan de skickas→ OK.

• I avsnittet Produktivitetsverktyg klickar du på Faxa en bild och följer instruktionerna

på skärmen.

OBS! En av de frågor som visas är om det finns mer än en sida. Om faxdokumentet innehåller flera

sidor väljer du Ja, fråga mig för varje sida.

Faxa elektroniska dokument

1 Öppna filen och klicka på Arkiv→ Skriv ut.
2 I listan med skrivare väljer du Fax.
3 Klicka på Skriv ut och följ instruktionerna på skärmen.

Ta emot ett fax med Faxkonsolen eller Faxtjänsthantering

1 Kontrollera att en aktiv telefonlinje är ansluten till datormodemets uttag för anslutning till

vägguttag.

2 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation→ Fax.
3 Klicka på Faxkonsol eller Faxtjänsthantering.

Om du markerade kryssrutan Aktivera mottagning när du konfigurerade Faxkonsolen eller
Faxtjänsthantering kan du nu ta emot ett fax.

OBS! Genom att markera kryssrutan Aktivera mottagning blir det möjligt för dig att ta emot fax,

men det kan göra att datormodemet besvarar alla telefonsamtal, vilket kan innebära att du inte kan
ta emot röstmeddelanden.

Visa skickade och mottagna fax med Faxkonsolen eller Faxtjänsthantering

OBS! Endast fax som skickas och tas emot av Faxkonsol kan visas av Faxkonsol.

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation→ Fax.
2 Klicka på Faxkonsol eller Faxtjänsthantering.

Visa mottagna fax i Inkorgen, visa skickade fax i Skickat.

Faxa 61

www.dell.com | support.dell.com

Visa statusen för ett fax med Faxkonsolen eller
Faxtjänsthantering

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation→ Fax.
2 Klicka på Faxkonsol eller Faxtjänsthantering.
3 Följande mappar visas:

• Inkommande – fax som håller på att tas emot

• Inkorg – fax som är mottagna

• Utkorg – fax som ska skickas

• Skickade – fax som har skickats

4 Klicka på önskad mapp.
5 Klicka på det fax i den högra rutan som du vill se status för och klicka sedan på

Inställningar eller Egenskaper.

6 Klicka på fliken Allmänt och läs av statusraden.
7 Klicka på Stäng när du är klar.

Ändra faxkonfigurationen

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation→ Fax och

sedan på Faxkonsolen.

62 Faxa

2 I Faxkonsolen klickar du på Konfigurera fax på menyn Verkt yg så öppnas Guiden

Faxkonfiguration.

Förstå programvaran

Skrivarprogrammet omfattar:

• Dell Allt-i-ett Center — Använder du för att skanna, kopiera, faxa och skriva ut skannade
och tidigare sparade dokument och bilder.

• Utskriftsinställningar — Använder du för att ställa in skrivaren.

• Dell Picture Studio™ — Använder du för att hantera, redigera, visa, skriva ut och
konvertera foton och andra typer av bilder.

• Dell Ink Management System™ — Varnar när det börjar bli ont om bläck i skrivaren.

• Memory Card Manager – Använder du för att visa, hantera, redigera, skriva ut och spara
foton på datorn.

Använda Dell Allt-i-ett Center

6

Förstå programvaran 63

www.dell.com | support.dell.com

Dell Allt-i-ett-center gör det möjligt för dig att:

• Skanna, kopiera, faxa och använda produktivitetsverktyg.

• Välja vart du vill skicka den skannade bilden.

• Välja antal och färg på kopiorna.

• Få tillgång till information om felsökning och underhåll.

• Förhandsgranska bilder du vill skriva ut eller kopiera.

• Hantera fotografier (kopiera dem till mappar, skriva ut dem, utföra kreativ kopiering).

Så här öppnar du Dell Allt-i-ett-center:

Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer
944→ Dell Allt-i-ett Center.

Dell Allt-i-ett-center omfattar fyra huvudavsnitt: Förhandsgranska nu, Skanna och faxa,
Kopiera och Produktivitetsverktyg.

I detta avsnitt: Du kan:

Förhandsgranska nu • Välja en del av den förhandsgranskade bilden som du vill skanna.

• Visa en bild på vad som ska skrivas ut eller kopieras.

Skanna och faxa • Välja det program du vill skicka den skannade bilden till.

• Välja den bildtyp som skannas.

• Välja hur du vill använda skanningen.

•Välj Faxa nu.

OBS! Klicka på Se mer skanningsinställningar för att se alla
inställningar.

Kopiera • Välja antal och färg på kopiorna.

• Välja en kvalitetsinställning för kopiorna.

• Justera storleken på det skannade området.

• Gör kopior ljusare eller mörkare (kan också utföras med
funktionspanelen).

• Förstora eller förminska kopiorna.

OBS! Klicka på Se mer kopieringsinställningar för att se alla
inställningar.

64 Förstå programvaran

I detta avsnitt: Du kan:

Produktivitetsverktyg • Förstora eller förminska en bild.

• Upprepa en bild flera gånger på en sida.

• Skriva ut en bild som en flersidig affisch.

• Faxa med hjälp av modemet i datorn.

• Skicka en bild via e-post.

• Spara en bild på datorn.

• Redigera text i ett skannat dokument med hjälp av OCR.

• Redigera en bild med en fotoredigerare.

Om du vill ha mer information klickar du på Hjälp i Dell Allt-i-ett Center.

Använda Utskriftsinställningar

Utskriftsinställningar använder du för att ändra olika utskriftsinställningar. Du kan ändra
inställningarna i Utskriftsinställningar beroende på vilken typ av projekt du arbetar med.

Så här öppnar du Utskriftsinställningar när ett dokument är öppet:

1 Klicka på Arkiv→ Skriv ut.

Dialogrutan Skriv ut visas.

Förstå programvaran 65

2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller Installation

(beroende på program och operativsystem).
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

Så här öppnar du Utskriftsinställningar när du inte har något dokument öppet:

1 I Windows XP klickar du på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen→ Skrivare och

annan maskinvara→ Skrivare och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

2 Högerklicka på skrivarikonen och välj Utskriftsinställningar.

www.dell.com | support.dell.com

OBS! Ändringar som gjorts i skrivarinställningarna från mappen Skrivare blir standardinställningar

för de flesta program.

Flikar för Utskriftsinställningar

Flik Alternativ

Utskriftsinställningar Kvalitet/Hastighet – Välj Automatisk, Utkast, Normal eller Foto beroende på

önskad utskriftskvalitet. Utkast är det snabbaste alternativet, men det bör inte
väljas om du har en fotopatron installerad.

Medietyp — Använder du för att ställa in papperstyp manuellt eller välja att
skrivarsensorn ska identifiera papperstypen automatiskt.

Pappersstorlek – Välj papperets storlek och typ.
Skriv ut i svartvitt – Skriv ut färgbilder i svartvitt för att spara på bläcket i

färgpatronen.

OBS! Du kan inte välja denna inställning om du har valt Använd färgpatronen
för all svartvit utskrift.

Marginalfri – Skriv ut fotografier utan marginaler.
Riktning – Välj hur dokumentet ordnas på den utskrivna sidan. Du kan skriva

ut med stående eller liggande riktning.
Flera kopior – Ställ in hur skrivaren skriver ut flera kopior av ett enda

dokument: Sorterad, Normal eller Skriv ut sista sidan först.

Avancerat Dubbelsidig utskrift – Välj alternativet om du vill skriva ut på papperets båda

sidor.
Layout — Välj Normal, Banderoll, Spegelvänd, Miniatyrer, Affisch, Häfte

eller Marginalfri.
Automatisk bildskärpa – Välj automatiskt den bästa nivån för bildskärpan

baserat på bildens innehåll.
Fler alternativ — Använder du för att ange inställningarna för Visningsläge och

Gör en utskrift.

66 Förstå programvaran

Flik Alternativ

Underhåll Installera bläckpatroner

Rengör bläckpatroner
Justera bläckpatronerna
Skriv ut en testsida.
Nätverksstöd

Använda Dell Picture Studio

I Dell Picture Studio kan du utforska digitalfoto och lära dig att sortera, skapa och skriva ut
fotografier. Det finns tre komponenter i Dell Picture Studio:

• Paint Shop Photo Album 5

Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell Picture Studio 3→ Paint Shop
Photo Album 5→ Paint Shop Photo Album.

• Paint Shop Pro Studio

Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell Picture Studio 3→ Paint Shop Pro
Studio.

• Dell.Shutterfly.com – Online Print Service

Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell Picture Studio v2.0→

Dell.Shutterfly.com - Online Print Service

OBS! Beroende på vilket operativsystem som du använder, kan det hända att du inte har tillgång till

en del av eller alla de här programmen

Förstå programvaran 67

www.dell.com | support.dell.com

Använda Memory Card Manager

Med Memory Card Manager kan du visa, hantera, redigera, skriva ut och spara foton från ett
minneskort eller USB-minneskort på datorn.

Starta Memory Card Manager:

1 Sätt i ett minneskort i kortplatsen eller ett USB-minnesenhet i PictBridge-porten på

skrivarens framsida.

2 Välj Spara till dator på menyn Fotoläge.

Du kan också starta Memory Card Manager från datorn genom att klicka på

Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944→
Memory Card Manager.

Dell Ink Management System

Varje gång du skriver ut ett dokument visas ett fönster med en förloppsindikator, som visar hur
långt utskriften hunnit samt hur mycket bläck som återstår och ungefärligt antal sidor som det
räcker till. Sidräknaren är dold under de första 50 sidorna som skrivs ut med en bläckpatron,
så att ett mönster för utskriftsvanor kan identifieras och en mer exakt beräkning kan göras.
Antalet återstående sidor ändras beroende på typen av utskrifter som görs.

När bläcket i patronerna börjar ta slut visas Varningen Låg bläcknivå på skärmen när du skriver
ut. Varning visas varje gång du skriver ut tills du installerar en ny bläckpatron. Mer information
om hur du byter ut bläckpatroner finns i "Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

68 Förstå programvaran

När en eller båda bläckpatronerna är tomma visas fönstret Extra behållare på skärmen när du
skriver ut. Om du fortsätter utskriften kan det hända att resultatet blir dåligt.

Om den svarta bläckpatronen är tom kan du välja att skriva svart med färgpatronen (processvart)
genom att välja Gör en utskrift innan du klickar på Fortsätta skriva ut. Om du väljer Gör en
utskrift och klickar på Fortsätta skriva ut används processvart till alla svart utskrift tills du byter
den svarta bläckpatronen, eller tills du avmarkerar alternativet från Fler alternativ, på fliken
Avancerat i Utskriftsinställningar. Dialogrutan Extra behållare visas inte igen förrän patronen
med lite bläck i är bytt. Kryssrutan Gör en utskrift återställs automatiskt när du installerar en ny
eller en annan bläckpatron.

Om färgpatronen är tom kan du välja att skriva färgdokument i gråskala genom att välja Gör en

utskrift innan du klickar på Fortsätta skriva ut. Om du väljer Gör en utskrift och klickar på
Fortsätta skriva ut skrivs alla färgdokument ut i svartvitt tills du byter den färgpatronen, eller

tills du avmarkerar alternativet från Fler alternativ, på fliken Avancerat i Utskriftsinställningar.
Dialogrutan Extra behållare visas inte igen förrän patronen med lite bläck i är bytt. Kryssrutan
Gör en utskrift återställs automatiskt när du installerar en ny eller en annan bläckpatron.

Förstå programvaran 69

Ta bort och installera om programvaran

Om skrivaren inte fungerar som den ska eller om meddelanden om kommunikationsfel visas när
du använder skrivaren kan du ta bort och installera om skrivarprogrammet.

1 Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer

944→ Avinstallera Dell Photo AIO Printer 944.

2 Följ instruktionerna på skärmen.
3 Starta om datorn.
4 Sätt i CD-skivan Drivrutiner och verktyg och följ sedan anvisningarna på skärmen.

www.dell.com | support.dell.com

Om fönstret för installation inte visas:

a I Windows XP klickar du på Start→ Den här datorn.

I Windows 2000 dubbelklickar du på Den här datorn på skrivbordet.

b Dubbelklicka på ikonen för cd-rom-enheten. Vid behov klickar du på setup.exe.

c När fönstret för att installera skrivarprogrammet visas klickar du på Personlig

installation eller Nätverksinstallation.

d Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

70 Förstå programvaran

Underhålla bläckpatroner

Byta ut bläckpatroner

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet bör du läsa och

följa säkerhetsinformationen i "VARNING! SÄKERHETSANVISNINGAR" på sidan 9.

Dells bläckpatroner kan endast köpas genom Dell. Du kan beställa bläckpatroner online från
www.dell.com/supplies eller via telefon. Om du vill beställa via telefon kan du se "Beställa
förbrukningsartiklar" på sidan 2.

Dell rekommenderar bläckpatroner från Dell till skrivaren. Dell ger inget garantiskydd för
problem som orsakas av användning av tillbehör, delar eller komponenter som inte kommer från
Dell.

1 Sätt på skrivaren.
2 Lyft skrivarenheten och placera skannerstödet mellan skrivarens delar.

7

Bläckpatronshållaren flyttar sig och stannar vid påfyllningspositionen, om inte skrivaren är
upptagen.

Underhålla bläckpatroner 71

www.dell.com | support.dell.com

3 Tryck ned bläckpatronens spak för att lyfta varje lock.

4 Ta bort de gamla bläckpatronerna.

5 Förvara bläckpatronerna i lufttäta behållare, till exempel den förpackningar som

fotopatronen levererades i, eller kassera dem enligt gällande regler.

6 Om du installerar nya bläckpatroner måste du ta bort klisterlappen med den genomskinliga

tejpen på varje bläckpatrons bak- och undersida.

72 Underhålla bläckpatroner

OBS! I bilden nedan visas en svart bläckpatron och en färgpatron (används för normal utskrift). För

fotoutskrifter använder du en fotopatron och en färgpatron.

Sätt i de nya bläckpatronerna. Kontrollera att den svarta bläckpatronen eller fotopatronen

7

är ordentligt isatt i den vänstra bläckpatronhållaren och att färgpatronen är ordentligt isatt
i den högra bläckpatronhållaren.

Underhålla bläckpatroner 73

www.dell.com | support.dell.com

8 Snäpp fast alla lock.

9 Lyft skrivarenheten och håll skannerstödet uppfällt medan du sänker skrivarenheten tills

den är helt stängd.

Justera bläckpatroner

Skrivaren visar automatiskt en uppmaning om att du ska justera bläckpatronerna när installerar
eller byter ut dem. Om du vill kontrollera att bläckpatronerna har justerats kan du skriva ut en
justeringssida.

1 Tryck på pilknapparna tills Underhåll visas.

2 Tryck på knappen Välj .

3 Tryck på pilknapparna tills Justera bläckpatroner visas.

74 Underhålla bläckpatroner

4 Tryck på knappen Välj . Justeringssidan börjar skrivas ut.

Under utskrift visar funktionspanelens display Justeringssida skrivs ut.
Bläckpatronerna justeras när sidan skrivs ut.

Du kan också behöva justera bläckpatronerna när tecknen har fel form eller inte är justerade
längs vänstermarginalen, eller om vertikala eller raka linjer ser ojämna ut.

Så här justerar du bläckpatronerna:

1 Fyll på vanligt papper Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på

sidan 23.

2 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

maskinvara→ Skrivare och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

3 Högerklicka på ikonen Dell Photo AIO Printer 944.
4 Klicka på Utskriftsinställningar.

Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

5 Klicka på fliken Underhåll.
6 Klicka på Justera bläckpatroner.
7 Klicka på Skriv ut.

Bläckpatronerna justeras när sidan skrivs ut.

Underhålla bläckpatroner 75

Rengöra bläckpatronens munstycken

Du kanske måste rengöra munstyckena om:

• Vita linjer förekommer i grafik och i helt svarta områden.

• Utskriften har smetats eller är för mörk.

• Färgerna är bleka, skrivs inte ut eller skrivs inte ut helt.

• Vertikala linjer ser hackiga ut eller kanter ser ojämna ut.

Så här rengör du bläckpatronernas munstycken:

www.dell.com | support.dell.com

1 Fyll på vanligt papper Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på

sidan 23.

2 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

maskinvara→ Skrivare och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

3 Högerklicka på ikonen Dell Photo AIO Printer 944.
4 Klicka på Utskriftsinställningar.

Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.

5 Klicka på fliken Underhåll.
6 Klicka på Rengör bläckpatroner.
7 Om utskriftskvaliteten inte blivit bättre klickar du på Skriv ut igen.
8 Skriv ut dokumentet igen för att bekräfta att utskriftskvaliteten har förbättrats.
9 Om du ändå inte är nöjd med utskriftskvaliteten torkar du av bläckpatronernas

munstycken med en ren torr trasa och skriver ut dokumentet igen.

76 Underhålla bläckpatroner

Felsökning

Följ dessa tips när du felsöker skrivaren:

• Om skrivaren inte fungerar ser du till att den är ordentligt ansluten till eluttaget och
datorn, om du använder en dator.

• Om ett felmeddelande visas på funktionspanelen skriver du ner det exakta meddelandet.

Installationsproblem

Datorproblem

KONTROLLERA ATT SKRIVAREN ÄR KOMPATIBEL MED DATORN

Dell Photo AIO Printer 944 har funktioner för Windows 2000 och Windows XP.

SE TILL ATT BÅDE SKRIVAREN OCH DATORN ÄR PÅ.

KONTROLLERA USB-KABELN

• Se till att USB-kabeln är ordentligt ansluten till skrivaren och datorn.

• Stäng av datorn, anslut USB-kabeln igen på det sätt som visas i installationsillustrationerna för
skrivaren, och starta sedan om datorn.

8

OM FÖNSTRET FÖR PROGRAMVARUINSTALLATION INTE VISAS AUTOMATISKT

INSTALLERAR DU PROGRAMMET MANUELLT

1 Sätt i CD-skivan Drivrutiner och verktyg.
2 I Windows XP klickar du på Start→ Den här datorn.

I Windows 2000 dubbelklickar du på Den här datorn på skrivbordet.

3 Dubbelklicka på ikonen för cd-rom-enheten. Vid behov klickar du på setup.exe.
4 När fönstret för installation av skrivarprogrammet visas klickar du på Installera eller Installera nu.
5 Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

Felsökning 77

www.dell.com | support.dell.com

KONTROLLERA OM SKRIVARPROGRAMMET ÄR INSTALLERAT

Klicka på Start→ Program eller Alla program→ Dell-skrivare→ Dell Photo AIO Printer 944.
Om Dell Photo AIO Printer 944 inte visas i listan över program, är skrivarprogrammet inte installerat.
Installera skrivarprogrammet. Om du vill ha mer information kan du se "Ta bort och installera om
programvaran" på sidan 70.

ÅTGÄRDA KOMMUNIKATIONSPROBLEM MELLAN SKRIVAREN OCH DATORN

• Koppla bort USB-kabeln från skrivaren och datorn. Anslut USB-kabeln till skrivaren och datorn igen.

• Stäng av skrivaren. Dra ut skrivarens nätsladd från vägguttaget. Anslut skrivarens nätsladd till
eluttaget igen och sätt på skrivaren.

• Starta om datorn.

STÄLL IN SKRIVAREN SOM STANDARDSKRIVARE

1 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara→ Skrivare

och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

2 Högerklicka på Dell Photo AIO Printer 944 och välj Ange som standard.

SKRIVAREN SKRIVER INTE UT OCH DOKUMENT FÖR UTSKRIFT BLIR KVAR I

UTSKRIFTSKÖN

Kontrollera om skrivaren är installerad flera gånger på datorn.

1 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara→ Skrivare

och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

2 Sök efter flera förekomster av Dell-skrivare -- oftast visade som Dell 944, Dell 944(kopia 1), Dell 944

(kopia 2) etc.

3 Skriv ut ett dokument med var och en av förekomsterna, för att se vilken som är aktiv.
4 Ställ in den förekomsten som standardskrivare genom att högerklicka på namnet och välja Ange som

standarskrivare.

5 Ta bort de andra förekomsterna genom att markera dem och välja Arkiv→ Ta b or t .

Om du vill förhindra flera förekomster av Dell-skrivaren i mappen Skrivare ser du till att alltid ansluta
skrivaren till samma USB-port som du använde första gången. Installera heller inte
Dell-skrivardrivrutinerna flera gånger från skrivar-CD:n.

78 Felsökning

Utskriftsproblem

SE TILL ATT SKRIVARENS NÄTSLADD ÄR ORDENTLIGT ANSLUTEN TILL SKRIVAREN OCH

ELUTTAGET.

KONTROLLERA OM SKRIVAREN ÄR UPPTAGEN ELLER PAUSAD

1 I Windows XP klickar du på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara→ Skrivare

och fax.
I Windows 2000 klickar du på Start→ Inställningar→ Skrivare.

2 Dubbelklicka på Dell Photo AIO Printer 944 och klicka sedan på Skrivare
3 Se till att Pausa utskrift inte är markerat. Om Pausa utskrift är markerat, så avmarkerar du det.

KONTROLLERA NÅGON LAMPA PÅ SKRIVAREN BLINKAR

Om du vill ha mer information kan du se "Felmeddelanden och lampor" på sidan 82.

SE TILL ATT DU HAR INSTALLERAT BLÄCKPATRONERNA KORREKT OCH TAGIT BORT

ETIKETTEN OCH TEJPEN FRÅN VARJE PATRON.

KONTROLLERA ATT PAPPER ÄR KORREKT PÅFYLLT.

Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

KONTROLLERA ATT SKRIVAREN INTE ÄR ANSLUTEN TILL EN PICTBRIDGE-KAMERA.

Om du vill ha mer information kan du se "Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion" på
sidan 31.

Felsökning 79

www.dell.com | support.dell.com

Allmänna problem

Faxproblem

SE TILL ATT BÅDE SKRIVAREN OCH DATORN ÄR PÅ OCH ATT USB-KABELN ÄR

ORDENTLIGT ANSLUTEN.

SE TILL ATT DATORN ÄR ANSLUTEN TILL EN AKTIV ANALOG TELEFONLINJE.

• För att kunna använda faxfunktionen krävs det att datorns faxmodem är anslutet till en telefonlinje.

• Om du använder en telefonlinje med DSL-bredbandstjänst kontrollerar du att har ett DSL-filter
installerat för faxmodemet. Din Internet-leverantör kan ge dig mer information.

• Kontrollera att datorn inte är ansluten till Internet med ett telefonmodem när du försöker faxa.

OM DU ANVÄNDER ETT EXTERNT MODEM KONTROLLERAR DU ATT DET ÄR STARTAT OCH

KORREKT ANSLUTET TILL DATORN.

Problem med papper

KONTROLLERA ATT PAPPER ÄR KORREKT PÅFYLLT.

Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

ANVÄND BARA PAPPER SOM REKOMMENDERAS FÖR SKRIVAREN

Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

ANVÄND ETT MINDRE ANTAL PAPPER NÄR DU SKRIVER UT FLERA SIDOR

Om du vill ha mer information kan du se "Fylla på papper" på sidan 23.

SE TILL ATT PAPPERET INTE ÄR SKRYNKLIGT, TRASIGT ELLER SKADAT.

KONTROLLERA ATT PAPPERET LIGGER AN MOT PAPPERSFACKETS HÖGRA SIDA OCH ATT

PAPPERSSTÖDET LIGGER AN MOT PAPPERETS VÄNSTRA KANT.

80 Felsökning

KONTROLLERA OM PAPPERSSTOPP UPPSTÅTT

Om du använder skrivare och dator

• Åtgärda pappersstopp genom att följa anvisningarna på skärmen.

Om du bara använder skrivaren

Om papperstoppet är i pappersfacket:

1 Stäng av skrivaren.
2 Ta ett stadigt tag i papperet och dra det försiktigt ut ur skrivaren.
3 Starta skrivaren och gör om utskriften.

Om pappersstoppet inte är synligt:

1 Stäng av skrivaren.
2 Lyft skrivarenheten och placera skannerstödet mellan skrivarens delar.

3 Dra försiktigt ut papperet ur skrivaren.
4 Stäng skrivarenheten, starta skrivaren och gör om utskriften.

Felsökning 81

www.dell.com | support.dell.com

Felmeddelanden och lampor

Följande felmeddelanden kan visas på datorskärmen eller displayen på funktionspanelen.

Felmeddelande: Vad det innebär: Lösning:

Justeringsfel

Se till att tejpen har
tagits bort från båda
patroner.

Tryck på Välj för att
utföra justering på
nytt.

Kortformat

Minneskortets
formatering stöds inte.
Formatera kortet i
digitalkameran

Stopp i hållaren

1 Åtgärda stoppet i

hållaren.

2 Tryck på Välj för att

fortsätta.

Bläckpatronsfel

Sätt i bläckpatronerna
på rätt plats.

Vänster: Svartvitt eller
foton
Höger: Färg

Bläckpatron saknas

Installera en
bläckpatron eller en
fotopatron på vänster
sida.

Bläckpatron saknas

Installera en
färgpatron på höger
sida.

Fel XXXX Om Fel följt av fyra siffor visas i

Tejpen har inte tagits bort från
bläckpatronerna innan de
installerades.

Minneskortet som satts i skrivaren är
felaktigt formaterad.

Ett stopp i skrivhuvudshållaren finns i
skrivaren.

Bläckpatronerna sitter på fel platser. Ta bort och installera om

En svart patron eller en fotopatron
saknas.

En färgpatron saknas. Sätt i en färgpatron i den högra

displayen har ett allvarligt fel inträffat.

Ta bort tejpen från bläckpatronerna.
Om du vill ha mer information kan du
se "Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

Formatera om minneskortet. Se
dokumentationen som medföljde
digitalkameran för mer information.

Åtgärda stoppet i hållaren och tryck
sedan på Välj .

bläckpatronerna så att de sitter på rätt
platser. Om du vill ha mer information
kan du se "Byta ut bläckpatroner" på
sidan 71.

Sätt i den svarta patronen eller
fotopatronen i den vänstra hållaren.
Om du vill ha mer information kan du
se "Byta ut bläckpatroner" på sidan 71.

bläckpatronshållaren. Om du vill ha
mer information kan du se "Byta ut
bläckpatroner" på sidan 71.

Kontakta kundtjänst Mer information
finns på support.dell.com eller i
användarhandboken.

82 Felsökning

Felmeddelande: Vad det innebär: Lösning:

Ingen dator

Kontrollera att
ansluten och påslagen.

Pappersstopp

1 Ta bort papperet

som fastnat.

2 Tryck på Välj för att

Knappen Start trycktes ner när
skrivaren var i läget Skanna eller Faxa,
men skrivaren är inte ansluten till
datorn.

Ett pappersstopp har uppstått i
skrivaren.

Se till att skrivaren är ansluten till
datorn.

Ta bort papperet som fastnat. Mer
information finns i "Kontrollera om
pappersstopp uppstått" på sidan 81.

fortsätta.

Slut på papper

1 Lägg i papper.
2 Tryck på Välj för att

fortsätta.

Fotoläge

Minneskortet har inga

Papperet är slut i skrivaren. Fyll på papper i skrivaren och tryck

sedan på Välj för att fortsätta
skriva ut. Om du vill ha mer
information kan du se "Fylla på
papper" på sidan 23.

Kortet som har satts i skrivaren har

Ta bort minneskortet.

inga minnesbilder som stöds.

bilder som stöds.

PictBridge-port

Den anslutna kameran
eller enheten stöder
inte PictBridge.

Det finns inga funktioner för den
anslutna enheten, eller så är kameran
med PictBridge-funktion inte inställd
för rätt USB-metod.

Koppla ifrån enheten eller kontrollera
inställningen för USB-metod. Se
dokumentationen som medföljde
digitalkameran för mer information.

Koppla bort den.

Storleksvarning

Papperet som fyllts på
är mindre än den valda
tomma

Papperet i skrivaren är mindre än den
valda tomma pappersstorleken.

Ändra den tomma pappersstorleken så
att den stämmer överens med
papperet i skrivaren eller tryck på Välj

för att fortsätta skriva ut.

pappersstorleken.
Tryck på Välj för att

fortsätta eller tryck på
Avbryt för att gå
tillbaka och försöka
skriva ut igen.

Låg bläcknivå Bläcket håller på att ta slut i en

bläckpatron. Låg bläcknivå visas när
mängden återstående bläck i en

Byt bläckpatronen. Om du vill ha mer
information kan du se "Byta ut

bläckpatroner" på sidan 71.
patron är nere på 25 procent,
15 procent och 10 procent.

Endast en enhet eller
ett mediakort tillåts.

Mer än ett minneskort eller enhet
sitter i skrivaren.

Ta bort alla minneskort och enheter.

Ta bort alla enheter
och kort.

Felsökning 83

Förbättra utskriftskvaliteten

Om du inte är nöjd med utskriftskvaliteten i dokumenten finns det flera olika sätt att
förbättra den.

• Använd lämpligt papper. Använd till exempel Dell Premium fotopapper om du skriver ut
fotografier med en fotopatron.

• Använd papper som är tjockare, ljust vitt eller bestruket. Använd Dell Premium fotopapper
om du skriver ut fotografier.

• Välj en högre utskriftskvalitet.

www.dell.com | support.dell.com

Så här väljer du en högre utskriftskvalitet:

1 Ha dokumentet öppet och klicka på Arkiv→ Skriv ut.

Dialogrutan Skriv ut visas.

2 Klicka på Inställningar, Egenskaper eller Alternativ (beroende på vilket program eller

operativsystem du använder).

3 På fliken Kvalitet/Kopior väljer du Kvalitet/Hastighet och ställer in högre kvalitet.
4 Skriv ut dokumentet igen.
5 Om utskriftskvaliteten inte förbättras kan du prova att justera eller rengöra

bläckpatronerna. Om du vill ha mer information om justering kan du se "Justera
bläckpatroner" på sidan 74. Om du vill ha mer information om att rengöra bläckpatroner
kan du se "Rengöra bläckpatronens munstycken" på sidan 76.

Fler lösningar finns på support.dell.com.

84 Felsökning

Kontakta Dell

Teknisk hjälp

Om du behöver hjälp med ett tekniskt problem är Dell redo att hjälpa dig.

1 Ring teknisk support från en telefon nära eller vid skrivaren så att den tekniska supporten

kan hjälpa dig med eventuella nödvändiga åtgärder. När du ringer Dell använder du din
kod för snabbservice så att det går snabbare att koppla ditt samtal till rätt supportpersonal.

Koden för snabbservice är placerad under skrivarenheten och på skrivarens baksida.

OBS! Dells system med kod för snabbservice kanske inte är tillgänglig i alla länder.

9

xxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxx

xxxx

xxx

xxxxxx

xxxx

I USA ringer företagskunder 1-877-459-7298 och konsumentkunder (hem och

2

xxxxx

x

x

x
x
x

x

x

x

x

x

x

xxxx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x
x

hemmakontor) ringer 1-800-624-9896.
Om du ringer från ett annat land eller om du befinner dig i ett annat serviceområde läser

du "Kontakta Dell" på sidan 86 för information om lokala telefonnummer.

3 Följ menyuppmaningarna i det automatiska telefonsystemet om du vill prata med en

representant för teknisk support.

Kontakta Dell 85

Automatisk tjänst för orderstatus

Om du vill kontrollera statusen för Dell-produkter som du har beställt kan du gå till
support.dell.com eller så kan du ringa den automatiska tjänsten för orderstatus. En inspelning
ber dig om den information som behövs för att hitta och rapportera din order. Se "Kontakta
Dell" på sidan 86 för information om det telefonnummer du ska ringa i din region.

Kontakta Dell

Om du vill kontakta Dell på elektronisk väg kan du gå in på följande webbplatser:

www.dell.com | support.dell.com

• www.dell.com

• support.dell.com (teknisk support)

• premiersupport.dell.com (teknisk support för kunder inom undervisning, statliga verk,

hälsovård och mellanstora/stora företag, inklusive Premier-, Platinum- och Gold-kunder)

Om du vill ha en specifik webbadress för ditt land letar du reda på rätt land i tabellen nedan.

OBS! Avgiftsfria nummer kan användas inom det land de anges för.

Om du behöver kontakta Dell använder du de elektroniska adresserna, telefonnumren och
koderna som anges i följande tabell. Om du behöver hjälp med att avgöra vilka koder du ska
använda kontaktar du en lokal eller internationell tekniker.

86 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Amerikanska Jungfruöarna Allmän support 1-877-673-3355
Anguilla Allmän support avgiftsfritt: 800-335-0031
Antigua och Barbuda Allmän support 1-800-805-5924
Argentina (Buenos Aires)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 54
Riktnummer: 11

Aruba Allmän support avgiftsfritt: 800-1578
Australien (Sydney)

Internationell kod: 0011
Landsnummer: 61
Riktnummer: 2

Bahamas Allmän support avgiftsfritt: 1-866-278-6818
Barbados Allmän support 1-800-534-3066

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: www.dell.com.ar
E-post: [e-mail]
E-post för stationära och bärbara datorer:

[e-mail]
E-port för servrar och elektromagnetisk

kompatibilitet:
[e-mail]

Kundtjänst avgiftsfritt: 0-800-444-0730
Teknisk support avgiftsfritt: 0-800-444-0733
Tekniska supporttjänster avgiftsfritt: 0-800-444-0724
Försäljning 0-810-444-3355

E-post (Australien): [e-mail]
E-post (Nya Zeeland): [e-mail]
Hemanvändare och små företag 1-300-655-533
Statliga verk och företag avgiftsfritt: 1-800-633-559
Preferred Accounts Division (PAD) avgiftsfritt: 1-800-060-889
Kundtjänst avgiftsfritt: 1-800-819-339
Teknisk support (bärbara och stationära) avgiftsfritt: 1-300-655-533
Teknisk support (servrar och arbetsstationer) avgiftsfritt: 1-800-733-314
Företagsförsäljning avgiftsfritt: 1-800-808-385
Affärsförsäljning avgiftsfritt: 1-800-808-312
Faxa avgiftsfritt: 1-800-818-341

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Kontakta Dell 87

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Riktnummer

Belgien (Bryssel)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 32
Riktnummer: 2

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post för fransktalande kunder:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Teknisk support 02 481 92 88
Teknisk support, fax [phone]
Kundtjänst 027131565

www.dell.com | support.dell.com

Företagsförsäljning 02 481 91 00
Faxa 024819299
Växel 02 481 91 00

Bermuda Allmän support 1-800-342-0671
Bolivia Allmän support avgiftsfritt: 800-10-0238
Brasilien

Internationell kod: 00
Landsnummer: 55
Riktnummer: 51

Webbplats: www.dell.com/br
Kundsupport, teknisk support 0800 90 3355
Teknisk support, fax [phone]
Kundtjänst, fax [phone]
Försäljning 0800 90 3390

Brittiska Jungfruöarna Allmän support avgiftsfritt: 1-866-278-6820
Brunei

Landsnummer: 673

Teknisk kundsupport (Penang, Malaysia) 604 633 4966
Kundtjänst (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Försäljning (Singapore) avgiftsfritt: 1 800 394 7425

Caymanöarna Allmän support 1-800-805-7541
Chile (Santiago)

Försäljning, kundsupport och teknisk support avgiftsfritt: 1230-020-4823

Landsnummer: 56
Riktnummer: 2

Colombia Allmän support 980-9-15-3978
Costa Rica Allmän support 0800-012-0435

88 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Danmark (Köpenhamn)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 45

Dominica Allmän support avgiftsfritt: 1-866-278-6821
Dominikanska republiken Allmän support 1-800-148-0530
Ecuador Allmän support avgiftsfritt: 999-119
El Salvador Allmän support 01-899-753-0777
Finland (Helsingfors)

Internationell kod: 990
Landsnummer: 358
Riktnummer: 9

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/
Teknisk support 7023 0182
Kundtjänst (relationer) 7023 0184
Kundtjänst för hemanvändare/små företag 3287 5505
Växel (relationer) 3287 1200
Faxväxel (relationer) 3287 1201
Växel (hemanvändare/små företag) 3287 5000
Faxväxel (hemanvändare/små företag) 3287 5001

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/
Teknisk support 09 253 313 60
Kundtjänst 09 253 313 38
Faxa 09 253 313 99
Växel 09 253 313 00

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Kontakta Dell 89

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Riktnummer

Frankrike (Paris) (Montpellier)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 33
Riktnummer: (1) (4)

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

Hemanvändare och små företag

Teknisk support 0825 387 270
Kundtjänst 0825 823 833
Växel 0825 004 700

www.dell.com | support.dell.com

Växel (samtal som kommer från platser utanför

04 99 75 40 00

Frankrike)
Försäljning 0825 004 700
Faxa 0825 004 701
Fax (samtal som kommer från platser utanför

04 99 75 40 01

Frankrike)

Företag

Teknisk support 0825 004 719
Kundtjänst 0825 338 339
Växel 0155947100
Försäljning 0155947100
Faxa 01 55 94 71 01

Grekland

Internationell kod: 00
Landsnummer: 30

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
Teknisk support 00800-44 14 95 18
Gold Service, teknisk support 00800-44 14 00 83
Växel 2108129810
Gold Service, växel 2108129811
Försäljning 2108129800
Faxa 2108129812

Grenada Allmän support avgiftsfritt: 1-866-540-3355
Guatemala Allmän support 1-800-999-0136
Guyana Allmän support avgiftsfritt: 1-877-270-4609

90 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Hongkong

Internationell kod: 001
Landsnummer: 852

Indien Teknisk support 1600 33 8045

Irland (Cherrywood)

Internationell kod: 16
Landsnummer: 353
Riktnummer: 1

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: support.ap.dell.com
E-post till teknisk support: [e-mail]
Teknisk support (Dimension och Inspiron) 2969 3188
Teknisk support (OptiPlex, Latitude och Dell

Precision)
Teknisk support (PowerApp™, PowerEdge™,

PowerConnect™ och PowerVault™)
Kundtjänst 3416 0910
Stora företagskonton 3416 0907
Globala kundprogram 3416 0908
Avdelning för mellanstora företag 3416 0912
Avdelning för hemanvändare och små företag 2969 3105

Försäljning (stora företagskonton) 1600 33 8044
Försäljning (hemförsäljning och små företag) 1600 33 8046
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: [e-mail]
Teknisk support 1850 543 543
Brittisk teknisk support (ring endast inom

Storbritannien och Nordirland)
Kundtjänst för hemanvändare 01 204 4014
Kundtjänst för små företag 01 204 4014
Brittisk kundtjänst (ring endast inom

Storbritannien och Nordirland)
Kundtjänst för företag 1850 200 982
Kundtjänst för företag (ring endast inom

Storbritannien och Nordirland)
Försäljning för Irland 01 204 4444
Brittisk försäljning (ring endast inom Storbritannien

och Nordirland)
Fax/fax till försäljning 01 204 0103
Växel 01 204 4444

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

2969 3191

2969 3196

0870 908 0800

0870 906 0010

0870 907 4499

0870 907 4000

Kontakta Dell 91

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Riktnummer

Italien (Milano)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 39
Riktnummer: 02

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/

Hemanvändare och små företag

Teknisk support 02 577 826 90
Kundtjänst 02 696 821 14
Faxa 02 696 821 13

www.dell.com | support.dell.com

Växel 02 696 821 12

Företag

Teknisk support 02 577 826 90
Kundtjänst 02 577 825 55
Faxa 02 575 035 30
Växel 02 577 821

Jamaica Allmän support (ring endast inom Jamaica) 1-800-682-3639

92 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Japan (Kawasaki)

Internationell kod: 001
Landsnummer: 81
Riktnummer: 44

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: support.jp.dell.com
Teknisk support (servrar) avgiftsfritt: 0120-198-498
Teknisk support utanför Japan (servrar) 81-44-556-4162
Teknisk support (Dimension och Inspiron) avgiftsfritt: 0120-198-226
Teknisk support utanför Japan (Dimension och

Inspiron)
Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex och

Latitude)
Teknisk support utanför Japan (Dell Precision,

OptiPlex och Latitude)
Teknisk support (handdatorer, projektorer, skrivare

och routrar)
Teknisk support utanför Japan (handdatorer,

projektorer, skrivare, routrar)
Faxbrevlåda 044-556-3490
24-timmars automatisk orderservice 044-556-3801
Kundtjänst 044-556-4240
Företagsförsäljning (upp till 400 anställda) 044-556-1465
Försäljning till Preferred Accounts (över 400

anställda)
Försäljning till stora företagskonton (över 3 500

anställda)
Offentlig försäljning (statliga myndigheter,

utbildningsinstitutioner och medicinska
inrättningar)

Globala kontakter, Japan 044-556-3469
Individuella användare 044-556-1760
Växel 044-556-4300

avgiftsfritt: 0120-198-433

avgiftsfritt: 0120-981-690

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

81-44-520-1435

81-44-556-3894

81-44-556-3468

044-556-3433

044-556-3430

044-556-1469

Kontakta Dell 93

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Kanada (North York, Ontario)
Internationell kod: 011

www.dell.com | support.dell.com

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Orderstatus online: www.dell.ca/ostatus
AutoTech (automatisk teknisk support) avgiftsfritt: 1-800-247-9362
Kundtjänst (hemförsäljning/små företag) avgiftsfritt: 1-800-847-4096
Kundtjänst (medelstora/stora företag, statliga verk) avgiftsfritt: 1-800-326-9463
Teknisk support (hemförsäljning/små företag) avgiftsfritt: 1-800-847-4096
Teknisk support (medelstora/stora företag, statliga

avgiftsfritt: 1-800-387-5757

verk)
Försäljning (hemförsäljning/små företag) avgiftsfritt: 1-800-387-5752
Försäljning (medelstora/stora företag, statliga verk) avgiftsfritt: 1-800-387-5755
Försäljning av reservdelar & försäljning av utökad

1 866 440 3355

service

94 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Kina (Xiamen)

Landsnummer: 86
Riktnummer: 592

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats för teknisk support: support.dell.com.cn
E-post till teknisk support: [e-mail]
E-post till kundtjänst: [e-mail]
Teknisk support, fax [phone]
Teknisk support (Dell™ Dimension™ och

Inspiron™)
Teknisk support (OptiPlex™, Latitude™ och Dell

Precision™)
Teknisk support (servrar och lagring) avgiftsfritt: 800 858 0960
Teknisk support (projektorer, handdatorer, switchar,

routrar m.m.)

Teknisk support (skrivare) 86 592 818 3144

Kundtjänst avgiftsfritt: 800 858 2060
Kundtjänst, fax [phone]
Hemanvändare och små företag avgiftsfritt: 800 858 2222
Preferred Accounts Division avgiftsfritt: 800 858 2557
Stora företagskonton GCP avgiftsfritt: 800 858 2055
Stora företagskonton, huvudkonton avgiftsfritt: 800 858 2628
Stora företagskonton, norr avgiftsfritt: 800 858 2999
Stora företagskonton, nordliga statliga verk och

utbildning
Stora företagskonton, öst avgiftsfritt: 800 858 2020
Stora företagskonton, ostliga statliga verk och

utbildning
Stora företagskonton, köteam avgiftsfritt: 800 858 2572
Stora företagskonton, syd avgiftsfritt: 800 858 2355
Stora företagskonton, väst avgiftsfritt: 800 858 2811
Stora företagskonton, reservdelar avgiftsfritt: 800 858 2621

avgiftsfritt: 800 858 2969

avgiftsfritt: 800 858 0950

avgiftsfritt: 800 858 2920

eller avgiftsfritt: 800 858 2311

avgiftsfritt: 800 858 2955

avgiftsfritt: 800 858 2669

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Kontakta Dell 95

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Riktnummer

Korea (Söul)

Internationell kod: 001
Landsnummer: 82
Riktnummer: 2

Teknisk support avgiftsfritt: 080-200-3800
Försäljning avgiftsfritt: 080-200-3600
Kundtjänst (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Faxa 2194-6202
Växel 2194-6000
Teknisk support (elektronik och tillbehör) avgiftsfritt: 080-200-3801

Latinamerika Teknisk support för kund (Austin, Texas, USA) 512 728-4093

www.dell.com | support.dell.com

Kundtjänst (Austin, Texas, USA) 512 728-3619
Fax (Teknisk support och kundtjänst) (Austin,

512 728-3883

Texa s , USA)
Försäljning (Austin, Texas, USA) 512 728-4397
Försäljning, fax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600

eller 512 728-3772

Luxemburg

Internationell kod: 00
Landsnummer: 352

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: [e-mail]
Teknisk support (Bryssel, Belgien) 3420808075
Försäljning till hemanvändare/små företag (Bryssel,

avgiftsfritt: 080016884

Belgien)
Företagsförsäljning (Bryssel, Belgien) 02 481 91 00
Kundtjänst (Bryssel, Belgien) 02 481 91 19
Fax (Bryssel, Belgien) 02 481 92 99
Växel (Bryssel, Belgien) 02 481 91 00

Macao

Landsnummer: 853

Teknisk support avgiftsfritt: 0800 105
Kundtjänst (Xiamen, Kina) 34 160 910
Affärsförsäljning (Xiamen, Kina) 29 693 115

96 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Malaysia (Penang)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 60
Riktnummer: 4

Mexiko

Internationell kod: 00
Landsnummer: 52

Montserrat Allmän support avgiftsfritt: 1-866-278-6822
Nederländerna (Amsterdam)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 31
Riktnummer: 20

Nederländska antillerna Allmän support 001-800-882-1519
Nicaragua Allmän support 001-800-220-1006

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: support.ap.dell.com
Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex och

Latitude)
Teknisk support (Dimension, Inspiron samt

elektronik och tillbehör)
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect och PowerVault)
Kundtjänst (Penang, Malaysia) 04 633 4949
Försäljning avgiftsfritt: 1 800 88 0553
Teknisk support för kund 001-877-384-8979

Försäljning 50-81-8800

Kundtjänst 001-877-384-8979

Huvudsaklig 50-81-8800

Webbplats: support.euro.dell.com
Teknisk support 020 674 45 00
Teknisk support, fax [phone]
Kundtjänst för hemanvändare/små företag 020 674 42 00
Kundtjänst, relationer 020 674 43 25
Försäljning till hemanvändare/små företag 020 674 55 00
Försäljning, relationer 020 674 50 00
Försäljning till hemanvändare/små företag, fax [phone]
Försäljning, relationer, fax [phone]
Växel 0206745000
Växel, fax [phone]

avgiftsfritt: 1 800 88 0193

avgiftsfritt: 1 800 88 1306

avgiftsfritt:1800881386

eller 001-877-269-3383

eller 001-877-269-3383

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

eller 01-800-888-3355

eller 01-800-888-3355

Kontakta Dell 97

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Riktnummer

Norge (Lysaker)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 47

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/
Teknisk support 671 16882
Kundtjänst, relationer 671 17575
Kundtjänst för hemanvändare/små företag 231 62298
Växel 671 16800

www.dell.com | support.dell.com

Nya Zeeland

Internationell kod: 00
Landsnummer: 64

Faxväxel 671 16865
E-post (Nya Zeeland): [e-mail]
E-post (Australien): [e-mail]
Teknisk support (för stationära och bärbara datorer) avgiftsfritt: 0800 446 255
Teknisk support (servrar och arbetsstationer) avgiftsfritt: 0800 443 563
Hemanvändare och små företag 0800 446 255
Statliga verk och företag 0800 444 617
Försäljning 0800 441 567
Faxa 0800 441 566

Pan ama Allmän support 001-800-507-0962
Peru Allmän support 0800-50-669
Polen (Warszawa)

Internationell kod: 011
Landsnummer: 48
Riktnummer: 22

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: [e-mail]
Kundtjänst, telefon [phone]
Kundtjänst 57 95 999
Försäljning 57 95 999
Kundtjänst, fax [phone]
Reception, fax [phone]
Växel 57 95 999

98 Kontakta Dell

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Portugal

Internationell kod: 00
Landsnummer: 351

Puerto Rico Allmän support 1-800-805-7545
Saint Christopher och Nevis Allmän support avgiftsfritt: 1-877-441-4731
Saint Lucia Allmän support 1-800-882-1521
Saint Vincent och

Grenadinerna
Schweiz (Geneve)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 41
Riktnummer: 22

Singapore (Singapore)

Internationell kod: 005
Landsnummer: 65

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
Teknisk support 707200149
Kundtjänst 800 300 413
Försäljning 800 300 410, 800 300 411,

800 300 412 eller 21 422 07 10

Faxa 214240112

Allmän support avgiftsfritt: 1-877-270-4609

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: [e-mail]
E-post för fransktalande kunder, hemanvändare,

små företag och företag:

support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/

Teknisk support (hemanvändare/små företag) 0844 811 411
Teknisk support (företag) 0844 822 844
Kundtjänst (hemanvändare och små företag) 0848 802 202
Kundtjänst (företag) 0848 821 721
Faxa 022 799 01 90
Växel 0227990101
Webbplats: support.ap.dell.com
Teknisk support (Dimension, Inspiron samt

elektronik och tillbehör)
Teknisk support (OptiPlex, Latitude och Dell

Precision)
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect och PowerVault)
Kundtjänst (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Försäljning avgiftsfritt: 1 800 394 7425

avgiftsfritt: 1800 394 7430

avgiftsfritt: 1800 394 7488

avgiftsfritt: 1800 394 7478

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Kontakta Dell 99

Land (stad)
Utlandsprefix
Landsnummer
Riktnummer

Slovakien (Prag)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 421

www.dell.com | support.dell.com

Spanien (Madrid)

Internationell kod: 00
Landsnummer: 34
Riktnummer: 91

Avdelning, namn eller serviceområde,

Webbplats och e-postadress

Riktnummer,

Lokala nummer och

avgiftsfria nummer

Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: [e-mail]
Teknisk support 02 5441 5727
Kundtjänst 420 22537 2707
Faxa 02 5441 8328
Fax, teknisk support 02 5441 8328
Växel (försäljning) 02 5441 7585
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/

Hemanvändare och små företag

Teknisk support 902 100 130
Kundtjänst 902 118 540
Försäljning 902 118 541
Växel 902 118 541
Faxa 902 118 539

Företag

Teknisk support 902 100 130
Kundtjänst 902 115 236
Växel 91 722 92 00
Faxa 917229583

100 Kontakta Dell