Dell 928 User Manual [in]

Informazioni sulla stampante Stampa Copia Acquisizione Informazioni sul software Manutenzione della stampante Ricerca guasti Appendice

Fare clic sui collegamenti a sinistra per visualizzare informazioni sulle caratteristiche e sul funzionamento della stampante. Per informazioni sull'eventuale documentazione fornita con la stampante, vedere Individuazione delle informazioni .

Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell:

1. Fare doppio clic sull'icona disponibile sul desktop.

2. Visitare il sito Web Dell: www.dell.com/supplies.

3. Ordinare i materiali di consumo per la stampante Dell telefonicamente. Per informazioni sul numero di telefono corretto relativo al proprio paese, consultare il Manuale dell'utente.

Per ottenere un servizio ottimale, accertarsi di disporre dell'etichetta di servizio della stampante Dell. Vedere Codice servizio espresso e numero etichetta servizio.

Note, avvertenze e messaggi di attenzione

NOTA: una NOTA identifica informazioni importanti che possono essere d'aiuto per l'utente.

AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA può identificare potenziali danni all'hardware oppure perdita

di dati e fornisce informazioni su come evitare il problema.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica che le operazioni effettuate potrebbero provocare danni alle strutture, lesioni a persone o incidenti mortali.

Qualsiasi tipo di riproduzione, senza autorizzazione scritta di Dell Inc. è assolutamente vietata. Marchi utilizzati nel testo: Dell, il logo DELL, Dell Picture Studio e Dell Ink Management System sono marchi registrati di

Dell Inc.; Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. È possibile che nel documento siano utilizzati altri marchi e nomi di marchi per fare riferimento sia alle società che

rivendicano tali marchi che ai nomi dei loro prodotti. Dell Inc. non rivendica alcun diritto di proprietà per i marchi e i nomi di marchi diversi dal proprio.

™

Modello Dell Maggio 2007 P/N CT835 Rev. A00

Photo All-In-One Printer 928

della stampante

Individuazione delle informazioni

Informazioni su Posizione

Driver per la stampante

Guida per l'utente

Come installare la stampante

CD Driver e utilità

Se il computer e la stampante Dell vengono acquistati contemporaneamente, la documentazione e i driver di stampa sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il CD per disinstallare e installare nuovamente i driver o accedere alla documentazione.

Nel CD possono essere presenti file Leggimi contenenti informazioni aggiornate su modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento avanzato destinato a tecnici o utenti esperti.

Poster Installazione della stampante

Informazioni relative alla sicurezza Come installare e utilizzare la stampante Informazioni sulla garanzia

Driver aggiornati per la stampante Risposte a domande di carattere tecnico Documentazione

Manuale del proprietario

Sito Web del Supporto Dell Nel sito Web del Supporto Dell sono disponibili diversi strumenti in linea, fra cui:

Soluzioni: suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli tecnici e corsi in linea Aggiornamenti: informazioni su aggiornamenti per i componenti, ad esempio la memoria Supporto clienti: informazioni su contatti, stato delle ordinazioni, garanzia ed

eventuali riparazioni

Download: driver Riferimenti: documentazione della stampante e specifiche del prodotto

Come utilizzare Windows 2000/XP/Vista Documentazione della stampante

Guida in linea e supporto tecnico di Windows 2000/XP/Vista

1. Fare clic su Start® Guida in linea e supporto tecnico.

2. Digitare una parola o una frase per descrivere il problema, quindi fare clic sull'icona a forma di freccia.

3. Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Informazioni sulla stampante

™

Dell

Photo All- In -One Printer 928 è una stampante multifunzione a getto di inchiostro di alta qualità con funzione di scanner a colori utilizzabile per eseguire stampe, scansioni e copie di documenti e immagini in bianco e nero e a colori.

Per le normali operazioni di stampa utilizzare le cartucce Dell nera e colori. Per stampare ad una qualità ancora più alta, sostituire la testina nera con quella fotografica (venduta separatamente).

Insieme alla stampante viene fornito il CD Drivers and Utilities. Usare questo CD per installare il software necessario per il collegamento della stampante al computer e per installare un'utile programma chiamato centro multifunzione Dell All- In -One (AIO) Center. Tramite il centro multifunzione Dell All -In - One Center è possibile accedere in maniera rapida a tutte le funzioni della stampante. Il CD contiene anche del software aggiuntivo che, quando installato, permette di elaborare e organizzare le fotografie digitali.

La stampante AIO può anche essere usata senza connessione al computer. Copiare un documento posizionato sul piano di esposizione dello scanner oppure stampare direttamente da una fotocamera compatibile PictBridge connessa all'interfaccia USB della stampante, o direttamente da una scheda o chiave di memoria inserita nello slot USB della stampante.

La stampante AIO dispone di un sistema di bloccaggio meccanico per impedirne la rimozione da parte di persone non autorizzate. Il sistema di sicurezza utilizza un kit opzionale (venduto separatamente) con protezione a codice che si applica sul retro della stampante.

Informazioni sulle parti della stampante

Numero Parte Descrizione

Supporto carta

Guida carta Guida che consente l'alimentazione corretta della carta nella stampante. Copertura

superiore Vassoio di

uscita carta Unità di

scansione Alloggiamento

per cartuccia d'inchiostro inutilizzata

Supporto cartucce

Supporto scanner

Parte che sorregge la carta caricata.

Parte superiore della stampante che mantiene in posizione il documento o la fotografia durante l'acquisizione.

Vassoio per la carta in uscita dalla stampante.

NOTA: per estendere il vassoio di uscita carta, tirare verso l'esterno la parte estendibile.

Unità che si solleva per accedere alle cartucce d'inchiostro.

Inserire in questo alloggiamento la cartuccia d'inchiostro nera o fotografica inutilizzata.

Supporto che contiene due cartucce d'inchiostro: una a colori e l'altra nera o fotografica. Per ulteriori informazioni sulle cartucce, vedere "Sostituzione delle cartucce d'inchiostro"

Parte situata sotto l'unità di scansione che mantiene la stampante aperta durante la sostituzione delle cartucce d'inchiostro.

NOTA: per chiudere la stampante e ripristinare il normale funzionamento, sollevare l'unità

scanner, premere il supporto dello stesso frontalmente rispetto alla stampante, quindi abbassare l'unità scanner sino a posizionarla sul corpo principale della stampante.

Alloggiamento in cui inserire il connettore di alimentazione.

Connettore di alimentazione

Connettore USB

Alloggiamenti delle schede di memoria

NOTA:collegare il connettore di alimentazione alla stampante prima di inserirlo nella presa a

muro. Alloggiamento in cui inserire il connettore USB (venduto separatamente). L'altra estremità del cavo

USB viene collegata al computer.

Alloggiamenti in cui inserire schede di memoria contenenti immagini digitali.

Connettore USB o connettore PictBridge

Piano di esposizione dello scanner

Pannello operatore

Alloggiamento in cui inserire una chiave di memoria USB o il cavo USB (venduto separatamente) per collegare la stampante ad una fotocamera digitale PictBridge compatibile. Per ulteriori informazioni, vedere "Stampa di foto da una fotocamera PictBridge compatibile".

Superficie su cui si posiziona il documento o la foto rivolta verso il basso in modo da realizzare la copia o l'acquisizione.

Pannello sulla stampante che consente di controllare le operazioni di copia, stampa e scansione. Per ulteriori informazioni, vedere "Uso del pannello operatore".

Installazione della stampante

NOTA: I sistemi operativi supportati sono: Windows 2000 con Service Pack4, Windows XP con Service Pack2 a 32-bit,

Windows XP con Service Pack1 a 64-bit, Windows Vista™ a 32-bit, Windows Vista™ a 64-bit.

Per installare l'hardware e il software, seguire le istruzioni riportate nel foglio istruzioni Installazione della stampante . Se si riscontrano dei problemi durante l'installazione, vedere " Problemi di installazione ".

Impostazione della lingua

Per impostare la lingua procedere come segue:

1. All'accensione della stampante, premere i pulsanti Freccia sul pannello operatore per evidenziare l'opzione Imposta del Menu principale quindi premere il pulsante Seleziona . Viene visualizzato il sottomenu Imposta.

2. Premere i pulsanti Freccia

3. Premere i pulsanti Freccia Seleziona .

4. A questo punto, è possibile:

Salvare le impostazioni e tornare al Menu principale premendo il pulsante . Uscire senza salvare le impostazioni, premendo il pulsante Annulla . Viene visualizzato un messaggio nel quale

viene richiesta la conferma. Premere nuovamente per confermare. Per salvare le modifiche effettuate, evidenziare Sì utilizzando i pulsanti

Freccia , quindi premere il pulsante Seleziona .

per evidenziare la voce Lingua. per visualizzare la lingua desiderata e confermare con il pulsante

Ripristino della lingua

Per modificare l'impostazione predefinita della lingua utilizzata sul pannello operatore, ripetere la procedura "Impostazione della lingua" descritta in precedenza.

Ripristino dei valori predefiniti in fabbrica

Per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica, nel Menu principale premere e mantenere premuto il pulsante Menu

della procedura di ripristino: "Ripristino delle impostazioni predefinite".

per almeno 10 secondi, sino alla visualizzazione del messaggio di conferma della corretta esecuzione

Uso del pannello operatore

I pulsanti del pannello operatore consentono di acquisire, copiare e personalizzare i documenti. La stampante è accesa quando il pulsante di alimentazione

Numero Parte

Descrizione

è illuminato.

Display a cristalli liquidi (LCD)

Pulsante Menu

Pulsante Indietro

Navigatore

Pulsante di Alimentazione

Pulsante Annulla

Visualizzare le opzioni di acquisizione, copia e stampa, nonché i messaggi di stato e di errore.

Ripristina le impostazioni predefinite in fabbrica se premuto per 10 secondi nel Menu principale.

Consente di tornare al menu o alla schermata precedente, con conseguente salvataggio delle modifiche.

Accedere ai menu e alle voci di menu. Diminuire o aumentare il numero di copie. Modificare la modalità selezionata. Visualizzare le foto contenute nella scheda di memoria o nella

fotocamera digitale.

Accendere o spegnere la stampante.

Annullare un processo di acquisizione, stampa o copia in corso. Annullare un processo di copia (utilizzando solo la stampante), con

espulsione della pagina.

Uscire da un menu senza salvare le modifiche effettuate.

Pulsante Avvio

Pulsante Seleziona

Avviare un'operazione di copia o acquisizione.

Selezionare una voce di menu. Selezionare un'immagine da stampare (in modalità Foto). Avviare l'alimentazione della carta tenendo premuto il pulsante per

tre secondi.

Menu del pannello operatore

In qualsiasi momento, premere il pulsante Menu sul pannello operatore per visualizzare il Menu principale. Nel Menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia per scorrere le opzioni disponibili in ciascun menu. Le voci di

menu selezionate con i pulsanti Freccia essere confermata premendo il pulsante Seleziona

appaiono evidenziate per indicare l'impostazione corrente che può

La stampante può funzionare nelle diverse modalità attivabili dal Menu principale:

- Copia

- Foto

- Stampa File

- Acquisisci

- Imposta

- Manutenzione.

Per effettuare delle impostazioni in un sottomenu, selezionare la voce desiderata e con i pulsanti freccia scorrere le opzioni disponibili. Quando viene visualizzata l'impostazione desiderata, premere il pulsante Seleziona

Premere il pulsante per salvare le modifiche e tornare al menu precedente.

Per tornare al menu precedente senza salvare le modifiche, premendo il pulsante Annulla . In caso di modifiche effettuate, viene chiesto la relativa conferma. In modalità Copia, viene visualizzato il seguente messaggio: "Salvare le impostazioni di copia temporanee?".

Premere nuovamente per uscire senza salvare, oppure procedere al salvataggio evidenziando Sì quindi premendo

Seleziona .

Modalità Copia

Voce del menu Copia

Colore

Copie 1- 99

Zoom (Riduci/Ingrandisci)

Qualità

Impostazione

Colore B/N

100% (default di fabbrica) Personalizzato % (selezionare una percentuale di zoom personalizzabile da 25 percento al 400

percento) Adatta alla pagina Poster 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 Riduzione al 50%

Normale (default di fabbrica) Foto Veloce

Contrasto

Formato carta

Chiaro/scuro, variabile in tre passi

A4 3x5 4x6 5x7 8,5x11 8,5x14 Hagaki L 2L A6 10x15 A5 13x18 B5

Tipo di carta

Normale Patinata Fotografica Lucidi

Pagina singola

Pagine per stampa

Layout

Contenuto

Impostazioni predefinite

2 in una 4 in una (disposizione in verticale)

Auto: per eseguire una copia con le stesse caratteristiche dell'originale senza modificare le dimensioni e la posizione.

Pagina singola 4 in una 9 in una 16 in una

Misto (default di fabbrica) Foto Testo

Selezionando questa voce e utilizzando il sottomenu, è possibile modificare i valori predefiniti con nuove impostazioni; le modifiche consentite riguardano tutti i valori impostabili nel menu Copia. È possibile comunque richiamare i valori predefiniti impostati in fabbrica.

Modalità Foto

Quando una scheda di memoria o una chiave di memoria USB viene inserita nella stampante, sono disponibili le opzioni della modalità Foto.

Voce del menu Foto

Proof Sheet

Sequenza diapositive

Sfoglia

Stampa tutto

Impostazione

Per generare un indice contenente tutte le foto memorizzate sul dispositivo collegato alla stampante (scheda di memoria USB o fotocamera digitale). Le foto vengono stampate come miniature disposte su quattro linee composte da quattro miniature per ogni linea.

Per visualizzare le foto come una presentazione.

Sono disponibili le seguenti modalità: Veloce, Moderato, Lento. Premere Seleziona visualizazione come presentazione.

Permette di visualizzare sul display le foto contenute nella scheda di memoria iniziando dalla prima. Con i pulsanti Freccia

Premere il pulsante Seleziona informazioni, vedere "Stampa di foto da una scheda di memoria o da una chiave USB".

, è possibile spostarsi alla foto successiva oppure tornare a quella precedente.

per stampare tutte le foto presenti nella scheda di memoria. Per ulteriori

per avviare la

Salva foto

Premere il pulsante Seleziona

per salvare le foto sul computer. Per ulteriori informazioni, vedere "Stampa di

foto da una scheda di memoria o da una chiave USB".

Per impostare le modalità di stampa delle foto selezionate. È disponibile un sottomenu per scegliere le varie modalità disponibili che, al termine, saranno salvate come impostazioni predefinite per la stampa delle foto.

Imp. Foto predefinite

Utilizzare i pulsanti Freccia

Bordi: impostare la stampa con o senza bordi Layout: 1 per pagina, 4 per pagina, 9 per pagina, 16 per pagina Qualità: Normale (default di fabbrica), Foto, Veloce Tipo di carta: Normale, Patinata, Foto, Lucidi.

per impostare le opzioni:

Modalità Stampa file

È possibile stampare i file memorizzati sulla scheda di memoria utilizzando il computer collegato alla stampante. Selezionando la modalità Stampa file , i file memorizzati vengono inviati in stampa attraverso il computer senza doverli aprire con un applicativo.

I file supportati sono quelli riconosciuti dalle applicazioni presenti sul computer. Pertanto, la modalità dipende dal tipo di associazione file disponibile sul sistema in uso.

Modalità Acquisisci

Il sottomenu della modalità Acquisisci è disponibile solo se la stampante è collegata ad un computer. L'elenco delle applicazioni sul computer viene automaticamente scaricato.

Nel sottomenu Acquisisci presente sul pannello operatore, è possibile configurare le seguenti impostazioni:

Voce del menu Acquisisci

Acquisisci in

Colore

Qualità

Impostazione

È possibile selezionare la destinazione verso la quale si desidera inviare il documento o l'immagine acquisita. Selezionare la destinazione, quindi premere Seleziona

File: per salvare l'immagine o il documento ottenuto dalla procedura di acquisizione in un file nella directory predefinita presente sul computer.

E-mail: per inviare l'immagine o il documento ottenuto dalla procedura di acquisizione sottoforma di allegato a un messaggio di posta elettronica.

Applicativo: per inviare l'immagine o il documento ottenuto dalla procedura di acquisizione ad uno degli applicativi installati sul computer (vedere "Applicativi supportati").

Colori B/N

Veloce Normale Foto

. Le destinazioni disponibili sono le seguenti:

Contenuto

Misto Foto

Testo

Impostazioni predefinite

Specificare le impostazioni predefinite da utilizzare nelle operazioni di acquisizione, quali la destinazione, il colore e la qualità.

Applicazioni supportate

- Corel Snapfire - Paintshop Pro

- Microsoft Photo Editor - PMS Photo Draw 2000

- Adobe® Illustrator® 8.0 - Wordpad

- Adobe Illustrator 9.0 - Adobe Photo Delux Home Edition

- Adobe Photoshop® 5.5 - Corel Photo Paint

- Corel Draw - Microsoft Picture It!

- Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0

- Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe)

- Microsoft PowerPoint® - Word Perfect Office X3 (Presentations X3)

- Microsoft Word - Word Perfect Office X3 (QuattroPro X3)

- Microsoft Works - WordPerfect Office 11

- Notepad - Adobe Photoshop Element

Modalità Imposta

Il menu della modalità Imposta permette di impostare le preferenze del centro multifunzione Dell All -In-One (AIO) Center o le impostazioni da applicare a tutte le operazioni di stampa e di copia.

Voce del menu Imposta

Lingua

Impostazione

Selezionare la lingua che si desidera usare tra quelle disponibili:

Danese Inglese Finlandese Francese Italiano Norvegese Olandese Spagnolo Svedese Tedesco.

Risparmio

Impostare il tempo d'inattività trascorso il quale la stampante si spegne automaticamente: 10 min, 30 min, 60 min

Abilitato (impostazione predefinita), Disabilitato

energia

Impostazioni Bluetooth

o subito. Quando la stampante si predispone per la modalità di risparmio energia (per qualsiasi impostazione effettuata dal

pannello operatore: 10 min, 30 min, 60 min o subito), è possibile riportarla alle normali condizioni operative premendo un tasto qualsiasi del pannello operatore oppure inviando una stampa, una copia o un’acquisizione dal computer.

Quando la stampante è in modalità di risparmio energia e si collega un dispositivo al connettore USB PictBridge o una scheda di memoria compatibile, per utilizzare la stampante l’utente deve premere un tasto qualsiasi del pannello operatore.

Se si collega un dispositivo al connettore USB PictBridge o si inserisce una scheda di memoria compatibile, la stampante rimane accesa ed è inibita la modalità di risparmio energia.

Bluetooth Modalità ricerca Sicurezza Chiave di accesso Nome periferica Indirizzo periferica Tipo di carta: Normale, Patinata, Foto, Lucidi.

Resa: Colore, B/N, Seppia. Bordi: Senza bordi, con i bordi. Layout: Pagina singola, 4 in una, 9 in una, 16 in una.

Impostaz. PictBridge

Stampa elenco delle impostazioni

Qualità: Normale, Foto, Veloce. Tipo di carta: Normale, Patinata, Foto, Lucidi. Luminosità: è possibile impostare 10 livelli di luminosità. Miglioramento: Si, No. Occhi rossi: Si, No.

Stampa una lista delle impostazioni correnti per la modalità Impostazione.

Modifica delle impostazioni Bluetooth

Per stampare da un dispositivo esterno Bluetooth compatibile, impostare la connessione Bluetooth sulla stampante. Procedere come segue per selezionare, modificare e visualizzare le impostazioni Bluetooth sulla stampante:

1. Dal menu Imposta, premere i pulsanti Freccia ed evidenziare Impostazioni Bluetooth.

2. Premere il pulsante Seleziona

Voce del sottomenu

Bluetooth

Impostazione

per visualizzare il sottomenu Bluetooth.

Bluetooth

Quando Bluetooth è Abilitato, la stampante ne accetta le connessioni e consente all'adattatore USB Bluetooth di comunicare con altri dispositivi Bluetooth compatibili.

Modalità ricerca

Sicurezza

Chiave di accesso

Nome periferica

Indirizzo periferica

Tipo di carta

Abilitato (impostazione predefinita), Disabilitato Impostare la Modalità ricerca su Abilitato se si desidera che altri dispositivi Bluetooth compatibili

individuino l'adattatore Bluetooth USB collegato alla stampante. Impostare il livello di sicurezza della stampante sulla rete Bluetooth.

Basso (impostazione predefinita) Alto.

Specificare una chiave di accesso. La chiave di accesso deve essere inserita da qualsiasi dispositivo Bluetooth compatibile prima di inviare una richiesta di stampa in modo che la stampante la possa riconoscere.

La chiave di accesso predefinità è 0000. Indica il nome assegnato all'adattatore Bluetooth USB.

Quando si stampa da un dispositivo Bluetooth compatibile, definire il Nome periferica o Indirizzo periferica.

Indirizzo dell'adattatore Bluetooth USB. Quando si stampa da un dispositivo Bluetooth compatibile, definire il Nome periferica o Indirizzo periferica.

Non è possibile modificare l'Indirizzo periferica.

Tipi di carta disponibili: Normale, Patinata, Foto, Lucidi.

Per ulteriori informazioni vedere " Stampa da un dispositivo Bluetooth compatibile".

Modalità Manutenzione

Voce del menu Manutenzione

Livelli d'inchiostro Visualizza la percentuale d'inchiostro rimanente nelle cartucce. Pulire le cartucce Pulisce le cartucce e stampa una pagina di prova. L'operazione richiede un paio di minuti. Allineare le

cartucce Sostituire le

cartucce di stampa Stampa pagina

demo Ripristina

impostazioni

Azione

Allinea le cartucce in sede di stampa di una pagina di prova. L'operazione richiede alcuni minuti. Non è possibile interrompere l'operazione fino al completamento della stessa.

La stampante visualizza la sequenza d'azione da eseguire per effettuare la sostituzione delle cartucce d'inchiostro.

Permette di stampare una pagina dimostrativa per verificare la qualità di stampa.

Ripristina le impostazioni predefinite.

Caricamento della carta

1. Aprire i fogli di carta a ventaglio.

2. Inserire la carta all'interno del vassoio carta, allineata a destra.

3. Regolare la guida della carta in modo tale che la stessa poggi contro l'estremità sinistra del foglio.

NOTA: non forzare la carta all'interno del vassoio. La carta deve essere posizionata perfettamente piana sulla superficie

del supporto con la guida correttamente premuta contro l'estremità, in modo tale che i fogli vengano inseriti nel verso corretto.

La carta fotografica deve essere caricata inserendo prima il lato corto e con il lato lucido/fotografico rivolto verso l'alto.

Collocazione dell'originale sul piano di esposizione dello scanner

1. Aprire la copertura superiore.

2. Collocare sul piano di esposizione dello scanner il documento originale o la foto con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso.

NOTA: accertarsi che l'angolo superiore sinistro del documento sia allineato alla freccia sulla stampante.

3. Chiudere la copertura superiore.

Collocazione di un documento voluminoso sul piano di esposizione dello scanner

1. Per copiare un documento voluminoso, come per esempio un libro, rimuovere la copertura premendo i relativi dispositivi di fissaggio e sollevandola fino ad avvenuta rimozione.

2. Collocare sul piano di esposizione il documento originale o la foto con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso.

NOTA: accertarsi che l'angolo superiore sinistro del documento sia allineato alla freccia sulla stampante.

3. Chiudere la copertura superiore.

4. Al termine della copiatura reinserire la copertura superiore facendo scorrere le relative linguette nelle apposite fessure.

5. Abbassare la copertura stessa.

Sistema di protezione meccanica per la stampante

La stampante rende disponibile un sistema di bloccaggio meccanico per la protezione da furti. Il sistema si basa su un kit opzionale con protezione a codice applicato sul retro della stampante in modo da

impedirne la rimozione.

Stampa

Stampa di un documento

1. Accendere il computer e la stampante ed accertarsi che siano collegati tra loro.

2. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta".

3. Sul computer, aprire il documento da stampare e fare clic su Fileg Stampa.

4. Per personalizzare le impostazioni di stampa:

a A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o

Imposta. Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze di stampa.

b Nella scheda Carta/Qualità, selezionare la qualità e la velocità di stampa , il formato carta, la modalità di

stampa in bianco e nero o a colori, la stampa con o senza bordi , l'orientamento e il numero di copie.

c Dopo avere apportato le modifiche desiderate nella finestra di dialogo Preferenze di stampa, fare clic su OK

nella parte inferiore dello schermo per tornare alla finestra di dialogo Stampa.

5. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su OK o su Stampa.

Stampa di foto

1. Caricare la carta fotografica con il lato di stampa (lato lucido) rivolto verso l'alto. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta".

2. Per la stampa di foto si consiglia di utilizzare una cartuccia a colori e una fotografica. Per ulteriori informazioni, vedere "Sostituzione delle cartucce d'inchiostro".

3. Sul computer, aprire il documento da stampare e fare clic su Fileg Stampa.

4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta per personalizzare le impostazioni di stampa. Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze di stampa.

5. Nella scheda Carta/Qualità, selezionare carta Fotografica, qualità Foto e se si desidera la stampa con o senza bordi.

6. Selezionare il formato carta, l'orientamento e il numero di copie.

NOTA: per ottenere risultati ottimali, utilizzare carta fotografica Premium Dell.

7. Dopo avere completato la personalizzazione delle impostazioni di stampa, fare clic su OK.

8. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su OK o su Stampa.

9. Per evitare che le foto si attacchino fra loro e presentino sbavature, rimuoverle singolarmente dal vassoio di uscita carta appena sono stampate.

NOTA: prima di collocare le stampe in un album fotografico non adesivo o in una cornice, lasciarle asciugare per il

tempo necessario (da 12 a 24 ore a seconda delle condizioni ambientali). Ciò garantisce la massima durata della stampa.

Stampa di foto senza bordi

1. Per ottenere risultati ottimali, caricare carta lucida/fotografica con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta".

2. Per la stampa di foto si consiglia di utilizzare una cartuccia a colori e una fotografica. Per ulteriori informazioni, vedere "Sostituzione delle cartucce d'inchiostro".

3. Sul computer, aprire il documento da stampare e fare clic su Fileg Stampa.

5. Nella scheda Carta/Qualità, selezionare carta Fotografica, qualità Foto.

6. Fare clic nella casella di selezione Senza bordi e definire l'orientamento della foto e il numero di copie desiderate.

7. Selezionare il formato carta senza bordi dal menu a discesa e fare clic su OK.

8. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su OK o su Stampa.

Stampa di buste

1. Accendere il computer e la stampante ed accertarsi che siano collegati tra loro.

2. Caricare fino a 10 buste con l'area di affrancatura nell'angolo superiore sinistro.

NOTA: è possibile caricare una sola busta nel supporto carta senza rimuovere la carta normale.

3. Sul computer, aprire il documento da stampare e fare clic su Fileg Stampa.

4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze di stampa.

5. Nella scheda Carta/Qualità, selezionare la qualità e la velocità di stampa, il formato della carta, la stampa in bianco

e nero o a colori, l'orientamento e il numero di copie.

6. Dopo avere apportato le modifiche desiderate nella finestra di dialogo Preferenze di stampa, fare clic su OK nella parte inferiore dello schermo per ritornare alla finestra di dialogo Stampa.

7. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato, fare clic su OK o su Stampa.

Stampa da un dispositivo Bluetooth compatibile

Se si stampa da un dispositivo Bluetooth compatibile, assicurarsi che la stampante sia impostata per accettare la connessione di un adattatore Bluetooth USB che sia in grado di inviare la richiesta di stampa.

L'impostazione deve essere eseguita:

La prima volta che si avvia una stampa da un dispositivo esterno Bluetooth compatibile. Dopo aver eseguito il ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica della stampante. Quando si modifica il livello di sicurezza o la chiave di accesso dell'adattatore Bluetooth USB. Quando si cambia l'adattatore Bluetooth USB collegato alla stampante.

NOTA: è necessario impostare un collegamento per ciascun dispositivo Bluetooth che verrà utilizzato per inviare una stampa.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione del dispositivo Bluetooth compatibile.

I dispositivi Bluetooth compatibili sono:

D-link DBT-120 Acer BU2.

Per ulteriori informazioni, contattare il servizio di assistenza Dell.

Specifiche di compatibilità

Questa stampante è compatibile con le specifiche Bluetooth 1.2 e supporta i seguenti profili:

Serial Port Profile (SPP): consente di sincronizzare i Pocket PC Bluetooth con le informazioni memorizzate su computer, come i contatti e la posta elettronica.

Object Push Profile (OPP): permette di trasferire file come documenti, immagini e brani musicali tra dispositivi collegati via wireless.

Assicurarsi di:

Verificare che il dispositivo Bluetooth (telefono, telefono cellulare, PDA o altro) sia conforme e compatibile con queste specifiche.

Utilizzare la versione di firmware più aggiornata per il dispositivo Bluetooth.

NOTA: per la stampa di documenti Microsoft dal sistema operativo Windows Mobile/Pocket PDA occorre installare il software

addizionale fornito da terze parti.

AVVERTENZA: prima di contattare il servizio tecnico Dell seguire le informazioni riportate di seguito. È possibile

anche consultare il sito internet support.dell.com per reperire informazioni più aggiornate.

Impostazione della stampante per la connessione Bluetooth

Per impostare un collegamento tra il dispositivo esterno Bluetooth compatibile e l'adattatore USB collegato alla porta della stampante:

1. Attivare Bluetooth sul dispositivo. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documentazione del dispositivo.

2. Accendere la stampante.

3. Inserire l'adattatore Bluetooth USB alla porta USB PictBridge della stampante.

4. Nella modalità Imposta, premere i pulsanti Freccia per evidenziare Impostazioni Bluetooth e confermare con il pulsante Seleziona . Viene visualizzato il sottomenu Bluetooth.

5. Per abilitare la connessione Bluetooth, premere i pulsanti Freccia

Freccia per evidenziare Abilitato e confermare con il pulsante Seleziona .

6. Per abilitare la Modalità ricerca, premere i pulsanti Freccia Freccia per evidenziare Abilitato e confermare con il pulsante

Seleziona .

7. Per impostare un livello di sicurezza, premere i pulsanti Freccia Freccia per evidenziare il livello desiderato e confermare con il pulsante Seleziona .

NOTA: se il livello di sicurezza è impostato su Alto è necessario specificare una Chiave di accesso, cioè la password da

digitare sul dispositivo per accedere all'adattatore Bluetooth USB, alla connessione Bluetooth e alle funzioni di stampa.

8. Premere il pulsante Indietro collegarsi e stampare da dispositivi Bluetooth compatibili.

per salvare le impostazioni e ritornare al menu precedente. La stampante è pronta per

per evidenziare Bluetooth, premere i pulsanti

per evidenziare Modalità ricerca, premere i pulsanti

per evidenziare Sicurezza, premere i pulsanti

Impostazione del dispositivo Bluetooth compatibile per la stampa

Per impostare il dispositivo Bluetooth compatibile per la connessione alla stampante, vedere la documentazione del dispositivo.

Impostare il Nome periferica e Indirizzo periferica del dispositivo che deve stabilire la connessione con l'adattatore USB della stampante. Se queste informazioni non vengono visualizzate automaticamente dal dispositivo Bluetooth compatibile, si possono visualizzare sulla stampante dal menu Imposta , selezionando Impostazioni Bluetooth quindi evidenziando il Nome periferica e Indirizzo periferica .

Al termine dell'inserimento delle impostazioni, avviare la stampa seguendo le istruzioni fornite dalla documentazione del dispositivo.

Impostazione del Livello di sicurezza

Se è stato impostato un livello di sicurezza (impostazione di Sicurezza su Alto), è necessario inserire la chiave di accesso sul dispositivo Bluetooth prima di avviare la stampa dal dispositivo stesso. La chiave di accesso predefinita è

0000. La chiave di accesso può essere visualizzata e modificata selezionando Chiave di accesso dal menu Bluetooth.

Per ulteriori informazioni, vedere "Modifica delle impostazioni Bluetooth".

NOTA: quando la stampa è in corso, non rimuovere l'adattatore Bluetooth USB o spostare la stampante. I dati inviati per la

stampa si potrebbero danneggiare.

Se si sceglie un livello di Sicurezza basso , per alcuni utenti di sistema (ad esempio in ambiente Windows XP con modalità SPP) potrebbe essere richiesto lo scambio della chiave di accesso. In ogni caso occorre sempre utilizzare una chiave di accesso.

Interruzione di un processo di stampa

Per interrompere la stampa in corso:

Premere il pulsante Annulla sulla stampante per cancellare la stampa in corso.

Premere il pulsante di Accensione per cancellare la stampa in corso, interrompere la connessione Bluetooth e spegnere la stampante.

Impostazione della stampa Bluetooth dal computer

Per stampare utilizzando il Bluetooth dal computer occorre:

1. Eseguire l'installazione USB sulla stampante.

2. Attivare la connessione Bluetooth sulla stampante. Vedere "Impostazione della stampante per la connessione Bluetooth".

3. Attivare il Bluetooth sul computer.

Attivazione del Bluetooth sul computer

La connessione Bluetooth può essere realizzata come funzionalità integrata del computer oppure da un dispositivo Bluetooth compatibile (ad esempio una chiave USB Bluetooth) collegato al computer.

NOTA: per l'attivazione della modalità Bluetooth sul computer, vedere la documentazione specifica del dispositivo installato.

Per l'impostazione della stampa utilizzando il collegamento Bluetooth dal computer, si può aggiungere al sistema una stampante Bluetooth mantenendo comunque la possibilità di stampare anche dalla connessione USB (vedere "Impostazione per la stampa da USB e da Bluetooth") oppure sostituire la stampante con connessione USB con quella Bluetooth (vedere "Impostazione per la stampa solo da Bluetooth").

Impostazione per la stampa da USB e da Bluetooth

In questo tipo di installazione, la stampante Bluetooth cviene aggiunta all'elenco delle Stampanti disponibili. è comunque possibile stampare anche dalla porta USB.

1. Accendere la stampante.

2. Eseguire l'installazione USB della stampante Dell Photo All-In-One Printer 928.

3. Attivare la connessione Bluetooth sulla stampante. Vedere "Impostazione della stampante per la connessione Bluetooth".

4. Attivare la modalità Bluetooth sul computer selezionando l'icona presente nella barra delle applicazioni.

NOTA: se l'icona Bluetooth non è presente nella barra delle applicazioni Windows, selezionare Startg Pannello di

controllog Bluetooth.

5. Eseguire la ricerca dei dispositivi Bluetooth e attenderne il riconoscimento.

6. Selezionare Dell Photo AIO 928 e annotarsi la porta COM che il sistema Windows ha associato al canale Bluetooth della stampante.

7. Aprire la cartella Stampanti e fare clic su Aggiungi stampanti.

8. Seguire le istruzioni per aggiungere una stampante, selezionare Stampante locale o di rete e aggiungere la stampante Dell Photo All-In-One Printer 928. Quando viene richiesto di Selezionare la porta stampante, impostare la porta COM associata al Bluetooth della stampante annotata in precedenza.

NOTA: se compare il messaggio che il driver di stampa è già presente, confermare selezionando Mantieni il driver

esistente. Per ulteriori informazioni riguardo come aggiungere una stampante, vedere la documentazione del sistema operativo utilizzato.

9. La stampante è stata aggiunta all'elenco delle stampanti disponibili sul sistema ed è ora in grado di operare in ambiente Bluetooth.

Impostazione per la stampa solo da Bluetooth

In questo tipo di installazione, la stampante connessa alla porta USB viene sostituita da quella connessa alla porta Bluetooth.

1. Accendere la stampante.

2. Eseguire l'installazione USB della stampante Dell Photo All-In-One Printer 928.

3. Attivare la connessione Bluetooth sulla stampante. Vedere "Impostazione della stampante per la connessione Bluetooth".

4. Attivare la modalità Bluetooth sul computer selezionando l'icona presente nella barra delle applicazioni.

NOTA: se l'icona Bluetooth non è presente nella barra delle applicazioni Windows, selezionare Startg Pannello di

controllog Bluetooth.

5. Eseguire la ricerca dei dispositivi Bluetooth e attenderne il riconoscimento.

6. Selezionare Dell Photo AIO 928 e annotarsi la porta COM che il sistema Windows ha associato al canale Bluetooth della stampante.

7. Aprire la cartella Stampanti e selezionare la stampante Dell Photo AIO 928.

8. Selezionare Imposta proprietà della stampante e successivamente Porte.

9. Selezionare la porta COM associata al Bluetooth della stampante e annotata in precedenza.

NOTA: per ulteriori informazioni sull'aggiunta o la sostituzione di una stampante al sistema, vedere la documentazione del

sistema operativo utilizzato.

10. La stampante Dell Photo All-In-One Printer 928 è ora in grado di operare in ambiente Bluetooth. NOTA: la connessione USB della stampante non è più disponibile.

Stampa di foto da una fotocamera PictBridge compatibile

La stampante supporta fotocamere compatibili con PictBridge.

1. Inserire un estremità del cavo USB nella fotocamera.

2. Inserire l'altra estremità del cavo USB nel connettore PictBridge sulla parte anteriore della stampante.

NOTA: quando una fotocamera PictBridge è collegata alla stampante ma la stampante non è collegata al computer, non

sono disponibili alcune funzioni dei pulsanti del pannello operatore della stampante. Queste funzioni diventano disponibili dopo che la fotocamera PictBridge è stata scollegata.

3. Accendere la fotocamera digitale. Per la selezione delle impostazioni USB della fotocamera e della connessione PictBridge appropriate nonché per informazioni sull'utilizzo, vedere le istruzioni fornite con la fotocamera.

NOTA: molte fotocamere digitali dispongono di due selezioni di modalità USB: computer e stampante

(o PTP). Per la stampa PictBridge, è necessario utilizzare la selezione USB (o PTP) della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con la fotocamera.

Stampa di foto da una scheda di memoria o da una chiave USB

Nella maggior parte delle fotocamere digitali, le foto vengono archiviate in una scheda di memoria.

Con la stampante è possibile utilizzare i seguenti supporti digitali:

- CompactFlash Type I

- CompactFlash Type II (MicroDrive)

- Memory Stick

- Memory Stick PRO, DUO, Magic Gate

- SmartMedia

- Secure Digital

- MultiMedia Card

- xD-Picture Card.

Le schede di memoria devono essere inserite con l'etichetta rivolta verso l'alto. Il lettore della scheda è dotato di due alloggiamenti per il collegamento di questo tipo di supporto, nonché di una piccola spia che lampeggia per indicare quando è in corso la lettura o la trasmissione dei dati.

NOTA: assicurarsi che il LED sia spento prima di inserire la scheda di memoria.

AVVERTENZA: non rimuovere la scheda mentre è in corso la lettura. I dati potrebbero danneggiarsi.

È anche possibile utilizzare il connettore usato per PictBridge per accedere a informazioni memorizzate nelle chiavi di memoria USB.

Quando si inserisce una scheda di memoria o una chiave di memoria USB, viene visualizzato il menu Foto.

NOTA: non inserire più schede di memoria o chiavi di memoria USB contemporaneamente. NOTA: se la scheda di memoria non viene riconosciuta, sul display LCD della stampante compare un messaggio di errore

sul display LCD. Premere il pulsante per ritornare al Menu principale e inserire una scheda di memoria compatibile.

Il seguente sottomenu viene utilizzato per interagire con le foto presenti sulla scheda di memoria:

Quando viene visualizzato il sottomenu, in alto sulla schermata sono visualizzate le informazioni generali sul contenuto della scheda di memoria. Premendo il pulsante Avvio

è possibile eseguire la visualizzazione come

sequenza diapositive. Le voci del menu Foto sono le seguenti:

Proof Sheet Sequenza diapositive Sfoglia Stampa tutto Salva foto Impostazioni predefinite.

Creazione del Proof Sheet

Il Proof Sheet permette di generare un indice contenente tutte le foto memorizzate sul dispositivo collegato alla stampante (scheda di memoria USB o fotocamera digitale). Le foto vengono stampate come miniature disposte su quattro linee composte da quattro miniature per ogni linea.

Per stampare il Proof Sheet delle foto contenute sulla scheda di memoria o sulla chiave di memoria USB, procedere come segue:

1. Inserire una scheda di memoria o una chiave di memoria USB nel relativo slot della stampante.

2. Attendere che la stampante riconosca il dispositivo di memoria appena collegato. NOTA: se il menu Foto non è visualizzato, procedere come segue:

Nel Menu principale del pannello operatore, premere i pulsanti Freccia per evidenziare Proof Sheet quindi premere il pulsante Seleziona

3. Il Proof Sheet è la prima riga del menu Foto.

Premere il pulsante Seleziona e la stampante genera e stampa un Proof Sheet simile a quelli riportati nella seguente figura a seconda di come sono state eseguite le impostazioni in Impostazioni predefinite del menu Foto.

Visualizzazione delle foto come sequenza diapositive

Con Sequenza diapositive è possibile visualizzare in sequenza, sul display LCD della stampante, le foto presenti su una scheda di memoria o una chiave USB.

Sul display compaiono in sequenza le foto ed è possibile selezionare la velocità di visualizzazione tra: Veloce, Moderato e Lento.

1. Inserire una scheda di memoria o una chiave di memoria USB nel relativo slot della stampante.

2. Dal Menu principale, premere i pulsanti Freccia

3. Premere i pulsanti Freccia

4. Scegliere la velocità di esecuzione per tutte le foto visualizzate: Veloce, Moderato e Lento.

Simbologia Descrizione

Display a cristalli liquidi (LCD) Area in cui vengono visualizzate le foto.

selezionare Sequenza diapositive e confermare premendo il pulsante Seleziona

per evidenziare Foto, quindi premere il pulsante Seleziona

Contatore foto corrente/foto totali.

NOTA: quando tutte le foto memorizzate sono state visualizzate sul display viene richiesto di stampare tutte le foto o di

visualizzarle tutte nuovamente.

Sfogliare le foto

Selezionando Sfoglia dal menu Foto viene visualizzata la prima immagine presente sulla scheda di memoria. Utilizzando i pulsanti Freccia

è possibile sfogliare tutte le foto presenti sulla scheda e spostarsi quindi da una all'altra. Dopo aver selezionato una foto è possibile modificarla o intervenire su di essa utilizzando il sottomenu Opzioni.

1. Inserire una scheda di memoria o una chiave di memoria USB nel relativo slot della stampante.

2. Premere i pulsanti Freccia

3. Premere i pulsanti Freccia

4. Premere i pulsanti Freccia

per evidenziare Foto, quindi premere il pulsante Seleziona .

per evidenziare Sfoglia, quindi premere il pulsante Seleziona .

per sfogliare tutte le foto presenti sulla scheda e spostarsi quindi da una all'altra.

Simbologia Descrizione

Display a cristalli liquidi (LCD) Area in cui vengono visualizzate le foto.

Frecce di navigazione per la visualizzazione della foto precedente o successiva. Premere i pulsanti Freccia per sfogliare le foto.

Contatore foto selezionate. Foto totali presenti sulla scheda.

Numero di copie per la foto selezionata. Premere i pulsanti Freccia per impostare il valore desiderato.

Indicatore di selezione foto.

Pulsante Avvio. Premere questo pulsante per stampare la foto corrente o tutte le foto selezionate.

Bordo giallo che indica la selezione della foto corrente.

Premere il pulsante Menu per accedere al sottomenu Opzioni per la foto selezionata.

NOTA: il sottomenu Opzioni è disponibile per la foto solo dopo aver specificato

il numero di copie.

5. Per selezionare la foto visualizzata sul display premere il pulsante Seleziona per confermarne la selezione.

NOTA: premere nuovamente il pulsante Seleziona per annullare la selezione sulla foto visualizzata sul display.

6. Impostare i valori desiderati come, per esempio, il numero di copie da eseguire (impostabile per ogni foto selezionata) utilizzando i pulsanti Freccia .

Nella parte inferiore del display sono presenti informazioni sulle foto, le funzioni disponibili e il numero totale di foto selezionate.

. Sul display comparirà il bordo giallo

Opzioni di modifica delle foto dal menu Sfoglia

Quando una foto è visualizzata sul display della stampante, è possibile accedere al sottomenu Opzioni premendo il pulsante Menu

Opzioni è un sottomenu di Sfoglia che permette di eseguire le seguenti operazioni:

Modifica Migliora Occhi rossi Impostazioni.

Opzione Descrizione

Consente di modificare le caratteristiche della foto selezionata:

Luminosità: Consente di impostare il livello di luminosità, selezionando uno dei sette livelli disponibili. Utilizzare i pulsanti Freccia per incrementare o ridurre il livello.

Modifica

Ruota: Per applicare una rotazione automatica di 0° o 90°. Il display visualizza il risultato dell'operazione

+ 78 hidden pages