Dell 944 User Manual [fi]

Dell™ Photo All-In-One Printer 944

Omistajan opas

Tässä oppaassa esitellään

• Tarvikkeiden tilaaminen

• Aloitusopas

• Tulostimen käyttäminen

• Tulostinohjelmiston toiminta

• Huolto ja vianmääritys

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Tarvikkeiden tilaaminen

Dell™-värikasetteja on saatavana ainoastaan Dellin kautta. Voit tilata värikasetteja osoitteessa
www.dell.com/supplies tai puhelimitse.

Alankomaat 020 - 674 4881 Malesia 1800880301
Australia 1300 303 290 Meksiko 001 866 851 1754
Belgia 02.713 1590 Norja 231622 64
Chile 1230-020-3947

800-202874

Espanja 902120385 Puola 022 579 59 65
Etelä-Afrikka 0860 102 591 Ranska 825387247
Irlanti 1850 707 407 Ruotsi 08 587 705 81
Iso-Britannia 0870 907 4574 Saksa 0800 2873355
Italia 800602705 Singapore 1800 394 7486
Itävalta 0820-24053035 Suomi 09 2533 1411
Japani 044-556-3551 Sveitsi 0848 335 599
Kanada 877-501-4803 Tanska 3287 5215
Kiinan kansantasavalta 800-858-0888 Tšekki [phone]
Kolumbia 01800-9-155676 Yhdysvallat 877-INK-2-YOU
Luxemburg 02.713 1590

Portugali 21 4220710
Puerto Rico 866-851-1760

. HUOMAUTUS: Jos kotimaasi ei ollut luettelossa, tilaa tarvikkeita paikalliselta Dell-jälleenmyyjältä.

Tulostimessa käytetään seuraavia tulostuskasetteja:

Tarvike Tuotenumero

Vakiokapasiteettinen musta värikasetti J5566
Vakiokapasiteettinen monivärikasetti J5567
Suurikapasiteettinen musta värikasetti M4640
Suurikapasiteettinen monivärikasetti M4646
Photo-värikasetti J4844

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään

tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen

menettämiseen ja antaa tietoja ongelman välttämisestä.

MUISTUTUS: VAROITUS viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai

kuolemanvaaraan.

____________________

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
© 2005 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Picture Studio ja Dell Ink Management System ovat Dell Inc.:n

tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.
Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin.

Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

Tätä ohjelmistoa ja näitä ohjeita koskevat RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia tai julki stamista valtionhallinnossa
koskevat rajoitukset, jotka on säädetty DFARS 252.227-7013 -sä ädöksen teknisten tietojen ja tietokoneohj elmistojen oikeuksia
koskevan lausekkeen alakohdassa (c)(1)(ii) sekä sovellettavissa FAR-säännöksissä. Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,
Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Sisällys

1 Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostimen asentaminen

Tulostimen kielen määrittäminen
Tulostimen kielen vaihtaminen

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin valikot

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automaattinen paperilajin tunnistin . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Valokuvien tulostaminen

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen

Kirjekuorten tulostaminen

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta . . 32

Valokuvien tarkasteleminen tai tulostaminen
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
Diaesityksen näyttäminen
Kaikkien valokuvien tulostaminen muistikortilta tai

USB-muistikortilta
Muistikortin tai USB-muistikortin valokuvien muokkaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. 31

. . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . 35

Sisällys 5

3 Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . 39

Asiakirjojen kopioiminen tietokoneen avulla

Valokuvien kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . . 42

Valokuvien kopioiminen tietokoneen avulla . . . . . . . . . . . . 43

Kopiointiasetusten muuttaminen

4 Skannaaminen

Asiakirjojen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Valokuvien skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Useiden sivujen tai kuvien skannaaminen

Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen verkossa . . . . . . . . . 50

Skannatun tekstin muokkaaminen
optisen merkkien tunnistamisen (OCR) avulla

Kuvan tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla

. . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . 52

. . . 53

5 Faksaaminen

6 Sisällys

Kuvien tai asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen . . . . 54

Microsoftin faksikonsolin asentaminen Windows XP

-käyttöjärjestelmään

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Microsoftin faksikonsolin (Windows XP)
tai faksipalvelun hallinnan (Windows 2000) määrittäminen

Paperiasiakirjan faksaaminen käyttöpaneelista

Paperiasiakirjan faksaaminen tietokoneesta

. . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . 60

. . . 58

Sähköisten asiakirjojen faksaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksin vastaanottaminen Faksikonsolin
tai Faksipalvelun hallinnan avulla.

Lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien tarkasteleminen
Faksikonsolin tai Faksipalvelun hallinnan avulla

Faksin tilan tarkasteleminen Faksikonsolin
tai Faksipalvelun hallinnan avulla

Faksimääritysten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Ohjelmiston toiminta

Dell-monitoimikeskuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tulostinmääritysten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dell Picture Studion käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Muistikortinhallinnan käyttäminen

Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ohjelmiston asennuksen poistaminen
ja asentaminen uudelleen

7 Värikasetin huolto

Värikasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Värikasettien kohdistaminen

Värikasetin suuttimien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sisällys 7

8 Vianmääritwys

Asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tietokoneongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yleiset ongelmat

Faksiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Paperiin liittyvät ongelmat

Virheilmoitukset ja merkkivalot

Tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9 Dellin yhteystiedot

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatisoitu tilauksen seurantapalvelu

Dellin yhteystiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Liite

Vientisäädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dell™-ohjelmiston käyttöoikeussopimus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . 105

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

8 Sisällys

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavien turvallisuusohjeiden avulla voit varmistaa oman turvallisuutesi sekä suojata laitteesi ja
työympäristösi mahdolliselta vahingolta.

• Jos laitteeseesi kuuluu modeemi, modeemin kanssa käytettävän johdon johtimien paksuuden pitäisi
olla vähintään 26 AWG:tä (0,128 mm2) ja johdossa pitäisi olla FCC-hyväksytty RJ-11-liitin.

• Käytä ylijännitesuojaa, tehosovitinta tai UPS-laitetta suojataksesi laitetta äkillisiltä ja lyhytaikaisilta
sähkökatkoksilta ja ylijännitteiltä.

• Älä käytä tulostinta kosteassa paikassa, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai uima-altaan lähellä,
tai kosteassa kellarissa.

• Varmista, että tuotteen johtojen päällä ei ole mitään ja ettei johtojen päälle astuta, eikä niihin
kompastuta.

• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

MUISTUTUS: Jos tuotteessa ei ole merkintää , se täytyy liittää oikein

maadoitettuun sähköpistokkeeseen.

• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti käytettävissä.

• Virta katkaistaan laitteesta kokonaan irrottamalla virtajohto virtalähteestä.

• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

• Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä
(virtajohto, puhelin jne.) ukkosen aikana.

• Tämä tuote on suunniteltu turvallisuusmääräysten mukaiseksi, kun käytetään Dellin hyväksymiä
osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Dell ei ole
vastuussa muiden kuin Dellin hyväksymien osien käytöstä.

•Katso Omistajan oppaasta, miten paperitukokset selvitetään oikealla tavalla.

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET 9

www.dell.com | support.dell.com

10 MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

Tietoja tulostimesta

Dell Photo AIO Printer 944 -tulostimella voit tehdä erilaisia asioita. Huomattavia seikkoja

• Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen, voit tulostaa projekteja nopeasti joko tulostimen
käyttöpaneelin tai tulostinohjelmiston avulla.

• Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen skannaamista, tulostamista ja faksaamista varten.

• Tulostinta ei tarvitse kytkeä tietokoneeseen, kun kopioidaan asiakirjoja tai tulostetaan
muistikortilta, USB-muistista tai PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta.

1

Tietoja tulostimesta 11

Tulostimen osien tehtävät

www.dell.com | support.dell.com

2

3

4

5

6

1

13

12

11

10

Numero Osa Kuvaus

1 Paperikaukalo Osa, joka tukee paperia.
2 Paperinohjain Ohjain, jonka avulla tulostin ottaa paperin oikein.
3 Yläkansi Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena

12 Tietoja tulostimesta

7

skannauksen ajan.

9

8

Numero Osa Kuvaus

4 Paperin vastaanottoalusta Alusta, johon tulostettu paperi saapuu tulostuksen

jälkeen.

HUOMAUTUS: Paperin vastaanottoalusta avataan
vetämällä se suoraan ulospäin ja avaamalla sen
laajennusosa.

5 Tulostinyksikkö Pääset mustekasetteihin käsiksi nostamalla

tulostinyksikön ylös.

6 Värikasetin vaunu Vaunu, johon mahtuu kaksi mustekasettia, toinen

värillinen ja toinen musta tai valokuvakasetti. Lisätietoja
kaseteista on kohdassa "Värikasettien vaihtaminen"
sivulla 71.

7 Skannerituki Tulostinyksikön alla oleva osa, joka pitää tulostimen auki

värikasettien vaihtamisen aikana.

HUOMAUTUS: Voit sulkea tulostimen normaalia
käyttöä varten nostamalla tulostinyksikköä, työntämällä
skanneritukea sisäänpäin ja laskemalla tulostinyksikköä,
kunnes se lepää tulostimen päällä.

8 USB-liitäntä Paikka, johon USB-kaapeli (myydään erikseen)

kytketään. USB-kaapelin toinen pää kytketään
tietokoneeseen.

9 Virtaliitäntä Paikka, johon virtajohto kytketään.

HUOMAUTUS: Kytke virtajohto tulostimeen, ennen
kuin kytket johdon pistorasiaan.

10 Muistikorttipaikat Paikat, joihin digitaalikuvia sisältävä muistikortti

liitetään.

11 PictBridge-USB-liitäntä Paikka, johon kytketään USB-muistikortti tai

USB-kaapeli (myydään erikseen), jolla tulostin liitetään
PictBridge-yhteensopivaan kameraan. Aiheesta on
lisätietoja kohdassa "Valokuvien tulostaminen
PictBridge-yhteensopivasta kamerasta" sivulla 31.

12 Skannaustaso Pinta, jolle asiakirja tai valokuva asetetaan etupuoli

alaspäin kopiointia, faksausta tai skannausta varten.

13 Käyttöpaneeli Tulostimen käyttöpaneeli kopioinnin, faksauksen ja

tulostuksen hallintaan Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Käyttöpaneelin käyttäminen" sivulla 15.

Tietoja tulostimesta 13

Tulostimen asentaminen

HUOMAUTUS: Dell Photo AIO Printer 944 tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Microsoft®

Windows® 2000, Windows XP ja Windows XP Professional x64.

Asenna laitteisto ja ohjelmisto Tulostimen asentaminen-ohjeen mukaan. Jos asennuksen aikana
ilmenee ongelmia, katso lisätietoja kohdasta "Asennusongelmat" sivulla 77.

Tulostimen kielen määrittäminen

Tulostimen kielen määrittäminen aluksi:

www.dell.com | support.dell.com

1 Kun käynnistät tulostimen ensimmäisen kerran, etsi haluamasi kieli nuolinäppäimillä .

2 Valitse kieli painamalla Va l i ts e - näppäintä.

Tulostimen kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttöpaneelin oletuskielen seuraavasti:

1 Käynnistä tulostin painamalla virtanäppäintä .

2 Pai na nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on teksti Asennus.

3 Pai na Va l i t s e -näppäintä .

4 Pai na nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on Kieli.

5 Etsi haluamasi kieli nuolinäppäimillä .

6 Valitse kieli painamalla Va l i ts e - näppäintä.

14 Tietoja tulostimesta

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin näppäimillä skannataan, kopioidaan ja mukautetaan asiakirjoja. Tulostimen
virta on kytketty, kun virtanäppäin palaa.

1

2

36

4

Numero Osa Tarkoitus

1 Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja

tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Käyttöpaneelin
käyttäminen" sivulla 15.

2 Valikko-näppäin Siirtyminen valikkoihin ja niistä pois.

8

7

5

3 Takaisin-näppäin Paluu edelliseen valikkoon tai näyttöön.

Tietoja tulostimesta 15

Numero Osa Tarkoitus

4 Nuolinäppäimet • Valikkojen ja valikkokohtien selaaminen.

• Tulostettavien kopioiden lukumäärän
vähentäminen tai lisääminen.

• Valitun tilan vaihtaminen.

• Valokuvakortin tai digitaalikameran valokuvien
selaaminen.

5 Virtanäppäin Tulostimen virran kytkeminen tai katkaiseminen.

www.dell.com | support.dell.com

6 Peruuta-näppäin • Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai

kopiointityön peruuttaminen.

• Kopiointityön peruuttaminen (kun käytetään
ainoastaan tulostinta) ja sivun poistaminen.

• Valikosta poistuminen ja palaaminen
oletusasetuksiin.

7 Käynnistä-näppäin Kopioinnin, skannauksen tai faksauksen

aloittaminen.

8 Valitse-näppäin • Valikkokohdan valitseminen.

• Tulostettavan valokuvan valitseminen
(valokuvatilassa).

• Paperin syöttäminen pitämällä näppäintä
painettuna kolmen sekunnin ajan.

Käyttöpaneelin valikot

Kun Va li k k o-näppäintä painetaan, näyttöön tulevat seuraavat valikot. Voit selata valikkojen
asetuksia nuolinäppäimillä . Kun haluamasi asetus on näytössä, voit tallentaa sen ja siirtyä

seuraavaan valikkoon painamalla Va l ik k o -näppäintä uudelleen.

Kopiointitila

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Väri • Väri*

Kopiot

16 Tietoja tulostimesta

• Mustavalkoinen

–99

1

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Pienennä/Suurenna • 50 %

•100 %*

•200 %

• Mukautettu %

•Sovita sivulle

• Juliste 2 x 2

• Juliste 3 x 3

• Juliste 4 x 4

• 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

• 5 x 7 tuumaa

• 8 x 10 tuumaa

• 8½ x 11 tuumaa

• 8½ x 14 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

Kopiointilaatu • Luonnos

• Normaali

•Valokuva

• Automaattinen*

Kirkkaus

Voit säätää kirkkautta painamalla Val i t s e -näppäintä ja sen
jälkeen

nuolinäppäimiä .

Tietoja tulostimesta 17

www.dell.com | support.dell.com

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Tyhjän paperin koko • 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tuumaa

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tuumaa

• 8½ x 14 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Paperilaji • Automaattinen tunnistus*

•Tavallinen

• Päällystetty

• Kiiltävä

• Piirtoheitinkalvo

Toista kuva • 1X*

•4X

•9X

•16X

18 Tietoja tulostimesta

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Alkuperäisen asiakirjan koko • Automaattinen

• 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tuumaa

•13 x 18 cm

• 8 x 10 tuumaa

• 8½ x 11 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Esikatselu

* Oletusasetus

Paina Va l it s e -näppäintä .

Valokuvatila

Kun tulostimeen asetetaan muistikortti tai USB-muistikortti, seuraavat asetukset ovat
käytettävissä.

Valokuva-valikon kohta Asetukset

Näytä valokuvat tai tulosta

Tallenna tietokoneeseen

Näytä diaesitys

Tulosta kaikki X valokuvaa

Pai na Va l i t se -näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien
tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Pai na Va l i t se -näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien
tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Pai na Va l i t se -näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien
tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Pai na Va l i t se -näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien
tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Tietoja tulostimesta 19

www.dell.com | support.dell.com

Painamalla Va l i kk o -näppäintä voit käyttää näitä muita Va l o ku v a -valikon kohtia.

Valokuva-valikon kohta Asetukset

Väri • Väri*

• Mustavalkoinen

Valokuvan koko • 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

• 5 x 7 tuumaa

• 8 x 10 tuumaa

•L

•2L

•6 x 8 cm

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tuumaa

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Laatu • Luonnos

• Normaali

•Valokuva

• Automaattinen*

Kirkkaus

Voit säätää kirkkautta painamalla Val i t s e -näppäintä ja sen
jälkeen

nuolinäppäimiä .

20 Tietoja tulostimesta

Valokuva-valikon kohta Asetukset

Paperikoko • 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tuumaa

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tuumaa

• 8½ x 14 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Paperilaji • Automaattinen tunnistus*

•Tavallinen

• Päällystetty

• Kiiltävä

• Piirtoheitinkalvo

Leikkaa Voit säätää kuvaa rajaamista varten painamalla Va li t s e -näppäintä

ja sen jälkeen

Kierrä 90 astetta

Esikatselu

Punasilmäisyyden poistaminen • Käytössä

Automaattinen kuvan parannus • Käytössä

Seepiasävytulostus • Käytössä

* Oletusasetus

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paina Va l it s e -näppäintä .

•Ei käytössä*

•Ei käytössä*

•Ei käytössä*

nuolinäppäimiä .

Tietoja tulostimesta 21

www.dell.com | support.dell.com

Skannaustila

Skannaa-alivalikko on käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on kytketty tietokoneeseen tai
verkkosovittimeen. Jos valitset Skannaa-tilan, sinun on valittava skannatun asiakirjan

kohdetietokone. Voit selata tietokoneita nuolinäppäimillä . Voit valita näkyvissä olevan
tietokoneen nimen painamalla Va l i k ko -näppäintä .

HUOMAUTUS: Jos tulostin on kytketty paikallisesti, Skannaa-alivalikko ei ole näkyvissä.

Isäntätietokone valitaan automaattisesti.

Skannaa-valikon kohta Asetukset

Väri • Väri*

• Mustavalkoinen

Sovellus

* Oletusasetus

Va li t se nuolinäppäimillä , mihin sovellukseen skannattu
asiakirja avautuu.

Asennustila

Asetus-valikon kohta Asetukset

Palauta oletukset

Kieli • Portugali (Brasilia)

Paina Va l it s e -näppäintä .

•Tšekki

•Tanska

•Hollanti

•Englanti

•Suomi

• Ranska

•Saksa

• Kreikka

•Italia

• Japani

•Norja

•Puola

•Venäjä

• Espanja

•Ruotsi

22 Tietoja tulostimesta

Asetus-valikon kohta Asetukset

Oletusasetusten palautus • Ei ollenkaan

• 2 minuutin jälkeen*

* Oletusasetus

Huolto-tila

Huolto-valikon kohta Asetukset

Mustetasot

Vaihda kasetti

Värikasettien kohdistaminen

Värikasettien puhdistaminen

Testisivun tulostaminen

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paina Va l it s e -näppäintä .

Paperin lisääminen

1 Ilmasta paperi.

2 Aseta paperi paperikaukalon keskikohtaan.
3 Säädä paperinohjaimet siten, että ne koskettavat paperin reunoja.

HUOMAUTUS: Älä vedä molempia paperinohjaimia samanaikaisesti. Kun paperinohjainta

siirretään, toinenkin siirtyy sen mukana.

Tietoja tulostimesta 23

www.dell.com | support.dell.com

HUOMAUTUS: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin. Paperin on oltava suorana

paperikaukalossa, ja sen reunojen on oltava molempia paperinohjaimia vasten.

Valokuvapaperi lisätään lyhyt reuna edellä ja kiiltävä tai valokuvapuoli ylöspäin.

24 Tietoja tulostimesta

Automaattinen paperilajin tunnistin

Tulostimessa on automaattinen paperilajin tunnistin, joka tunnistaa seuraavat paperilajit:

•Tavallinen

•Piirtoheitinkalvo

• Kiiltävä/valokuvapaperi

Jos lisäät tulostimeen jonkin näistä paperilajeista, tulostin tunnistaa paperilajin ja säätää
Laatu/nopeus-asetukset automaattisesti.

Laatu/nopeus-asetukset

Paperilaji Musta kasetti ja

monivärikasetti asennettu

Tavallinen Normaali Valokuva
Piirtoheitinkalvo Normaali Valokuva
Kiiltävä/valokuvapaperi Valokuva Valokuva

HUOMAUTUS: Tulostin ei tunnista paperikokoa.

Paperikoon valitseminen:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
2 Va li t se Tu lo s t a -valintaikkunassaMääritykset tai Ominaisuudet (käyttämäsi ohjelman tai

käyttöjärjestelmän mukaan).

Photo-värikasetti ja
monivärikasetti asennettu

Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

3 Va li t se Tulostusasetukset-välilehdessä paperikoko.
4 Napsauta OK.

Ellet erikseen poista automaattista paperilajin tunnistinta käytöstä, se jää aina käyttöön.
Automaattisen paperilajin tunnistimen poistaminen käytöstä tiettyä tulostustyötä varten:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
2 Va li t se Tu lo s t a -valintaikkunassaMääritykset tai Ominaisuudet (käyttämäsi ohjelman tai

käyttöjärjestelmän mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

Tietoja tulostimesta 25

3 Va li t se Tulostusasetukset-välilehti.
4 Valitse paperilaji avattavasta Tulostusmateriaali-valikosta.
5 Napsauta OK.

Automaattisen paperilajin tunnistimen poistaminen käytöstä kaikissa tulostustöissä

1 Va li t se Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut

laitteet→ Tulostimet ja faksit.
Va li t se Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu lo s t i m e t .

2 Napsauta Dell Photo AIO Printer 944 -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

www.dell.com | support.dell.com

3 Va li t se Tulostusmääritykset.
4 Va li t se Tulostusasetukset-välilehti.
5 Valitse paperilaji avattavasta Tulostusmateriaali-valikosta.
6 Napsauta OK.

26 Tietoja tulostimesta

Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Aseta laitteeseen paperia tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin

lisääminen" sivulla 23.

2

3 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
4 Tulostusasetusten mukauttaminen:

a Val it s e Määritykset, Ominaisuudet, Asetukset tai Asennus (ohjelman ja

käyttöjärjestelmän mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

b Va l it s e Tulostusasetukset-välilehdessä tulostuslaatu, ja -nopeus, paperikoko,

mustavalko- tai väritulostus, mahdollinen reunukseton tulostus, suunta ja kopiomäärä.

c Val it s e Lisäasetukset-välilehdessä kaksipuolinen tulostus, asettelu ja mahdollinen

Kuvan automaattinen terävöittäminen.

d Kun olet tehnyt muutokset Tulostusmääritykset-valintaikkunassa ja palaa

Tu l o st a -valintaikkunaan napsauttamalla näytön alareunassa OK.

5 Napsauta OK tai Tu l o st a (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Tulostaminen 27

www.dell.com | support.dell.com

Valokuvien tulostaminen

1 Aseta valokuvapaperi (kiiltävä) tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Paperin lisääminen" sivulla 23.

2 Valokuvien tulostamiseen kannattaa käyttää väri- ja valokuvakasettia. Aiheesta on

lisätietoja kohdassa "Värikasettien vaihtaminen" sivulla 71.

3 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
4 Kun haluat mukauttaa tulostimen asetuksia, valitse Määritykset, Ominaisuudet, Asetukset

tai Asennus (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan vaihdellen).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

HUOMAUTUS: Jos käytät Dell Picture Studio -ohjelmaa, valitse Näytä kaikki tulostinasetukset,

niin Tulostusominaisuudet-valintaikkuna tulee näkyviin.

Va li t se Tulostusasetukset-välilehdessä Va l o ku v a ja valitse sen jälkeen valokuvan

5

dpi-asetukset avattavasta valikosta.

6 Valitse paperikoko, suunta ja kopiomäärä.

HUOMAUTUS: Valokuvien tulostamiseen suositellaan valokuvapaperia / kiiltävää paperia.

Kun olet muokannut tulostusasetukset, valitse OK.

7
8 Napsauta OK tai Tu l o st a (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).
9 Voit estää valokuvia liimautumasta yhteen tai tahrautumasta poistamalla valokuvan

vastaanottoalustalta heti tulostuksen jälkeen.

HUOMAUTUS: Anna tulosteiden kuivua hyvin (12–24 tuntia ympäristöolosuhteiden mukaan

vaihdellen), ennen kuin asetat tulosteet valokuvakansion kiinnittymättömälle sivulle tai kehykseen.
Tulosteet kestävät siten pitempään.

28 Tu lo st am in en

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen

1 Saat parhaan tuloksen lisäämällä valokuvapaperia / kiiltävää paperia ja tarkistamalla, että

tulostuspuoli on ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

2 Valokuvien tulostamiseen kannattaa käyttää väri- ja valokuvakasettia. Aiheesta on

lisätietoja kohdassa "Värikasettien vaihtaminen" sivulla 71.

3 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
4 Kun haluat mukauttaa tulostimen asetuksia, valitse Määritykset, Ominaisuudet, Asetukset

tai Asennus (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan vaihdellen).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

5 Va li t se Tulostusasetukset-välilehdessä Va l o ku v a ja valitse sen jälkeen valokuvan

dpi-asetukset avattavasta valikosta.

6 Va li t se Reunukseton-valintaruutu, valokuvan suunta ja haluamasi kopiomäärä.

Tulostaminen 29

www.dell.com | support.dell.com

7 Valitse reunuksettoman tulostuksen paperikoko Lisäasetukset-välilehden avattavasta

valikosta ja napsauta OK.

8 Napsauta OK tai Tu l o st a (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Kirjekuorten tulostaminen

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Lisää laitteeseen 10 kirjekuorta siten, että postimerkin kohta on vasemmassa yläkulmassa.

HUOMAUTUS: Paperikaukaloon voi asettaa yhden kirjekuoren poistamatta tavallista paperia.

3 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o st a .
4 Va li t se Määritykset, Ominaisuudet, Asetukset tai Asennus (ohjelman ja käyttöjärjestelmän

mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

5 Va li t se Tulostusasetukset-välilehdessä tulostuslaatu ja -nopeus, paperikoko, mustavalko- tai

väritulostus, suunta ja kopiomäärä.

HUOMAUTUS: Japanilaiset asiakkaat: Jos kirjekuoret postitetaan Japanissa, kirjekuoren voi

tulostaa pystysuunnassa, jolloin postimerkin paikka on oikeassa alakulmassa, tai vaakasuunnassa,
jolloin postimerkin paikka on vasemmassa alakulmassa. Jos kirjekuoret lähetetään Japanista
ulkomaille, tulosta vaakasuunnassa siten, että postimerkin paikka on vasemmassa yläkulmassa.

Kun olet tehnyt muutokset Tulostusmääritykset-valintaikkunassa ja palaa

6

Tu l o st a -valintaikkunaan napsauttamalla näytön alareunassa OK.

7 Napsauta OK tai Tu l o st a (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

30 Tu lo st am in en

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

Tulostin tukee PictBridge-yhteensopivia kameroita.

1 Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.
2 Aseta USB-kaapelin toinen pää tulostimen PictBridge-porttiin.

HUOMAUTUS: Kun tulostinta ei ole liitetty tietokoneeseen, ja tulostimeen liitetään

PictBridge-kamera, jotkin tulostimen käyttöpaneelin näppäimistä eivät ole käytettävissä.
Toiminnot ovat käytettävissä sen jälkeen, kun irrotat PictBridge-kameran tulostimesta.

Käynnistä digitaalikamera. PictBridgen käyttö- ja kytkentäohjeet ovat kameran

3

käyttöoppaassa.

HUOMAUTUS: Monissa digitaalikameroissa on kaksi USB-tilaa: tietokone ja tulostin (tai PTP).

PictBridge-tulostukseen käytetään tulostin (tai PTP) -vaihtoehtoa. Lisätietoja on kameran oppaissa.

Tulostaminen 31

www.dell.com | support.dell.com

32

MB

C

o

m

p

a

c

t
F

l
a

s
h

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta

Useimmat digitaalikamerat tallentavat valokuvat muistikortille. Dell Photo AIO Printer 944
tukee seuraavia digitaalisia tallennusvälineitä:

• CompactFlash Type I

• CompactFlash Type II (MicroDrive)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•SmartMedia

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD Picture Card

Muistikortit asetetaan kortinlukijaan nimiöpuoli ylöspäin. Kortinlukijassa on neljä paikkaa näiltä
välineitä varten sekä merkkivalo, joka vilkkuu, kun korttia luetaan tai siltä siirretään tietoja.

HUOMAUTUS:

32 Tu lo st am in en

C

o

m

p

a

c

t
F

C

l
a

s

h

F

32

M

B

Älä

poista korttia, kun laite lukee sitä. Tiedot voivat vahingoittua.

PictBridge-liitännän kautta voidaan käyttää myös USB-muistikorteille tallennettuja tietoja.
Seuraavat USB-muistikortit soveltuvat käytettäviksi tässä monitoimilaitteessa:

• DELL - 256 Mt:n High Speed USB 2.0 -muistikortti, tuotenumero 311-4341

• DELL - 128 Mt:n High Speed USB 2.0 -muistikortti, tuotenumero 311-4340

• DELL - 64 Mt:n High Speed USB 2.0 -muistikortti, tuotenumero 311-4339

Kun laitteeseen asetetaan muistikortti tai USB-muistikortti, Valokuvatila-valikko tulee
näyttöön.

HUOMAUTUS: Älä aseta laitteeseen samanaikaisesti useita muistikortteja tai USB-muistikortteja.

Photo Mode
View Photos or Print
Save to Computer

View Slideshow

Print All 6 Photos
Print DPOF Selection

Tulostaminen 33

www.dell.com | support.dell.com

Valokuvien tarkasteleminen tai tulostaminen

1 Etsi näytön Valokuvatila-valikosta Näytä valokuvat tai tulosta ja paina käyttöpaneelin

Va l i ts e -näppäintä .

2 Selaa muistikortin tai USB-muistikortin valokuvia vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

.

3 Valitse valokuva tulostettavaksi Va l i t s e -näppäimellä . Määritä kopiomäärä ylä- tai

alanuolinäppäimellä .

4 Tulosta painamalla Käynnistä-näppäintä .

HUOMAUTUS: Suoraan muistikortilta tai USB-muistikortilta voidaan tulostaa ainoastaan

JPG-muotoisia ja tiettyjä TIFF-muotoisia valokuvia. Jos haluat tulostaa muistikortilta tai
USB-muistikortilta muunmuotoisia valokuvia, ne on siirrettävä tietokoneeseen ennen tulostamista.

Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen

Etsi näytön Valokuvatila-valikosta Tallenna tietokoneeseen ja paina käyttöpaneelin
Va l i ts e -näppäintä . Kaikki muistikortin tai USB-muistikortin valokuvat siirretään

tietokoneeseen ja avataan Muistikortinhallinnassa. Lisätietoja Muistikortinhallinnasta
on kohdassa Muistikortinhallinnan käyttäminen.

Diaesityksen näyttäminen

Etsi näytön Valokuvatila-valikosta Diaesitys ja paina käyttöpaneelin Va l it s e -näppäintä .
Tulostin näyttää kaikki muistikortin tai USB-muistikortin valokuvat.

Kaikkien valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta

Etsi näytön Valokuvatila-valikosta Tulosta kaikki X valokuvaa ja paina käyttöpaneelin
Va l i ts e -näppäintä . Tulostin tulostaa kaikki muistikortin tai USB-muistikortin valokuvat.

HUOMAUTUS: Suoraan muistikortilta tai USB-muistikortilta voidaan tulostaa ainoastaan

JPG-muotoisia ja tiettyjä TIFF-muotoisia valokuvia. Jos haluat tulostaa muistikortilta tai
USB-muistikortilta muunmuotoisia valokuvia, ne on siirrettävä tietokoneeseen ennen tulostamista.

34 Tu lo st am in en

Muistikortin tai USB-muistikortin valokuvien muokkaaminen

Voit muokata muistikortille tai USB-muistikortille tallennettuja valokuvia ennen tulostamista.
Voit esimerkiksi leikata ja kiertää niitä ja vähentää niistä punasilmäisyyttä.

Valokuvien leikkaaminen

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Korosta Näytä valokuvat tai tulosta ylä- tai alanuolinäppäimellä ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes leikattava kuva on näytössä, ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

4 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

5 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Leikkaa.

6 Pai na Va l i t s e -näppäintä .

7 Muuta kuvan kokoa painamalla vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

8 Säädä kuvan leikattavaa osaa nuolinäppäimillä ja paina Va l i t s e-näppäintä .

9 Valitse tulostettavien kopioiden määrä ylä- tai alanuolinäppäimellä ja esikatsele

kuvaa painamalla Käynnistä-näppäintä .

10 Tulosta painamalla Käynnistä-näppäintä .

Valokuvien kiertäminen

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Korosta Näytä valokuvat tai tulosta ylä- tai alanuolinäppäimellä ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes kierrettävä kuva on näytössä, ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

4 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

5 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Kierrä 90 astetta.

Tulostaminen 35

6 Pai na Va l i t s e -näppäintä .

7 Valitse tulostettavien kopioiden määrä ylä- tai alanuolinäppäimellä ja esikatsele

kuvaa painamalla Käynnistä-näppäintä .

8 Tulosta painamalla Käynnistä-näppäintä .

Punasilmäisyyden poistamisen käyttäminen

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

www.dell.com | support.dell.com

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Punasilmäisyyden

poistaminen.

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Käytössä kaikissa

valokuvissa ja paina Va li t s e -näppäintä .
Punasilmäisyyden poistaminen -toimintoa käytetään kaikissa kuvissa, jotka valitset

muistikortilta tai USB-muistikortilta, kunnes poistat toiminnon käytöstä.

Punasilmäisyyden poistaminen -toiminnon poistaminen käytöstä:

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Punasilmäisyyden

poistaminen.

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Ei käytössä ja

paina Va l i t s e -näppäintä .

Automaattisen kuvan parannuksen käyttäminen

Automaattinen kuvan parannus parantaa kuvaa terävöittämällä sitä.

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Automaattinen kuvan

parannus.

36 Tu lo st am in en

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Käytössä kaikissa

valokuvissa ja paina Va li t s e -näppäintä .
Automaattinen kuvan parannus -toimintoa käytetään kaikissa kuvissa, jotka valitset

muistikortilta tai USB-muistikortilta, kunnes poistat toiminnon käytöstä.

Automaattinen kuvan parannus -toiminnon poistaminen käytöstä:

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Automaattinen kuvan

parannus.

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Ei käytössä ja

paina Va l i t s e -näppäintä .

Valokuvien tulostaminen seepiansävyisinä

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Seepiasävytulostus.

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Käytössä kaikissa

valokuvissa ja paina Va li t s e -näppäintä .
Seepiasävytulostus-toimintoa käytetään kaikissa kuvissa, jotka valitset muistikortilta tai

USB-muistikortilta, kunnes poistat toiminnon käytöstä.

Seepiasävytulostus-toiminnon poistaminen käytöstä:

1 Aseta tulostimeen muistikortti tai USB-muistikortti.

2 Pai na Va l i k k o -näppäintä .

3 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Seepiasävytulostus.

4 Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes näytössä on teksti Ei käytössä ja

paina Va l i t s e -näppäintä .

Tulostaminen 37

www.dell.com | support.dell.com

38 Tu lo st am in en

Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen käyttöpaneelin avulla

1 Kytke tulostimeen virta.
2 Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

3

3 Avaa yläkansi.

Kopioiminen 39

www.dell.com | support.dell.com

4 Aseta kopioitava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5 Sulje yläkansi.

6 Voit muuttaa kopiointiasetuksia painamalla Val i k k o -näppäintä . Aiheesta on lisätietoja

kohdassa "Käyttöpaneelin valikot" sivulla 16.

7 Paina käyttöpaneelin Käynnistä-näppäintä . Asiakirja kopioidaan käyttämällä valittua

kopiointiasetusta (Väri tai Musta).
Näyttöön ilmestyy Kopioidaan-teksti.

HUOMAUTUS: Jos painat Käynnistä-näppäintä määrittämättä kopiointiasetusta, kopio on

oletusarvoisesti värillinen.

Asiakirjojen kopioiminen tietokoneen avulla

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

40 Kopioiminen

2 Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

3 Avaa yläkansi.
4 Aseta kopioitava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5 Sulje yläkansi.
6 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

7 Valitse kopiomäärä (1–99) ja väriasetus avattavista Kopiointi-valikoista.

Kopioiminen 41

8 Napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia voit

– valita kopiointilaatuasetuksen
– valita tyhjän paperin koon
– valita alkuperäisen asiakirjan koon.
– vaalentaa tai tummentaa asiakirjaa
– pienentää tai suurentaa asiakirjaa.

9 Kun olet muokannut asetuksia, valitse Kopioi.

www.dell.com | support.dell.com

Valokuvien kopioiminen käyttöpaneelin avulla

1 Kytke tulostimeen virta.
2 Aseta valokuvapaperi (kiiltävä) tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Paperin lisääminen" sivulla 23.

3 Avaa yläkansi.

42 Kopioiminen

4 Aseta kopioitava valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että valokuvan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5 Sulje yläkansi.
6 Va li t se Kopiointilaatu-alivalikosta Valokuva. Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Käyttöpaneelin valikot" sivulla 16.

7 Pai na Käynnistä-näppäintä .

Valokuvien kopioiminen tietokoneen avulla

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Aseta valokuvapaperi (kiiltävä) tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Paperin lisääminen" sivulla 23.

Kopioiminen 43

www.dell.com | support.dell.com

3 Avaa yläkansi.
4 Aseta kopioitava valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että valokuvan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5 Sulje yläkansi.
6 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

7 Va li t se Esikatselu.
8 Valitse kuvasta tulostettava osa pisteviivojen avulla.
9 Va li t se Kopiointi-osassa määrä ja valokuvavaihtoehto (Värivalokuva tai Mustavalkoinen

valokuva).

10 Napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia voit

11 Kun olet muokannut asetukset, valitse Kopioi.

44 Kopioiminen

– valita kopiointilaatuasetuksen.
– valita tyhjän paperin koon
– valita alkuperäisen asiakirjan koon.
– vaalentaa tai tummentaa asiakirjaa.
– pienentää tai suurentaa asiakirjaa.

Kopiointiasetusten muuttaminen

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

2 Valitse kopioiden määrä ja väri:
3 Napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia voit

– valita kopiointilaatuasetuksen
– valita tyhjän paperin koon
– valita alkuperäisen asiakirjan koon
– vaalentaa tai tummentaa asiakirjaa
– pienentää tai suurentaa asiakirjaa.

4 Va li t se Lisäasetukset, kun haluat muuttaa asetuksia, kuten paperikoon tai paperilaadun

asetusta.

5 Tee haluamasi muutokset valitsemalla seuraavat välilehdet:

.

Välilehti Tarkoitus

Tulosta • paperilajin ja -koon valitseminen

• reunuksettoman tulostuksen asetusten valitseminen

• tulostuslaadun valitseminen.

Skannaaminen • värien määrän ja skannaustarkkuuden valitseminen

• skannatun kohteen automaattisten leikkausasetusten valitseminen.

Kuvanparannukset • suoristaa kuvat skannauksen jälkeen

• epäselvien kuvien terävöittäminen

• kuvan kirkkauden parantaminen

• kuvan värinkorjauskäyrän (gamman) korjaaminen.

Rasterikuviot • harmaan kuvan muuntaminen mustavalkoiseksi pistekuvioksi (sirotus)

• rasterikuvioiden poistaminen aikakaus- tai sanomalehdestä (pelkistys)

• väriasiakirjojen taustahäiriöiden vähentäminen.

6 Kun olet muokannut kopiointiasetukset, valitse OK ja valitse sitten Kopioi.

Kopioiminen 45

www.dell.com | support.dell.com

46 Kopioiminen

Skannaaminen

Asiakirjojen skannaaminen

Voit skannata tulostimen käyttöpaneelista tai tietokoneesta.

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Avaa yläkansi.
3 Aseta skannattava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4

4 Sulje yläkansi.
5 Avaa Dell-monitoimikeskus valitsemalla Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

HUOMAUTUS: Voit avata Dell-monitoimikeskuksen myös tulostimen käyttöpaneelista. Kun tulostin

on Skannaustilassa, paina Käynnistä-näppäintä. Dell-monitoimikeskus avautuu tietokoneen
näytössä.

Skannaaminen 47

6 Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen:-valikosta ohjelma

skannauskohteeksi. Jos esimerkiksi haluat skannata faksattavan kuvan, valitse Faksi.

HUOMAUTUS: Jos haluamasi ohjelma ei ole luettelossa, valitse avattavasta valikosta Etsi lisää...

Seuraavassa ikkunassa voit etsiä ohjelman ja lisätä sen luetteloon napsauttamalla Lisää.

Napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia voit

7

– valita skannattavan asiakirjatyypin
– valita skannauslaadun.

8 Suorita skannaus loppuun napsauttamalla Skannaa.

www.dell.com | support.dell.com

Valokuvien skannaaminen

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Avaa yläkansi.
3 Aseta skannattava valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että valokuvan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4 Sulje yläkansi.
5 Avaa Dell-monitoimikeskus valitsemalla Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

HUOMAUTUS: Voit avata Dell-monitoimikeskuksen myös tulostimen käyttöpaneelista. Kun tulostin

on Skannaustilassa, paina Käynnistä-näppäintä. Dell-monitoimikeskus avautuu tietokoneen
näytössä.

6

Katso skannattua kuvaa valitsemalla Esikatselu.

48 Skannaaminen

7 Valitse kuvasta skannattava osa pisteviivojen avulla.
8 Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen:-valikosta

valokuvankäsittelyohjelma, jota haluat käyttää.

HUOMAUTUS: Jos haluamasi ohjelma ei ole luettelossa, valitse avattavasta valikosta Etsi lisää...

Seuraavassa ikkunassa voit etsiä ohjelman ja lisätä sen luetteloon napsauttamalla Lisää.

Napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia voit

9

– valita skannattavan asiakirjatyypin
– valita skannauslaadun.

10 Kun olet muokannut kuvaa, valitse Skannaa.

Kun asiakirja on käsitelty, valittu ohjelma käynnistyy.

Useiden sivujen tai kuvien skannaaminen

1 Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.
2 Avaa yläkansi.
3 Aseta skannattavan asiakirjan ensimmäinen arkki skannaustasolle etupuoli alaspäin.

Varmista, että arkin etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4 Sulje yläkansi.

Skannaaminen 49

www.dell.com | support.dell.com

5 Avaa Dell-monitoimikeskus valitsemalla Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

HUOMAUTUS: Voit avata Dell-monitoimikeskuksen myös tulostimen käyttöpaneelista. Kun tulostin

on Skannaustilassa, paina Käynnistä-näppäintä. Dell-monitoimikeskus avautuu tietokoneen
näytössä.

6

Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen:-valikosta ohjelma
skannauskohteeksi.

HUOMAUTUS: Jos haluamasi ohjelma ei ole luettelossa, valitse avattavasta valikosta Etsi lisää....

Seuraavassa ikkunassa voit etsiä ohjelman ja lisätä sen luetteloon napsauttamalla Lisää.

Napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia voit

7

– valita skannattavan asiakirjatyypin
– valita skannauslaadun.

8 Napsauta Lisäasetukset-painiketta.

9 Va li t se Skannaa-välilehdessä Skannaa useita kohteita ennen tulostamista -valintaruutu.
10 Napsauta OK.
11 Kun olet muokannut asetukset, valitse Skannaa.

Ensimmäisen sivun skannaamisen jälkeen näyttöön tulee pyyntö lisätä laitteeseen seuraava
sivu.

12 Aseta seuraava arkki skannaustasolle ja valitse Kyllä. Toista toimet, kunnes olet skannannut

kaikki sivut.

13 Kun olet valmis, valitse Ei. Näyttöön tulee ohjelma, jossa skannaamasi useat sivut ovat.

Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen verkossa

Jos tulostin on kytketty verkkoon, voit skannata valokuvia tai asiakirjoja ja lähettää ne mihin
tahansa verkon tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Tietokoneessa on oltava tulostinohjelmisto. Asenna tulostinohjelmisto

Utilities-CD-levyltä

1 Käynnistä tulostin ja ulkoinen verkkosovitin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2 Avaa yläkansi.

50 Skannaaminen

Drivers and

.

3 Aseta skannattava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4 Sulje yläkansi.

5 Paina käyttöpaneelin nuolinäppäimiä , kunnes Skannaustila näkyy valittuna, ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

6 Etsi nuolinäppäimillä tietokone, johon haluat lähettää valokuvan tai asiakirjan,

ja tallenna valinta painamalla Val i t se -näppäintä .

HUOMAUTUS: Jos tulostin on kytketty paikallisesti, Skannaa-alivalikko ei ole näkyvissä.

Isäntätietokone valitaan automaattisesti.

7

Anna tarvittaessa tietokoneen PIN-koodi. Valitse numero (0-9) ylä- ja alanuolinäppäimellä

ja siirry seuraavaan kenttään vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä .

8

Va l i t se

nuoli

näppäimillä sovellus, jossa asiakirja avataan, ja paina

9 Pai na Käynnistä-näppäintä .

Va l i t s e

-näppäintä .

Valokuva tai asiakirja skannataan, lähetetään määritettyyn tietokoneeseen ja avataan
määritetyssä sovelluksessa.

Skannaaminen 51

Skannatun tekstin muokkaaminen optisen merkkien tunnistamisen (OCR) avulla

Optinen merkkien tunnistus (Optical Character Recognition, OCR) muuntaa skannatun kuvan
tekstinkäsittelyohjelmassa muokattavaksi tekstiksi.

HUOMAUTUS: Japanilaiset ja kiinalaiset asiakkaat: Varmistakaa, että tietokoneeseen on

asennettu OCR-ohjelmisto. Tulostimen mukana toimitetaan OCR-ohjelmisto, joka kannattaa asentaa
samaan aikaan tulostinohjainten kanssa.

Avaa yläkansi.

1

www.dell.com | support.dell.com

2 Aseta skannattava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3 Sulje yläkansi.

4 Avaa Dell-monitoimikeskus valitsemalla Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

HUOMAUTUS: Voit avata Dell-monitoimikeskuksen myös tulostimen käyttöpaneelista. Kun tulostin

on Skannaustilassa, paina Käynnistä-näppäintä . Dell-monitoimikeskus avautuu tietokoneen
näytössä.

Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen:-valikosta tekstinkäsittely tai

5

tekstinmuokkausohjelma.

HUOMAUTUS: Jos haluamasi ohjelma ei ole luettelossa, valitse avattavasta valikosta Etsi lisää...

Seuraavassa ikkunassa voit etsiä ohjelman ja lisätä sen luetteloon napsauttamalla Lisää.

Napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia voit

6

52 Skannaaminen

– valita skannattavan asiakirjatyypin
– valita skannauslaadun.

7 Napsauta Lisäasetukset-painiketta.
8 Va li t se Skannaaminen-välilehdessä Muunna skannattu kohde tekstiksi -ruutu.
9 Napsauta OK.

10 Va l it s e Skannaa.

Skannattu teksti avautuu valitsemassasi ohjelmassa.

Kuvan tallentaminen tietokoneeseen

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

2 Va li t se Asiakirjanhallinta-osassa Tallenna kuva tietokoneeseen.
3 Seuraa näytön ohjeita.

Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla

Voit lähettää skannattuja kuvia tai asiakirjoja sähköpostilla:

1 Avaa yläkansi.
2 Aseta asiakirja tai valokuva kuvapuoli alaspäin skannaustasolle. Varmista, että kohteen

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

Skannaaminen 53

3 Sulje yläkansi.

4 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

5 Va li t se Esikatselu.

6 Va li t se Asiakirjanhallinta-osassa Lähetä kuva tai asiakirja sähköpostilla.

7 Valitse jokin vaihtoehto Mitä skannataan? -valikosta.

8 Valmistele valokuva lähetettäväksi näytön ohjeiden mukaan.

www.dell.com | support.dell.com

9 Napsauta Seuraava.
10 Avaa sähköpostiohjelma, kirjoita huomautus valokuvaliitettä varten ja lähetä valokuva.

HUOMAUTUS: Lisätietoja asiakirjojen liittämisestä sähköpostiviestiin on sähköpostiohjelman

ohjeessa.

Kuvien tai asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen

Voit suurentaa tai pienentää asiakirjaa 25–400 prosenttia Dell-monitoimikeskuksessa.

1 Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

2 Avaa yläkansi.

54 Skannaaminen

3 Aseta asiakirja tai valokuva kuvapuoli alaspäin skannaustasolle. Varmista, että kohteen

etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4 Sulje yläkansi.
5 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

6 Va li t se Esikatselu.
7 Va li t se Asiakirjanhallinta-osassa Suurenna tai pienennä kuvan kokoa.
8 Valitse uuden kuvan koko näytön ohjeiden avulla.
9 Kun olet muokannut kuvaa, valitse Tu lo s t a .

Skannaaminen 55

www.dell.com | support.dell.com

56 Skannaaminen

Faksaaminen

Faksin lähettämiseen tulostimesta tarvitaan yhteys tietokoneeseen, jossa on modeemi ja johon
on asennettu Microsoft Fax -palvelu. Ennen kuin teet mitään muuta, tarkista että tietokoneessa
on Microsoft Fax -ohjelmisto napsauttamalla Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet.

Windows XP:

• Jos luettelossa on Faksi-kohta, Microsoft Fax -palvelu on asennettu tietokoneeseen.
Jatka vaiheesta "Microsoftin faksikonsolin (Windows XP) tai faksipalvelun hallinnan
(Windows 2000) määrittäminen" sivulla 58.

• Jos Faksi-kohtaa ei ole luettelossa, jatka vaiheesta "Microsoftin faksikonsolin asentaminen
Windows XP -käyttöjärjestelmään" sivulla 57.

Windows 2000 -käyttöjärjestelmään faksipalvelun hallinta asennetaan automaattisesti.

Microsoftin faksikonsolin asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmään

5

1 Va li t se Käynnistä→ Asetukset→ Ohjauspaneeli. Valitse Valitse luokka -kohdassa Lisää

tai poista sovellus.
Lisää tai poista sovellus -valintaikkuna avautuu.

2 Va li t se Lisää tai poista Windowsin osia.
3 Va li t se Osat-kohdassa Faksipalvelut-ruutu.
4 Napsauta Seuraava.
5 Napsauta Va l mi s .
6 Va li t se Lisää tai poista sovellus -valintaikkunassa Sulje.

Faksaaminen 57

Microsoftin faksikonsolin (Windows XP) tai
faksipalvelun hallinnan (Windows 2000)
määrittäminen

Faksauksen määrittäminen:

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Faksi→ Faksikonsoli
(Windows XP) tai Faksipalvelun hallinta (Windows 2000).

2 Va li t se Tervetuloa ohjattuun faksin määrittämiseen -ikkunassa Seuraava.

www.dell.com | support.dell.com

3 Kirjoita Lähettäjän tiedot -ikkunassa faksin kansilehden tiedot ja valitse Seuraava.
4 Va li t se Valitse faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa käytettävät laitteet -ikkunan

Val it s e f aks il a it e -kohdassa tietokoneeseen asennettu modeemi.

5 Jos haluat poistaa faksien lähetystoiminnon käytöstä, poista Ota käyttöön lähetys

-valintaruudun valinta.

6 Va li t se Manuaalinen vastaaminen- tai Automaattinen vastaaminen (käyttäjä määrittää

soittokertojen määrän) -painike.

7 Va li t se Ota käyttöön lähetys -valintaruutu, jos haluat vastaanottaa fakseja.

HUOMAUTUS: Valitsemalla Ota käyttöön vastaanotto -valintaruudun voit vastaanottaa fakseja.

Tietokoneen modeemi saattaa kuitenkin vastata kaikkiin puheluihin, jolloin et ehkä saa ääniviestejä.

Napsauta Seuraava.

8
9 Kirjoita Lähettäjätunnus (TSID) -ikkunassa tunnustiedot (tavallisesti faksinumero ja oma

tai yrityksen nimi) TSID-ruutuun. Tiedot näkyvät lähettämiesi faksien otsikkoalueella, ja
faksin vastaanottaja tunnistaa faksilaitteen, josta faksit on lähetetty.

HUOMAUTUS: TSID on pakollinen joillakin alueilla.

10

Napsauta Seuraava.

HUOMAUTUS: Vaiheet 10–13 tulevat näyttöön ainoastaan, jos olet määrittänyt laitteen

vastaanottamaan fakseja vaiheessa 6.

Kirjoita Vastaanottajatunnus (CSID) -ikkunassa haluamasi vastaanottajatunnus

11

(vahvistaa, että faksi on lähetetty oikealle vastaanottajalle) CSID-ruutuun.

12 Napsauta Seuraava.
13 Va l it s e Reititysasetukset-ikkunassa Tulosta tulostimeen -valintaruutu, jos haluat tulostaa

kaikki vastaanotetut faksit automaattisesti. Kun valitset tämän valintaruudun, voit tulostaa
vastaanotetun faksin valitsemalla Dell Photo AIO Printer 944.

58 Faksaaminen

HUOMAUTUS: Jotta faksit voidaan tulostaa automaattisesti, tulostimen virran on oltava

kytkettynä ja tulostimen on oltava kytkettynä tietokoneeseen.

Va li t se Tallenna kopio kansioon -valintaruutu, jos haluat luoda kustakin faksista

14

arkistokopion. Kun valitset tämän valintaruudun, voit määrittää faksikopion
tallennuspaikan.

15 Napsauta Seuraava.
16 Vahvista kokoonpanoasetukset Kokoonpanon yhteenveto -luettelossa ja valitse Val m i s .

Nyt voit lähettää tai vastaanottaa fakseja.

Paperiasiakirjan faksaaminen käyttöpaneelista

1 Käynnistä tulostin ja tietokone ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa. Varmista, että

tietokoneen modeemi on yhdistetty toimivaan analogiseen puhelinlinjaan. Jos samassa
puhelinlinjassa on käytössä sekä DSL-laajakaistapalvelu että faksilaite, käytössä on oltava
lisäksi DSL-suodin. Kysy Internet-palveluntuottajalta lisätietoja.

2 Aseta asiakirja skannerin lasille ja varmista, että sen vasen yläkulma on tulostimeen

painetun nuolen kohdassa.

3 Paina käyttöpaneelin nuolinäppäimiä , kunnes Faksaustila näkyy valittuna, ja paina

Va l i ts e -näppäintä .

4 Pai na Käynnistä-näppäintä . Tulostin skannaa asiakirjan tietokoneeseen, ja asiakirja

avautuu Microsoft Fax -palvelussa.

5 Faksaa asiakirja näytön ohjeiden mukaisesti.

Faksaaminen 59

www.dell.com | support.dell.com

Paperiasiakirjan faksaaminen tietokoneesta

1 Käynnistä tulostin ja tietokone ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa. Varmista, että

tietokoneen modeemi on yhdistetty toimivaan analogiseen puhelinlinjaan. Jos samassa
puhelinlinjassa on käytössä sekä DSL-laajakaistapalvelu että faksilaite, käytössä on oltava
lisäksi DSL-suodin. Kysy Internet-palveluntuottajalta lisätietoja.

2 Aseta asiakirja skannerin lasille ja varmista, että sen vasen yläkulma on tulostimeen

painetun nuolen kohdassa.

3 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.
Dell-monitoimikeskus avautuu.

4 Dell-monitoimikeskuksessa voit käyttää seuraavia toimintoja:

• Voit lähettää yksi- tai monisivuisen faksin Skannaus- tai Faksaus-osassa. Mukauta faksi

•Valitse Asiakirjanhallinta-osassa Faksaa kuva ja seuraa näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Yhdessä kysymyksessä määritetään sivumäärä. Jos faksi on monisivuinen, valitse

Kyllä, näytä kehote jokaisesta sivusta.

60 Faksaaminen

aluksi vastaamalla näytön kysymyksiin.
Voit lähettää yksisivuisen faksin valitsemalla Faksaa nyt.
Voit lähettää monisivuisen faksin valitsemalla Lisäasetukset→ Skannaa useita

kohteita ennen tulostamista→ OK.

Sähköisten asiakirjojen faksaaminen

1 Kun tiedosto on auki, valitse Tiedosto→ Tu lo s t a.
2 Valitse tulostinluettelosta Faksi.
3 Va li t se Tu lo s t a ja seuraa näytön ohjeita.

Faksin vastaanottaminen Faksikonsolin tai Faksipalvelun hallinnan avulla.

1 Tarkista, että tietokoneen modeemi on kytketty aktiiviseen puhelinlinjaan.
2 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Faksi.

3 Va li t se Faksikonsoli tai Faksipalvelun hallinta.

Jos valitsit Faksikonsoli- tai Faksipalvelun hallinta -määrityksissä Ota käyttöön vastaanotto

-valintaruudun, voit vastaanottaa fakseja.

HUOMAUTUS: Valitsemalla Ota käyttöön vastaanotto -valintaruudun voit vastaanottaa fakseja.

Tietokoneen modeemi saattaa kuitenkin vastata kaikkiin puheluihin, jolloin et ehkä saa ääniviestejä.

Lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien
tarkasteleminen Faksikonsolin tai Faksipalvelun
hallinnan avulla

HUOMAUTUS: Vain Faksikonsolista lähetetyt tai sen vastaanottamat faksit näkyvät Faksikonsolissa.

1

Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Faksi.

2 Va li t se Faksikonsoli tai Faksipalvelun hallinta.

Tarkastele vastaanotettuja fakseja Saapuneet-kansiossa ja lähetettyjä fakseja
Lähetetyt-kansiossa.

Faksaaminen 61

www.dell.com | support.dell.com

Faksin tilan tarkasteleminen Faksikonsolin tai
Faksipalvelun hallinnan avulla

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Faksi.

2 Va li t se Faksikonsoli tai Faksipalvelun hallinta.
3 Seuraavat kansiot tulevat näkyviin:

• Saapuvat — vastaanotettavat faksit

• Saapuneet — vastaanotetut faksit

• Lähtevät — lähetettäviksi määritetyt faksit

• Lähetetyt — faksit, joiden lähettäminen on onnistunut

4 Napsauta hiirellä haluamaasi kuvaketta.
5 Valitse oikealla olevasta ikkunasta faksi, jonka tilaa haluat tarkastella, ja valitse sitten

Määritykset tai Ominaisuudet.

6 Avaa Yleiset-välilehti ja tarkastele tilarivin tietoja.
7 Va li t se Sulje, kun olet valmis.

Faksimääritysten muuttaminen

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Faksi ja sen jälkeen Faksikonsoli.

2 Käynnistä ohjattu faksin määrittäminen Faksikonsolissa valitsemalla Ty ö k a l u t -valikosta

Määritä faksin kokoonpano.

62 Faksaaminen

Ohjelmiston toiminta

Tulostimen ohjelmiston osat

• Dell-monitoimikeskus — voit tehdä erilaisia skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja
tulostustoimintoja käyttäen juuri skannattuja tai aikaisemmin tallennettuja asiakirjoja
ja kuvia.

• Tulostusmääritykset — voit säätää tulostimen asetuksia.

• Dell Picture Studio™ — Tällä voit hallita, muokata, näyttää, tulostaa ja muuntaa
valokuvia ja muita kuvia.

• Dell Ink Management System™ — varoittaa, kun tulostimen muste on vähissä.

• Muistikortinhallinta — voit tarkastella, hallita, muokata, tulostaa ja tallentaa valokuvia
tietokoneeseen.

Dell-monitoimikeskuksen käyttäminen

6

Ohjelmiston toiminta 63

www.dell.com | support.dell.com

Dell-monitoimikeskuksessa voit

• skannata, kopioida, faksata ja käyttää asiakirjanhallintaa

• valita sijainnin, johon haluat lähettää skannatun kuvan

• valita kopioiden laadun ja värin

• käyttää vianmääritys- ja huoltotietoja

• esikatsella tulostettavia tai kopioitavia kuvia

• käsitellä valokuvia (kopioida kansioihin, tulostaa ja kopioida luovasti).

Dell-monitoimikeskuksen avaaminen:

Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO
Printer 944→ Dell-monitoimikeskus.

Dell-monitoimikeskus jakaantuu neljään pääosaan: Esikatselu, Skannaa ja faksaa, Kopioiminen
ja Asiakirjanhallinta.

Osa Toiminto

Esikatselu • skannattavan alueen valitseminen esikatselukuvasta

• voit nähdä tulostettavan tai kopioitavan kuvan.

Skannaa ja faksaa • kohdeohjelman valitseminen skannatun kuvan lähettämistä varten

• skannattavan kuvan muodon valitseminen

• skannaustoiminnon käyttötavan valitseminen

• Faksaa-komennon valitseminen.

HUOMAUTUS: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää
skannausasetuksia.

Kopioiminen • valitse kopioiden laatu ja väri

• valitse kopion laatuasetukset

• säädä skannatun alueen kokoa

• vaalenna tai tummenna kopioita (sama voidaan tehdä myös
käyttöpaneelista).

• suurenna tai pienennä kopiot.

HUOMAUTUS: Valitse Katso lisää kopiointiasetuksia, kun haluat tuoda
kaikki asetukset näkyviin.

64 Ohjelmiston toiminta

Osa Toiminto

Asiakirjanhallinta • kuvan suurentaminen tai pienentäminen

• kuvan toistaminen useasti samalla sivulla

• kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena

• faksaaminen tietokoneen modeemin kautta

• kuvan lähettäminen sähköpostilla

• kuvan tallentaminen tietokoneeseen

• skannatun asiakirjan tekstin muokkaaminen (optinen merkkien
tunnistus)

• kuvan muokkaaminen kuvankäsittelyohjelmassa.

Voit näyttää lisätietoja valitsemalla Dell-monitoimikeskuksesta Ohje.

Tulostinmääritysten käyttäminen

Tulostinmäärityksistä voit muuttaa tulostimen asetuksia. Tulostusominaisuudet-ikkunassa voit
muuttaa tulostimen asetukset vastaamaan luotavan projektityön vaatimuksia.

Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen asiakirja avoinna:

1 Va li t se Tiedosto→ Tu lo s t a .

Tu l o st a -valintaikkuna avautuu.

Ohjelmiston toiminta 65

2 Va li t se Tu lo s t a-valintaikkunassa Määritykset, Ominaisuudet, Asetukset tai Asennus

(käyttämäsi ohjelman tai käyttöjärjestelmän mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen asiakirja suljettuna

1 Valitse Windows XP:ssä Käynnistä→ Asetukset→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut

laitteet→ Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s t im e t .

2 Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

www.dell.com | support.dell.com

HUOMAUTUS: Tul o stimet-kansiossa tehdyt tulostimen asetukset ovat useimmissa ohjelmissa

käytössä oletusasetuksina.

Tulostusmääritykset-ikkunan välilehdet

Välilehti Asetukset

Tulostusasetukset Laatu/nopeus — valitse tulostuslaaduksi Automaattinen, Ve do s, Normaali tai

Va l o k u va . Luonnos tulostuu kaikkein nopeimmin, mutta vaihtoehto ei ole

suositeltava, jos tulostimessa on Photo-värikasetti asennettuna.
Tulostusmateriaali — voit määrittää paperilajin manuaalisesti tai tulostimen

tunnistin voi tunnistaa sen automaattisesti.
Paperikoko — paperikoon ja -lajin valitseminen
Tulosta mustavalkoisena — värikuvien tulostaminen mustavalkoisena säästää

monivärikasetin mustetta.

HUOMAUTUS: Et voi valita asetusta, jos olet valinnut monivärikasetin
kaikkien mustavalkotulosteiden tulostamiseen.

Reunukseton — reunuksettomien valokuvien tulostaminen.
Suunta — asiakirjan tulostussuunta paperilla. Voit tulostaa pysty- tai

vaakasuunnassa.
Useita kopioita — tulostimen samasta tulostustyöstä tulostamien kopioiden

tulostustavan mukauttaminen: Lajittelu, Normaali tai Viimeinen sivu
ensimmäisenä.

Lisäasetukset Kaksipuolinen tulostus — kaksipuolisen tulostuksen valitseminen

Asettelu — valitse Normaali, Pitkä lomake, Peilikuva, Monisivu, Juliste,
Vihko tai Reunukseton.

Kuvan automaattinen terävöittäminen — kuvan parhaan mahdollisen
terävöitystason valitseminen automaattisesti kuvan sisällön mukaan.

Lisää asetuksia — voit määrittää Ulkoasutila- ja Complete-A-Print-asetukset.

66 Ohjelmiston toiminta

Välilehti Asetukset

Huolto Asenna värikasetit

Puhdista värikasetit
Kohdista värikasetit
Tulosta testisivu
Verkkotuki

Dell Picture Studion käyttäminen

Dell Picture Studiossa voit tutkia digitaalisia valokuvia ja opetella järjestämään, luomaan tai
tulostamaan valokuvia. Dell Picture Studiossa on kolme osaa:

• Paint Shop Photo Album 5

Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell Picture Studio 3→ Pa int
Shop Photo Album 5→ Paint Shop Photo Album.

• Paint Shop Pro Studio

Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell Picture Studio 3→ Pa int
Shop Pro Studio.

• Dell.Shutterfly.com – Online Print Service

Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell Picture Studio 3→
Dell.Shutterfly.com - Online Print Service.

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmästä riippuen jotkin tai kaikki näistä ohjelmista eivät ehkä ole

käytettävissä.

Ohjelmiston toiminta 67

www.dell.com | support.dell.com

Muistikortinhallinnan käyttäminen

Muistikortinhallinnassa voit tarkastella, hallita, muokata, tulostaa ja tallentaa valokuvia
muistikortilta tai USB-muistikortilta tietokoneeseen.

Muistikortinhallinnan käynnistäminen:

1 Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan tai USB-muistikortti tulostimen etupaneelin

PictBridge-liitäntään.

2 Va li t se Valokuvatila-valikosta Tallenna tietokoneeseen.

Voit käynnistää Muistikortinhallinnan tietokoneesta myös valitsemalla

Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO
Printer 944→ Muistikortinhallinta.

Dell Ink Management System

Näyttöön tulee tulostuksen edistymisosoitin aina, kun tulostat työn. Siitä näet tulostustyön
edistymisen sekä jäljellä olevan musteen määrän ja keskimäärin jäljellä olevan sivumäärän.
Sivulaskuri ei ole näkyvissä värikasetin ensimmäisten 50 käyttökerran aikana. Sen jälkeen
tulostin pystyy arvioimaan jäljellä olevien sivujen määrän tarkemmin. Jäljellä olevien sivujen
määrä muuttuu sen mukaan, kun tulostin tulostaa tulostustöitä.

Kun muste on vähissä ja yrität tulostaa, näyttöön tulee Muste vähissä -varoitus. Varoitus tulee
näyttöön aina, kun tulostat, kunnes asennat uuden värikasetin. Lisätietoja värikasettien
vaihtamisesta on kohdassa "Värikasettien vaihtaminen" sivulla 71.

68 Ohjelmiston toiminta

Kun värikasetti on tyhjä ja yrität tulostaa, näyttöön tulee teksti Reserve Tank. Jos jatkat
tulostusta, tulostustyö ei ehkä tulostu oikein.

Jos musta värikasetti on tyhjä, voit käyttää mustan värin tulostamiseen värillisen värikasetin mustetta
(prosessimusta) valitsemalla
Jos valitset

Complete-A-Print

tulostamiseen, kunnes musta värikasetti vaihdetaan tai asetuksen valinta poistetaan

-ikkunassa, joka sijaitsee

Complete-A-Print

ja napsautat

Tulostusmääritykset

, ennen kuin napsautat

Jatka tulostusta

-asetusten

, prosessimustaa käytetään mustan värin

Lisäasetukset

Jatka tulostusta

-välilehdessä.

-painiketta.

Lisää asetuksia

Reserve Tank

-valintaikkuna tulee uudelleen näyttöön vasta, kun lähes tyhjä värikasetti on vaihdettu.

Complete-A-Print

-valintaruudun valinta poistetaan automaattisesti, kun laitteeseen asennetaan

uusi tai jokin toinen värikasetti.

Jos värillisen värikasetin muste on lopussa, voit tulostaa värilliset asiakirjat harmaasävyisinä
valitsemalla Complete-A-Print, ennen kuin napsautat Jatka tulostusta -painiketta. Jos valitset
Complete-A-Print ja napsautat Jatka tulostusta, kaikki värilliset asiakirjat tulostetaan
mustavalkoisina, kunnes värillinen värikasetti vaihdetaan tai asetuksen valinta poistetaan Lisää

asetuksia -kohdasta, joka sijaitsee Tu l o s tu s m ä ä r i ty k s e t -ikkunan Lisäasetukset-välilehdessä.
Reserve Tank -valintaikkuna tulee uudelleen näyttöön vasta, kun lähes tyhjä värikasetti on

vaihdettu. Complete-A-Print-valintaruudun valinta poistetaan automaattisesti, kun laitteeseen
asennetaan uusi tai jokin toinen värikasetti.

Ohjelmiston toiminta 69

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja
asentaminen uudelleen

Jos tulostin ei toimi kunnolla tai jos näyttöön tulee tulostimen käytön aikana tiedonvälitykseen
liittyvästä ongelmasta kertova virhesanoma, voit poistaa tulostinohjelmiston ja asentaa sen
uudelleen.

1 Va li t se Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO

Printer 944→ Poista Dell Photo AIO Printer 944.

2 Seuraa näytön ohjeita.

www.dell.com | support.dell.com

3 Käynnistä tietokone uudelleen.
4 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan ja seuraa näytön ohjeita.

Jos ohjelmiston asennusikkuna ei tule näyttöön:

a Val it s e Windows XP:ssä Käynnistä→ Oma tietokone.

Kaksoisnapsauta Windows 2000:ssa työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

b Kaksoisnapsauta CD-aseman kuvaketta. Kaksoisnapsauta tarpeen vaatiessa setup.exe.

c Kun tulostinohjelmiston asennusikkuna tulee näyttöön, valitse Henkilökohtainen

asennus tai Verkkoasennus.

d Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

70 Ohjelmiston toiminta

Värikasetin huolto

Värikasettien vaihtaminen

MUISTUTUS: Ennen mitään tässä osassa kuvattavien toimien suorittamista on syytä

lukea ohjeet kohdassa "MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET" sivulla 9 ja tehdä
niiden edellyttämät toimet.

Dell-värikasetteja on saatavana ainoastaan Dellin kautta. Voit tilata värikasetteja osoitteessa
www.dell.com/supplies tai puhelimitse. Jos tilaat mustetta soittamalla Dellin puhelinnumeroon,
katso "Tarvikkeiden tilaaminen" sivulla 2.

Dell suosittelee Dell-värikasettien käyttämistä tulostimessa. Dell ei vastaa muiden kuin Dellin
toimittamien lisävarusteiden, osien tai komponenttien käytöstä aiheutuneista ongelmista.

1 Kytke tulostimeen virta.
2 Nosta tulostinyksikköä ja tue se auki asettamalla skannerituki kielekkeiden väliin.

7

Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon, jos tulostin ei ole käytössä.

Värikasetin huolto 71

www.dell.com | support.dell.com

3 Nosta värikasetin kansi painamalla kasettivipua.

4 Poista käytetyt värikasetit.

5 Säilytä värikasetteja ilmatiiviissä paikassa, kuten valokuvakasetin säilytyskotelossa,

tai hävitä ne asianmukaisesti.

6 Jos asennat uusia värikasetteja, poista tarra ja läpinäkyvä teippi kasettien takaa ja pohjasta.

72 Värikasetin huolto

HUOMAUTUS: Alla olevassa kuvassa on musta mustekasetti ja monivärikasetti (normaalia

tulostusta varten). Valokuvatulostusta varten tarvitset Photo-värikasetin ja monivärikasetin.

Asenna uudet värikasetit. Varmista, että musta värikasetti tai Photo-värikasetti on kunnolla

7

kiinni vasemmassa vaunussa ja että monivärikasetti on kunnolla kiinni oikeassa vaunussa.

Värikasetin huolto 73

www.dell.com | support.dell.com

8 Napsauta kasettien kannet kiinni.

9 Nosta tulostinyksikköä ja pidä tukea ylhäällä samalla, kun lasket tulostinyksikön alas.

Värikasettien kohdistaminen

Tulostin näyttää automaattisesti värikasettien kohdistuskehotuksen, kun kasetteja asennetaan
tai vaihdetaan. Voit tarkistaa värikasettien kohdistuksen tulostamalla kohdistussivun.

1 Pai na nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on Huolto.

2 Pai na Va l i t s e -näppäintä .

3 Pai na nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on Kohdista kasetit.

74 Värikasetin huolto

4 Pai na Va l i t s e -näppäintä . Kohdistussivun tulostus käynnistyy.

Ohjauspaneelin näytössä lukee tulostamisen aikana Tulostetaan kohdistussivua.
Värikasetit kohdistuvat sivun tulostuksen aikana.

Värikasettien kohdistaminen voi olla tarpeen myös silloin, jos merkit eivät tulostu oikean
muotoisina, jos merkit eivät kohdistu vasemmassa reunuksessa tai jos pystysuorat tai suorat
viivat ovat aaltomaisia.

Värikasettien kohdistaminen:

1 Lisää tavallista paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

2 Va li t se Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut

laitteet→ Tulostimet ja faksit.
Va li t se Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s t i m et .

3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Dell Photo AIO Printer 944 -kuvaketta.
4 Va li t se Tulostusmääritykset.

Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

5 Napsauta Huolto-välilehteä.
6 Va li t se Kohdista värikasetit.
7 Va li t se Tulo sta .

Värikasetit kohdistuvat sivun tulostuksen aikana.

Värikasetin huolto 75

Värikasetin suuttimien puhdistaminen

Seuraavissa tapauksissa on suositeltavaa, että puhdistat mustesuuttimet:

• Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja.

• Tulostusjälki on epäselvä tai liian tumma.

• Värit ovat himmeitä, ne eivät tulostu tai eivät tulostu kokonaan.

• Pystysuorat viivat näkyvät sahareunaisina tai reunat ovat epätasaiset.

Värikasetin suuttimien puhdistaminen

www.dell.com | support.dell.com

1 Lisää tavallista paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

2 Va li t se Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut

laitteet→ Tulostimet ja faksit.
Va li t se Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu lo s t i m e t .

3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Dell Photo AIO Printer 944 -kuvaketta.
4 Va li t se Tulostusmääritykset.

Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

5 Napsauta Huolto-välilehteä.
6 Va li t se Puhdista värikasetit.
7 Jos tulostuslaatu ei ole parantunut, valitse Tulosta uudelleen.
8 Tulosta asiakirja uudelleen ja tarkista, että tulostuslaatu on parantunut.
9 Jos et ole vieläkään tyytyväinen tulostuslaatuun, pyyhi värikasetin suuttimet puhtaalla,

kuivalla kankaalla ja tulosta asiakirja uudelleen.

76 Värikasetin huolto

Vianmääritys

Vihjeitä tulostimen vianmääritykseen

• Jos tulostin ei toimi, tarkista, että se on kunnolla kytketty virtalähteeseen ja
tietokoneeseen, jos tietokone on käytössä.

• Jos käyttöpaneelin näyttöön tulee virhesanoma, kirjoita sanoman tarkka sanamuoto
muistiin.

Asennusongelmat

Tietokoneongelmat

TARKISTA, ETTÄ TULOSTIN ON YHTEENSOPIVA TIETOKONEEN KANSSA.

Dell Photo AIO Printer 944 tukee Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmää.

VARMISTA, ETTÄ TULOSTIMEEN JA TIETOKONEESEEN ON KYTKETTY VIRTA.

8

TARKISTA USB-KAAPELI.

• Tarkista, että USB-kaapeli on kunnolla kiinni tulostimessa ja tietokoneessa.

• Sammuta tietokone, kytke USB-kaapeli tulostimen asennuskaaviossa esitetyllä tavalla uudelleen ja
käynnistä sitten tietokone uudelleen.

JOS OHJELMAN ASENNUSIKKUNA EI TULE NÄYTTÖÖN AUTOMAATTISESTI, ASENNA

OHJELMA MANUAALISESTI.

1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy asemaan.
2 Va l it s e Windows XP:ssä Käynnistä→ Oma tietokone.

Kaksoisnapsauta Windows 2000:ssa työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

3 Kaksoisnapsauta CD-aseman kuvaketta. Kaksoisnapsauta tarpeen vaatiessa setup.exe.
4 Kun tulostinohjelmiston asennusnäyttö tulee näkyviin, valitse Asenna tai Asenna nyt.
5 Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

Vianmääritys 77

www.dell.com | support.dell.com

TARKISTA, ETTÄ TULOSTINOHJELMA ON ASENNETTU.

Va l it s e Käynnistä→ Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat→ Dell-tulostimet→ Dell Photo AIO Printer 944.
Jos Dell Photo AIO Printer 944 ei näy ohjelmaluettelossa, tulostinohjelmistoa ei ole asennettu. Asenna
tulostinohjelmisto. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja
asentaminen uudelleen" sivulla 70.

KORJAA TULOSTIMEN JA TIETOKONEEN VÄLISET TIEDONVÄLITYSONGELMAT.

• Irrota USB-kaapeli tulostimesta ja tietokoneesta. Kytke USB-kaapeli uudelleen tulostimeen ja
tietokoneeseen.

• Katkaise virta tulostimesta. Irrota virtajohto pistorasiasta. Kytke tulostimen virtajohto takaisin
pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

• Käynnistä tietokone uudelleen.

MÄÄRITÄ TULOSTIN OLETUSTULOSTIMEKSI.

1 Va l it s e Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet→ Tu lo stim et ja

faksit.
Va l it s e Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s ti m e t .

2 Napsauta Dell Photo AIO Printer 944 -tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Aseta

oletukseksi.

TULOSTIN EI TULOSTA, JA TULOSTUSTYÖT OVAT JUMIUTUNEET TULOSTUSJONOON.

Tarkista, onko tulostin asennettu tietokoneeseen useita kertoja.

1 Va l it s e Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet→ Tu lo stim et ja

faksit.
Va l it s e Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s ti m e t .

2 Tarkista, näkyykö Dell-tulostin luettelossa useita kertoja -- tavallisesti ne näkyvät muodossa Dell 944,

Dell 944 (kopio 1), Dell 944 (kopio 2) ja niin edelleen.

3 Tarkista, mikä versio toimii, käynnistämällä kussakin ohjelmiston asennusversiossa tulostustyö.
4 Määritä toimiva tulostusohjelman versio oletustulostimeksi napsauttamalla tulostimen nimeä hiiren

kakkospainikkeella ja valitsemalla Aseta oletustulostimeksi.

5 Poista muut asennukset valitsemalla tulostimen nimi ja sen jälkeen Tiedosto→ Poista.

Voit estää useiden Dell-tulostinohjelmistojen versioiden asentumisen Tu lo s t i me t -kansioon seuraavasti:
tarkista aina tulostinta tietokoneen USB-liittimestä irrotettaessa tai tulostinta USB-liittimeen
kytkettäessä, että USB-kaapeli liitetään takaisin samaan USB-liittimeen, joka alunperin otettiin
käyttöön Dell-tulostinta varten. Älä myöskään asenna Dell-tulostinohjaimia useita kertoja tulostimen
asennus-CD-levyltä.

78 Vianmääritys

Tu l o s t u s o n g e l m a t

TARKISTA, ETTÄ VIRTAJOHTO ON KUNNOLLA KIINNI TULOSTIMESSA JA

VIRTALÄHTEESSÄ.

VARMISTA, ETTEI TULOSTINTA OLE PYSÄYTETTY.

1 Va l it s e Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet→ Tu lo st imet ja

faksit.
Va l it s e Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s ti m e t .

2 Kaksoisnapsauta Dell Photo AIO Printer 944 -tulostinta ja valitse sen jälkeen Tu l os t i n .
3 Varmista, että Keskeytä tulostus -vaihtoehdon vieressä ei ole valintamerkkiä. Jos Keskeytä tulostus on

valittuna, poista kohdan valinta hiiren napsautuksella.

TARKISTA, VILKKUUKO TULOSTIMESSA JOKIN MERKKIVALO.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Virheilmoitukset ja merkkivalot" sivulla 82.

TARKISTA, ETTÄ VÄRIKASETIT OVAT OIKEIN ASENNETUT, JA POISTA KUSTAKIN

KASETISTA TARRA JA TEIPPI.

VARMISTA, ETTÄ PAPERI ON ASETETTU TULOSTIMEEN OIKEIN.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

VARMISTA, ETTÄ TULOSTIMEEN EI OLE KYTKETTY PICTBRIDGE- KAMERAA.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta"
sivulla 31.

Vianmääritys 79

www.dell.com | support.dell.com

Yleiset ongelmat

Faksiongelmat

TARKISTA, ETTÄ TULOSTIMESSA JA TIETOKONEESSA ON VIRTA KYTKETTYNÄ JA ETTÄ

KAAPELI ON KUNNOLLA KYTKETTY.

USB-

VARMISTA, ETTÄ TIETOKONE ON YHDISTETTY TOIMIVAAN ANALOGISEEN

PUHELINLINJAAN.

• Jos faksitoimintoa halutaan käyttää, tietokoneen faksimodeemi on liitettävä puhelinlinjaan.

• Kun puhelinlinjassa on käytössä DSL-laajakaistapalvelu, faksimodeemissa on oltava DSL-suodin.
Kysy Internet-palveluntuottajalta lisätietoja.

• Varmista, että tietokone ei ole yhteydessä Internetiin tavallisen modeemin kautta, kun käytät
faksitoimintoa.

JOS KÄYTÄT ULKOISTA MODEEMIA, VARMISTA ETTÄ SEN VIRTA ON KYTKETTY JA ETTÄ

SE ON KYTKETTY TIETOKONEESEEN OIKEIN.

Paperiin liittyvät ongelmat

VARMISTA, ETTÄ PAPERI ON ASETETTU TULOSTIMEEN OIKEIN.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

KÄYTÄ VAIN TULOSTINTA VARTEN SUOSITELTUA PAPERIA.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

KÄYTÄ VÄHEMMÄN PAPERIA KUIN USEIDEN SIVUJEN TULOSTUKSESSA.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin lisääminen" sivulla 23.

TARKISTA, ETTEI PAPERI OLE RYPYSSÄ, REVENNYT TAI VAHINGOITTUNUT.

VARMISTA, ETTÄ PAPERI ON PAPERIKAUKALON OIKEAA REUNAA VASTEN JA

PAPERINOHJAIN PAPERIN VASENTA REUNAA VASTEN.

80 Vianmääritys

TARKISTA, ONKO LAITTEESSA PAPERITUKOKSIA.

Tulostimen ja tietokoneen käyttäminen

• Seuraa näyttöön tulevia paperitukoksen poistamisohjeita.

Vain tulostimen käyttäminen

Jos paperitukos on paperikaukalossa:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.
3 Käynnistä tulostin ja tulosta asiakirja uudelleen.

Jos paperitukos ei ole näkyvissä:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Nosta tulostinyksikköä ja tue se auki asettamalla skannerituki kielekkeiden väliin.

3 Vedä paperi tulostimesta varovasti.
4 Sulje tulostinyksikkö, käynnistä tulostin ja tulosta asiakirja uudelleen.

Vianmääritys 81

www.dell.com | support.dell.com

Virheilmoitukset ja merkkivalot

Jäljempänä kuvatut virheilmoitukset saattavat tulla näkyviin tietokoneen tai käyttöpaneelin
näyttöön.

Virheilmoitus: Ilmoituksen merkitys: Ratkaisuehdotus

Kohdistusvirhe

Varmista, että teippi
on irrotettu
molemmista
kaseteista.

Yritä kohdistusta
uudelleen painamalla

Va l i t se .
Kortin muoto

Laite ei tue
muistikortin muotoa.
Alusta kortti
digitaalikamerassa.

Vaunun juuttuminen

1 Selvitä vaunun

juuttuminen.

2 Jatka painamalla

Va l i t se -näppäintä.

Värikasettivirhe

Aseta värikasetit
oikein:

Vasen: Musta tai Photo
Oikea: Väri

Värikasetti puuttuu

Asenna vasemmalle
puolelle musta tai
Photo-värikasetti.

Värikasetti puuttuu

Asenna värillinen
kasetti oikealle
puolelle.

Virhe XXXX Jos näytössä on teksti Virh e ja

Teippejä ei ole irrotettu värikaseteista
ennen kasettien asentamista.

Tulostimeen asetettu muistikortti on
alustettu väärin.

Tulostimen tulostuspään vaunu on
juuttunut.

Värikasetit on asennettu väärään
paikkaan.

Musta tai Photo-värikasetti puuttuu. Aseta musta tai Photo-kasetti

Värillinen värikasetti puuttuu. Aseta värillinen kasetti

nelinumeroinen luku, on tapahtunut
lisävirhe.

Poista teippi värikaseteista. Aiheesta
on lisätietoja kohdassa "Värikasettien
vaihtaminen" sivulla 71.

Alusta muistikortti uudelleen.
Lisätietoja on digitaalikameran
oppaissa.

Poista vaunun este ja paina
Va l i t se -näppäintä .

Irrota värikasetit ja asenna ne oikeisiin
paikkoihin. Aiheesta on lisätietoja
kohdassa "Värikasettien vaihtaminen"
sivulla 71.

vasempaan vaunuun. Aiheesta on
lisätietoja kohdassa "Värikasettien
vaihtaminen" sivulla 71.

oikeanpuoleiseen kasettivaunuun.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Värikasettien vaihtaminen"
sivulla 71.

Ota yhteys asiakastukeen. Lisätietoja
on osoitteessa support.dell.com tai
tulostimen Omistajan oppaassa.

82 Vianmääritys

Virheilmoitus: Ilmoituksen merkitys: Ratkaisuehdotus

Ei tietokonetta

Varmista, että
tietokone on kytketty
ja käynnissä.

Paperitu kos

1 Poista paperitukos.
2 Jatka painamalla

Käynnistä-näppäintä painettiin, kun
tulostin oli skannaus- tai

Varmista, että tulostin on liitetty
tietokoneeseen.

faksaustilassa, mutta tulostinta ei ole
kytketty tietokoneeseen.

Tulostimessa on paperitukos. Poista paperitukos. Lisätietoja on

kohdassa "Tarkista, onko laitteessa
paperitukoksia." sivulla 81

Va l i t se -näppäintä.

Paperi lopussa

1 Lisää paperia.
2 Jatka painamalla

Va l i t se -näppäintä.

Tulostimen paperi on lopussa. Lisää tulostimeen paperia ja jatka

tulostamista painamalla
Va l i t se -näppäintä . Aiheesta on

lisätietoja kohdassa "Paperin
lisääminen" sivulla 23.

Valokuvatila

Muistikortilla ei ole

Tulostimeen asetetulla kortilla ei ole
tuettuja kuvatiedostomuotoja.

Poista muistikortti.

tuettuja kuvia.

PictBridge-liitäntä

Tulostimeen liitetty
kamera tai laite ei tue
PictBridge-toimintoa.

Kytketylle laitteelle ei ole tukea tai
PictBridge-yhteensopiva
digitaalikamera ei ole asianmukaisessa
USB-tilassa.

Irrota laite tai tarkista USB-tilan
asetus. Katso lisätietoja
digitaalikameran mukana tulevasta
oppaasta.

Irrota se.

Koko-varoitus

Tulostimeen asetettu
paperi on pienempi
kuin valittu Tyhjän

Tulostimen paperi on pienempi kuin
valittu Tyhjän paperin koko.

Valitse Tyhjän paperin koko
vastaamaan tulostimen paperia tai
jatka tulostamista painamalla

Va l i t se -näppäintä .

paperin koko.
Jatka painamalla

Va l i t se -näppäintä ja
palaa takaisin ja yritä
tulostamista uudelleen
painamalla
Peruuta-näppäintä.

Muste vähissä

-ilmoitus

Värikasetin muste on loppumassa.
Muste vähissä -ilmoitus tulee
näyttöön, kun värikasettien mustetta

Vaihda värikasetti. Aiheesta on
lisätietoja kohdassa "Värikasettien
vaihtaminen" sivulla 71.

on jäljellä 25, 15 ja 10 prosenttia.

Vain yksi laite tai
muistikortti sallitaan.

Tulostimeen on asetettu useita
muistikortteja tai laitteita.

Irrota kaikki muistikortit ja laitteet.

Poista kaikki laitteet ja
kortit.

Vianmääritys 83

www.dell.com | support.dell.com

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjojen tulostuslaatuun, voit parantaa tulostuslaatua usealla eri
tavalla.

• Valitse asianmukainen paperilaji. Käytä esimerkiksi valokuvien tulostamiseen Dell
Premium Photo -valokuvapaperia, jos tulostat valokuvia Photo-värikasetti tulostimeen
asennettuna.

• Käytä painavampaa, valkoisempaa tai päällystettyä paperia. Käytä valokuvien
tulostamiseen Dell Premium Photo -valokuvapaperia.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu.

Korkeamman tulostuslaadun valitseminen:

1 Kun asiakirja on auki, valitse Tiedosto→ Tul o s ta .

Tu l o st a -valintaikkuna avautuu.

2 Va l it s e Määritykset, Ominaisuudet tai Asetukset (ohjelman tai käyttöjärjestelmän mukaan).
3 Va li t se Laatu/kopiot-välilehdessä Laatu/kopiot ja valitse suurempi laatuasetus.
4 Tulosta asiakirja uudelleen.

5

Jos tulostuslaatu ei parane, yritä kohdistaa tai puhdistaa värikasetit. Lisätietoja kohdistuksesta
on kohdassa "Värikasettien kohdistaminen" sivulla 74. Lisätietoja värikasettien
puhdistamisesta on kohdassa "Värikasetin suuttimien puhdistaminen" sivulla 76.

Lisätietoja on osoitteessa support.dell.com.

84 Vianmääritys

Dellin yhteystiedot

Tekninen tuki

Jos tarvitset apua teknisten ongelmien ratkaisemiseen, Dell on valmis auttamaan.

1 Soita tekniseen tukeen tulostimen lähellä tai tulostimessa sijaitsevasta puhelimesta niin,

että tekninen tukihenkilö voi opastaa tarvittavien toimien tekemisessä. Kun soitat Dellille,
ilmoita pikapalvelukoodi. Koodi auttaa ohjaamaan puhelusi oikealle tukihenkilölle.

Pikapalvelukoodi sijaitsee tulostinyksikön alapuolella ja tulostimen taustapaneelissa.

HUOMAUTUS: Dellin pikapalvelukoodi ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

9

xxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxx

xxxx

xxx

xxxxxx

xxxx

Yhdysvalloissa yritysasiakkaiden tukipalvelunumero on 1 877 459 7298 ja yksityisten

2

xxxxx

x

x

x
x
x

x

x

x

x

x

x

xxxx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x
x

asiakkaiden (yksityishenkilöt ja kotitoimistot) tukipalvelunumero on 1 800 624 9896.
Jos soitat muusta maasta kuin Yhdysvallat tai olet eri palvelualueella, tarkista paikallinen

tukipalvelunumero kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 86.

3 Noudata automatisoidun puhelinjärjestelmän valikkokomentoja puheyhteyden luomiseksi

tekniseen tukihenkilöön.

Dellin yhteystiedot 85

Automatisoitu tilauksen seurantapalvelu

Voit tarkistaa minkä tahansa tilaamasi Dell-tuotteen toimituksen tilan siirtymällä sivustoon
support.dell.com tai soittamalla automatisoituun tilauksen seurantapalveluun. Automatisoitu
järjestelmä kysyy tietoja, joita tarvitaan tilauksen tunnistamiseen ja tilauksen tilaraportin
laatimiseen. Tarkista kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 86 alueesi puhelinnumero.

Dellin yhteystiedot

Elektroninen yhteydenotto Delliin onnistuu näillä sivustoilla:

www.dell.com | support.dell.com

• www.dell.com

• support.dell.com (tekninen tuki)

• premiersupport.dell.com (oppilaitosten, valtionhallinnon, terveydenhoidon sekä

keskisuurten ja suurten yritysasiakkaiden, mukaan lukien Premier-, Platinum- ja
Gold-asiakkaat, tekninen tuki).

Maakohtaiset Web-osoitteet ovat alla olevassa taulukossa.

HUOMAUTUS: Maksuttomat puhelinnumerot ovat käytössä vain siinä maassa, jonka kohdalla ne

luettelossa ovat.

Kun otat yhteyttä Delliin, käytä taulukossa olevia elektronisia osoitteita, puhelinnumeroita ja
suuntanumeroja. Apua suuntanumeroiden valitsemisessa antavat paikalliset tai kansainväliset
operaattorit.

86 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Anguilla Yleinen tuki maksuton: 800-335-0031
Antigua ja Barbuda Yleinen tuki 1-800-805-5924
Argentiina (Buenos Aires)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 54
Suuntanumero: 11

Aruba Yleinen tuki maksuton: 800-1578
Australia (Sydney)

Ulkomaan tunnus: 0011
Maan suuntanumero: 61
Suuntanumero: 2

Alankomaiden Antillit Yleinen tuki 001-800-882-1519

Web-sivusto: www.dell.com.ar
Sähköposti: [e-mail]
Pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet:

[e-mail]
Palvelimet ja sähkömagneettinen yhteensopivuus:

[e-mail]
Asiakastuki maksuton: 0-800-444-0730
Tekninen tuki maksuton: 0-800-444-0733
Tekninen asiakastuki maksuton: 0-800-444-0724
Myynti 0-810-444-3355

Sähköposti (Australia): [e-mail]
Sähköposti (Uusi-Seelanti):

[e-mail]
Yksityiset ja pienyritykset 1-300-655-533
Hallinto ja yritykset maksuton: 1-800-633-559
Avainasiakasosasto (PAD) maksuton: 1-800-060-889
Asiakastuki maksuton: 1-800-819-339
Tekninen tuki (kannettavat ja pöytäkoneet) maksuton: 1-300-655-533
Tekninen tuki (palvelimet ja työasemat) maksuton: 1-800-733-314
Yritysmyynti maksuton: 1-800-808-385
Toimitusmyynti maksuton: 1-800-808-312
Faksi maksuton: 1-800-818-341

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Dellin yhteystiedot 87

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Suuntanumero

Alankomaat (Amsterdam)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 31
Suuntanumero: 20

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Tekninen tuki 020 674 45 00
Teknisen tuen faksi 020 674 47 66
Yksityiset ja pienyritykset, asiakastuki 020 674 42 00
Vakioasiakastuki 020 674 43 25
Yksityiset ja pienyritykset, myynti 020 674 55 00

www.dell.com | support.dell.com

Vakioasiakkaat, myynti 020 674 50 00
Yksityiset ja pienyritykset, myynnin faksi 020 674 47 75
Vakioasiakkaat, myynnin faksi 020 674 47 50
Puhelinkeskus 020 674 50 00
Puhelinkeskuksen faksi 020 674 47 50

Bahama Yleinen tuki maksuton: 1-866-278-6818
Barbados Yleinen tuki 1-800-534-3066
Belgia (Bryssel)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 32
Suuntanumero: 2

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti ranskankielisille asiakkaille:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Tekninen tuki 02 481 92 88
Teknisen tuen faksi 02 481 92 95
Asiakastuki 02 713 15 65
Yritysmyynti 024819100
Faksi 02 481 92 99
Puhelinkeskus 02 481 91 00

Bermuda Yleinen tuki 1-800-342-0671
Bolivia Yleinen tuki maksuton: 800-10-0238
Brasilia

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 55
Suuntanumero: 51

Web-sivusto: www.dell.com/br
Asiakastuki, tekninen tuki 0800 90 3355
Teknisen tuen faksi 51 481 5470
Asiakastuen faksi 51 481 5480
Myynti 0800 90 3390

Brittiläiset Neitsytsaaret Yleinen tuki maksuton: 1-866-278-6820

88 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Brunei
Maan suuntanumero: 673

Caymansaaret Yleinen tuki 1-800-805-7541
Chile (Santiago)

Maan suuntanumero: 56
Suuntanumero: 2

Costa Rica Yleinen tuki 0800-012-0435
Dominica Yleinen tuki maksuton: 1-866-278-6821
Dominikaaninen tasavalta Yleinen tuki 1-800-148-0530
Ecuador Yleinen tuki maksuton: 999-119
El Salvador Yleinen tuki 01-899-753-0777
Etelä-Afrikka (Johannesburg)

Ulkomaan tunnus:

09/091

Maan suuntanumero: 27
Suuntanumero: 11

Tekninen asiakastuki (Penang, Malesia) 604 633 4966
Asiakaspalvelu (Penang, Malesia) 604 633 4949
Myynti (Singapore) maksuton: 1 800 394 7425

Myynti, asiakastuki ja tekninen tuki maksuton: 1230-020-4823

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: [e-mail]
Gold-asiakkaiden kuuma linja 011 709 7713
Tekninen tuki 011 709 7710
Asiakastuki 011 709 7707
Myynti 011 709 7700
Faksi 011 706 0495
Puhelinkeskus 011 709 7700

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Dellin yhteystiedot 89

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Suuntanumero

Espanja (Madrid)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 34
Suuntanumero: 91

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/

Yksityiset ja pienyritykset

Tekninen tuki 902 100 130
Asiakastuki 902 118 540
Myynti 902 118 541

www.dell.com | support.dell.com

Puhelinkeskus 902 118 541
Faksi 902 118 539

Yritys

Tekninen tuki 902 100 130
Asiakastuki 902 115 236
Puhelinkeskus 91 722 92 00
Faksi 91 722 95 83

Grenada Yleinen tuki maksuton: 1-866-540-3355
Guatemala Yleinen tuki 1-800-999-0136
Guyana Yleinen tuki maksuton: 1-877-270-4609
Hongkong

Ulkomaan tunnus: 001
Maan suuntanumero: 852

Web-sivusto: support.ap.dell.com
Teknisen tuen sähköposti: [e-mail]
Tekninen tuki (Dimension ja Inspiron) 2969 3188
Tekninen tuki (OptiPlex, Latitude ja Dell Precision) 2969 3191
Tekninen tuki (PowerApp™, PowerEdge™,

2969 3196

PowerConnect™ ja PowerVault™)
Asiakastuki 3416 0910
Suuryritysasiakkaat 3416 0907
Maailmanlaajuiset asiakasohjelmat 3416 0908
Keskisuurten yritysten osasto 3416 0912
Yksityisten ja pienyritysten osasto 2969 3105

Intia Tekninen tuki 1600 33 8045

Myynti (suuryritysasiakkaat) 1600 33 8044
Myynti (yksityiset ja pienyritykset) 1600 33 8046

90 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Irlanti (Cherrywood)

Ulkomaan tunnus: 16
Maan suuntanumero: 353
Suuntanumero: 1

Iso-Britannia (Bracknell)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 44
Suuntanumero: 1344

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: [e-mail]
Tekninen tuki 1850 543 543
Iso-Britannia, tekninen tuki (vain

Isossa-Britanniassa)
Yksityisasiakkaiden tuki 01 204 4014
Pienyritysten asiakastuki 01 204 4014
Iso-Britannia, asiakastuki (vain Isossa-Britanniassa) 0870 906 0010
Yritysasiakkaiden tuki 1850 200 982
Yritysasiakkaiden tuki (vain Isossa-Britanniassa) 0870 907 4499
Irlanti, myyntitoiminnot 01 204 4444
Iso-Britannia, myynti (vain Isossa-Britanniassa) 0870 907 4000
Faksi/Myynnin faksi 01 204 0103
Puhelinkeskus 01 204 4444
Web-sivusto: support.euro.dell.com
Asiakastuen Web-sivu: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp

Sähköposti: [e-mail]
Tekninen tuki

(suuryritykset/avainasiakkaat/avainasiakasosasto
[1 000 + työntekijät])

Tekninen tuki (suora ja yleiset) 0870 908 0800
Maailmanlaajuisten tiliasiakkaiden tuki 01344 373 186
Yksityisten ja pienyritysten asiakastuki 0870 906 0010
Yritysasiakkaiden tuki 01344 373 185
Avainasiakkaiden (500–5 000 työntekijää) tuki 0870 906 0010
Keskushallinnon asiakastuki 01344 373 193
Paikallishallinnon ja koulutusalan asiakastuki 01344 373 199
Terveydenhoitoalan asiakastuki 01344 373 194
Yksityiset ja pienyritykset, myynti 0870 907 4000
Suuryritykset / julkinen sektori, myynti 01344 860 456
Yksityiset ja pienyritykset, faksi 0870 907 4006

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

0870 908 0800

0870 908 0500

Dellin yhteystiedot 91

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Suuntanumero

Itävalta (Wien)

Ulkomaan tunnus: 900
Maan suuntanumero: 43
Suuntanumero: 1

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti:

[e-mail]
Yksityiset ja pienyritykset, myynti 0820 240 530 00
Yksityiset ja pienyritykset, faksi 0820 240 530 49
Yksityiset ja pienyritykset, asiakastuki 0820 240 530 14

www.dell.com | support.dell.com

Avainasiakkaat/yritysasiakastuki 0820 240 530 16
Yksityiset ja pienyritykset, tekninen tuki 0820 240 530 14
Avainasiakkaat/yritysasiakastuki, tekninen tuki 0660 8779
Puhelinkeskus 0820 240 530 00

Italia (Milano)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 39
Suuntanumero: 02

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/

Yksityiset ja pienyritykset

Tekninen tuki 02 577 826 90
Asiakastuki 02 696 821 14
Faksi 02 696 821 13
Puhelinkeskus 02 696 821 12

Yritys

Tekninen tuki 02 577 826 90
Asiakastuki 02 577 825 55
Faksi 02 575 035 30
Puhelinkeskus 02 577 821

Jamaika Yleinen tuki (numero toimii vain Jamaikassa) 1-800-682-3639

92 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Japani (Kawasaki)

Ulkomaan tunnus: 001
Maan suuntanumero: 81
Suuntanumero: 44

Kaakkois-Aasia ja Tyynenmeren
valtiot

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Web-sivusto: support.jp.dell.com
Tekninen tuki (palvelimet) maksuton: 0120-198-498
Tekninen tuki Japanin ulkopuolella (palvelimet) 81-44-556-4162
Tekninen tuki (Dimension ja Inspiron) maksuton: 0120-198-226
Tekninen tuki Japanin ulkopuolella (Dimension ja

Inspiron)
Tekninen tuki (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) maksuton: 0120-198-433
Tekninen tuki Japanin ulkopuolella (Dell Precision,

OptiPlex ja Latitude)
Tekninen tuki (kämmentietokoneet, projektorit,

tulostimet, reitittimet)
Tekninen tuki Japanin ulkopuolella

(kämmentietokoneet, projektorit, tulostimet,
reitittimet)

Faxbox-palvelu 044-556-3490
Ympärivuorokautinen automaattinen tilauspalvelu 044-556-3801
Asiakastuki 044-556-4240
Yritysmyyntiosasto (enintään 400 työntekijää) 044-556-1465
Ensisijaisten asiakkaiden myyntiosasto (yli 400

työntekijää)
Suuryritysten myyntiosasto (yli 3500 työntekijää) 044-556-3430
Julkinen myynti (valtion laitokset, koulutuslaitokset

ja lääketieteelliset laitokset)
Maailmanlaajuinen asiakassegmentti Japani 044-556-3469
Yksittäinen käyttäjä 044-556-1760
Puhelinkeskus 044-556-4300
Tekninen asiakastuki, asiakaspalvelu ja myynti

(Penang, Malesia)

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

81-44-520-1435

81-44-556-3894

maksuton: 0120-981-690

81-44-556-3468

044-556-3433

044-556-1469

604 633 4810

Dellin yhteystiedot 93

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Kanada (North York, Ontario)
Ulkomaan tunnus: 011

www.dell.com | support.dell.com

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Online-tilauksen tila: www.dell.ca/ostatus
AutoTek (automaattinen tekninen tuki) maksuton: 1-800-247-9362
Asiakastuki (yksityiset ja pienyritykset) maksuton: 1-800-847-4096
Asiakastuki (keskikokoiset ja suuryritykset, hallinto) maksuton: 1-800-326-9463
Tekninen tuki (yksityiset ja pienyritykset) maksuton: 1-800-847-4096
Tekninen tuki (keskikokoiset ja suuryritykset,

maksuton: 1-800-387-5757

hallinto)
Myynti (yksityiset ja pienyritykset) maksuton: 1-800-387-5752
Myynti (keskikokoiset ja suuryritykset, hallinto) maksuton: 1-800-387-5755
Varaosien myynti ja laajennetut palvelut 1 866 440 3355

94 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Kiina (Xiamen)

Maan suuntanumero: 86
Suuntanumero: 592

Kolumbia Yleinen tuki 980-9-15-3978

Teknisen tuen sivusto: support.dell.com.cn
Teknisen tuen sähköposti: [e-mail]
Asiakaspalvelun sähköposti: [e-mail]
Teknisen tuen faksi 592 818 1350
Tekninen tuki (Dell™ Dimension™ ja Inspiron™) maksuton: 800 858 2969
Tekninen tuki (OptiPlex™, Latitude™ ja Dell

Precision™)
Tekninen tuki (palvelimet ja tallennus) maksuton: 800 858 0960
Tekninen tuki (esimerkiksi projektorit,

kämmenlaitteet, kytkimet ja reitittimet)

Tekninen tuki (tulostimet) 86 592 818 3144

Asiakastuki maksuton: 800 858 2060
Asiakastuen faksi 592 818 1308
Yksityiset ja pienyritykset maksuton: 800 858 2222
Avainasiakasosasto maksuton: 800 858 2557
Suuryritysasiakkaat GCP maksuton: 800 858 2055
Suuryritysasiakkaat, avainasiakkaat maksuton: 800 858 2628
Suuryritysasiakkaat, pohjoinen maksuton: 800 858 2999
Suuryritysasiakkaat, pohjoinen, hallinto ja

oppilaitokset
Suuryritysasiakkaat, itä maksuton: 800 858 2020
Suuryritysasiakkaat, itä, hallinto ja oppilaitokset maksuton: 800 858 2669
Suuryritysasiakkaat, avainryhmä maksuton: 800 858 2572
Suuryritysasiakkaat, etelä maksuton: 800 858 2355
Suuryritysasiakkaat, länsi maksuton: 800 858 2811
Suuryritysasiakkaat, varaosat maksuton: 800 858 2621

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

maksuton: 800 858 0950

maksuton: 800 858 2920

tai maksuton: 800 858 2311

maksuton: 800 858 2955

Dellin yhteystiedot 95

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Suuntanumero

Kreikka

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 30

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
Tekninen tuki 00800-44 14 95 18
Gold-asiakkaiden tekninen tuki 00800-44 14 00 83
Puhelinkeskus 2108129810
Gold-asiakkaiden puhelinkeskus 2108129811

www.dell.com | support.dell.com

Myynti 2108129800
Faksi 2108129812

Korea (Soul)

Ulkomaan tunnus: 001
Maan suuntanumero: 82
Suuntanumero: 2

Tekninen tuki maksuton: 080-200-3800
Myynti maksuton: 080-200-3600
Asiakaspalvelu (Penang, Malesia) 604 633 4949
Faksi 2194-6202
Puhelinkeskus 2194-6000
Tekninen tuki (elektroniikka ja lisävarusteet) maksuton: 080-200-3801

Latinalainen Amerikka Tekninen asiakastuki (Austin, Texas, Yhdysvallat) 512 728-4093

Asiakastuki (Austin, Texas, Yhdysvallat) 512 728-3619
Faksi (tekninen tuki ja asiakaspalvelu) (Austin,

512 728-3883

Texas, Y hdysv allat)
Myynti (Austin, Texas, Yhdysvallat) 512 728-4397
Myyntiosaston faksi (Austin, Texas, Yhdysvallat) 512 728-4600

tai 512 728-3772

Luxemburg

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 352

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: [e-mail]
Tekninen tuki (Bryssel, Belgia) 3420808075
Yksityiset ja pienyritykset, myynti (Bryssel, Belgia) maksuton: 080016884
Yritysmyynti (Bryssel, Belgia) 02 481 91 00
Asiakastuki (Bryssel, Belgia) 02 481 91 19
Faksi (Bryssel, Belgia) 02 481 92 99
Puhelinkeskus (Bryssel, Belgia) 02 481 91 00

96 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Macao
Maan suuntanumero: 853

Malesia (Penang)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 60
Suuntanumero: 4

Meksiko

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 52

Montserrat Yleinen tuki maksuton: 1-866-278-6822
Nicaragua Yleinen tuki 001-800-220-1006
Norja (Lysaker)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 47

Pan ama Yleinen tuki 001-800-507-0962
Peru Yleinen tuki 0800-50-669

Tekninen tuki maksuton: 0800 105
Asiakaspalvelu (Xiamen, China) 34 160 910
Toimitusmyynti (Xiamen, China) 29 693 115
Web-sivusto: support.ap.dell.com
Tekninen tuki (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) maksuton: 1 800 88 0193
Tekninen tuki (Dimension, Inspiron sekä

elektroniikka ja lisävarusteet)
Tekninen tuki (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect ja PowerVault)
Asiakaspalvelu (Penang, Malesia) 04 633 4949
Myynti maksuton: 1 800 88 0553
Tekninen asiakastuki 001-877-384-8979

Myynti 50-81-8800

Asiakaspalvelu 001-877-384-8979

Päävaihde 50-81-8800

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/
Tekninen tuki 671 16882
Vakioasiakastuki 671 17575
Yksityiset ja pienyritykset, asiakastuki 231 62298
Puhelinkeskus 671 16800
Faksi, puhelinkeskus 671 16865

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

maksuton: 1 800 88 1306

maksuton: 1800 88 1386

tai 001-877-269-3383

tai 01-800-888-3355

tai 001-877-269-3383

tai 01-800-888-3355

Dellin yhteystiedot 97

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Suuntanumero

Puola (Varsova)

Ulkomaan tunnus: 011
Maan suuntanumero: 48
Suuntanumero: 22

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: [e-mail]
Asiakaspalvelun puhelin 57 95 700
Asiakastuki 57 95 999
Myynti 57 95 999
Asiakaspalvelun faksi 57 95 806

www.dell.com | support.dell.com

Vastaanottotiskin faksi 57 95 998
Puhelinkeskus 57 95 999

Portug ali

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 351

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
Tekninen tuki 707200149
Asiakastuki 800 300 413
Myynti 800 300 410, 800 300 411,

800 300 412 tai 21 422 07 10

Faksi 21 424 01 12

Puerto Rico Yleinen tuki 1-800-805-7545

98 Dellin yhteystiedot

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Ranska (Pariisi) (Montpellier)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 33
Suuntanumerot: (1) (4)

Ruotsi (Upplands Väsby)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 46
Suuntanumero: 8

St. Kitts-Nevis Yleinen tuki maksuton: 1-877-441-4731
St. Lucia Yleinen tuki 1-800-882-1521
St. Vincent ja Grenadiinit Yleinen tuki maksuton: 1-877-270-4609

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

Yksityiset ja pienyritykset

Tekninen tuki 0825 387 270
Asiakastuki 0825 823 833
Puhelinkeskus 0825 004 700
Puhelinkeskus (puhelut Ranskan ulkopuolelta) 04 99 75 40 00
Myynti 0825 004 700
Faksi 0825 004 701
Faksi (puhelut Ranskan ulkopuolelta) 04 99 75 40 01

Yritys

Tekninen tuki 0825 004 719
Asiakastuki 0825 338 339
Puhelinkeskus 0155947100
Myynti 01 55 94 71 00
Faksi 0155947101
Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/
Tekninen tuki 08 590 05 199
Vakioasiakastuki 08 590 05 642
Yksityiset ja pienyritykset, asiakastuki 08 587 70 527
Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP eli Employee

Purchase Program) tuki
Teknisen tuen faksi 08 590 05 594
Myynti 08 590 05 185

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

201401444

Dellin yhteystiedot 99

Maa (Kaupunki)
Ulkomaan tunnus Maan
suuntanumero
Suuntanumero

Saksa (Langen)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 49
Suuntanumero: 6103

www.dell.com | support.dell.com

Singapore (Singapore)

Ulkomaan tunnus: 005
Maan suuntanumero: 65

Slovakia (Praha)

Ulkomaan tunnus: 00
Maan suuntanumero: 421

Suomi (Helsinki)

Ulkomaan tunnus: 990
Maan suuntanumero: 358
Suuntanumero: 9

Osaston nimi tai palvelualue,

Web-sivusto ja sähköpostiosoite

Suuntanumerot,

Puhelinnumerot ja

Maksuttomat numerot

Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti:

[e-mail]
Tekninen tuki 06103 766-7200
Yksityiset ja pienyritykset, asiakastuki 0180-5-224400
Maailmanlaajuisen asiakassegmentin tuki 06103 766-9570
Avainasiakkaiden tuki 06103 766-9420
Laajojen tiliasiakkaiden tuki 06103 766-9560
Julkisten tiliasiakkaiden tuki 06103 766-9555
Puhelinkeskus 06103 766-7000
Web-sivusto: support.ap.dell.com
Tekninen tuki (Dimension, Inspiron sekä

maksuton: 1800 394 7430

elektroniikka ja lisävarusteet)
Tekninen tuki (OptiPlex, Latitude ja Dell Precision) maksuton: 1800 394 7488
Tekninen tuki (PowerApp, PowerEdge,

maksuton: 1800 394 7478

PowerConnect ja PowerVault)
Asiakaspalvelu (Penang, Malesia) 604 633 4949
Myynti maksuton: 1 800 394 7425
Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: [e-mail]
Tekninen tuki 02 5441 5727
Asiakastuki 420 22537 2707
Faksi 0254418328
Teknisen tuen faksi 02 5441 8328
Puhelinkeskus (myynti) 02 5441 7585
Web-sivusto: support.euro.dell.com
Sähköposti: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/
Tekninen tuki 09 253 313 60
Asiakastuki 09 253 313 38
Faksi 09 253 313 99
Puhelinkeskus 09 253 313 00

100 Dellin yhteystiedot