Dell 944 User Manual [da]

Download

Page 1

Dell™ Photo All-In-One Printer 944

Brugerhåndbog

Indeholder information om:

• Bestilling af forbrugsstoffer

• Introduktion

• Brug af printeren

• Om printerens software

• Vedligeholdelse og fejlfinding

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Page 2

Bestilling af forbrugsstoffer

Dell™ blækpatroner kan kun erhverves gennem Dell. Du kan bestille flere blækpatroner online på www.dell.com/supplies eller pr. telefon.

Australien 1300 303 290 Norge 231622 64 Belgien 02.713 1590 Polen 022 579 59 65 Canada 877-501-4803 Portugal 21 4220710 Chile 1230-020-3947

800-202874

Colombia 01800-9-155676 Schweiz 0848 335 599 Danmark 3287 5215 Singapore 1800 394 7486 Finland 09 2533 1411 Spanien 902120385 Frankrig 825387247 Storbritannien 0870 907 4574 Holland 020 - 674 4881 Sverige 08 587 705 81 Irland 1850 707 407 Sydafrika 0860 102 591 Italien 800602705 Tjekkiet +420 225 372 711 Japan 044-556-3551 Tyskland 0800 2873355 Luxembourg 02.713 1590 USA 877-INK-2-YOU Malaysia 1800 88 0301 Østrig 0820-24053035 Mexico 001 866 851 1754

Kina 800-858-0888 Puerto Rico 866-851-1760

. BEMÆRK: Hvis dit land ikke er vist, skal du kontakte din Dell-distributør for at bestille forbrugsstoffer.

Printeren kan udskrive med følgende blækpatroner:

Forbrugsstof Varenummer

Sort blækpatron til standardkapacitet J5566 Farveblækpatron til standardkapacitet J5567 Sort blækpatron til høj kapacitet M4640 Farveblækpatron til høj kapacitet M4646 Fotoblækpatron J4844

Page 3

Bemærk, NB og Forsigtig

BEMÆRK: Bemærk! angiver, at der findes vigtige oplysninger, som hjælper dig til at udnytte

printeren bedre.

NB: NB! angiver, at der er risiko for skade på hardwaren eller datatab, og forklarer hvordan du

undgår problemerne.

FORSIGTIG: FORSIGTIG! angiver, at der er livsfare eller risiko for skade på person

eller materiel.

____________________

Enhver form for kopiering uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemærker, der bruges i denne tekst: Dell og DELL-logoet, Dell Picture Studio og Dell Ink Management System er varemærker

tilhørende Dell Inc.; Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Der kan blive anvendt andre varemærker og varenavne i dokum entet, der henviser til de enheder, der gør krav på de pågældende

mærker og navne eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig al ejendomsret til mærker og navne, der tilhører andre producenter.

RETTIGHEDER I HENHOLD TIL BESTEMMELSER UDSTEDT AF REGERINGEN I USA

Denne software og dokumentation leveres med RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Page 4

www.dell.com | support.dell.com

Page 5

Indhold

1 Om printeren

Om printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation af printeren

Valg af sprog på printeren Nulstilling af sproget på printeren

Brug af betjeningspanelet

Menuer på betjeningspanelet

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Om den automatiske papirtyperegistrering . . . . . . . . . . . . 25

2 Udskrivning

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Udskrivning af fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Udskrivning af fotos uden ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Udskrivning af konvolutter

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera . . . . . 31

Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort eller en USB-nøgle

Visning eller udskrivning af fotos Lagring af fotos på din computer Visning af diasshow Udskrivning af alle fotos fra et hukommelseskort eller en

USB-hukommelsesnøgle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indhold 5

Page 6

Justering af fotos på et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle

3 Kopiering

Kopiering af dokumenter ved hjælp af betjeningspanelet . . . . 39

Kopiering af dokumenter ved brug af computeren . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiering af fotos ved brug af betjeningspanelet

Kopiering af fotos ved brug af computeren . . . . . . . . . . . . 43

Ændring af kopieringsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Scanning

Scanning af dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Scanning af fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Scanning af flere sider eller billeder . . . . . . . . . . . . . . . 49

Scanning af et foto eller dokument via et netværk

Redigering af scannet tekst ved hjælp af OCR (Optical Character Recognition)

Lagring af et billede på computeren . . . . . . . . . . . . . . . 53

Afsending af et scannet billede eller dokument via e-mail . . . . 53

Forstørrelse eller reduktion af billeder eller dokumenter

. . . . . . . . 42

. . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . 54

5 Faxning

6 Indhold

Installation af Microsoft Faxkonsol i Windows XP . . . . . . . . 57

Konfiguration af Microsoft Faxkonsol (Windows XP) eller Faxtjenestestyring (Windows 2000)

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Page 7

Faxning af et papirdokument ved hjælp af betjeningspanelet . . . 59

Faxning at et papirdokument ved hjælp af din computer . . . . . 60

Afsendelse af elektroniske dokumenter som fax

Modtagelse af en fax ved hjælp af Faxkonsol eller Faxtjenestestyring

Visning af sendte og modtagne faxer ved hjælp af Faxkonsol og Faxtjenestestyring

Visning af faxstatus ved hjælp af Faxkonsol eller Faxtjenestestyring

Ændring af faxkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Om softwaren

Brug af Dell All-In-One Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Brug af Udskriftsindstillinger

Brug af Dell Picture Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Brug af Håndtering af hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . 68

Dell Ink Management System

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fjernelse og geninstallation af software . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Vedligeholdelse af blækpatroner

Udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Justering af blækpatroner

Rengøring af blækdyser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Indhold 7

Page 8

8 Fejlfinding

Installationsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Computerproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Generelle problemer

Faxproblemer Papirproblemer

Fejlmeddelelser og indikatorer

Forbedring af udskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9 Kontakt til Dell

Teknisk assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatisk ordrestatusservice

Kontakt Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Appendiks

Eksportregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dell™ Softwarelicensaftale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

8 Indhold

Page 9

FORSIGTIG! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Følg denne sikkerhedsvejledning for at sikre din personlige sikkerhed og øge beskyttelsen af produkt og arbejdsmiljø over for skaderisici.

• Hvis produktet inkluderer et modem, skal kablet, som bruges med modemet, have en ledningsstørrelse på mindst 26 AWG (American wire gauge) og et FCC-kompatibelt RJ-11 modulært stik.

• For at beskytte dit produkt mod pludselig forøgelse af indsvingningsstrøm og en reduktion i den elektriske strøm skal du bruge en vandrebølgespærre eller en UPS-ledning (Uninterruptible Power Supply).

• Brug ikke printeren i et vådt miljø, f.eks. tæt på et badekar, håndvask eller swimmingpool eller i en våd kælder.

• Kontroller, at der ikke ligger noget på produktets kabler, og at kablerne ikke ligger et sted, hvor man kan træde på dem eller falde over dem.

• Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG: Hvis dit produkt ikke er markeret med dette symbol , skal det

tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

• Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet.

• For helt at slukke for produktet skal du trække stikket ud af stikkontakten.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

• Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen, når det er tordenvejr.

• Produktet er designet til at overholde sikkerhedsstandarder ved brug af specifikke Dell-autoriserede komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Dell fraskriver sig erstatningsansvar, der er forbundet med brug af ikke-Dell-autoriserede komponenter.

•Se Brugerhåndbogen for at få instruktioner i at afhjælpe papirstop.

FORSIGTIG! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 9

Page 10

www.dell.com | support.dell.com

10 FORSIGTIG! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Page 11

Om printeren

Du kan anvende Dell Photo AIO Printer 944 til at udføre en række ting. Du skal dog være opmærksom på følgende:

• Hvis printeren er tilsluttet en computer, kan du enten anvende printerens betjeningspanel eller printersoftwaren til at oprette dine projekter.

• Du behøver ikke slutte printeren til en computer for at scanne, udskrive og faxe.

• Du behøver ikke slutte printeren til en computer for at kopiere et dokument eller udskrive fra hukommelseskort, USB-hukommelsesnøgler eller PictBridge-aktiverede digitale kameraer.

Om printeren 11

Page 12

Om printerens dele

www.dell.com | support.dell.com

Nummer Komponent: Beskrivelse:

1 Papirstøtte Komponent, der understøtter det ilagte papir. 2 Papirstyr Støtte, der hjælper papiret til at blive ført ind i printeren

3 Topdæksel Printerens dæksel, hvor dokumentet eller billedet presses

12 Om printeren

korrekt.

ned under scanning.

Page 13

Nummer Komponent: Beskrivelse:

4 Udskriftsbakke Bakke til papir, der føres ud af printeren.

BEMÆRK: Du kan forlænge udskriftsbakken ved at trække bakken lige ud og slå forlængeren ud.

5 Printerenhed Enhed, som løftes for at få adgang til blækpatronerne. 6 Blælpatronholder Enhed, der har plads til to blækpatroner, en

farveblækpatron og en sort blækpatron eller fotoblækpatron. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for at få flere oplysninger om patroner.

7 Scannerafstivning Komponent under printerenheden, der holder printeren

åben, mens blækpatronerne skiftes.

BEMÆRK: Printeren lukkes til normal brug ved at løfte printerenheden, trykke scannerafstivningen indad og tilbage i printeren og derefter sænke printerenheden, indtil den hviler på printerens grundflade.

8 USB-port Åbning, hvori USB-kablet indsættes (sælges separat).

Den anden ende af USB-kablet indsættes i computeren.

9 Strømstik Åbning, hvori netledningen indsættes.

BEMÆRK: Indsæt netledningen i printeren, før du indsætter den i stikkontakten.

10 Stik til hukommelseskort Stik, hvor du kan indsætte et mediekort, der indeholder

digitale billeder.

11 PictBridge-USB-port Stik, hvori du kan indsætte en USB-hukommelsesnøgle

eller USB-kablet (sælges separat), der slutter printeren til et PictBridge-kompatibelt kamera. Se "Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera" på side 31 for yderligere oplysninger.

12 Scanners glasplade Overflade, hvorpå dokumentet eller fotoet lægges med

forsiden nedad for at blive kopieret, faxet eller scannet.

13 Betjeningspanel Panel på printeren, hvorfra du kan kopiere, faxe og

udskrive. Se "Brug af betjeningspanelet" på side 15 for yderligere oplysninger.

Om printeren 13

Page 14

Installation af printeren

BEMÆRK: Dell Photo AIO Printer 944 understøtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP

og Windows XP Professional x64.

Følg instruktionerne på plakaten Installation af printeren for at installere hardware og software. Se "Installationsproblemer" på side 77, hvis du har problemer med installationen.

Valg af sprog på printeren

Sådan vælger du sprog på printeren første gang:

www.dell.com | support.dell.com

1 Når du første gang tænder for printeren, skal du trykke på pile-knapperne for at

finde dit sprog.

2 Tryk på knappen Væ l g for at vælge sprog.

Nulstilling af sproget på printeren

Hvis du har behov for at ændre det standardsprog, der anvendes i betjeningspanelet, skal du gøre følgende:

1 Tryk p å tænd/sluk-knappen for at tænde for printeren.

2 Tryk p å pile-tasterne , indtil du ser Indstillinger.

3 Tryk p å knappen Væ l g .

4 Tryk p å pile-tasterne , indtil du ser Sprog.

5 Tryk p å pile-tasterne for at finde dit sprog.

6 Tryk på knappen Væ l g for at vælge sprog.

14 Om printeren

Page 15

Brug af betjeningspanelet

Med knapperne på betjeningspanelet kan du scanne, kopiere og tilpasse dokumenter. Printeren er tændt, når tænd/sluk-knappen lyser.

Nummer Brug: Hvis du vil:

1 LCD-skærm Vis funktioner til scanning, kopiering, faxning

og udskrivning samt status- og fejlmeddelelser. Se "Brug af betjeningspanelet" på side 15 for yderligere oplysninger.

2 Knappen Menu Åbn eller afslut en menu.

3 Knappen Tilbage Vend tilbage til den forrige menu eller skærm.

Om printeren 15

Page 16

Nummer Brug: Hvis du vil:

4 Pile-taster • Navigere i menuer og menupunkter.

• Øge/reducere antallet af kopier.

• Skifte den valgte tilstand.

• Navigere i fotos på et fotokort eller et digitalt kamera.

5 Tænd/sluk-knappen Tænde eller slukke for printeren.

www.dell.com | support.dell.com

6 Knappen Annuller • Annullere et igangværende scannings-,

udskrifts- eller kopieringsjob.

• Annullere et kopieringsjob (ved hjælp af printeren) og skubbe en side ud.

• Afslutte en menu og vende tilbage til standardindstillingerne.

7 Knappen Start Starte med at kopiere, scanne eller faxe.

8 Knappen Vælg • Vælg et menupunkt.

• Vælg et billede, som skal udskrives (i Foto-tilstand).

• Starte papirfremføring ved at holde knappen nede i 3 sekunder.

Menuer på betjeningspanelet

Når du trykker på knappen Menu , vises følgende menuer. Tryk på pile-tasterne for at rulle gennem de tilgængelige punkter i hver menu. Når den ønskede indstilling vises i displayet,

skal du trykke på knappen Menu igen for at gemme indstillingen og fortsætte til den næste tilgængelige menu.

Kopieringstilstand

Menupunktet til kopiering Indstillinger

Farve • Farve*

Kopier

16 Om printeren

• Sort/hvid

–99

Page 17

Menupunktet til kopiering Indstillinger

Reducer/Forstør • 50%

•100%*

•200%

• Brugerdefineret%

• Tilpas til side

• 2 x 2 Plakat

• 3 x 3 Plakat

• 4 x 4 Plakat

• 2¼ x 3¼ tommer

• 3 x 5 tommer

• 3½ x 5 tommer

• 4 x 6 tommer

• 5 x 7 tommer

• 8 x 10 tommer

• 8½ x 11 tommer

• 8½ x 14 tommer

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

Kopieringskvalitet • Kladde

•Normal

•Foto

• Automatisk*

Lysstyrke

Tryk på knappen Væl g , og brug derefter

til at justere lysstyrkeindstillingen.

pile-tasterne

Om printeren 17

Page 18

www.dell.com | support.dell.com

Menupunktet til kopiering Indstillinger

Blank papirstørrelse • 3 x 5 tommer

• 3½ x 5 tommer

• 4 x 6 tommer

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tommer

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tommer

• 8½ x 14 tommer

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Papirtype • Automatisk identificering*

•Almindeligt

• Bestrøget

•Glossy

• Transparent

Gentag billede • 1X*

•4X

•9X

•16X

18 Om printeren

Page 19

Menupunktet til kopiering Indstillinger

Originalens størrelse • Automatisk

• 2¼ x 3¼ tommer

• 3 x 5 tommer

• 3½ x 5 tommer

• 4 x 6 tommer

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tommer

•13 x 18 cm

• 8 x 10 tommer

• 8½ x 11 tommer

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Vis udskrift

* Fabriksindstilling

Tryk på knappen Væl g .

Fototilstand

Når der indsættes et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren, er følgende indstillinger tilgængelige.

Menupunktet Foto Indstillinger

Vis fotos eller Udskriv

Gem på computer

Se dias-visning

Tryk på knappen Væl g . Se "Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort eller en USB-nøgle" på side 32 for yderligere oplysninger.

Om printeren 19

Page 20

www.dell.com | support.dell.com

Menupunktet Foto Indstillinger

Udskriv alle X fotos

Tryk på knappen Væl g . Se "Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort eller en USB-nøgle" på side 32 for yderligere oplysninger.

Tryk på knappen Menu for at få adgang til de andre punkter på menuen Foto.

Menupunktet Foto Indstillinger

Farve • Farve*

• Sort/hvid

Fotostørrelse • 2¼ x 3¼ tommer

• 3½ x 5 tommer

• 4 x 6 tommer

• 5 x 7 tommer

• 8 x 10 tommer

•L

•2L

•6 x 8 cm

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tommer

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Kvalitet • Kladde

•Normal

•Foto

• Automatisk*

Lysstyrke

Tryk på knappen Væl g , og brug derefter

til at justere lysstyrkeindstillingen.

pile-tasterne

20 Om printeren

Page 21

Menupunktet Foto Indstillinger

Papirstørrelse • 3 x 5 tommer

• 3½ x 5 tommer

• 4 x 6 tommer

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tommer

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tommer

• 8½ x 14 tommer

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Papirtype • Automatisk identificering*

•Almindeligt

• Bestrøget

•Glossy

• Transparent

Beskær

Roter 90°

Vis udskrift

Rødøje-reduktion • Ja

Automatisk billedforbedring • Ja

Udskrift med Sepia-toner • Ja

* Fabriksindstilling

Tryk på knappen Væl g , og brug derefter

til at justere billedet til beskæring.

Tryk på knappen Væl g .

•Nej*

pile-tasterne

Om printeren 21

Page 22

Scanningstilstand

Undermenuen Scan er kun tilgængelig, hvis printeren er sluttet til en computer eller en netværksadapter. Hvis du vælger Scan, bliver du bedt om at vælge destinationscomputer til det scannede dokument. Du kan rulle gennem de tilgængelige computere ved at trykke på

pile-tasterne . Tryk på knappen Menu for at markere det aktuelle computernavn i displayet.

BEMÆRK: Hvis printeren er tilsluttet den lokale computer, vises undermenuen Scan ikke.

Værtscomputeren vælges automatisk.

www.dell.com | support.dell.com

Menupunktet Scan Indstillinger

Farve • Farve*

• Sort/hvid

Program

* Fabriksindstilling

Brug

pile-tasterme til at vælge det program, som dit

scannede dokument skal åbnes i.

Indstilling

Menupunktet Indstilling Indstillinger

Gendan standarder

Sprog • Brasiliansk, portugisisk

Tryk på knappen Væl g .

• Tjekkisk

•Dansk

•Hollandsk

•Engelsk

•Finsk

•Fransk

•Tysk

•Græsk

•Italiensk

• Japansk

•Norsk

•Polsk

• Russisk

•Spansk

•Svensk

22 Om printeren

Page 23

Menupunktet Indstilling Indstillinger

Nulstil indstillinger når • Aldrig

• Efter 2 minutter*

* Fabriksindstilling

Vedligeholdelsestilstand

Menupunktet Vedligeholdelse Indstillinger

Blækniveauer

Skift blækpatron

Juster blækpatroner

Rens blækpatroner

Udskriv testside

Tryk på knappen Væl g .

Ilægning af papir

1 Luft papiret.

2 Centrer papiret på papirstøtten. 3 Juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

BEMÆRK: Træk ikke i begge papirstyr samtidigt. Når det ene papirstyr flyttes, justeres det andet

tilsvarende.

Om printeren 23

Page 24

www.dell.com | support.dell.com

BEMÆRK: Tving ikke papiret ind i printeren. Papiret skal ligge fladt på arkføderens overflade, og

kanterne skal flugte langs begge papirstyr.

Fotopapir skal ilægges med den korte kant først og med den glittede side/billedsiden opad.

24 Om printeren

Page 25

Om den automatiske papirtyperegistrering

Printeren har automatisk papirtyperegistrering, der kan genkende følgende papirtyper:

• Almindeligt

• Transparent

• Glossy/foto

Hvis du ilægger en af disse papirtyper, registrerer printeren papirtypen og justerer automatisk indstillingen Kvalitet/hastighed.

Indstillinger for Kvalitet/hastighed

Papirtype Sort blækpatron og

farveblækpatron isat

Almindeligt Normal Foto Transparent Normal Foto Glossy/foto Foto Foto

BEMÆRK: Printeren kan ikke registrere papirstørrelsen.

Sådan vælges papirstørrelse:

1 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber eller Indstillinger (afhængigt af

programmet eller operativsystemet).

Foto- og farveblækpatron isat

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

3 På fanen Indstil printer skal du vælge papirstørrelsen. 4 Klik på OK.

Medmindre du deaktiverer den automatiske papirtyperegistrering, vil den forblive aktiv. Du skal gøre følgende for at deaktivere den automatiske papirtyperegistrering for et bestemt udskriftsjob:

1 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Indstillinger eller Egenskaber (afhængigt af

programmet eller operativsystemet). Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

Om printeren 25

Page 26

3 Klik på fanen Indstil printer. 4 Vælg papirtype fra rullemenuen Medietype. 5 Klik på OK.

Sådan deaktiveres den automatiske papirtyperegistrering for alle udskriftsjob:

1 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og

faxenheder. I Windows 2000 skal du klikke på Start→ Indstillinger→ Printere.

2 Højreklik på ikonet Dell Photo AIO Printer 944.

www.dell.com | support.dell.com

3 Klik på Udskriftsindstillinger. 4 Klik på fanen Indstil printer. 5 Vælg papirtypen fra rullemenuen Medietype. 6 Klik på OK.

26 Om printeren

Page 27

Udskrivning

Udskrivning af et dokument

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Ilæg papiret med udskriftssiden opad. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere

oplysninger.

3 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 4 Sådan tilpasses printerindstillingerne:

a Klik på Indstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af

programmet eller operativsystemet). Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

b Vælg udskriftskvalitet/udskrivningshastighed, papirstørrelse, udskrivning i sort/hvid eller

farve, udskrivning uden rammer, papirretning og antal kopier under fanen Indstil printer.

c Under fanen Avanceret skal du vælge tosidet udskrivning, layout og bruge Automatisk

øgning af skarpheden.

d Klik på OK nederst på skærmen for at vende tilbage til dialogboksen Udskrivning, når

du har foretaget de ønskede ændringer i Udskriftsindstillinger.

5 Klik på OK eller Udskriv (afhængigt af programmet eller operativsystemet).

Udskrivning 27

Page 28

www.dell.com | support.dell.com

Udskrivning af fotos

1 Ilæg fotopapiret med udskriftssiden (den glittede) opad. Se "Ilægning af papir" på side 23

for yderligere oplysninger.

2 Det anbefales, at du bruger en farvepatron og en fotopatron, når du udskriver fotos. Se

"Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere oplysninger.

3 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 4 Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af det

anvendte program eller operativsystem) for at tilpasse udskriftsindstillingerne. Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

BEMÆRK: Hvis du bruger Dell Picture Studio, skal du vælge Vis alle printerindstillinger for at

åbne Egenskaber for printer.

Væ lg Foto under fanen Indstil printer, og marker derefter de ønskede dpi-indstillinger for

billedet i rullemenuen.

6 Vælg papirstørrelse, retning og antal kopier.

BEMÆRK: Det anbefales at bruge fotopapir eller glittet papir til udskrivning af fotos.

Klik på OK, når du er færdig med at tilpasse printerindstillingerne.

7 8 Klik på OK eller Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet. 9 Fjern fotoene, efterhånden som de kommer ud fra printeren, for at forhindre at fotoene

klistrer sammen eller bliver udtværede.

BEMÆRK: Vent, til udskrifterne er helt tørre (12-24 timer afhængigt af omgivelserne), før du

anbringer dem i et ikke-selvklæbende fotoalbum eller i en ramme. Dermed holder dine udskrifter længere.

28 Udskrivning

Page 29

Udskrivning af fotos uden ramme

1 Læg fotopapir eller glittet papir i printeren med udskriftssiden opad, så du opnår det bedst

mulige resultat. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

2 Det anbefales, at du bruger en farvepatron og en fotopatron, når du udskriver fotos. Se

"Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere oplysninger.

3 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 4 Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af det

anvendte program eller operativsystem) for at tilpasse udskriftsindstillingerne. Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5 Væ lg Foto under fanen Indstil printer, og marker derefter de ønskede dpi-indstillinger for

billedet i rullemenuen.

6 Marker afkrydsningsfeltet Uden rammer, vælg fotoets retning og det ønskede antal kopier.

Udskrivning 29

Page 30

www.dell.com | support.dell.com

7 Marker papirstørrelsen for udskrivning uden rammer i rullemenuen under fanen Avanceret,

og klik på OK.

8 Klik på OK eller Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet.

Udskrivning af konvolutter

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Ilæg op til 10 konvolutter med frimærkehjørnet i det øverste venstre hjørne.

BEMÆRK: Du kan lægge en enkelt konvolut i papirstøtten uden at fjerne det almindelige papir.

3 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 4 Klik på Indstillinger, Egenskaber eller Opsætning (afhængigt af programmet eller

operativsystemet). Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5 Vælg udskriftskvalitet/udskrivningshastighed, papirstørrelse, udskrivning i sort/hvid eller

farve, papirretning og antal kopier under fanen Indstil printer.

BEMÆRK: Japanske kunder: Hvis du sender breve i Japan, kan konvolutten udskrives i stående

papirretning med frimærkehjørnet i nederste højre hjørne eller i liggende retning med frimærkehjørnet i nederste venstre hjørne. Hvis du sender breve til andre lande, skal konvolutten udskrives i liggende retning med frimærkehjørnet i øverste venstre hjørne.

Klik på OK nederst på skærmen for at vende tilbage til dialogboksen Udskrivning, når du

har foretaget de ønskede ændringer i Udskriftsindstillinger.

7 Klik på OK eller Udskriv (afhængigt af programmet eller operativsystemet).

30 Udskrivning

Page 31

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera

Din printer understøtter PictBridge-kompatible kameraer.

1 Slut den ene ende af USB-kablet til det digitale kamera. 2 Indsæt den anden ende af USB-kablet i PictBridge-porten på forsiden af printeren.

BEMÆRK: Når printeren ikke er tilsluttet en computer, og der er sluttet et PictBridge-kamera til

printeren, vil nogle af funktionerne i printerens betjeningspanel ikke være tilgængelige Funktionerne bliver tilgængelige, når du frakobler det PictBridge-kompatible kamera fra printeren.

Tænd for det digitale kamera. Se vejledningen, der fulgte med kameraet, for at få

oplysninger om valg af korrekte USB-indstillinger for kameraet og PictBridge-forbindelsen samt oplysninger om anvendelsen.

BEMÆRK: I mange digitale kameraer kan der vælges mellem to USB-tilstande: Computer og

printer (eller PTP). Til PictBridge-kompatibel udskrivning skal du vælge USB-tilstanden Printer (eller PTP). Se dokumentationen, der fulgte med kameraet, for at få yderligere oplysninger.

Udskrivning 31

Page 32

www.dell.com | support.dell.com

t F

l a

s h

Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort eller en USB-nøgle

Til de fleste digitale kameraer anvendes hukommelseskort til lagring af fotos. Dell Photo AIO Printer 944 understøtter følgende digitale medier:

• CompactFlash Type I

• CompactFlash Type II (MicroDrive)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•SmartMedia

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD-Picture Card

Hukommelseskort bør indsættes med mærkatet opad. I kortholderen er der to stik til disse medier og et lille lys, der blinker og på denne måde indikerer, at kortet er ved at blive læst eller er i gang med at overføre data.

BEMÆRK: Du må ikke fjerne kortet, mens det læses. Dette kan medføre beskadigelse af data.

32 Udskrivning

t F

l a

Page 33

Forbindelsen, der anvendes til PictBridge, kan også benyttes til at få vist informationer, der ligger gemt på USB-hukommelsesnøgler. De USB-hukommelsesnøgler, der er godkendte til brug med denne AIO, er angivet nedenfor:

• DELL - 256 MB højhastigheds-USB 2.0 hukommelsesnøgle, Artikelnummer 311-4341

• DELL - 128 MB højhastigheds-USB 2.0 hukommelsesnøgle, Artikelnummer 311-4340

• DELL - 64 MB højhastigheds-USB 2.0 hukommelsesnøgle, Artikelnummer 311-4339

Når du indsætter et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle, åbnes menuen Fototilstand.

BEMÆRK: Du må ikke indsætte mere end ét hukommelseskort eller én USB-hukommelsesnøgle ad

gangen.

Photo Mode View Photos or Print Save to Computer

View Slideshow

Print All 6 Photos Print DPOF Selection

Udskrivning 33

Page 34

www.dell.com | support.dell.com

Visning eller udskrivning af fotos

1 I menuen Fototilstand på skærmen skal du rulle til du ser Vis fotos eller udskriv, og

derefter trykke på knappen Vælg i betjeningspanelet.

2 Tryk på venstre eller højre pile-tast for at bladre i fotoene på hukommelseskortet

eller USB-hukommelsesnøglen.

3 Tryk på knappen Væ l g for at vælge et foto til udskrivning. Tryk på Pil op eller ned

for at angive antallet af kopier.

4 Tryk på knappen Start for at udskrive.

BEMÆRK: Det er kun billeder i JPG-format eller et begrænset sæt TIFF-formater, som kan

udskrives direkte fra hukommelseskortet eller USB-hukommelsesnøglen. Hvis du vil udskrive fotos fra hukommelseskortet eller USB-hukommelsesnøglen i et andet filformat, skal fotoene overføres til din computer før udskrivning.

Lagring af fotos på din computer

I menuen Fototilstand på skærmen skal du rulle til du ser Gem på computer, og derefter trykke på knappen Væ l g i betjeningspanelet. Alle fotos på hukommelseskortet eller

USB-hukommelsesnøglen overføres til din computer og åbnes i Håndtering af hukommelseskort. Se Håndtering af hukommelseskort for yderligere oplysninger Brug af

Håndtering af hukommelseskort.

Visning af diasshow

I menuen Fototilstand på skærmen skal du rulle, til du ser Diasshow, og derefter trykke på knappen Væ l g i betjeningspanelet. Printeren viser alle fotos på hukommelseskortet og

USB-hukommelsesnøglen.

Udskrivning af alle fotos fra et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle

I menuen Fototilstand på skærmen skal du rulle til du ser Udskriv alle X fotos, og derefter trykke på knappen Væ l g i betjeningspanelet. Printeren udskriver alle fotos på

hukommelseskortet eller USB-hukommelsesnøglen.

BEMÆRK: Det er kun billeder i JPG-format eller et begrænset sæt TIFF-formater, som kan

34 Udskrivning

Page 35

Justering af fotos på et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle

Før udskrivning kan du foretage justeringer af billeder på et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle, f.eks. beskæring, reduktion af røde øjne og rotation.

Beskæring af fotos

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk p å Pil op eller ned for at fremhæve Vis fotos eller udskriv, og tryk derefter på

knappen Væ l g .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser det billede, du vil beskære, og tryk derefter på

knappen Væ l g .

4 Tryk på knappen Menu .

5 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Beskær.

6 Tryk på knappen Væ l g .

7 Tryk på venstre eller højre Pil for at tilpasse billedet, og tryk derefter på knappen

Væ l g .

8 Tryk p å pile-tasterne for at tilpasse den del af billedet, der skal beskæres, og

tryk derefter på knappen Væ l g .

9 Tryk p å Pil op eller ned for at vælge det antal kopier, du vil udskrive, og tryk derefter

på knappen Start for at få vist et eksempel på billedet.

10 Tryk på knappen Start for at udskrive.

Rotation af fotos

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk p å Pil op eller ned for at fremhæve Vis fotos eller udskriv, og tryk derefter på

knappen Væ l g .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser det billede, du vil rotere, og tryk derefter på

knappen Væ l g .

4 Tryk på knappen Menu .

Udskrivning 35

Page 36

www.dell.com | support.dell.com

5 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Roter 90 grader.

6 Tryk på knappen Væ l g .

7 Tryk p å Pil op eller ned for at vælge det antal kopier, du vil udskrive, og tryk derefter

på knappen Start for at få vist et eksempel på billedet.

8 Tryk på knappen Start for at udskrive.

Brug af Reduktion af røde øjne

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Reduktion af røde øjne.

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Aktiver for alle fotos, og tryk derefter på

knappen Væ l g . Reduktion af røde øjne anvendes på alle de billeder, du vælger at udskrive fra

hukommelseskortet eller USB-nøglen, indtil du deaktiverer den.

Sådan deaktiverer du Reduktion af røde øjne:

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Reduktion af røde øjne.

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Deaktiver, og tryk derefter på knappen

Væ l g .

Brug af Automatisk billedforbedring

Automatisk billedforbedring gør et billede skarpere, så det bliver bedre.

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Automatisk forbedring af billede.

36 Udskrivning

Page 37

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Aktiver for alle fotos, og tryk derefter på

knappen Væ l g . Automatisk billedforbedring anvendes på alle de billeder, du vælger at udskrive fra

hukommelseskortet eller USB-nøglen, indtil du deaktiverer den.

Sådan deaktiverer du Automatisk billedforbedring:

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Automatisk forbedring af billede.

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Deaktiver, og tryk derefter på knappen

Væ l g .

Udskrivning af fotos i Sepia-sværtning

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Udskriv i Sepia-sværtning.

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Aktiver for alle fotos, og tryk derefter på

knappen Væ l g . Udskrivning i Sepia-sværtning anvendes på alle de billeder, du vælger at udskrive fra

hukommelseskortet eller USB-nøglen, indtil du deaktiverer funktionen.

Sådan deaktiverer du Udskrivning i Sepia-sværtning:

1 Indsæt et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle i printeren.

2 Tryk på knappen Menu .

3 Tryk p å Pil op eller ned indtil du ser Udskriv i Sepia-sværtning.

4 Tryk på venstre eller højre Pil indtil du ser Deaktiver, og tryk derefter på knappen

Væ l g .

Udskrivning 37

Page 38

www.dell.com | support.dell.com

38 Udskrivning

Page 39

Kopiering

Kopiering af dokumenter ved hjælp af betjeningspanelet

1 Tænd for printeren. 2 Ilæg papiret. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

3 Åbn topdækslet.

Kopiering 39

Page 40

www.dell.com | support.dell.com

4 Læg det dokument, der skal kopieres, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen på printeren.

5 Luk topdækslet.

6 Trykken på knappen Menu for at ændre indstillinger for kopiering. Se "Menuer på

betjeningspanelet" på side 16 for yderligere oplysninger.

7 Tryk på knappen Start på betjeningspanelet. Kopieringen foretages med de aktuelle

kopieringsindstillinger (Farve eller Sort). Kopierer vises i displayet.

Kopiering af dokumenter ved brug af computeren

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

40 Kopiering

BEMÆRK: Hvis du trykker på knappen Start uden at angive et kopivalg, udskrives kopien som

standard i farver.

Page 41

2 Ilæg papiret. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

3 Åbn topdækslet. 4 Læg det dokument, der skal kopieres, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen på printeren.

5 Luk topdækslet. 6 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

7 Vælg antal kopier (1-99) og farveindstillinger i rullemenuen Kopier.

Kopiering 41

Page 42

8 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at:

– Vælge kopieringskvalitet. – Vælge en kopistørrelse. – Vælge størrelsen på det originale dokument. – Gøre dokumentet lysere eller mørkere. – Reducere eller forstørre dokumentet.

9 Når du er færdig med at tilpasse dine indstillinger, skal du klikke på Kopier nu.

www.dell.com | support.dell.com

Kopiering af fotos ved brug af betjeningspanelet

1 Tænd for printeren. 2 Ilæg fotopapiret med udskriftssiden (den glittede) opad. Se "Ilægning af papir" på side 23

for yderligere oplysninger.

3 Åbn topdækslet.

42 Kopiering

Page 43

4 Læg det foto, der skal kopieres, med forsiden nedad på scannerens glasplade. Kontroller, at

det øverste venstre hjørne af fotoets forside flugter med pilen på printeren.

5 Luk topdækslet. 6 I undermenuen Kopieringskvalitet skal du vælge Foto. Se "Menuer på

betjeningspanelet" på side 16 for yderligere oplysninger.

7 Tryk på knappen Start .

Kopiering af fotos ved brug af computeren

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Ilæg fotopapiret med udskriftssiden (den glittede) opad. Se "Ilægning af papir" på side 23

for yderligere oplysninger.

Kopiering 43

Page 44

www.dell.com | support.dell.com

3 Åbn topdækslet. 4 Læg det foto, der skal kopieres, med forsiden nedad på scannerens glasplade. Kontroller, at

det øverste venstre hjørne af fotoets forside flugter med pilen på printeren.

5 Luk topdækslet. 6 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

7 Klik på Vis udskrift nu. 8 Juster den punkterede linje rundt om den del af billedet, du vil udskrive. 9 Vælg antal i afsnittet Kopier, og vælg en fotoindstilling (Farvefoto eller Sort/hvid foto).

10 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at:

11 Klik på Kopier nu, når du er færdig med at vælge indstillinger.

44 Kopiering

– Vælge kopieringskvalitet. – Vælge en blank papirstørrelse. – Vælge størrelsen på det originale dokument. – Gøre dokumentet lysere eller mørkere. – Reducere eller forstørre dokumentet.

Page 45

Ændring af kopieringsindstillinger

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

2 Vælg antal kopier og farve. 3 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at:

4 Klik på knappen Avanceret for at ændre indstillinger, f.eks. for papirstørrelse og -kvalitet. 5 Klik på nedenstående faner for at foretage ændringer.

Klik på fanen: Hvis du vil:

Udskriv • Vælge den korrekte papirtype og -størrelse.

• Vælge indstillinger for udskrivning uden rammer.

• Angive udskriftskvaliteten.

Scan • Vælge farvedybde og scanningsopløsning.

• Beskære det scannede billede automatisk.

Billedforbedringer • Udglat billede efter scanning (fjernelse af vridning).

• Øge skarpheden af slørede billeder.

• Justere billedets lysstyrke.

• Justere farvekorrektionskurve (gamma) for billedet.

Billedmønstre • Udjævne konverteringen af gråtonebillede til sort/hvidt prikmønster

(rastrering).

• Fjerne billedmønstre fra blad/avis (derastrering).

• Reducere baggrundsstøjen på farvedokumentet.

6 Klik på OK, og klik dernæst på Kopier nu, når du er færdig med at tilpasse

kopieringsindstillingerne.

Kopiering 45

Page 46

www.dell.com | support.dell.com

46 Kopiering

Page 47

Scanning

Scanning af dokumenter

Du kan scanne fra printeren ved hjælp af betjeningspanelet eller computeren.

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Åbn topdækslet. 3 Læg det dokument, der skal scannes, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen på printeren.

4 Luk topdækslet. 5 Åbn Dell All-In-One Center ved at klikke på Start→ Programmer eller Alle

programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

BEMÆRK: Du kan også åbne Dell All-In-One Center fra printerens betjeningspanel. Når printeren

er i Scan-tilstand, skal du trykke på knappen Start. Dell All-In-One Center åbnes på din computer.

Scanning 47

Page 48

www.dell.com | support.dell.com

6 I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge et program, som skal være din

scanningsdestination. Vælg f.eks. Fax for at scanne det billede, som du vil faxe.

BEMÆRK: Hvis det program, du ønsker at bruge, ikke findes på listen, skal du vælge Søg efter

flere... i rullemenuen. I det næste skærmbillede skal du klikke på Tilføj for at finde programmet og

føje det til listen.

7 Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at:

– Vælge, hvilken dokumenttype, der scannes. – Vælg scanningskvaliteten.

8 Klik på Scan nu for at udføre scanningen.

Scanning af fotos

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Åbn topdæksel. 3 Læg det foto, der skal scannes, med forsiden nedad på scannerens glasplade. Kontroller, at

det øverste venstre hjørne af fotoets forside flugter med pilen på printeren.

4 Luk topdækslet. 5 Åbn Dell All-In-One Center ved at klikke på Start→ Programmer eller Alle

48 Scanning

programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

BEMÆRK: Du kan også åbne Dell All-In-One Center fra printerens betjeningspanel. Når printeren

er i Scan-tilstand, skal du trykke på knappen Start. Dell All-In-One Center åbnes på din computer.

Klik på Vis udskrift nu for at se det scannede billede.

Page 49

7 Tilpas den punkterede linje rundt om den del af billedet, du vil scanne. 8 I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge det program, som du vil bruge.

BEMÆRK: Hvis det program, du ønsker at bruge, ikke findes på listen, skal du vælge Søg efter

flere... i rullemenuen. I det næste skærmbillede skal du klikke på Tilføj for at finde programmet og føje det til listen.

9 Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at:

– Vælge, hvilken dokumenttype, der scannes. – Vælg scanningskvaliteten.

10 Klik på Scan nu, når du er færdig med at tilpasse billedet.

Når billedet er færdigbehandlet, åbnes det i det valgte program.

Scanning af flere sider eller billeder

1 Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem. 2 Åbn topdækslet. 3 Læg det første ark, der skal scannes, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af arkets forside flugter med pilen på printeren.

4 Luk topdækslet.

Scanning 49

Page 50

www.dell.com | support.dell.com

5 Åbn Dell All-In-One Center ved at klikke på Start→ Programmer eller Alle

programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

BEMÆRK: Du kan også åbne Dell All-In-One Center fra printerens betjeningspanel. Når printeren

er i Scan-tilstand, skal du trykke på knappen Start. Dell All-In-One Center åbnes på din computer.

I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge et program, som skal være din

scanningsdestination.

BEMÆRK: Hvis det program, du ønsker at bruge, ikke findes på listen, skal du vælge Søg efter

flere... i rullemenuen. I det næste skærmbillede skal du klikke på Tilføj for at finde programmet og

føje det til listen.

Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at:

– Vælge, hvilken dokumenttype, der scannes. – Vælg scanningskvaliteten.

8 Klik på knappen Avanceret.

9 Marker feltet Scan flere objekter før output under fanen Scan. 10 Klik på OK. 11 Klik på Scan nu, når du er færdig med at vælge indstillinger.

Når du har scannet den første side, bliver du bedt om at ilægge næste side.

12 Læg det næste ark på scannerens glasplade, og klik på Ja. Fortsæt, indtil du har scannet alle

13 Klik på Nej, når du er færdig. Programmet åbnes med de indscannede sider.

Scanning af et foto eller dokument via et netværk

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, kan du scanne fotos eller dokumenter og få dem sendt til en vilkårlig computer i netværket.

2 Åbn topdækslet.

50 Scanning

sider.

BEMÆRK: Printersoftwaren skal være installeret på computeren. Brug cd'en

til installering af printersoftwaren.

Drivers and Utilities

Tænd for din printer og det eksterne netværkskort, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

Page 51

3 Læg det dokument, der skal scannes, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen på printeren.

4 Luk topdækslet.

5 Tryk p å pile-tasterne på betjeningspanelet, indtil Scanningstilstand fremhæves, og

tryk derefter på knappen Væ l g .

6 Tryk p å pile-tasterne for at bladre i de tilgængelige computere, indtil du finder den

computer, som du vil sende fotoet eller dokumentet til, og tryk derefter på knappen Væl g

BEMÆRK: Hvis printeren er tilsluttet den lokale computer, vises undermenuen Scan ikke.

Værtscomputeren vælges automatisk.

Indtast computerens PIN, hvis dette er påkrævet. Brug Pil op og ned for at vælge et nummer (0–9), og venstre og højre Pil for at fortsætte til næste felt.

8 Brug pile-tasterne til at vælge det program, du vil åbne dit dokument i, og tryk

derefter på knappen Væ l g .

9 Tryk på knappen Start .

Fotoet eller dokumentet er scannet, sendt til den valgte computer, og åbnet i det valgte program.

Scanning 51

Page 52

Redigering af scannet tekst ved hjælp af OCR (Optical Character Recognition)

OCR-software (Optical Character Recognition) konverterer et scannet billede til tekst, der kan redigeres i et tekstbehandlingsprogram.

BEMÆRK: Kunder i Japan og Kina: Kontroller, at der er installeret OCR-software på computeren.

Der fulgte en kopi af OCR-softwaren med printeren, som burde være installeret samtidigt med printerdriverne.

Åbn topdækslet.

www.dell.com | support.dell.com

2 Læg det dokument, der skal scannes, med forsiden nedad på scannerens glasplade.

Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen på printeren.

3 Luk topdækslet.

4 Åbn Dell All-In-One Center ved at klikke på Start→ Programmer eller Alle

programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

BEMÆRK: Du kan også åbne Dell All-In-One Center fra printerens betjeningspanel. Når printeren

er i scanningstilstand, skal du trykke på knappen Start Dell All-In-One Center åbnes på din computer.

52 Scanning

I rullemenuen Send scannet billede til :skal du vælge et tekstbehandlings- eller teksredigeringsprogram.

BEMÆRK: Hvis det program, du ønsker at bruge, ikke findes på listen, skal du vælge Søg efter

flere... i rullemenuen. I det næste skærmbillede skal du klikke på Tilføj for at finde programmet og

føje det til listen.

Page 53

6 Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at:

– Vælge, hvilken dokumenttype, der scannes. – Vælg scanningskvaliteten.

7 Klik på knappen Avanceret. 8 På fanen Scan skal du klikke i feltet Konverter scannet enhed til tekst (OCR). 9 Klik på OK.

10 Klik på Scan nu.

Den scannede tekst åbner i det program, du har valgt.

Lagring af et billede på computeren

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

2 Klik på Gem et billede på computeren i afsnittet Produktivitetsværktøjer. 3 Følg vejledningen på skærmen.

Afsending af et scannet billede eller dokument via e-mail

Sådan sendes scannede billeder eller dokumenter via e-mail:

1 Åbn topdækslet. 2 Læg dokumentet eller fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade. Kontroller, at

det øverste venstre hjørne af emnets forside flugter med pilen på printeren.

Scanning 53

Page 54

3 Luk topdækslet.

4 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

5 Klik på Vis udskrift nu.

6 Klik på Send et billede via e-mail til en ven i i afsnittet Produktivitetsværktøjer.

7 Foretag et valg i menuen Hvad skal scannes?

8 Følg vejledningen på skærmen for at forberede billedet til afsendelse via e-mail.

www.dell.com | support.dell.com

9 Klik på Næste. 10 Åbn e-mail-programmet, skriv en bemærkning til det vedhæftede foto, og send det

derefter.

BEMÆRK: Se i Hjælp til e-mail-programmet, hvis du er i tvivl om, hvordan du sender en vedhæftet

fil.

Forstørrelse eller reduktion af billeder eller dokumenter

Du kan forstørre eller reducere dokumentet mellem 25 og 400 procent ved hjælp af Dell All-In-One Center.

1 Ilæg papiret. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

2 Åbn topdækslet.

54 Scanning

Page 55

3 Læg dokumentet eller fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade. Kontroller, at

det øverste venstre hjørne af emnets forside flugter med pilen på printeren.

4 Luk topdækslet. 5 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center. Dell All-In-One Center åbnes.

6 Klik på Vis udskrift nu. 7 Væ lg Forstør eller reducer et billede i afsnittet Produktivitetsværktøjer. 8 Følg vejledningen på skærmen for at vælge størrelsen på det nye billede. 9 Klik på Udskriv nu, når du er færdig med at tilpasse billedet.

Scanning 55

Page 56

www.dell.com | support.dell.com

56 Scanning

Page 57

Faxning

Hvis du vil faxe ved hjælp af printeren, skal printeren være tilsluttet en computer, som er udstyret med et modem og har Microsoft Fax installeret. Kontroller, om programmet Microsoft Fax er installeret på computeren ved at klikke på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation.

Windows XP:

• Hvis du ser Fax på den viste liste, er programmet Microsoft Fax installeret på computeren. Fortsæt med "Konfiguration af Microsoft Faxkonsol (Windows XP) eller Faxtjenestestyring (Windows 2000)" på side 58.

• Hvis Fax ikke vises på listen, skal du fortsætte med "Installation af Microsoft Faxkonsol i Windows XP" på side 57.

Faxtjenestestyring installeres automatisk i Windows 2000.

Installation af Microsoft Faxkonsol i Windows XP

1 Klik på Start→ Indstillinger→ Kontrolpanel. Klik på Tilføj eller fjern programmer under

Vælg en kategori.

Dialogboksen Tilføj eller fjern programmer åbnes.

2 Klik på Tilføj/fjern Windows-komponenter. 3 I listen Komponenter skal du markere feltet Faxtjenester. 4 Klik på Næste. 5 Klik på Udfør. 6 Klik på Luk i dialogboksen Tilføj eller fjern programmer.

Faxning 57

Page 58

www.dell.com | support.dell.com

Konfiguration af Microsoft Faxkonsol (Windows XP) eller Faxtjenestestyring (Windows 2000)

Sådan foretages konfiguration af fax:

1 Klik på Start→ Programmer eller Alla programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→

Fax→ Faxkonsol (Windows XP) eller Faxtjenestestyring (Windows 2000).

2 Klik på Næste på skærmbilledet Velkommen til Faxkonfiguration. 3 Indtast de oplysninger, der skal vises på faxforsiden på skærmbilledet Oplysninger om

afsender, og klik derefter på Næste.

4 På skærmen Vælg enhed til afsendelse og modtagelse af fax skal du vælge det modem, der

er installeret på computeren, på listen Vælg faxenhe d .

5 Hvis du vil deaktivere afsendelse af fax, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet

Aktiver afsendelse.

6 Klik på knappen Manuelt svar eller Svar automatisk efter (brugerdefineret antal ringninger). 7 Marker afkrydsningsfeltet Aktiver modtagelse, hvis du vil modtage faxmeddelelser.

BEMÆRK: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Aktiver modtagelse, får du mulighed for at

modtage faxer, men kan samtidigt komme ud for, at computerens modem besvarer alle telefonopringninger, så du ikke kan modtage personbeskeder.

8 9 Indtast identifikationsoplysningerne (normalt dit faxnummer og navn eller

10 Klik på Næste.

12 Klik på Næste. 13 På skærmen Indstillinger for routing skal du markere afkrydsningsfeltet Udskriv den på,

58 Faxning

Klik på Næste.

virksomhedsnavn) i feltet TSID på skærmbilledet TSID (Transmitting Subscriber Identification). Disse oplysninger vises på sidehovedet i de faxer, du sender, og identificerer faxmaskinen over for den person, der modtager dine faxer.

BEMÆRK: TSID-oplysningerne kræves i visse lande.

BEMÆRK: Trin 10-13 vises kun, hvis du konfigurerede faxenheden til at modtage faxer i trin 6.

Indtast de ønskede CSID-oplysningerne (der bekræfter, at faxen sendes til den rigtige modtager) i feltet CSID på skærmbilledet CSID (Called Subscriber Identification).

hvis du ønsker, at de modtagne faxer automatisk skal udskrives. Når afkrydsningsfeltet markeres, skal du vælge, at Dell Photo AIO Printer 944 udskriver den modtagne fax.

Page 59

BEMÆRK: Printeren skal være tændt og tilsluttet computeren for at udskrive faxer automatisk.

14 Klik for at markere afkrydsningsfeltet Gem kopi i en mappe, hvis du ønsker at oprette en

kopi af hver fax. Når feltet markeres, kan du angive en destination, hvor faxkopien skal gemmes.

15 Klik på Næste. 16 Bekræft konfigurationsindstillingerne på listen Konfigurationsoversigt, og klik derefter på

Udfør. Nu er du klar til at sende eller modtage faxer.

Faxning af et papirdokument ved hjælp af betjeningspanelet

1 Tænd for printeren og computeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

Kontroller, at computermodemet er tilsluttet en aktiv, analog telefonlinje. Hvis du har en DSL-bredbåndsforbindelse på den samme telefonlinje, som du bruger til at faxe, skal der også installeres et DSL-filter. Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger.

2 Læg dokumentet på scannerens glasplade, og kontroller, at det øverste venstre er justeret i

forhold til pilen på printeren.

3 Tryk p å pile-tasterne på betjeningspanelet, indtil Faxtilstand fremhæves, og tryk

derefter på knappen Væ l g .

4 Tryk på knappen Start . Printeren scanner dokumentet til computeren, og dokumentet

åbnes i Microsoft Fax.

5 Følg vejledningen på skærmen, når du skal faxe dit dokument.

Faxning 59

Page 60

www.dell.com | support.dell.com

Faxning at et papirdokument ved hjælp af din computer

1 Tænd for printeren og computeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2 Læg dokumentet på scannerens glasplade, og kontroller, at det øverste venstre er justeret i

forhold til pilen på printeren.

3 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell All-In-One Center.

4 I Dell All-In-One Center kan du enten:

60 Faxning

Dell All-In-One Center åbnes.

• Sende en fax på én eller flere sider i afsnittet Scan eller Fax. Tilpas først faxjobbet ved

at besvare spørgsmålene på skærmen. Klik på Fax nu, hvis du vil sende en fax på en enkelt side. Klik på Avanceret→ Scan flere objekter før output→ OK.

•Klik på Fax et billede i afsnittet Produktivitetsværktøjer, og følg vejledningen på

skærmen.

BEMÆRK: Du bliver bl.a. spurgt, om der er mere end én side. Hvis din fax indeholder flere sider,

skal du vælge Ja, bed mig om hver side.

Page 61

Afsendelse af elektroniske dokumenter som fax

1 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent. 2 Væ lg Fax i printerlisten. 3 Klik på Udskriv, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Modtagelse af en fax ved hjælp af Faxkonsol eller Faxtjenestestyring

1 Kontroller, at computerens modem er tilsluttet en aktiv telefonlinje. 2 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Fax. 3 Klik på Faxkonsol eller Faxtjenestestyring.

Hvis du markerede afkrydsningsfeltet Aktiver modtagelse, da du konfigurerede Faxkonsol eller Faxtjenestestyring, er du nu klar til at modtage en fax.

BEMÆRK: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Aktiver modtagelse, får du mulighed for at

modtage faxer, men kan samtidigt komme ud for, at computerens modem besvarer alle telefonopringninger, så du ikke kan modtage personbeskeder.

Visning af sendte og modtagne faxer ved hjælp af Faxkonsol og Faxtjenestestyring

BEMÆRK: Faxer, der er sendt og modtaget med Faxkonsol, kan kun vises med Faxkonsol.

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Fax. 2 Klik på Faxkonsol eller Faxtjenestestyring.

Se modtagne faxer i Indbakke. Se sendte faxer i Sendt post.

Faxning 61

Page 62

www.dell.com | support.dell.com

Visning af faxstatus ved hjælp af Faxkonsol eller Faxtjenestestyring

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Fax. 2 Klik på Faxkonsol eller Faxtjenestestyring. 3 Følgende mapper vises:

• Indgående - faxer, der er ved at blive modtaget

• Indbakke - faxer, der er modtaget

• Udbakke - faxer, der er planlagt til afsendelse

• Sendt post - faxer, der er korrekt afsendt

4 Klik på den ønskede mappe. 5 Klik på den fax i højre rude, som du vil se status for, og klik dernæst på Indstillinger eller

Egenskaber.

6 Klik på fanen Generelt, og se statuslinjen 7 Klik på Luk, når du er færdig.

Ændring af faxkonfigurationen

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Fax,

og klik derefter på Faxkonsol.

2 Klik på Konfigurer fax i menuen Væ r k t øj e r i Faxkonsol for at starte guiden

62 Faxning

Faxkonfiguration.

Page 63

Om softwaren

Inkluderet i printersoftwaren:

•Med Dell All-In-One Center - kan du foretage forskellige scannings-, kopierings, fax- og udskriftsopgaver med indscannede og tidligere gemte dokumenter og billeder.

•Med Udskriftsindstillinger - kan du justere printerindstillinger.

•Med Dell Picture Studio™ - kan du håndtere, redigere, vise, udskrive og konvertere fotos og andre billedtyper.

• Dell Ink Management System™ - advarer dig, når printeren er ved at løbe tør for blæk.

•Med Håndtering af hukommelseskort kan du vise, styre, redigere, udskrive og gemme fotos på din computer.

Brug af Dell All-In-One Center

Om softwaren 63

Page 64

www.dell.com | support.dell.com

Med Dell All-In-One Center kan du:

• Scanne, kopiere, faxe og bruge produktivitetsværktøjer.

• Vælge, hvor det scannede billede skal sendes til.

• Vælge antal kopier og farve.

• Få adgang til oplysninger om fejlfinding og vedligeholdelse.

• Få vist de billeder, du ønsker at udskrive eller kopiere.

• Håndtere fotos (kopiere dem til mapper, udskrive dem og udføre kreative opgaver).

Sådan får du adgang til Dell All-In-One Center:

Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell All-In-One Center.

Dell All-In-One Center indeholder fire hovedafsnit: Vis eksempel nu, Scan og fax, Kopier Produktivitetsværktøjer.

Fra dette afsnit: Kan du:

Viseksempel nu • Vælge et område på det viste billede, der skal scannes.

• Få vist et billede af det, der bliver udskrevet eller kopieret.

Scan og Fa • Vælge et program, som det scannede billede skal sendes til.

• Vælge typen af billede, der skal scannes.

• Vælge, hvordan du ønsker at bruge scanningen.

•Vælge Fax nu.

BEMÆRK: Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

Kopiering • Vælge antal kopier og farve.

• Vælge en kvalitetsindstilling til kopierne.

• Justere størrelsen på det scannede område.

• Gøre kopierne lysere eller mørkere (dette kan også gøres fra betjeningspanelet).

• Forstørre eller reducere kopierne.

BEMÆRK: Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

64 Om softwaren

Page 65

Fra dette afsnit: Kan du:

Produktivitetsværktøjer • Forstørre eller formindske et billede.

• Gentage et billede flere gange på en enkelt side.

• Udskrive et billede som en plakat på flere sider.

• Faxe ved hjælp af computerens modem.

• Sende et billede via e-mail.

• Gemme et billede på computeren.

• Redigere tekst i et scannet dokument (OCR (Optical Character Recognition)).

• Redigere et billede med en fotoeditor.

Yderligere oplysninger findes ved at klikke på Hjælp i Dell All-In-One Center.

Brug af Udskriftsindstillinger

Med Udskriftsindstillinger kan du ændre forskellige printerindstillinger. Du kan ændre dine printerindstillinger i Udskriftsindstillinger afhængigt af den projekttype, som du vil oprette.

Sådan åbnes Udskriftsindstillinger, når der ikke er et dokument åbent:

1 Klik på Filer→ Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

Om softwaren 65

Page 66

2 Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger, eller Opsætning i dialogboksen

Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet. Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

Sådan åbnes Udskriftsindstillinger, når der ikke er et dokument åbent:

1 I Windows XP skal du klikke på Start→ Indstillinger→ Kontrolpanel→ Printere og

anden hardware→ Printere og faxenheder. I Windows 2000 skal du klikke på Start→ Indstillinger→ Printere.

2 Højreklik på printerikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger.

www.dell.com | support.dell.com

BEMÆRK: Ændringer af printerindstillingerne, som du foretager i mappen Printere, bliver

standardindstillinger for de fleste programmer.

Fanerne i Udskriftsindstillinger

Fane Indstillinger

Indstil printer Kvalitet/hastighed - vælg Automatisk, Kladde, Normal eller Foto, afhængigt af

hvilken kvalitet du ønsker. Kladde er den hurtigste indstilling, men bør ikke vælges, hvis du har isat en fotoblækpatron.

Medietype - Giver dig mulighed for at vælge papirtype manuelt eller få printeren til at registrere papirtypen automatisk.

Papirstørrelse - vælg papirstørrelse og -type. Med Udskriv farvebilleder i sort/hvid kan du udskrive farvebilleder i sort/hvid

for at spare på blækket i farveblækpatronen.

BEMÆRK: Denne indstilling kan ikke vælges, hvis du har valgt Brug farveblækpatron til al sort/hvid udskrivning.

Med Uden rammer kan du udskrive fotos uden rammer. Retning - vælg, hvordan dokumentet skal vendes på den udskrevne side. Du

kan udskrive i retningerne stående eller liggende. Flere kopier - tilpas indstillinger for, hvordan printeren udskriver flere

fotokopier af ét udskriftsjob: Sætvis, Normal eller Udskriv sidste side først.

Avanceret Tosidet udskrivning - vælg denne indstilling for at udskrive på begge sider af

papiret. Layout - vælg Normal, Banner, Spejling, N-op (uddelingskopi), Plakat,

Brochure eller Uden rammer. Øg skarpheden af billedet automatisk - vælg det bedste niveau for

billedskarpheden på basis af billedindholdet. Flere indstillinger - gør det muligt at angive indstillinger for Udseendetilstand

og Fuldfør en udskrivning.

66 Om softwaren

Page 67

Fane Indstillinger

Vedligeholdelse Installer blækpatroner

Rens blækpatroner Juster blækpatroner Udskriv en testside Netværkssupport

Brug af Dell Picture Studio

I Dell Picture Studio kan du lære om digital fotografering, samt hvordan du organiserer, opretter eller udskriver fotos. Dell Picture Studio består af tre dele:

• Paint Shop Photo Album 5

Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Picture Studio 3→ Pa int Shop Photo Album 5→ Paint Shop Photo Album.

• Paint Shop Pro Studio

Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Picture Studio 3→ Pa int Shop Pro Studio.

• Dell.Shutterfly.com - Online Print Service

Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Picture Studio 3→ Dell.Shutterfly.com - Online Print Service.

BEMÆRK: Nogle eller alle disse programmer er muligvis ikke tilgængelige for dig. Det afhænger af

operativsystemet.

Om softwaren 67

Page 68

www.dell.com | support.dell.com

Brug af Håndtering af hukommelseskort

Med Håndtering af hukommelseskort kan du vise, styre, redigere, udskrive og gemme fotos fra dit hukommelseskort eller USB-hukommelsesnøgle på din computer.

Sådan starter du Håndtering af hukommelseskort:

1 Indsæt et hukommelseskort i hukommelseskortholderen eller en USB-hukommelsesnøgle i

PictBridge-porten på forsiden af printeren.

2 Væ lg Gem på computer i menuen Fototilstand.

Du kan også starte Håndtering af hukommelseskort fra din computer ved at klikke på

Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell-printere→ Dell Photo AIO Printer 944→ Håndtering af hukommelseskort.

Dell Ink Management System

Hver gang du udskriver et job, vises en statusvindue for udskrivningen, som viser forløbet af udskriftsjobbet samt den resterende mængde blæk og det omtrentlige antal sider, der kan udskrives, før blækpatronen er tom. Sidetælleren skjules for de første 50 udskrevne sider, indtil dine udskriftsvaner kendes, og der kan gives et mere nøjagtigt tal. Tallet for resterende sider ændrer sig, alt efter hvilken jobtype der udføres af printeren.

68 Om softwaren

Page 69

Når blækniveauet er lavt, vises advarslen Blækbeholdning snart tom på skærmen, når du vil udskrive. Denne advarsel vises, hver gang du udskriver, indtil der installeres en ny blækpatron. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for at få yderligere oplysninger om udskiftning af blækpatroner.

Når en eller begge blækpatroner er tomme, vises vinduet Reservebeholdning på skærmen, når du prøver at udskrive. Hvis du fortsætter udkrivningen, bliver resultatet muligvis ikke som forventet.

Hvis den sorte blækpatron er tom for blæk, kan du vælge at udskrive sort fra farveblækpatronen ved at vælge Fuldfør en udskrivning, før du klikker på knappen Fortsæt udskrivningen. Hvis du vælger Fuldfør en udskrivning og klikker på Fortsæt udskrivningen, bruges sort udskrivning ved hjælp af farveblækpatronen, indtil den sorte blækpatron er udskiftet, eller markeringen fjernes for indstillingen under Flere indstillinger på fanen Avanceret i Udskriftsindstillinger. Dialogboksen Reservebeholdning vises ikke igen, før blækpatronen er udskiftet. Afkrydsningsfeltet Fuldfør en udskrivning nulstilles automatisk, når blækpatronen udskiftes.

Hvis din farveblækpatron er tom for blæk, kan du vælge at udskrive farvedokumenter i gråtoner ved at vælge Fuldfør en udskrivning, før du klikker på knappen Fortsæt udskrivningen. Hvis du vælger Fuldfør en udskrivning og klikker på Fortsæt udskrivningen, bliver alle farvedokumenter udskrevet i sort og hvid, indtil farvepatronen er udskiftet, eller markeringen fjernes for indstillingen under Flere indstillinger på fanen Avanceret i Udskriftsindstillinger. Dialogboksen Reservebeholdning vises ikke igen, før blækpatronen er udskiftet. Afkrydsningsfeltet Fuldfør en udskrivning nulstilles automatisk, når blækpatronen udskiftes.

Om softwaren 69

Page 70

Fjernelse og geninstallation af software

Prøv at fjerne og geninstallere printersoftwaren, hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises fejlmeddelelser under anvendelsen.

1 Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Afinstaller Dell Photo AIO Printer 944.

2 Følg vejledningen på skærmen. 3 Genstart computeren. 4 Isæt cd'en Drivers and Utilities, og følg vejledningen på skærmen.

www.dell.com | support.dell.com

Hvis installationsskærmbilledet ikke vises:

a Windows XP: Klik på Start→ Denne computer.

Windows 2000: Dobbeltklik på Denne computer på skrivebordet.

b Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev. Dobbeltklik på setup.exe, hvis det er nødvendigt.

c Klik på Personlig installation eller Netværksinstallation, når installationsvinduet til

printersoftwaren åbnes.

d Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

70 Om softwaren

Page 71

Vedligeholdelse af blækpatroner

Udskiftning af blækpatroner

FORSIGTIG: Inden du følger proceduerne, der er vist herunder, skal du læse og følge

sikkerhedsoplysningerne i "FORSIGTIG! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER" på side 9.

Dell-blækpatroner kan kun fås gennem Dell. Du kan bestille mere blæk online på www.dell.com/supplies eller pr. telefon. Se "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 2 for at bestille pr. telefon.

Dell anbefaler, at du anvender Dell-blækpatroner til din printer. Dell yder ikke garantidækning i forbindelse med problemer, som opstår ved brug af tilbehør, varer eller dele, som ikke er fra Dell.

1 Tænd for printeren. 2 Løft printerenheden, og placer scannerafstivningen mellem tapperne for at holde den åben.

Blækpatronholderen flytter til og stopper ved isætningspositionen, medmindre printeren er i brug.

Vedligeholdelse af blækpatroner 71

Page 72

www.dell.com | support.dell.com

3 Tryk ned på blækpatronlåsen for at åbne blækpatrondækslet.

4 Fjern de brugte blækpatroner.

5 Opbevar blækpatronerne i en lufttæt beholder, f.eks. den opbevaringsenhed, der fulgte

med fotoblækpatronen, eller bortskaf dem på forsvarlig vis.

6 Fjern mærkaten og den gennemsigtige tape på bagsiden og i bunden af de nye

blækpatroner helt, inden du sætter dem i.

72 Vedligeholdelse af blækpatroner

Page 73

BEMÆRK: Figuren nedenfor viser en sort blækpatron og en farveblækpatron (bruges til normal

udskrivning). Til fotoudskrivning skal du anvende en fotoblækpatron og en farveblækpatron.

Sæt de nye blækpatroner i. Kontroller, at den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen

sidder korrekt i den venstre blækpatronholder, og at farveblækpatronen sidder korrekt i den højre blækpatronholder.

Vedligeholdelse af blækpatroner 73

Page 74

www.dell.com | support.dell.com

8 Luk hvert dæksel med et klik.

9 Løft printerenheden, og hold scannerafstivningen opad, mens printerenheden sænkes,

indtil den er helt lukket.

Justering af blækpatroner

Printeren beder dig automatisk om at foretage en justering af blækpatronerne, når de bliver sat i eller udskiftet. Du kan udskrive en justeringsside for at få bekræftet, at blækpatronerne er sat ordentligt i.

1 Tryk p å pile-tasterne , indtil du ser Vedligeholdelse.

2 Tryk p å knappen Væ l g .

3 Tryk p å pile-tasterne , indtil du ser Justering af patroner.

74 Vedligeholdelse af blækpatroner

Page 75

4 Tryk p å knappen Væ l g . Justeringssiden udskrives.

Under udskrivning vises Alignment Page Printing (Udskrivning af justeringsside) på betjeningspanelet. Blækpatronerne justeres, når siden udskrives.

Det kan også være nødvendigt at justere blækpatronerne, hvis tegn ikke udskrives ordentligt eller justeres rigtigt ved venstre margen, eller hvis lodrette eller lige streger er bølgeformede.

Sådan justeres blækpatronerne:

1 Læg almindeligt papir i printeren. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere

oplysninger.

2 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og

faxenheder. Windows 2000: Klik på Start→ Indstillinger→ Printere.

3 Højreklik på ikonet Dell Photo AIO Printer 944. 4 Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5 Klik på fanen Vedligeholdelse. 6 Klik på Juster blækpatroner. 7 Klik på Udskriv.

Blækpatronerne justeres, når siden udskrives.

Vedligeholdelse af blækpatroner 75

Page 76

Rengøring af blækdyser

Blækdyserne skal muligvis renses, når:

• Der er hvide streger i grafikken eller udfyldte sorte områder.

• Udskriften er udtværet eller for mørk.

• Farverne blegner, udskrives ikke eller udskrives ikke helt.

• Lodrette streger er takkede eller kanter er grove.

Sådan renses dyserne på blækpatronen:

www.dell.com | support.dell.com

1 Læg almindeligt papir i printeren. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

2 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og

faxenheder. Windows 2000: Klik på Start→ Indstillinger→ Printere.

3 Højreklik på ikonet Dell Photo AIO Printer 944. 4 Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5 Klik på fanen Vedligeholdelse. 6 Klik på Rens blækpatronerne. 7 Klik på Udskriv igen, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret. 8 Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret. 9 Hvis du fortsat ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du aftørre blækdyserne med en

ren, tør klud, og derefter udskrive dokumentet igen.

76 Vedligeholdelse af blækpatroner

Page 77

Fejlfinding

Følg disse tip i forbindelse med fejlfinding af printeren:

• Hvis printeren ikke fungerer, skal du kontrollere, at den er korrekt tilsluttet stikkontakten og computeren, hvis du bruger en.

• Hvis der vises en fejlmeddelelse på betjeningspanelets display, skal du skrive den ordret ned.

Installationsproblemer

Computerproblemer

KONTROLLER, AT PRINTEREN ER KOMPATIBEL MED COMPUTEREN.

Dell Photo AIO Printer 944 understøtter Windows 2000 og Windows XP.

KONTROLLER, AT PRINTEREN OG COMPUTEREN ER TÆNDT.

KONTROLLER USB-KABLET.

• Kontroller, at USB-kablet er korrekt tilsluttet printeren og computeren.

• Luk computeren, tilslut USB-kablet igen, som vist på printerens installationsdiagram, og genstart derefter computeren.

INSTALLER SOFTWAREN MANUELT, HVIS SKÆRMBILLEDET TIL SOFTWAREINSTALLATION

IKKE VISES AUTOMATISK.

1 Isæt cd’en Drivers and Utilities. 2 Windows XP: Klik på Start→ Denne computer.

Windows 2000: Dobbeltklik på Denne computer på skrivebordet.

3 Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev. Dobbeltklik på setup.exe, hvis det er nødvendigt. 4 Klik på Installer eller Installer nu, når installationsskærmbilledet for softwaren vises. 5 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Fejlfinding 77

Page 78

www.dell.com | support.dell.com

KONTROLLER, OM PRINTERSOFTWAREN ER INSTALLERET.

Klik på Start→ Programmer eller Alle programmer→ Dell Printers→ Dell Photo AIO Printer 944. Hvis Dell Photo AIO Printer 944 ikke vises på listen over programmer, er printersoftwaren ikke installeret. Installer printersoftwaren. Se "Fjernelse og geninstallation af software" på side 70 for yderligere oplysninger.

RET KOMMUNIKATIONSPROBLEMET MELLEM PRINTEREN OG COMPUTEREN

• Fjern USB-kablet fra printeren og computeren. Sæt USB-kablet i printeren og computeren igen.

• Sluk printeren. Tag printerens netledning ud af stikkontakten. Sæt printerens netledning i stikkontakten igen, og tænd computeren.

• Genstart computeren.

VÆLG PRINTEREN SOM STANDARDPRINTER.

1 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og

faxenheder. Windows 2000: Klik på Start→ Indstillinger→ Printere.

2 Højreklik på Dell Photo AIO Printer 944, og vælg Vælg som standard.

PRINTEREN UDSKRIVER IKKE, OG UDSKRIFTSJOB SIDDER FAST I KØEN

Kontroller, om du har flere installationer af printeren på computeren.

1 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og

faxenheder. Windows 2000: Klik på Start→ Indstillinger→ Printere.

2 Kontroller, om der er flere printerobjekter til din Dell-printer - vises normalt som Dell 944, Dell 944

(Kopi 1), Dell 944 (Kopi 2) osv.

3 Udskriv et udskriftsjob til hver af disse printerobjekter for at se, hvilken printer der er aktiv. 4 Indstil dette printerobjekt som standardprinteren ved at højreklikke på printernavnet og vælge Væ l g

som standardprinter.

5 Slet de andre kopier af printobjektet ved at venstreklikke på printernavnet og klikke på Filer→ Slet.

Når du frakobler eller tilkobler printeren fra computeren, skal du altid sørge for at sætte USB-kablet tilbage i det samme USB-stik, som det oprindeligt sad i, så du undgår flere installationer af Dell-printeren i mappen Printere. Installer desuden ikke drivere til Dell-printeren flere gange fra printer-cd'en.

78 Fejlfinding

Page 79

Printerproblemer

KONTROLLER, AT PRINTERENS NETLEDNING SIDDER KORREKT FAST I BÅDE COMPUTEREN

OG STIKKONTAKTEN.

KONTROLLER, OM PRINTEREN HAR VÆRET I BRUG ELLER STANDSET.

1 Windows XP: Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og faxenheder.

Windows 2000: Klik på Start→ Indstillinger→ Printere.

2 Dobbeltklik på Dell Photo AIO Printer 944, og klik derefter på Printer. 3 Kontroller, at der ikke er en markering ved Stop udskrivning midlertidigt. Hvis der findes en

markering ved siden af Stop udskrivning midlertidigt, skal du klikke på den for at fjerne denne indstilling.

KONTROLLER, OM NOGLE AF PRINTERENS INDIKATORER BLINKER.

Se "Fejlmeddelelser og indikatorer" på side 82 for yderligere oplysninger.

KONTROLLER, AT BLÆKPATRONERNE ER ISAT KORREKT OG AT KLISTERMÆRKER OG TAPE

ER FJERNET FRA HVER AF PATRONERNE.

KONTROLLER, AT DU HAR LAGT PAPIRET KORREKT I PRINTEREN.

Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

KONTROLLER, AT DER IKKE ER SLUTTET ET PICTBRIGDE-AKTIVERET KAMERA TIL

PRINTEREN.

Se "Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera" på side 31 for yderligere oplysninger.

Fejlfinding 79

Page 80

www.dell.com | support.dell.com

Generelle problemer

Faxproblemer

KONTROLLER, AT BÅDE PRINTEREN OG COMPUTEREN ER TÆNDT, OG AT USB-KABLET

SIDDER ORDENTLIG FAST.

KONTROLLER, AT COMPUTEREN ER TILSLUTTET EN AKTIV, ANALOG TELEFONLINJE.

• Brug af faxfunktionen kræver en telefonforbindelse til faxmodemet i computeren.

• Hvis du bruger en DSL-bredbåndsforbindelse, skal du sørge for at bruge et DSL-filter, der er installeret på dit faxmodem. Kontakt din internetudbyder for at få flere oplysninger.

• Sørg for, at din computer ikke er sluttet til internettet ved hjælp af et opkaldsmodem, når du prøver at faxe.

VED BRUG AF ET EKSTERNT MODEM SKAL DU SØRGE FOR, AT DET ER AKTIVERET, OG AT

DET ER SLUTTET KORREKT TIL COMPUTEREN.

Papirproblemer

KONTROLLER, AT DU HAR LAGT PAPIRET KORREKT I PRINTEREN.

Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

ANVEND KUN PAPIR, DER ER BEREGNET TIL PRINTEREN.

Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

ANVEND MINDRE MÆNGDER PAPIR VED UDSKRIVNING AF FLERE SIDER.

Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

KONTROLLER, AT PAPIRET IKKE ER KRØLLET, FLOSSET ELLER PÅ ANDEN MÅDE

BESKADIGET.

KONTROLLER, AT PAPIRET LIGGER I HØJRE SIDE PÅ PAPIRSTØTTEN, OG PAPIRSTYRENE

HVILER MOD PAPIRETS VENSTRE KANT.

80 Fejlfinding

Page 81

KONTROLLER, OM DER ER PAPIRSTOP.

Brug af printeren og computeren

• Følg vejledningen på skærmen for at afhjælpe papirstoppet.

Brug af printeren alene

Hvis der er papirstop i papirstøtten:

1 Sluk for printeren. 2 Tag fat i papiret med et fast greb, og træk det forsigtigt ud af printeren. 3 Tænd for printeren, og udskriv dokumentet igen.

Hvis der ikke er synligt papirstop:

1 Sluk for printeren. 2 Løft printerenheden, og placer scannerafstivningen mellem tapperne for at holde den åben.

3 Træk forsigtigt papiret ud af printeren. 4 Luk printeren, tænd for printeren, og udskriv dokumentet igen.

Fejlfinding 81

Page 82

www.dell.com | support.dell.com

Fejlmeddelelser og indikatorer

Følgende fejlmeddelelser kan forekomme på computerskærmen eller på betjeningspanelets display.

Fejlmeddelelse: Forklaring: Løsning:

Justeringsfejl

Kontroller, at tapen er fjernet fra begge blækpatroner.

Tryk p å Væ l g for at foretage en ny justering.

Kortformat

Formatering af hukommelseskort understøttes ikke. Du skal formatere kortet i dit digitale kamera.

Holderstop

1 Afhjælp

holderstoppet.

2 Tryk p å Væ l g for at

fortsætte.

Fejl på blækpatron

Placer blækpatronerne i de rigtige positioner:

Venstre: Sort eller Foto Højre: Farve

Blækpatron mangler

Placer en sort blækpatron eller en foto-blækpatron i venstre side.

Blækpatron mangler

Placer en farveblækpatron i højre side.

Tapen blev ikke fjernet fra blækpatronerne inden installation.

Det hukommelseskort, der er indsat i printeren, er ikke formateret korrekt.

Printerens printhoved sidder fast. Afhjælp stoppet, og tryk derefter på

Blækpatronerne er ikke placeret rigtigt.

Der mangler en sort blækpatron eller en foto-blækpatron.

Der mangler en farveblækpatron. Placer en farveblækpatron i den højre

Fjern tapen fra blækpatronerne. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere oplysninger.

Formater hukommelseskortet igen. Se den dokumentation, der fulgte med det digitale kamera, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

knappen Væ l g .

Fjern blækpatronerne eller placer dem rigtigt. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere information.

Placer den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holder. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere information.

holder. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere information.

82 Fejlfinding

Page 83

Fejlmeddelelse: Forklaring: Løsning:

Fejl XXXX Hvis der står Fejl på LCD-skærmen

efterfulgt at fire cifre, er der opstået en alvorlig fejl.

Ingen computer

Kontroller, at din computer er tilsluttet og tændt.

Papi rs to p

1 Afhjælp

Der blev trykket på knappen Start, mens printeren var indstillet til Scan eller Fax, men printeren er ikke tilsluttet en computer.

Der er papirstop i printeren. Afhjælp papirstoppet. Du finder

papirstoppet.

2 Tryk p å Væ l g for at

Kontakt Kundeservice. Besøg support.dell.com for flere oplysninger eller se Brugerhåndbogen til printeren.

Kontroller, at printeren er sluttet til computeren.

yderligere oplysninger her:"Kontroller, om der er papirstop." på side 81

fortsætte.

Mangler papir

1 Ilæg papir 2 Tryk p å Væ l g for at

fortsætte.

Fototilstand

Der blev ikke fundet nogle understøttede

Printeren mangler papir. Læg papir i printeren, og tryk derefter

på knappen Væ l g for at fortsætte udskrivningen. Se "Ilægning af papir" på side 23 for yderligere oplysninger.

Det kort, der er indsat i printeren,

Fjern hukommelseskortet. indeholder ingen understøttede billedformater.

billeder på hukommelseskortet.

PictBridge-port

Det tilsluttede kamera eller den tilsluttede enhed understøtter ikke PictBridge.

Den tilsluttede enhed understøttes ikke, eller det PictBridge-kompatible kamera er ikke indstillet til den korrekte USB-tilstand.

Frakobl enheden, eller kontroller

indstillingerne for USB-tilstand. Se

den dokumentation, der fulgte med

det digitale kamera, hvis du ønsker

yderligere oplysninger.

Du bedes frakoble enheden.

Størrelsesadvarsel

Det anvendte papir er mindre end den valgte Blank papirstørrelse.

Tryk p å Væ l g for at

Papiret i printeren er mindre end den valgte Størrelse på blankt papir.

Du skal ændre Størrelsen på blankt

papir, så den svarer til papiret i

printeren, eller du skal trykke på

knappen Væ l g for at fortsætte

udskrivningen.

fortsætte eller tryk på Annuller for at komme tilbage og gøre et nyt forsøg.

Fejlfinding 83

Page 84

Fejlmeddelelse: Forklaring: Løsning:

Blækbeholdning snart tom

Det er kun tilladt at anvende ét enhedseller mediekort. Fjern alle enhed(er) og kort.

Blækpatronen er ved at løbe tør for blæk. Blækbeholdning snart tom vises, når niveauet i blækpatronerne er nede på ca. 25%, 15% og 10%.

Der er indsat mere end ét hukommelseskort eller mere end én enhed i printeren.

Udskift blækpatronen. Se "Udskiftning af blækpatroner" på side 71 for yderligere information.

Fjern alle hukommelseskort og enheder.

www.dell.com | support.dell.com

Forbedring af udskriftskvaliteten

Der er flere forskellige måder at forbedre udskriftskvaliteten af dokumenterne på, hvis du ikke er tilfreds med den.

• Anvend korrekt papir. Anvend f.eks. Dell Premium fotopapir, hvis du udskriver fotos med en fotoblækpatron.

• Anvend papir, der er tungere, helt hvidt eller bestrøget. Anvend Dell Premium fotopapir, hvis du udskriver fotos.

• Vælg en bedre udskriftskvalitet.

Sådan vælges en bedre udskriftskvalitet:

1 Klik på Filer→ Udskriv, mens dokumentet er åbent.

Dialogboksen Udskriv vises.

2 Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber eller Indstillinger (afhængigt af programmet

eller operativsystemet).

3 På fanen Kvalitet/kopier skal du vælge Kvalitet/hastighed og vælge en højere

kvalitetsindstilling.

4 Udskriv dokumentet igen. 5 Prøv at justere eller rense blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten ikke forbedres. Se

"Justering af blækpatroner" på side 74 for yderligere oplysninger om justering. Se "Rengøring af blækdyser" på side 76 for yderligere oplysninger om rensning af blækpatroner.

Gå til support.dell.com for at se flere løsninger.

84 Fejlfinding

Page 85

Kontakt til Dell

Teknisk assistance

Dell står parat til at hjælpe dig, hvis du har brug for hjælp til et teknisk problem.

1 Ring til teknisk support fra en telefon i nærheden af printeren, så de kan hjælpe dig med

evt. nødvendige procedurer. Når du ringer til Dell, skal du bruge din ekspresservicekode for at fremskynde viderestillingen af dit opkald til den rette supportmedarbejder.

Ekspresservicekoden findes under printeren og på printerens bagsidepanel.

BEMÆRK: Dells ekspresservicekodesystem eksisterer ikke i alle lande.

xxxxx

xxxxxxxx

xxxx

xxx

xxxxxx

xxxx

I USA skal erhvervskunder ringe til 1-877-459-7298, og private kunder (hjem og

xxxxx

x x x

xxxx

hjemmekontor) skal ringe til 1-800-624-9896. Se "Kontakt Dell" på side 86 for at få oplyst dit telefonnummer, hvis du ringer fra et andet

land eller opholder dig i et andet serviceområde.

3 Følg menuinstruktionerne i det automatiske telefonsystem for at få kontakt til en teknisk

supportmedarbejder.

Kontakt til Dell 85

Page 86

Automatisk ordrestatusservice

Gå til support.dell.com, eller ring til den automatiske ordrestatusservice for at få oplyst din status for bestilte Dell-produkter. Du vil blive bedt om den nødvendige information for at spore og få oplysninger om din ordre. Se "Kontakt Dell" på side 86 for at få oplyst et telefonnummer at ringe til fra dit område.

Kontakt Dell

Få elektronisk kontakt til Dell via disse websteder:

www.dell.com | support.dell.com

• www.dell.com

• support.dell.com (teknisk support)

• premiersupport.dell.com (teknisk support til uddannelses-, offentlig myndigheds- og

sundhedsvæsenskunder, samt middelstore/store erhvervskunder, herunder Premier-, Platinum- og Goldkunder)

Den specifikke webadresse for dit hjemland er angivet i nedenstående tabel.

BEMÆRK: Afgiftsfri numre kan kun benyttes inden for det land, de er angivet ved.

Anvend de elektroniske adresser, telefonnumre og koder, der er angivet i følgende tabel, når du skal kontakte Dell. Hvis du har brug for hjælp til hvilke koder, du skal anvende, bedes du kontakte en lokal eller international telefonoperatør.

86 Kontakt til Dell

Page 87

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Anguilla Generel support afgiftsfrit: 800-335-0031 Antigua og Barbuda Generel support 1-800-805-5924 Argentina (Buenos Aires)

International adgangskode: 00 Landekode: 54 Bykode: 11

Aruba Generel support afgiftsfrit: 800-1578 Australien (Sydney)

International adgangskode: 0011 Landekode: 61 Bykode: 2

Bahamas Generel support afgiftsfrit: 1-866-278-6818 Barbados Generel support 1-800-534-3066

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

We bs te d : www.dell.com.ar E-mail: us_latin_services@dell.com E-mail til bærbare og stationære computere:

la-techsupport@dell.com E-mail til servere og EMC:

la_enterprise@dell.com Kundeservice afgiftsfrit: 0-800-444-0730 Teknisk support afgiftsfrit: 0-800-444-0733 Teknisk supportservice afgiftsfrit: 0-800-444-0724 Salg 0-810-444-3355

E-mail (Australien): au_tech_support@dell.com E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com Private/mindre virksomheder 1-300-655-533 Offentlige myndigheder og erhverv afgiftsfrit: 1-800-633-559 Preferred Accounts Division (PAD) afgiftsfrit: 1-800-060-889 Kundeservice afgiftsfrit: 1-800-819-339 Teknisk support (bærbare og stationære computere) afgiftsfrit: 1-300-655-533 Teknisk support (servere og arbejdsstationer) afgiftsfrit: 1-800-733-314 Erhvervssalg afgiftsfrit: 1-800-808-385 Transaktionssalg afgiftsfrit: 1-800-808-312 Fax afgiftsfrit: 1-800-818-341

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Kontakt til Dell 87

Page 88

Land (By) International adgangskode Landekode

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Bykode

Belgien (Bruxelles)

International adgangskode: 00 Landekode: 32 Bykode: 2

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail til fransktalende kunder:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Teknisk support 02 481 92 88 Teknisk support-fax 02 481 92 95 Kundeservice 02 713 15 65

www.dell.com | support.dell.com

Erhvervssalg 024819100 Fax 02 481 92 99 Omstillingscentral 02 481 91 00

Bermuda Generel support 1-800-342-0671 Bolivia Generel support afgiftsfrit: 800-10-0238 Brasilien

International adgangskode: 00 Landekode: 55 Bykode: 51

We bs te d : www.dell.com/br Kundeservice, teknisk support 0800 90 3355 Teknisk support-fax 51 481 5470 Kundeservice – fax 51 481 5480 Salg 0800 90 3390

Brunei

Landekode: 673

Teknisk support – kunder (Penang, Malaysia) 604 633 4966 Kundeservice (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Salg (Singapore) afgiftsfrit: 1 800 394 7425

Canada (North York, Ontario)

International adgangskode: 011

Online ordrestatus: www.dell.ca/ostatus AutoTech (automatisk teknisk support) afgiftsfrit: 1-800-247-9362 Kundeservice (salg til private/mindre virksomheder) afgiftsfrit: 1-800-847-4096 Kundeservice (mellemstore/store virksomheder,

afgiftsfrit: 1-800-326-9463

offentlige myndigheder) Teknisk support (salg til private/mindre

afgiftsfrit: 1-800-847-4096

virksomheder) Teknisk support (mellemstore/store virksomheder,

afgiftsfrit: 1-800-387-5757

offentlige myndigheder) Salg (private/mindre virksomheder) afgiftsfrit: 1-800-387-5752 Salg (mellemstore/store virksomheder, offentlige

afgiftsfrit: 1-800-387-5755

myndigheder) Salg af reservedele og udvidede garantier 1 866 440 3355

88 Kontakt til Dell

Page 89

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Caymanøerne Generel support 1-800-805-7541 Chile (Santiago)

Landekode: 56 Bykode: 2

Colombia Generel support 980-9-15-3978 Costa Rica Generel support 0800-012-0435 Danmark (København)

International adgangskode: 00 Landekode: 45

De Britiske Vestindiske Øer Generel support afgiftsfrit: 1-866-278-6820 De Vestindiske Øer (U.S. Virgin

Islands) Den Dominikanske Republik Generel support 1-800-148-0530 Dominica Generel support afgiftsfrit: 1-866-278-6821 Ecuador Generel support afgiftsfrit: 999-119 El Salvador Generel support 01-899-753-0777 Finland (Helsinki)

International adgangskode: 990 Landekode: 358 Bykode: 9

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Salg, kundeservice og teknisk support afgiftsfrit: 1230-020-4823

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Teknisk support 7023 0182 Kundeservice 7023 0184 Kundeservice for private/mindre virksomheder 3287 5505 Omstillingscentral 3287 1200 Omstillingscentral (fax) 3287 1201 Omstillingscentral (private/mindre virksomheder) 3287 5000 Omstillingscentral (fax) (private/mindre

virksomheder)

Generel support 1-877-673-3355

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Teknisk support 09 253 313 60 Kundeservice 09 253 313 38 Fax 09 253 313 99 Omstillingscentral 09 253 313 00

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

3287 5001

Kontakt til Dell 89

Page 90

Land (By) International adgangskode Landekode

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Bykode

Frankrig (Paris) (Montpellier)

International adgangskode: 00 Landekode: 33 Bykoder: (1) (4)

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

Private/mindre virksomheder

Teknisk support 0825 387 270 Kundeservice 0825 823 833 Omstillingscentral 0825 004 700

www.dell.com | support.dell.com

Omstillingscentral (opkald uden for Frankrig) 04 99 75 40 00 Salg 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (opkald uden for Frankrig) 0499754001

Virksomhed

Teknisk support 0825 004 719 Kundeservice 0825 338 339 Omstillingscentral 01 55 94 71 00 Salg 01 55 94 71 00 Fax 0155947101

Grækenland

International adgangskode: 00 Landekode: 30

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Teknisk support 00800-44 14 95 18 Teknisk support – Gold service 00800-44 14 00 83 Omstillingscentral 2108129810 Omstillingscentral - Gold service 2108129811 Salg 2108129800 Fax 2108129812

Grenada Generel support afgiftsfrit: 1-866-540-3355 Guatemala Generel support 1-800-999-0136 Guyana Generel support afgiftsfrit: 1-877-270-4609

90 Kontakt til Dell

Page 91

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Holland (Amsterdam)

International adgangskode: 00 Landekode: 31 Bykode: 20

Hong Kong

International adgangskode: 001 Landekode: 852

Indien Teknisk support 1600 33 8045

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

We bs te d : support.euro.dell.com Teknisk support 020 674 45 00 Fax til teknisk support 020 674 47 66 Kundeservice for private/mindre virksomheder 020 674 42 00 Relational Customer Care (kundeservice) 020 674 43 25 Salg til private/mindre virksomheder 020 674 55 00 Salg 020 674 50 00 Private/mindre virksomheder – salgsfax 020 674 47 75 Salgsfax 020 674 47 50 Omstillingscentral 020 674 50 00 Omstillingscentral - fax 020 674 47 50 We bs te d : support.ap.dell.com E-mail til teknisk support: apsupport@dell.com Teknisk support (Dimension and Inspiron) 2969 3188 Teknisk support (OptiPlex, Latitude og Dell

Precision) Teknisk support (PowerApp™, PowerEdge™,

PowerConnect™ og PowerVault™) Kundeservice 3416 0910 Større erhvervskunder 3416 0907 Globale kundeprogrammer (GCP) 3416 0908 Medium virksomhedsafdeling 3416 0912 Afdelingen for private/mindre virksomheder 2969 3105

Salg (Større erhvervskunder) 1600 33 8044 Salg (Private/mindre virksomheder) 1600 33 8046

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

2969 3191

2969 3196

Kontakt til Dell 91

Page 92

Land (By) International adgangskode Landekode

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Bykode

Irland (Cherrywood)

International adgangskode: 16 Landekode: 353 Bykode: 1

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Teknisk support 1850 543 543 Teknisk support – Storbritannien (kun opkald fra

0870 908 0800

Storbritannien) Kundeservice – hjemmebrug 01 204 4014

www.dell.com | support.dell.com

Kundeservice for mindre virksomheder 01 204 4014 Kundeservice – Storbritannien (kun opkald fra

0870 906 0010

Storbritannien) Erhvervskundeservice 1850 200 982 Erhvervskundeservice (kun opkald fra

0870 907 4499

Storbritannien) Irland – salg 01 204 4444 Storbritannien – salg (kun opkald fra

0870 907 4000

Storbritannien) Fax/Salg Fax 01 204 0103 Omstillingscentral 01 204 4444

Italien (Milano)

International adgangskode: 00 Landekode: 39 Bykode: 02

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/

Private/mindre virksomheder

Teknisk support 02 577 826 90 Kundeservice 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Omstillingscentral 02 696 821 12

Virksomhed

Teknisk support 02 577 826 90 Kundeservice 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Omstillingscentral 02 577 821

Jamaica Generel support (kun opkald fra Jamaica) 1-800-682-3639

92 Kontakt til Dell

Page 93

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Japan (Kawasaki)

International adgangskode: 001 Landekode: 81 Bykode: 44

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

We bs te d : support.jp.dell.com Teknisk support (servere) afgiftsfrit: 0120-198-498 Teknisk support uden for Japan (servere) 81-44-556-4162 Teknisk support (Dimension and Inspiron) afgiftsfrit: 0120-198-226 Teknisk support uden for Japan (Dimension og

Inspiron) Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex og

Latitude) Teknisk support uden for Japan (Dell Precision,

OptiPlex og Latitude) Teknisk support (PDA'er, projektorer, printere,

routere) Teknisk support uden for Japan (PDA'er, projektorer,

printere, routere) Faxbox 044-556-3490 24-timers automatisk ordrestatusservice 044-556-3801 Kundeservice 044-556-4240 Business Sales Division (op til 400 medarbejdere) 044-556-1465 Preferred Accounts Division Sales (over 400

medarbejdere) Large Corporate Accounts Sales (over 3500

medarbejdere) Public Sales (offentlige kontorer,

uddannelsesinstitutioner og hospitaler) Global Segment Japan 044-556-3469 Individuel bruger 044-556-1760 Omstillingscentral 044-556-4300

afgiftsfrit: 0120-198-433

afgiftsfrit: 0120-981-690

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

81-44-520-1435

81-44-556-3894

81-44-556-3468

044-556-3433

044-556-3430

044-556-1469

Kontakt til Dell 93

Page 94

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Kina (Xiamen)

Landekode: 86 Bykode: 592

www.dell.com | support.dell.com

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Websted med teknisk support: support.dell.com.cn E-mail til teknisk support: cn_support@dell.com E-mail til kundeservice: customer_cn@dell.com Fax til teknisk support 592 818 1350 Teknisk support (Dell™ Dimension™ og Inspiron™) afgiftsfrit: 800 858 2969 Teknisk support (OptiPlex™, Latitude™ og Dell

afgiftsfrit: 800 858 0950

Precision™) Teknisk support (servere og opbevaring) afgiftsfrit: 800 858 0960 Teknisk support (projektorer, PDA'er, switcher,

afgiftsfrit: 800 858 2920

routere osv.)

Teknisk support (printere) 86 592 818 3144

eller afgiftsfrit 800 858 2311 Kundeservice afgiftsfrit: 800 858 2060 Fax til kundeservice 592 818 1308 Private/mindre virksomheder afgiftsfrit: 800 858 2222 Preferred Accounts Division afgiftsfrit: 800 858 2557 Større erhvervskunder – GCP afgiftsfrit: 800 858 2055 Større erhvervskunder – Key Accounts afgiftsfrit: 800 858 2628 Større erhvervskunder nord afgiftsfrit: 800 858 2999 Større erhvervskunder nord – offentlige

afgiftsfrit: 800 858 2955

myndigheder og uddannelse Større erhvervskunder øst afgiftsfrit: 800 858 2020 Større erhvervskunder øst – offentlige myndigheder

afgiftsfrit: 800 858 2669

og uddannelse Større erhvervskunder – Queue Team afgiftsfrit: 800 858 2572 Større erhvervskunder syd afgiftsfrit: 800 858 2355 Større erhvervskunder vest afgiftsfrit: 800 858 2811 Større erhvervskunder – reservedele afgiftsfrit: 800 858 2621

94 Kontakt til Dell

Page 95

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Korea (Seoul)

International adgangskode: 001 Landekode: 82 Bykode: 2

Latinamerika Teknisk support – kunde (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093

Luxembourg

International adgangskode: 00 Landekode: 352

Macao Landekode: 853

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Teknisk support afgiftsfrit: 080-200-3800 Salg afgiftsfrit: 080-200-3600 Kundeservice (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Fax 2194-6202 Omstillingscentral 2194-6000 Teknisk support (Electronics and Accessories) afgiftsfrit: 080-200-3801

Kundeservice (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (teknisk support og kundeservice) (Austin,

Texas, U.S.A.) Salg (Austin, Texas - USA) 512 728-4397 Salgsfax (Austin, Texas - USA) 512 728-4600

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: tech_be@dell.com Teknisk support (Bruxelles, Belgien) 3420808075 Salg til private/mindre virksomheder (Bruxelles,

Belgien) Erhvervssalg (Bruxelles, Belgien) 02 481 91 00 Kundeservice (Bruxelles, Belgien) 02 481 91 19 Fax (Bruxelles, Belgien) 02 481 92 99 Omstillingscentral (Bruxelles, Belgien) 02 481 91 00 Teknisk support afgiftsfrit: 0800 105 Kundeservice (Xiamen, Kina) 34 160 910 Transaktionssalg (Xiamen, Kina) 29 693 115

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

512 728-3883

eller 512 728-3772

afgiftsfrit: 080016884

Kontakt til Dell 95

Page 96

Land (By) International adgangskode Landekode

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Bykode

Malaysia (Penang)

International adgangskode: 00 Landekode: 60 Bykode: 4

We bs te d : support.ap.dell.com Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex og

Latitude) Teknisk support (Dimension, Inspiron og

Electronics and Accessories) Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,

afgiftsfrit: 1 800 88 0193

afgiftsfrit: 1 800 88 1306

afgiftsfrit: 1800 88 1386

PowerConnect og PowerVault)

www.dell.com | support.dell.com

Kundeservice (Penang, Malaysia) 04 633 4949 Salg afgiftsfrit: 1 800 88 0553

Mexico

International adgangskode: 00 Landekode: 52

Teknisk support - kunde 001-877-384-8979

eller 001-877-269-3383

Salg 50-81-8800

eller 01-800-888-3355

Kundeservice 001-877-384-8979

eller 001-877-269-3383

Hovedkontor 50-81-8800

eller 01-800-888-3355

Montserrat Generel support afgiftsfrit: 1-866-278-6822 Nederlandske antiller Generel support 001-800-882-1519 New Zealand

International adgangskode: 00 Landekode: 64

E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com E-mail (Australien): au_tech_support@dell.com Teknisk support (til stationære og bærbare

afgiftsfrit: 0800 446 255

computere) Teknisk support (til servere og arbejdsstationer) afgiftsfrit: 0800 443 563 Private/mindre virksomheder 0800 446 255 Offentlige myndigheder og erhverv 0800 444 617 Salg 0800 441 567 Fax 0800 441 566

Nicaragua Generel support 001-800-220-1006

96 Kontakt til Dell

Page 97

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Norge (Lysaker)

International adgangskode: 00 Landekode: 47

Pan ama Generel support 001-800-507-0962 Peru Generel support 0800-50-669 Polen (Warszawa)

International adgangskode: 011 Landekode: 48 Bykode: 22

Portugal

International adgangskode: 00 Landekode: 351

Puerto Rico Generel support 1-800-805-7545

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Teknisk support 671 16882 Relational Customer Care (kundeservice) 671 17575 Kundeservice for private/mindre virksomheder 231 62298 Omstillingscentral 671 16800 Omstillingscentral - fax 671 16865

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.com Kundservice - telefonisk 57 95 700 Kundeservice 57 95 999 Salg 57 95 999 Kundeservice - fax 57 95 806 Reception - fax 57 95 998 Omstillingscentral 57 95 999 We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Teknisk support 707200149 Kundeservice 800 300 413 Salg 800 300 410, 800 300 411,

800 300 412, eller 21 422 07 10

Fax 21 424 01 12

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Kontakt til Dell 97

Page 98

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Schweiz (Geneve)

International adgangskode: 00 Landekode: 41 Bykode: 22

www.dell.com | support.dell.com

Singapore (Singapore)

International adgangskode: 005 Landekode: 65

Slovakiet (Prag)

International adgangskode: 00 Landekode: 421

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com E-mail-adresse til fransktalende (private/mindre

virksomheder og erhvervskunder):

support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/

Teknisk support (private/mindre virksomheder) 0844 811 411 Teknisk support (erhvervskunder) 0844 822 844 Kundeservice (private/mindre virksomheder) 0848 802 202 Kundeservice (erhvervskunder) 0848 821 721 Fax 0227990190 Omstillingscentral 022 799 01 01 We bs te d : support.ap.dell.com Teknisk support (Dimension, Inspiron og

afgiftsfrit: 1800 394 7430

Electronics and Accessories) Teknisk support (OptiPlex, Latitude og Dell

afgiftsfrit: 1800 394 7488

Precision) Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,

afgiftsfrit: 1800 394 7478

PowerConnect og PowerVault) Kundeservice (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Salg afgiftsfrit: 1 800 394 7425 We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Teknisk support 02 5441 5727 Kundeservice 420 22537 2707 Fax 0254418328 Teknisk fax 0254418328 Omstillingscentral (Salg) 02 5441 7585

98 Kontakt til Dell

Page 99

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Spanien (Madrid)

International adgangskode: 00 Landekode: 34 Bykode: 91

St. Kitts og Nevis Generel support afgiftsfrit: 1-877-441-4731 St. Lucia Generel support 1-800-882-1521 St. Vincent og Grenada Generel support afgiftsfrit: 1-877-270-4609

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/

Private/mindre virksomheder

Teknisk support 902 100 130 Kundeservice 902 118 540 Salg 902 118 541 Omstillingscentral 902 118 541 Fax 902 118 539

Virksomhed

Teknisk support 902 100 130 Kundeservice 902 115 236 Omstillingscentral 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

Kontakt til Dell 99

Page 100

Land (By) International adgangskode Landekode Bykode

Storbritannien (Bracknell)

International adgangskode: 00 Landekode: 44 Bykode: 1344

www.dell.com | support.dell.com

Sverige (Upplands Väsby)

International adgangskode: 00 Landekode: 46 Bykode: 8

Afdelingsnavn eller serviceområde,

websted og e-mail-adresse

Områdekoder,

lokalnumre og

afgiftsfri numre

We bs te d : support.euro.dell.com Websted (kundeservice): support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp

E-mail: dell_direct_support@dell.com Teknisk support (erhvervskunder/Preferred

0870 908 0500

Accounts/PAD [1000+ medarbejdere]) Teknisk support (direkte og generelt) 0870 908 0800 Global Accounts – kundeservice 01344 373 186 Kundeservice (private/mindre virksomheder) 0870 906 0010 Erhvervskundeservice 01344 373 185 Preferred Accounts (500-5.000 ansatte)

0870 906 0010

(kundeservice) Kundeservice (statslige myndigheder) 01344 373 193 Kundeservice (lokale myndigheder og

01344 373 199

uddannelsesinstitutioner) Kundeservice (sunhedsvæsen) 01344 373 194 Salg (private/mindre virksomheder) 0870 907 4000 Salg (virksomheder/offentlig sektor) 01344 860 456 Private/mindre virksomheder - fax 0870 907 4006 We bs te d : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Teknisk support 08 590 05 199 Relational Customer Care (kundeservice) 08 590 05 642 Kundeservice for private/mindre virksomheder 08 587 70 527 EPP-support (Employee Purchase Program) 20 140 14 44 Fax til teknisk support 08 590 05 594 Salg 08 590 05 185

100 Kontakt til Dell