Dell 928 User Manual [fi]

Tulostimen tietoja
Tulostaminen
Kopiointi
Skannaus
Tietoja ohjelmistosta
Tulostimen huolto
Vianmääritys
Liite

Napsauttamalla vasemmalla olevia linkkejä saat tietoja tulostimen ominaisuuksista ja toiminnasta.
Lisätietoja muista tulostimen mukana toimitetuista oppaista on kohdassa Tietojen paikallistaminen.

Musteen tai tarvikkeiden tilaaminen Delliltä:

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta.

2. Käy Dellin web - sivustossa: www.dell.com/supplies.

3. Dell-tulostimen tarvikkeita voi tilata puhelimella. Katso oikea puhelinnumero Omistajan oppaasta .

Parhaan palvelun saat varaamalla Dell- tulostimen palvelutunnistenumeron valmiiksi. Lisätietoja on
kohdassa Pikapalvelukoodi ja palvelukoodi.

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOM.: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään tulostintasi.

NEUVO: NEUVO viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen

menettämiseen ja antaa tietoja ongelman välttämisestä.

VAROITUS: VAROITUS viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai

kuolemanvaaraan.

Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Picture Studio ja Dell Ink Management System ovat Dell

Inc:n tavaramerkkejä, Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden

tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

Malli Dell All-In-One Printer 928
Toukokuu 2007 P/N RY049 Rev. A00

Tietojen paikallistaminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Tulostimen
ohjaimet
Oma Käyttöopas

Tulostimen asentaminen Tulostimen asentaminen -kaavio

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy

Jos olet hankkinut Dell-tietokoneen ja -tulostimen samaan aikaan, tulostimen
käyttöohjeet ja ohjaimet on jo asennettu tietokoneeseen. Voit poistaa tai asentaa
uudelleen ohjaimia tai käyttää oppaita CD-levyn avulla.

CD-levylle on voitu lisätä lueminut-tiedostoja, joissa on tietoja tulostimen uusista
päivityksistä tai monimutkaisia teknisiä lisätietoja edistyneitä käyttäjiä tai teknisiä
asiantuntijoita varten.

Turvallisuusohjeet
Tulostimen
asentaminen ja
käyttäminen
Takuu

Tulostimen uudet
ohjaimet
Vastaukset
teknisiin
kysymyksiin ja
tukipyyntöihin
Tulostimen
oppaat

Omistajan opas

Dellin tukipalvelusivusto
Dellin tukipalvelusivustossa on käytettävissä lukuisia online-työkaluja. Tässä

muutama esimerkki:

Ratkaisut–vianmääritysvinkit ja -ohjeet, teknisten asiantuntijoiden artikkelit ja
online-kurssit.
Päivitykset–komponenttien, kuten muistin, päivitystiedot.
Asiakastuki–yhteystiedot, tilauksen tila, takuu ja korjaustiedot.
Ladattavat tiedostot–ohjaimet.

Apumateriaali–tulostimen oppaat ja tuotteen tekniset tiedot.

Ohjeita Windows
2000/XP/Vista:n
käyttämiseen
Tulostimen
oppaat

Windows 2000/XP/Vista: n ohje- ja tukipalvelut

1. Valitse Käynnistä® Ohje- ja tukipalvelut.

2. Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

3. Valitse ongelmaa kuvaava aihe.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Tulostimen tietoja

™

Dell

Photo All- In -One Printer 928 monitoimitulostin on varustettu korkealaatuisella mustesuihkulla. Se toimii

väriskannerina, jolla voidaan tulostaa, skannata ja kopioida dokumentteja ja kuvia mustavalkoisina sekä värillisinä.
Käytä normaalissa tulostuksessa Dell'in mustaa ja värillistä painomustekasettia. Jos haluat korkeampi laatuiset

tulosteet, korvaa musta kirjoituspää vastaavalla valokuva- kirjoituspäällä (myydään erikseen).
Yhdessä tulostimen kanssa seuraa myös CD -levyke Drivers and Utilities. Tätä CD - levykettä käytetään sen

ohjelmiston asettamiseksi, jota tarvitaan kytkettäessä tulostinta tietokoneeseen ja asetettaessa erittäin hyödyllistä
ohjelmaa nimeltä monitoimikeskus Dell All-in - One (AIO) Center. Monitoimikeskus Dell All -In-One Centerin kautta
on mahdollista päästä nopeasti kaikille tulostimen toiminnoille.
CD- levyke sisältää myös lisäohjelmiston, jonka avulla, jos se on asetettu, voidaan operoida digitaalikameran kanssa.

AIO- tulostinta voidaan myös käyttää kytkemättä sitä tietokoneeseen. Kopioida kuvanlukijan valotustasolle asetettu
asiakirja tai tulostaa suoraan jostain yhdenmukaisesta tulostimen USB-rajapintaan yhdistetystä PictBrigdge ­digitaalikamerasta tai suoraan tulostimessa olevaan
USB- aukkoon asetetusta muistikortista tai muistiavaimesta.

Tulostimeen kuuluu mekaaninen lukitusjärjestelmä, joka estää etteivät luvattomat henkilöt pääse koskemaan siihen.
Turvallisuusjärjestelmä toimii lisäsettiin (myydään erikseen) kuuluvalla suojakoodilla, joka asetetaan tulostimen taakse.

Tulostimen osien tehtävät

Viite Osa Kuvaus
1

Paperikaukalo Osa, joka tukee paperia.

2

Paperinohjain Ohjain, jonka avulla tulostin ottaa paperin oikein.

3

Yläkansi Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena skannauksen ajan.

Paperin

4

vastaanottoalusta

5

Tulostinyksikkö Yksikkö, joka kohottautuu, jotta värikasetteihin päästäisiin käsiksi.
Käyttämättömän

6

värikasetin
sijoituspaikka

7

Kasettituki

8

Skannerituki

9

Virtaliitäntä

10

USB-liitäntä

Muistikorttien

11

sijoituskohdat

Alusta, jolle paperi tulostuu.

HUOM.: paperin vastaanottoalusta avataan vetämällä se suoraan ulospäin ja avaamalla sen

laajennusosa.

Aseta tähän lokerikkoon käyttämätön musta tai valokuvakasetti.

Tuki, joka sisältää kaksi värikasettia: yhden värillinen ja toisen mustan tai valokuvakasetin.
Kasettien poistamiseksi pitää kohottaa skannausyksikköä. Lisätietoja kaseteista saat kohdasta
"Mustekasettien vaihto".

Tulostinyksikön alla oleva osa, joka pitää tulostimen auki mustekasettien vaihtamisen aikana.

HUOM.: sulkeaksesi tulostimen ja palauttaaksesi takaisin sen normaalin toiminnan kohota

skannausyksikköä, paina sen tuesta tulostimeen nähden etupuolelta käsin ja laita skannausyksikkö
sitten alas, kunnes se asettuu tulostimen päärungolle.

Paikka, johon virtajohto kytketään.

HUOM.: kytke virtajohto tulostimeen, ennen kuin kytket johdon pistorasiaan.

Paikka, johon USB-kaapeli (myydään erikseen) kytketään. USB-kaapelin toinen pää kytketään
tietokoneeseen.

Sijoituskohdat, joihin digitaalikuvia sisältävät muistikortit asetetaan.

USB-liitin tai

12

PictBridge-liitin

13

Skannaustaso Taso, jolle asiakirja tai valokuva asetetaan alaspäin käännettynä, jotta voitaisiin kopioida tai skannata.

14

Ohjauspaneeli

Sijoituskohta, johon asetetaan USB-muistiavain tai USB-kaapeli (myydään erikseen), jotta tulostin
voitaisiin kytkeä yhdenmukaiseen PictBridge-digitaalikameraan. Lisätietoja löytyy kohdasta
"Valokuvien tulostaminen yhdenmukaisesta PictBridge-kamerasta".

Tulostimen ohjauspaneeli kopioinnin ja tulostuksen hallintaan Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Ohjauspaneelin käyttäminen".

Tulostimen asennus

HUOM.: Sopii seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 2000 johon kuuluu Service Pack4, Windows XP johon kuuluu Service

Pack2 a 32-bittiä, Windows XP johon kuuluu Service Pack1 a 64-bittiä, Windows Vista
bittiä.".

Kielen asetus

Etene halutun kielen asettamiseksi seuraavalla tavalla:

1. Käynnistäessäsi tulostinta paina ohjauspaneelilla olevia Nuolinäppäimiä selventääksesi valitsemaasi
asetusparametriä. Paina Päävalikon kohdasta Aseta ja sitten painikkeesta Valitse .

Näyttöön ilmestyy alavalikko Aseta.

TM

a 32-bittiä, Windows VistaTM a 64-

2. Paina Nuolinäppäimistä selventääksesi alakohdan Kieli.

3. Paina Nuolinäppäimiä saadaksesi esiin haluamasi kielen ja vahvista se painikkeella Valitse .

4. Tässä vaiheessa on mahdollista:

- Tallentaa asetukset ja palata Päävalikolle painamalla painikkeesta

- Poistua tallentamatta asetuksia painamalla painikkeesta Peruuta
vahvistamaan. Paina uudestaan painikkeesta

Kyllä käyttämällä Nuolinäppäimiä ja painamalla sitten Valitse .

vahvistaaksesi. Tallentaaksesi suorittamasi muutokset selvennä kohtaa

.

. Näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään

Kielen takaisin palauttaminen

Jos haluat muuttaa ohjauspaneelilla olevaa kielen ennakko asetusta, toista edellä kuvattu "Kielen asetus" toimenpide.

Valmistusarvojen uudelleen asettaminen

Asettaaksesi uudelleen ennalta asetetut valmistusarvot paina ja pidä alas painettuna Päävalikolla painiketta Valikko

vähintään 10 sekunnin ajan niin kauan, että näyttöön ilmestyy viesti, joka vahvistaa parametrien

uudelleenasetusproseduurin tulleen oikein suoritetuksi: "Konfiguraatioiden oletusarvoihin palautuminem".

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin näppäimillä skannataan, kopioidaan ja mukautetaan asiakirjoja. Tulostimen virta on kytketty, kun
Virranottopainike

palaa.

Viite Osa
1

Nestekidenäyttö Tuoda esiin skannaus-, kopiointi- ja tulostusvalinnat sekä virhetilailmoitukset.

2

Valikko-näppäin

3

Taakse-näppäin

Tarkoitus

Palauttaa takaisin valmistusarvot, jos sitä painetaan 10 sekunnin ajan Päävalikolta.
Siitä painamalla voidaan palata takaisin valikolle tai edelliselle näytölle ja tallentaa

tehdyt mutokset.

4

Nuolinäppäimet

5

Virranottopainike

Valikkojen ja valikkokohtien selaaminen.
Tulostettavien kopioiden lukumäärän vähentäminen tai lisääminen.
Valitun tilan vaihtaminen.
Valokuvakortin tai digitaalikameran valokuvien selaaminen.

Siitä painamalla tulostin voidaan käynnistää ja sammuttaa.

Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai kopiointityön peruuttaminen.

6

Peruuta-näppäin

Käynnistä-

7

näppäin

8

Valitse-näppäin

Kopiointityön peruuttaminen (kun käytetään ainoastaan tulostinta) ja sivun
poistaminen.

Siitä painamalla voidaan valikolta poistua tallentamatta tehtyjä muutoksia.

Käynnistä kopiointi tai skannaus.

Valikkokohdan valitseminen.
Tulostettavan valokuvan valitseminen (valokuvatilassa).
Paperin syöttäminen pitämällä näppäintä painettuna kolmen 3 sekunnin ajan.

Ohjauspaneelin valikko

Paina milloin tahansa ohjauspaneelilla olevasta painikkeesta Valikko kun haluat saada näyttöön Päävalikon.
Päävalikolla on mahdollista Nuolinäppäinten avulla selata saatavilla olevia eri asetusparametrejä.

Nuolinäppäimillä

joka voidaan vahvistaa painamalla painikkeesta

valittujen valikoiden alakohdat näkyvät selvennettyinä osoittamassa sen hetkistä asetusta,

.

Tulostin voi toimia Päävalikolta aktivoitavissa olevissa eri toimintamuodoissa:

- Kopio

- Valokuva

- Tulosta tiedosto

- Skannaa

- Aseta

- Huolto.

Kun haluat suorittaa asetuksia alavalikolla, valitse haluamasi kohta ja selaa Nuolinäppäimillä
Saatuasi esiin haluamasi asetuksen, paina painikkeesta Valitse

Paina painikkeesta tallentaaksesi muutokset ja palataksesi edelliselle valikolle.

Palataksesi edelliselle valikolle tallentamatta tekemiäsi muutoksia, paina painikkeesta Peruuta . Tehdyt muutokset
pyydetään vahvistamaan. Toimintatilassa Kopio näytölle ilmestyy seuraava viesti: "Haluatko tallentaa väliaikaiset

kopiointiasetukset?". Paina uudestaan painikkeesta poistuaksesi tallentamatta muutoksia tai suorita muutosten
tallennus selventämällä kohtaa Kyllä ja painamalla sitten kohdasta Valitse .

.

Kopiointi

Kopiointi­valikon
alakohta

Väri

Asetus

Väri
M & V

vaihtoehdot.

Kopioita 1- 99

Zoomi

Laatu

Kontrasti

100% (valmistusoletus)
% Yksilöity (valitse yksilöitävissä oleva zoomin prosenttiarvo väliltä 25 prosenttia - 400 prosenttia)
Sopeuta sivuun
Juliste 2x2
Juliste 3x3
Juliste 4x4
Vähennys 50%

Tovallinen (valmistusoletus)
Valokuva
Luonnos

Vaalea/tumma vaihtelee kolme askelta

A4
3x5
4x6
5x7
8,5x11

Paperin koko

Paperityyppi

8,5x14
Hagaki
L
2L
A6
10x15
A5
13x18
B5

Tovallinen
Mattapintainen
Valokuva
Piirtoheitinkaluo

Yksittäinen sivu

N per sivu

Sommittelu

Sisältö

Oletusasetukset

Valokuva

2 per sivu
4 per sivu

Auto: saat alkuperäisen kaltaisen kopion samoilla ominaisuuksilla muuttamatta sen kokoa tai asemaa.

Yksittäinen sivu
4 per sivu
9 per sivu
16 per sivu

Seka (valmistusoletus)
Valokuva
Teksti

Valitsemalla tämän kohdan ja käyttämällä alavalikkoa voidaan oletusarvot muuttaa uusilla asetuksilla; sallitut
muutokset koskevat kaikkia Valikolta kopiointi asetettavia arvoja.
On kuitenkin mahdollista asettaa uudestaan valmistusasetukset.

Kun tulostimeen asetetaan muistikortti tai USB - muistikortti, seuraavat asetukset ovat käytettävissä.

Valokuvavalikon
alakohta

Koevedos

Asetukset

Muokatakseen hakemiston, joka sisältää kaikki tulostimeen kytketyn laitteen muistiin tallennetut valokuvat
(USB-muistikortti tai digitaalikamera). Valokuvat tulostuvat pienoiskoossa, neljässä rivissä, joista jokaisessa
on viisi minivalokuvaa.

Valokuvien katselu esityksen muodossa.

Diapositiivinäyttö

Saatavilla on seuraavat esitystavat: Pika, Kohtalainen, Hidas. Paina Painikkeesta Valitse
käynnistääksesi valokuvien katselun esityksen muodossa.

Selaa

Tulosta kaikki
valokuvat

Tallenna
valokuva

Oletusasetukset

Sen avulla voidaan näytöllä katsella muistikortissa olevia valokuvia aloittamalla ensimmäisestä valokuvasta.
Nuolinäppäimillä on mahdollista liikkua seuraavalle valokuvalle tai palata takaisin edelliselle.

Paina painikkeesta Valitse
kohdasta "Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta".

Paina painikkeesta Valitse , kun haluat tallentaa valokuvat tietokoneelle. Katso lisätietoja kohdasta
"Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta".

Valittujen valokuvien tulostustavan asettaminen.
Saatavana on alavalikko, jolta voidaan valita eri tulostustavat, jotka lopuksi tallentuvat valokuvien
oletusasetuksiksi.

Käytä Nuolinäppäimiä

Reunat: määrää tulostus reunojen kanssa tai ilman
Sommittelu: yksittäinen sivu, 4 per sivu, 9 per sivu, 16 per sivu
Laatu: Tavallinen (valmistusoletus), Valokuva, Luonnos
Paperilaji: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkaluo.

Toimintatila Tulosta tiedosto

, kun haluat tulostaa kaikki muistikortilla olevat valokuvat. Katso lisätietoja

asettaaksesi asetusparametrit:

Muistikortille tallennetut tiedostot voidaan tulostaa tulostimeen yhdistetyn tietokoneen avulla. Valitsemalla toimintatilan
Tulosta tiedostot tietokone lähettää tallennetut tiedostot tulostettaviksi ilman, että ne pitäisi ensin avata sovellutuksella.

Tulostin tunnistaa samat tiedostot, jotka tietokoneessa olevat sovellutukset tunnistavat. Sen vuoksi tulostustapa
riippuu käyttöjärjestelmässä saatavilla olevista tiedostoyhdistelmistä.

Toimintatila Skannaa

Skannauksen alavalikolle on mahdollista päästä vain, jos tulostin on yhdistettynä tietokoneeseen.

Luettelo sovellutuksista latautuu automaattiseti tietokoneelle.
Ohjaupaneelilla olevalta alavalikolta Skannaa voidaan suorittaa seuraavien asetusten konfigurointi:

Skannaus-valikon
alakohta

Skannaa sisään

Asetus

On mahdollista valita määränpää, jonne skannatun asiakirjan tai kuvan haluaa lähettää. Valitse
määränpää ja paina sen jälkeen painikkeesta Valitse

Saatavilla olevat määränpäät ovat seuraavat:

Tiedosto: tiedostoon skannattuna saadun asiakirjan tai kuvan tallentamiseksi tietokoneella olevaan
oletushakemistoon.

Sähköposti: skannattuna sähköpostin liitteen muodossa saadun kuvan tai asiakirjan lähettämiseksi.
Sovellus: skannattuna yhteen tietokoneelle asetetuista sovelluksista saadun kuvan tai asiakirjan

lähettämiseksi (katso kohta "Tuetut sovellutukset").

.

Väri

Väri
Mustavalkoinen

Luonnos

Norja

Laatu

Sisältö

Oletusasetukset Ilmoita erikseen skannaustoimenpiteissä käytettävät ennakkoasetukset kuten määränpää, väri ja laatu.

Tavallinen
Valokuva

Seka
Valokuva
Teksti

Sopivat sovellukset

- Corel Snapfire - Paintshop Pro

- Microsoft Photo Editor - PMS Photo Draw 2000

- Adobe® Illustrator® 8.0 - Wordpad

- Adobe Illustrator 9.0 - Adobe Photo Delux Home Edition

- Adobe Photoshop® 5.5 - Corel Photo Paint

- Corel Draw - Microsoft Picture It!

- Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0

- Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe)

- Microsoft PowerPoint® - Word Perfect Office X3 (Presentations X3)

- Microsoft Word - Word Perfect Office X3 (QuattroPro X3)

- Microsoft Works - WordPerfect Office 11

- Notepad - Adobe Photoshop Element

Asetukset

Asetukset valikolta voidaan asettaa Monitoimikeskuksen Dell All- In -One (AIO) suosikkioletukset tai asetukset, joita

halutaan sovellettavan kaikkiin tulostus- ja kopiointioperaatioihin.

Asetukset­valikon
alakohta

Asetus

Valitse kieli, jota haluat käyttää saatavilla olevista kielistä:

Kieli

Tanska
Englanti
Suomi
Ranska
Italia

Energiasäästo

Bluetooth­asetukset

Hollanti
Espanja
Ruotsi
Saksa.

Määrää toimettomuusaika, jonka jälkeen tulostin automaattisesti sammuu: 10 min, 30 min, 60 min, ei koskaan
tai heti.

Kun tulostin valmistautuu ennakolta energiaa säästävään toimintatilaan (mihin tahansa ohjauspaneelilta
suoritettavaan asetukseen: 10 min, 30 min, 60 min tai heti), voidaan tulostin saattaa takaisin normaaliin
operatiiviseen tilaan painamalla mitä tahansa näppäintä ohjauspaneelilla tai lähettämällä tietokoneelta tulostus-,
kopiointi- tai skannauskäsky.

Tulostin pysyy energiaa säästävässä toimintatilassa myös silloin, kun USB PictBridge-kytkimeen yhdistetään
jokin laite tai kun tulostimeen asetetaan yhteensopiva muistikortti; elikä tulostinta voidaan käyttää painamalla
mistä tahansa ohjauspaneelilla olevasta näppäimestä.

Jos USB PictBridge-kytkimeen yhdistetään jokin laite tai tulostimeen asetetaan yhdenmukainen muistikortti, niin
tulostin pysyy käynnistettynä ja energian säästötoimintatila estyneenä.

Bluetooth
Etsintä
Turvallisuus
Passkey
Bluetooth-nimi
Etälaitteen osoite (BD_ADDR)
Paperilaatu: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.

Hahmontamistila: Väri, M/V, Seepia.
Reunat: Reunoitta,reunoilla.
Sommittelu: Yksittäinen sivu, 4 per sivu, 9 per sivu, 16 per sivu.

PictBridge­oletusarvat

Tulosta kaikki
asetukset

Laatu: Tavallinen, Valokuva, Luonnos.
Paperityyppi: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.
Valotus: Voidaan asettaa 10 eri valotusarvoa.
Parannus: Kyllä, Ei.
Punaiset silmät: Kyllä, Ei.

Tulosta luettelo voimassa olevista asetuksista toimintotilalle Asetukset.

Bluetooth-asetusten muutaminen

Voidaksesi tulostaa ulkopuolisesta yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, aseta tulostimeen Bluetooth-liitäntä.
Etene seuraavassa esitetyllä tavalla valitaksesi, muuttaaksesi tai saadaksesi tietokoneen näytölle Bluetooth-asetukset:

1. Valikolla Aseta paina Nuolinäppäimiä ja selvennä kohta Bluetooth-asetukset.

2. Paina painikkeesta Valitse

Bluetooth­alavalikon
alakohdat

Asetukset

saadaksesi näyttöön alavalikon Bluetooth-asetukset.

Bluetooth

Aktivoitu (oletusasetus), Desaktivoitu

Etsintä

Kun Bluetooth on Aktivoitu, niin tulostin ottaa vastaan sen kytkennät ja sallii USB Bluetooth­adapterin kommunikoida muitten yhdenmukaisten Bluetooth-laitteiden kanssa.

Aktivoitu (oletusasetus), Desaktivoitu
Aseta Hakutoimintatila asemaan Aktivoitu, jos haluat, että muut yhdenmukaiset Bluetooth-laitteet

tunnistavat tulostimeen kytketyn USB Bluetooth-adapterin.
Aseta tulostimen turvallisuustaso Bluetooth-verkossa.

Turvallisuus

Anna jokin erityinen sisäänpääsyavain. Sisäänpääsyavain pitää asettaa mistä tahansa

Passkey

Bluetooth nimi

Etälaitteen
osoite
(BD_ADDR).

Paperilaatu Saatavilla olevat paperilaadut: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.

yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta ennen tulostuskäskyn antamista, jotta tulostin kykenisi
tunistamaan sen.

Ennalta asetettu oletusavain on 0000.
Ilmoittaa adapterille Bluetooth USB annetun nimen.

Kun tulostat yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, määritä Bluetooth nimi tai Etälaitteen osoite

(BD_ADDR).

Bluetooth USB-adapterin osoite. Kun tulostat yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, määritä
Bluetooth nimi tai Etälaitteen osoite (BD_ADDR).

Etälaitteen Osoitetta ei voi muuttaa.

Alhainen (oletusasetus)
Korkea.

Lisätietoja löytyy kohdasta "Tulostaminen yhdenmukaisesta Bluetooth- laitteesta".

Huolto

Huolto-valikon alakohdat Korjausehdotus

Painomusteen taso Ilmoittaa prosenteissa värikaseteissa jäljellä olevan mustemäärän.
Puhdista kasetit Puhdista värikasetit ja tulosta koesivu. Toimenpide kestää muutaman minuutin.

Linjaa kasetit

Vaihda painomustekasetit Tulostin tuo näyttöön toimenpidesarjan, joka tulee suorittaa värikasetteja vaihdettaessa.
Tulosta esittelyohjelmasivu Sen avulla voidaan tulostaa näytesivu tulosteen laadun tarkistamiseksi.
Palauta setukset Palauta takaisin ennakkoasetukset.

Linjaa värikasetit tulostamalla koesivu. Toimenpide kestää muutaman minuutin.
Toimenpidettä ei voi keskeyttää ennen kuin se on viety loppuun.

Paperin asettaminen

1. Ilmasta paperi.

2. Aseta paperia paperitelineeseen, oikealle linjattuun.

3. Säädä paperiohjain siten, että se nojaa arkin vasenta ulkoreunaa vasten.

HUOM.: älä työnnä paperia väkisin telineeseen. Paperi tulee asettaa täysin tasaisesti tuen pinnalle ja paperiohjaimen

tulee puristaa sitä kunnolla ulkoreunaa vasten, niin että paperiarkit asettuvat oikein telineeseen.

Valokuvapaperi asetetaan lyhyt reuna edellä ja kiiltävä tai valokuvapuoli ylöspäin.

Alkuperäisen kuvan asettaminen valotustasolle

1. Kohota valotustason kantta.

2. Aseta valotustasolle alkuperäinen dokumentti tai valokuva skannattava puoli alaspäin käännettynä.

HUOM.: linjaa asiakirjan vasen yläkulma saman suuntaisesti tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Laita alas valotustason kansi.

Paksun asiakirjan asettaminen valotustasolle

1. Kun haluat kopioida paksun asiakirjan kuten esim kirjan, niin poista suojakansi painamalla vastaavista kiinnityspidikkeistä
ja kohottamalla kantta, kunnes se irtoaa.

2. Aseta valotustasolle alkuperäinen asiakirja tai valokuva skannattava puoli alaspäin käännettynä.

HUOM.: linjaa asiakirjan vasen yläkulma saman suuntaisesti tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Laita alas valotustason suojakansi.

4. Kopioinnin lopussa laita yläuojakansi takaisin paikoilleen juoksutamalla kielekkeitä niille tarkoitettuihin vastaaviin
aukkoihin.

5. Laita alas itse suojakansi.

Tulostimen mekaaninen suojausjärjestelmä

Tulostimeen on saatavissa mekaaninen lukitusjärjestelmä varkauksien varalta.
Järjestelmä perustuu valinnaiseen lisäsettiin, joka toimii tulostimen taakse laitettavalla suojakoodilla ja joka estää

tulostimen liikuttamisen.

Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Aseta laitteeseen paperia tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto g Tulosta.

4. Tulostusasetusten mukauttaminen:

a Käyttämästäsi ohjelmasta tai käyttöjärjestelmästä riippuen näpsäytä kohdasta Suosikit, Hakemisto,

Asetusparametrit tai Aseta.
Eteen avautuu vuoropuheluikkuna Tulostussuosikit.

b Valitse kortilta Paperi/Laatu paperilaatu ja tulostusnopeus, paperin koko, tulostustapa joko

mustavalkoinen tai väreissä, tulostus reunojen kanssa tai ilman, kuvan suunta ja kopiomäärä.

c Kun olet suorittanut haluamasi muutokset valintaikkunassa Tulostussuosikit, napsauta kuvaruudun

alalaidassa olevasta kohdasta OK voidaksesi palata valintaikkunaan Tulosta.

5. Napsauta OK tai Tulosta (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Valokuvien tulostaminen

1. Aseta valokuvapaperi (kiiltävä) tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

2. Valokuvien tulostamiseen kannattaa käyttää väri- ja valokuvakasettia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Mustekasettien

vaihto".

3. Avaa tulostettava asiakirja tietokoneelle ja napsauta kohdista Tiedosto gTulosta.

4. Kun haluat mukauttaa tulostimen asetuksia, valitse Suosikit, Hakemisto, Asetusparametrit tai Asetus (käyttämäsi
ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan vaihdellen).
Näyttöön tulee Tulostussuosikit-valintaikkuna.

5. Valitse kortilta Paperi/Laatu Valokuvapaperi, Valokuvalaatu ja haluatko tulostaa reunojen kanssa tai ilman.

6. Valitse paperikoko, suunta ja kopiomäärä.

HUOM.: saadaksesi ensiluokkaiset valokuvatulosteet käytä Dell'in Premiun valokuvapaperia.

7. Kun olet muokannut tulostusasetukset, valitse OK.

8. Napsauta OK tai Tulosta (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

9. Välttääksesi valokuvien takertumista toisiinsa tai että kuvissa esiintyisi tuhriintumisia, poista ne heti, kun ne tulostuvat yksi
kerrallaan paperin ulostulotelineeltä.

HUOM.: anna tulosteiden kuivua hyvin (12-24 tuntia ympäristöolosuhteiden mukaan vaihdellen), ennen kuin asetat

tulosteet valokuvakansion kiinnittymättömälle sivulle tai kehykseen.
Tulosteet kestävät siten pitempään.

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen

1. Saat parhaan tuloksen lisäämällä valokuvapaperia / kiiltävää paperia ja tarkistamalla, että tulostuspuoli on ylöspäin.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

2. Valokuvien tulostamiseen kannattaa käyttää väri- ja valokuvakasettia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Mustekasettien

vaihto".

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto g Tulosta.

4. Käyttämästäsi ohjelmasta tai käyttöjärjestelmästä riippuen napsauta kohdasta Suosikit, Hakemisto Asetusparametrit
taiAsetus, kun haluat yksilöllistää tulostusasetukset.
Näytölle avautuu valintaikkuna Tulostussuosikit.

5. Kortilta Paperi/Laatu valitse Valokuvapaperi, laatu Valokuva.

6. Napsauta valintaruudukkoa Reunoitta määrittääksesi valokuvan suunnan ja kuinka monta kopiota siitä haluat.

7. Valitse vetovalikolta vaihtoehto reunoitta ja klikkaa OK.

8. Napsauta OK tai Tulosta (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Kirjekuorten tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää laitteeseen 10 kirjekuorta siten, että postimerkin kohta on vasemmassa yläkulmassa.

HUOM.: paperikaukaloon voi asettaa yhden kirjekuoren poistamatta tavallista paperia.

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto g Tulostus.

4. Käyttämästäsi ohjelmasta tai käyttöjärjestelmästä riippuen napsauta kohdasta Suosikit, Hakemisto Asetusparametrit

taiAsetus, kun haluat yksilöllistää tulostusasetukset.

Näytölle avautuu valintaikkuna Tulostussuosikit.

5. Valitse kortilta Paperi/Laatu tulosteen laji ja tulostusnopeus, paperin koko, mustavalkoinen tai värillinen, paperin

suunta ja kopiomäärä.

6. Kun olet tehnyt muutokset Tulostussuosikit-valintaikkunassa palaa Tulosta-valintaikkunaan napsauttamalla näytön
alareunassa OK.

7. Napsauta OK tai Tulosta (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Tulostaminen yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta

Jos tulostat jostain yhdenmukaisesta Bluetooth-laiteesta, varmista että tulostin on asetettu siten, että se hyväksyy
Bluetooth USB- adapterin kytkemisen ja että se pystyy lähettämään tulostuskäskyn.

Asetus tulee suorittaa:

Lähetettäessä ensimmäistä kertaa tulostuskäsky jostain ulkopuolisesta yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta.
Kun olet palauttanut tulostimen asetukset alkuperäisiin valmistusasetuksiin.
Muutettaessa turvallisuustasoa tai Bluetooth USB-adapterin sisäänpääsyavainta.
Vaihdettaessa tulostimeen kytkettyä Bluetooth USB-adapteria.

HUOM.: jokainen Bluetooth-laite, jota tullaan käyttämään tulostuksessa, pitää kytkeä erikseen. Lisätietoja löytyy

yhdenmukaisen Bluetooth-laitteen käyttöohjeista.

Yhteensopivat Bluetooth-laitteet ovat:

D-link DBT-120
Acer BU2.

Aiheesta on lisätietoja ota yhteyttä Dell- palveluun.

Yhdenmukaisuuteen liittyvät erityisominaisuudet

Tämä tulostin on yhdenmukainen Bluetooth 1.2 erityisominaisuuksien kanssa ja sopii seuraaviin profiileihin:

Serial Port Profile (SPP): sen avulla voidaan synkronoida Pocket PC Bluetooth tietokoneeseen talletettujen tietojen
kanssa kuten yhteyksien ja sähköpostin.

Object Push Profile (OPP): sallii siirrettävän langattomalla liitännällä tiedostoja kuten asiakirjoja, kuvia ja
musiikkikappaleita keskenään toisiinsa kytketyistä laitteista toisiin.

Varmista että:

Tarkista, että Bluetooth-laite (puhelin, matkapuhelin, kämmentietokone (PDA) tai muu) on yhdenmukainen ja sopii
yhteen näitten erityisominaisuuksien kanssa.

Käytä Bluetooth-laitteelle päivitetyintä versiota kiinteästä ohjelmistosta.

HUOM.: Microsoft-asiakirjoja tulostettaessa Windows Mobile/Pocket PDA-käyttöjärjestelmästä kannattaa asettaa

lisäohjelmisto, joka on hankittavissa kolmansilta.

NEUVO: ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen palveluun, noudata seuraavassa annettuja ohjeita.

Voit käydä myös support.dell.com Internet-sivustoilla ja saada sieltä päivitetyimmät tiedot.

Tulostimen asettaminen Bluetooth-liitäntää varten

Näin kytket toisiinsa ulkopuolisen yhteensopivan Bluetooth - laitteen ja tulostimen porttiin liitetyn USB-adapterin:

1. Aktivoi laitteella Bluetooth. Lisätietoja löytyy laitteen käyttöohjeista.

2. Käynnistä tulostin.

3. Aseta Bluetooth USB-adapteri tulostimen USB PictBridge-porttiin.

4. Toimintatilassa Aseta paina Nuolinäppäimiä
painikkeella Valitse . Näyttöön ilmestyy alavalikko Bluetooth-asetukset.

5. Jotta voisit aktivoida Bluetooth-liitännän, paina Nuolinäppäimiä
Nuolinäppäimiä ja selvennä kohta Aktivorum ja vahvista painikkeella Valitse .

6. Jotta voisit aktivoida Etsintä, paina Nuolinäppäimiä

ja selvennä kohta Aktivorum ja vahvista painikkeella Valitse .

7. Jotta voisit asettaa turvallisuustason, paina Nuolinäppäimiä

Nuolinäppäimiä ja selvennä haluamasi turvallisuustaso ja vahvista painikkeella
Valitse .

HUOM.: jos turvallisuustaso on asetettu kohtaan Korkea, pitää antaa erityinen Passkey eli laitteelle näppäiltävä

salasana, jotta päästäisiin Bluetooth USB-adapterille, Bluetooth-liitännälle ja tulostustoiminnoille.

8. Paina painikkeesta Takaisin
Tulostin on valmis kytkettäväksi ja valmis tulostamaan yhteensopivista Bluetooth-laiteista.

tallentaaksesi asetukset ja palataksesi edelliselle valikolle.

selventääksesi Bluetooth-asetukset ja vahvista ne

ja selvennä kohta Bluetooth, paina

ja selvennä kohta Hakutoimintatila, paina Etsintä

ja selvennä kohta Turvallisuus, paina

Yhteensopivan Bluetooth-laitteen asetus tulostamista varten

Voidaksesi asettaa yhdenmukaisen Bluetooth- laitteen tulostimeen liittämistä varten, katso lisätietoja laitteen
käyttöohjeista.

Aseta Bluetooth nimi ja Etälaitteen osoite (BD_ADDR) laitteelle, jonka pitää kytkeytyä tulostimen USB­adapterin kanssa. Jos yhdenmukainen Bluetooth-laite ei näytä automaattisesti näitä tietoja, ne voidaan ottaa
tulostimen näyttöön valikolta Aseta, valitsemalla Bluetooth-asetukset ja selventämällä sitten kohtia Bluetooth
nimi ja Etälaitteen osoite (BD_ADDR) .

Tehtyäsi asetukset, käynnistä tulostus noudattamalla laitteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita.

Turvallisuustason asetus

Jos on asetettu turvallisuustaso (turvallisuustason asetus kohtaan Korkea), tulee Bluetooth- laitteelle asettaa
sisäänpääsyavain, ennen tulostamisen käynnistämistä itse laiteesta. Ennalta asetettu oletussisäänpääsyavain on

0000. Passkey voidaan saada näytöön ja sitä voidaan muuttaa valitsemalla kohta Sisäänpääsyavain Bluetooth-
asetukset. Lisätietoja löytyy kohdasta " Bluetooth- asetusten muutaminen ".

HUOM.: tulostuksen allessa käynnissä älä irrota Bluetooth USB-adapteria tai liikuta tulostinta. Tulostettaviksi lähetetyt

tiedot saattaisivat vahingoittua.

Jos valitaan matala turvallisuustaso , niin joiltain järjestelmän käytäjiltä (esimerkiksi Windows XP- ympäristössä
toimintamuodossa SPP) saatetaan pyytää sisäänpääsyavaimcn vaihtoa. Joka tapauksessa kannattaa aina
käyttää sisäänpääsyavainta.

Tulostuksen keskeytys

Jos halutaan keskeyttää meneillään oleva tulostus:

Paina tulostimella olevasta painikkeesta Peruuta peruuttaaksesi meneillään olevan tulostuksen.

Paina painikkeesta Virranottopainike peruuttaaksesi käynnissä olevan tulostuksen, katkaistaksesi Bluetooth­liitännän ja sammuttaaksesi tulostimen.

Bluetooth-tulostuksen asetus tietokoneelta

Jotta tietokoneelta voitaisiin tulostaa Bluetoothia käyttämällä, pitää:

1. Tulostimeen asettaa USB.

2. Aktivoida tulostimeen USB-liitäntä. Katso kohdasta "Tulostimen asettaminen Bluetooth-liitäntää varten".

3. Aktivoida tietokoneella Bluetooth.

Bluetooth-toiminnon aktivointi tietokoneella

Bluetooth-liitäntä voidaan toteuttaa tietokoneeseen integroituna toimintana tai tietokoneeseen kytketystä
yhteensopivasta Bluetooth-laitteesta käsin.

HUOM.: voidaksesi aktivoida Bluetooth-toimintatavan tietokoneella, katso lisätietoja asetetun laitteen

eityiskäyttöohjeista.

Tulostuksen asettamiseksi käyttämällä Bluetooth-liitäntää tietokoneelta käsin, järjestelmään voidaan lisätä
Bluetooth-tulostin säilyttämällä joka tapauksessa mahdollisuus tulostaa myös USB - liitännän avulla (katso
kohdasta "Tulostuksen asetus USB -sarjaportista ja Bluetooth- laitteesta") tai korvata USB -sarjaportilla kytketty
tulostin Bluetooth - laitteella kytkettyyn (katso kohdasta " Tulostuksen asetus ainoastaan Bluetooth-laitteesta").

Tulostuksen asetus USB-sarjaportista ja Bluetooth-laitteesta

Tämäntyyppisen asetuksen yhteydessä Bluetooth-tulostin liitetään saatavilla olevien kirjoittimien luetteloon.
Edelleen säilyy myös mahdollisuus tulostaa USB - sarjaportin kautta.

1. Käynnistä tulostin.

2. Suorita Dell Photo All-In-One Printer 928 tulostimen USB-asetus.

3. Aktivoi Bluetooth-liitäntä tulostimella. Katso kohdasta "Tulostimen asettaminen Bluetooth-liitäntää varten".

4. Aktivoi tietokoneella Bluetooth-toimintatapa valitsemalla sovellutusten rivillä oleva kuvake .

HUOM.: jos Bluetooth-kuvake ei näy Windows-sovellutusten rivillä, valitse kohta Käynnistä g Ohjauspaneeli g

Bluetooth.

5. Suorita Bluetooth-laitteiden haku ja odota, että ne tulevat tunnistetuiksi.

6. Valitse Dell Photo All-In-One Printer 928 ja ota ylös COM-portti, jonka Windows-käyttöjärjestelmä on liittänyt
tulostimen Bluetooth-kanavaan.

7. Avaa kansio Tulostimet ja klikkaa kohdasta Lisää tulostin.

8. Seuraa ohjeita tulostinta lisätessäsi ja valitse Paikallinen tai verkkotulostin ja lisää Dell Photo AIO 928 tulostin. Kun
pyydetään Valitse tulostimen portti, aseta tulostimen Bluetooth-kanavaan edellisessä vaiheessa yhdistetty COM-
portti.

HUOM.: jos näytölle ilmestyy viesti, että tulostimen ajuri on jo olemassa, vahvista se valitsemalla Säilytä olemassa

oleva ajuri. Lisätietoja uuden tulostimen kytkemisestä löytyy käyttämäsi käyttöjärjestelmän käyttöohjeista.

9. Tulostin on liitetty järjestelmässä saatavilla olevien tulostimien luetteloon ja nyt se pystyy toimimaan Bluetooth-

ympäristössä.

Tulostuksen asetus ainoastaan Bluetooth-laitteesta

Tämäntyyppisen asetuksen yhteydessä USB - porttiin kytketty tulostin korvataan Bluetooth- portiin kytketyllä.

1. Käynnistä tulostin.

2. Suorita Dell Photo All-In-One Printer 928 tulostimen USB-asetus.

3. Aktivoi Bluetooth-liitäntä tietokoneella. Katso kohdasta "Tulostimen asettaminen Bluetooth-liitäntää varten".

4. Aktivoi tietokoneella Bluetooth-toimintatapa valitsemalla sovellutusten rivillä oleva kuvake .

HUOM.: jos Bluetooth-kuvake ei näy Windows-sovellutusten rivillä, valitse kohta Käynnistä g Ohjauspaneeli g

Bluetooth.

5. Suorita Bluetooth-laitteiden haku ja odota, että ne tulevat tunnistetuiksi.

6. Valitse Dell Photo AIO 928 ja ota ylös COM-portti, jonka Windows-käyttöjärjestelmä on liittänyt tulostimen
Bluetooth-kanavaan.

7. Avaa kansio Tulostimet ja valitse tulostin Dell Photo AIO 928.

8. Valitse Aseta tulostimen ominaisuudet ja sen jälkeen kohta Portit.

9. Valitse tulostimen Bluetooth-kanavaan edellisessä vaiheessa yhdistetty COM-portti.

HUOM.: lisätietoja uuden tulostimen lisäämisestä tai vaihtamisesta löytyy käyttämäsi käyttöjärjestelmän

käyttöohjeista.

10. Nyt Dell Photo All-In-One Printer 928 tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

HUOM.: tulostimen USB-liitäntä ei ole enää saatavilla.

Valokuvien tulostaminen yhdenmukaisesta PictBridge­kamerasta

Tulostin tukee PictBridge- yhteensopivia kameroita.

1. Pistä USB-kaapelin toinen pää digitaalikameraan.

2. Aseta USB-kaapelin toinen pää tulostimen PictBridge-porttiin.

HUOM.: kun PictBridge-kamera on liitettynä tulostimeen, mutta tulostin ei ole kytkettynä tietokoneeseen, jotkin

tulostimen ohjauspaneelin näppäimistä eivät ole käytettävissä. Toiminnot ovat käytettävissä sen jälkeen, kun
irrotat PictBridge-kameran tulostimesta.

3. Käynnistä digitaalikamera. PictBridgen käyttö- ja kytkentäohjeet ovat kameran käyttöoppaassa.

HUOM.: monissa digitaalikameroissa on kaksi USB-tilaa: tietokone ja tulostin (tai PTP). PictBridge-tulostukseen

käytetään tulostin (tai PTP) -vaihtoehtoa. Lisätietoja on kameran käyttöoppaissa.

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta

Suurin osa digitaalikameroista tallentaa valokuvat muistikortille. Tulostimen kanssa on mahdollista käyttää
seuraavia digitaalisia tukia:

- CompactFlash Type I

- CompactFlash Type II (MicroDrive)

- Memory Stick

- Memory Stick PRO

- SmartMedia

- Secure Digital

- MultiMedia Card

- xD-Picture Card.

Muistikortit tulee asettaa etikettipuoli ylöspäin. Muistikortin lukijaan kuuluu kaksi tilaa tämän tyyppistä kytkentää
varten sekä pieni vilkkuvalo, joka vilkkuu tietoja luettaessa tai lähetettäessä.

HUOM.: varmista, että LED-valo on sammuksissa ennnen kuin asetat muistikortin.

NEUVO: älä poista korttia tietojen luvun aikana. Tiedot saattaisivat vahingoittua.

Voidaan käyttää myös PictBridgen kytkintä, kun halutaan päästä USB-muistiavaimiin tallennettuihin tietoihin.

Asetettaessa muistikorttia tai USB -muistiavainta näkyviin tulee valikko Valokuva.

HUOM.: älä aseta samanaikaisesti useita muistikortteja tai USB-muistiavaimia.

HUOM.: jos muistikortti ei ole tunnistettavissa, niin tulostimen nestekidenäytölle ilmaantuu virheviesti.

Paina painikkeesta voidaksesi palata Päävalikolle ja aseta tulostimeen yhdenmukainen muistikortti.

Seuraavaa alavalikkoa käytetään muistikortissa olevien valokuvien keskinäisessä vuorovaikutuksessa:

Kun alavalikko tulee näkyviin, niin kuvaruudun yläosassa näkyvät muistikorttin sisältöä koskevat yleiset tiedot. On
mahdollista painaa painikkeesta Käynnistä

haluttaessa aktivoida diasarjan katselu.

Valokuvavalikon alakohdat ovat seuraavat:

Koevedos
Diapositiivinäyttö
Selaa
Tulosta kaikki valokuvat
Tallenna valokuva
Oletusasetukset.

Proof Sheet-arkin luominen

Vedosarkin (Proof Sheet) avulla on mahdollista muodostaa hakemisto, joka sisältää kaikki tulostimeen yhdistetyn
laitteen muistiin tallennetut valokuvat (USB-muistikortti tai digitaalikamera). Valokuvat tulostuvat pienoiskoossa
neljälle riville asetettuina neljä minikuvaa joka rivillä.

Voidaksesi tulostaa muistikortin sisältämien tai USB -muistiavaimessa olevien valokuvien vedosarkin, etene

seuraavalla tavalla:

1. Aseta muistikortti tai USB-muistiavain tietokoneessa olevaan vastaavaan aukkoon.

2. Odota, että tulostin tunnistaa siihen vastikään kytketyn muistilaitteen.

HUOM.: jos valikko Valokuva ei ilmesty näyttöön, etene seuraavalla tavalla:

Paina ohjauspaneelin Päävalikolla Nuolinäppäimiä selventääksesi kohdan Valokuva ja paina sitten
painikkeesta Valitse

3. Koevedos tuo esiin valikon Valokuva ensimmäisen rivin.
Paina painikkeesta Valitse , niin tulostin muokkaa ja tulostaa seuraavassa kuviossa esitetyn kaltaisen

Vedosarkin ottamalla huomioon asetukset, jotka on tehty valikon Valokuva kohdassa Oletusasetukset.

.

Valokuvien katselu perättäisenä diapositiivisarjana

Toiminnolla Diapositiivinäyttö on mahdollista saada tulostimen LCD-nestekidenäyttöön katseltaviksi

perättäisenä sarjana muistikortissa tai USB-avaimessa olevat valokuvat.
Valokuvat ilmaantuvat nestekidenäytölle sarjana, jonka nopeus voidaan valita seuraavista: Pika, Kohtalainen,

Hidas.

1. Aseta muistikortti tai USB-muistiavain tulostimen vastaavaan aukkoon.

2. Paina Nuolinäppäimiä

3. Paina Nuolinäppäimiä

4. Valitse esitysnopeus kaikille näytettäville valokuville: Pika, Kohtalainen, Hidas.

ja valitse Valokuva. Paina sen jälkeen painikkeesta Valitse .

ja valitse Diapositiivinäyttö. Vahvista painikkeella Valitse .

Merkkisymbolit Asetus

Nestekidenäyttö

HUOM.: kun kaikki muistiin tallennetut valokuvat on esitetty, näytölle ilmaantuu pyyntö: Katso kaikki valokuvat

uudestaan vai Tulosta kaikki valokuvat.

Valokuvien näyttöalue.

Valokuvan numerolukija /yhteensä valokuvia.

Valokuvien selaaminen

Valitsemalla valikolta Valokuva alakohdan Selaa näyttöön ilmestyy ensimmäinen muistikortilla oleva valokuva.
Painamalla Nuolinäppäimiä

kuvalta toiselle. Kun valokuva on valittu, sitä voidaan muokata tai sille voidaan tehdä muutoksia käyttämällä
alavalikkoa Asetusparametri.

1. Aseta muistikortti tai USB-muistiavain tulostimen vastaavaan aukkoon.

on mahdollista selata kaikki muistikortissa olevat valokuvat ja liikkua siten

2. Paina Nuolinäppäimiä

3. Paina Nuolinäppäimiä

4. Käytä Nuolinäppäimiä

ja valitse Valokuva. Paina sitten painikkeesta Valitse .

ja valitse Selaa. Vahvista se painikkeella Valitse .
, kun haluat selata kaikkia kortilla olevia valokuvia ja liikkua kuvalta toiselle.

Merkkisymbolit Asetus

Nestekidenäyttö Valokuvien näyttöalue.

Seilailunuoli edellisen ja seuraavan valokuvan katseluun.
Käytä oikeata ja Vasenta nuolta valokuvia selatessasi.

Valokuvan numerolukija/kortilla olevien valokuvien kokonaismäärä.

Kopiomäärä valitusta valokuvasta.
Käytä Nuolinäppäimiä asettaaksesi haluamasi arvon.

Valittujen valokuvien osoitin.

Tulostuspainike. Paina tästä painikkeesta, kun haluat tulostaa näytöllä olevan
valokuvan tai kaikki valitsemasi valokuvat.

Keltainen reuna osoittaa, että on valittu näytöllä oleva kuva.

Paina painikkeesta Valikko päästäksesi valitsemasi valokuvan valikolle
Asetusparametri.

HUOM.: valikko Asetusparametri on saatavilla vasta sitten, kun olet ilmoittanut

haluamasi kopiomäärän.

5. Kun haluat valita näytöllä olevan valokuvan, paina painikkeesta Valitse
vahvistaa valinnan.

HUOM.: paina uudestaan painiketta Valitse , kun haluat peruuttaa valintasi näytöllä olevasta valokuvasta.

6. Aseta haluamasi arvot kuten esim. kopiomäärät (asetettavissa jokaiselle valitulle valokuvalle) käyttämällä
Nuolinäppäimiä

Näytön alalaidassa on esillä tiedot valokuvista, saatavilla olevat toiminnot ja valittujen valokuvien kokonaismäärä.

.

. Näytölle ilmaantuva keltainen reuna

Valokuvien muutosparametrit valikolta Selaa

Kun valokuva on esillä tulostimen näytöllä on mahdollista päästä alavalikolle Asetusparametri painamalla
painikkeesta Valikko

Asetusparametri on Selaa- valikon alavalikko, jolta voidaan suorittaa seuraavat toiminnot:

.

Muokkaa
Parannus
Punaiset silmät
Asetukset.

Asetusparametri Asetus

Painikkeen avulla voidaan muokata valitun valokuvan ominaisuuksia:

Valotus: Valotusarvo voidaan asettaa valitsemalla jokin seitsemästä saatavilla olevista
valotusarvoista. Käytä Nuolinäppäimiä suurentaaksesi tai pienentääksesi

valotusarvoa.

Muokkaa

Parannus

Punaiset silmät

Asetukset

HUOM.: ivalokuvaan sovelletut asetusparametrit eivät näy kunnolla ja niiden vaikutus tulee esiin vasta

tulostusvaiheessa. Valokuva on syytä tulostaa, jotta voitaisiin nähdä minkälainen lopputulos on syntynyt.

Pyöritä: Soveltaaksesi automaattisen pyörityksen 0° - 90°. Näytöllä näkyy valokuvalle
tehdyn toimenpiteen tulos.
Väri: Valitse parametri Väri, M/V tai Seepia.

Paina painikkeesta tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi.

Paina Nuolinäppäimiä
automaattinen korjaus tapahtuu koskien valotusta, kontrastia ja itse kuvan määritystä. Tämä
toimenpide ei vahingoita millään tavalla alkuperäistä valokuvaa, koska kyseessä on väliaikainen
korjaustoimenpide, jota ei sovelleta alkuperäiseen kuvaan.

Paina Nuolinäppäimiä
korjaussuodatinta sovelletaan automaattisesti.

Alavalikolta Asetukset on mahdollista asettaa Reunat, Sommittelu, Laatu ja Paperityyppi.
Lisätietoja löytyy kohdasta "Valokuva-asetusten konfigurointi".

ja Valitse Kyllä tai Ei. Jos valitset Kyllä, niin kuvan

Valitse Kyllä tai Ei. Jos valitset Kyllä, niin Punaisten silmien

Poistuttaessa valikolta Asetusparametri on mahdollista tallentaa valokuvalle tehdyt muutokset painamalla
painikkeesta Taakse

HUOM.: peruuttaaksesi toimintatilassa Muokkaa suoritetut toimenpiteet, paina painikkeesta Peruuta .

.

Valokuva-asetusten konfigurointi

Valokuvia selailtaessa on mahdollista konfiguroida tulostusasetukset, joita halutaan käyttää tulostettaessa jokin

tietty valokuva.

1. Käytä Valokuva-toimintatilassa ohjauspaneelilla olevia Nuolinäppäimiä ja selvennä käsky Selaa, paina
sitten painikkeesta Valitse .

2. Paina Nuolinäppäimiä
löydät valokuvat, jotka haluat konfiguroida. Paina sitten painikkesta Valitse Valokuva tulee merkityksi keltaisella

ruudulla, joka ilmoittaa itse valokuvan oikeasta valinnasta.

3. Paina painiketta Valikko

4. Käyttämällä tässä vaiheessa Nuolinäppäimiä

.

5. Paina Nuolinäppäimiä

6. Jokaisen parametrin kohdalla käytä Nuolinäppäimiä
painikkeesta Valitse kun olet saanut näyttöön haluamasi valinnan. Saatavilla olevat valinnat esitellään

tuonnempana.

7. Tallentaaksesi asetukset ja poistuaksesi paina painikkeesta

Peruuta

Valokuva-asetukset-valikon alakohta Asetus

Reunat

, eli vahvista, kun saat näyttöön vastaavan viestin.

juoksuttaaksesi muistikortilla tai USB-avaimella olevia valokuvia niin kauan että

saadaksesi näyttöön valikon Asetusparametri.

selvennä kohta Asetukset ja paina sitten kohdasta Valitse

selventääksi asetuksen, jonka haluat asettaa ja paina sitten kohdasta Valitse .

selaillessasi saatavilla olevia eri mahdollisuuksia. Paina

Poistuaksesi tallentamatta paina painikkeesta

Reunoilla
Reunoitta

Yksittäinen sivu
4 per sivu

Sommittelu

Laatu

Paperityyppi

9 per sivu
16 per sivu

Tavallinen
Valokuva
Luonnos

Tavallinen
Mattapintainen
Valokuva
Piirtoheitinkalvo

Valokuvien katselu tai tulostus

1. Toimintatilassa Valokuva paina ohjauspaneelilla olevia Nuolinäppäimiä selventääksesi valintaa Selaa,
paina sen jälkeen painikkeesta Valitse .

2. Paina Nuolinäppäimiä voidaksesi selata valokuvia muistikortilla tai USB-muistiavaimella.

3. Paina painikkeista Valitse

4. Paina Nuolinäppäimiä

5. Paina painikkeesta Käynnistä aloittaaksesi tulostuksen.

HUOM.: kuvia voidaan tulostaa suoraan muistikortilta tai USB-muistiavaimelta vain, jos ne ovat muodossa JPEG tai

joissain TIFF formaateissa. Jos halutaan tulostaa kyseisillä tuilla olevia muun formaatin omaavia valokuvia, tulee
ne ensin siirtää tietokoneelle.

valitaksesi tulostettavat valokuvat.

kopiomäärän valitsemiseksi.

Kaikkien valokuvien tulostaminen

Valikolla Valokuva paina Nuolinäppäimiä selventääksesi ohjauspaneelilla kohtaa Tulosta kaikki
valokuvat, paina sitten painikkeesta Valitse

Tulostin käynnistää kaikkien muistikortilla tai tietokoneeseen kytketyssä USB-muistissa olevien valokuvien
tulostuksen.

HUOM.: muistikortilta tai USB-avaimen muistista on mahdollista tulostaa kuvia ainoastaan JPG koossa tai TIFF

muodossa. Jos halutaan tulostaa erikokoisia valokuvia kuin kyseisiin muisteihin tallennetut, pitää ne ensin siirtää
tietokoneelle.

.

Valokuvien tallentaminen tietokoneelle

Käytä Valokuva-toimintatilassa ohjauspaneelilla olevia Nuolinäppäimiä ja selvennä käsky Tallenna
valokuva, paina sitten painikkeesta Valitse

siirtyvät tietokoneelle.

Kaikki muistikortille tai USB - avaimeen tallennetut valokuvat

Kopiointi

Asiakirjojen kopiointi käyttöpaneelin avulla

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

3. Avaa yläkansi.

4. Aseta kopioitava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan etupuolen vasen yläkulma täsmää
tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5. Sulje yläkansi.

6. Muuttaaksesi kopiointiasetuksia selvennä Päävalikolla kohta Kopio ja vahvista painamalla painikkeesta Valitse

.

7. Juoksuta saatavilla olevia vaihtoehtoja käyttämällä Nuolinäppäimiä

8. Paina Nuolinäppäimiä
Valitse .

Lisätietoja löytyy kohdasta "Ohjauspaneelin valikko".

voidaksesi selata saatavilla arvoilla ja vahvista uudet asetukset painamalla painikkeesta

ja selvennä haluamasi asetus.

9. Paina käyttöpaneelilla painiketta Käynnistä . Kopiointi tapahtuu valitun asetuksen mukaisesti (A värikopio tai B
mustavalkoinen kopio). Tulostimen nestekidenäytölle ilmestyy viesti Kopiointi... kopiointi voidaan keskeyttää painamalla

painikkeesta Peruuta .

HUOM.: jos painetaan painikkeesta Käynnistä tarkemmin määrittämättä kopiointiasetuksia, asiakirja tulostuu

väreissä oletusarvon mukaisesti.

Asiakirjojen kopiointi tietokoneen avulla

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

3. Avaa yläkansi.

4. Aseta kopioitava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan etupuolen vasen yläkulma täsmää
tulostimessa olevan nuolen kanssa.

5. Sulje yläkansi.

6. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center.
Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

7. Napsauta kuvaketta Valokopiokone.

8. Tässä vaiheessa on mahdollista:

5. Sulje yläkansi.

- valita kopiomäärä

- valita väriasetukset

- valita kopion laatu

- valita paperin laatu ja koko

- antaa alkuperäisen asiakirjan mitat

- vaalentaa tai tummentaa asiakirjaa

- pienentää tai suurentaa asiakirjaa.

9. Kun olet muokannut asetuksia, valitse Kopioi.

Valokuvien kopiointi käyttöpaneelin avulla

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Aseta valokuvapaperi (kiiltävä) tulostuspuoli ylöspäin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Paperin asettaminen".

3. Avaa yläkansi.

4. Aseta kopioitava valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että valokuvan etupuolen vasen yläkulma
täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

6. Valitse Kopiointilaatu-alavalikosta Valokuva. Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Ohjauspaneelin valikko".

7. Paina Käynnistä-näppäintä .

Kopiointiasetukset tietokoneelta käsin

Seuraavassa on esitetty vuoropuheluikkuna, jossa on mukana kopiointiasetukset:

Asetusparametri Asetus

Kopioitavan asiakirjan ominaisuuksien määrittämiseksi. Saatavilla on seuraavat valinnat Teksti

Asiakirjatyyppi

Aseta paperi

Laatu

Kirkkaus

(teksti tai grafiikka pelkästään mustalla), Seka (yhdistelmä teksti mustalla ja värillinen grafiikka tai
valokuva) tai Valokuva (pelkästään värivalokuva).

Valitse saatavilla olevilta valikoilta paperityyppi (Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Kiiltävä,
Liuska, jne.) ja haluamasi paperikoko.

Näpsäytä kohdasta Tuuma tai Millimetri saadaksesi näkyviin arkin leveyden ja pituuden
tuumissa tai millimetreissä.

Tulosteen laadun määrittämiseksi. Valittavina olevat asetusvaihtoehdot ovat seuraavat Nopea
(korkea tulostusnopeus, pienempi resoluutio ), Normaali (kerkiverto tulostusnopeus ja resoluutio)
ja Valokuva (alhainen tulostusnopeus, korkea resoluutio).

Jos tarpeen, voit säätää kopioitavan asiakirjan tai valokuvan valotuksen liikuttamalla kursoria
näytöllä mustaa neliötä kohti tummentaaksesi kuvaa tai valkoista neliötä kohti vaalentaaksesi
sitä. Keskisijaintikohta vastaa keskiverto valotusta. Lisäksi on mahdollista asettaa tulostus
seuraavasti joko Väri tai m/v. Oletusarvoksi on valittu painike Väri, jolla voidaan tulostaa kuvat
täysvärisinä.

Valitse m/v, kun haluat tulostaakuvat harmaasävyisinä.
Kopioitavan kuvan sommittelu ja haluttu kopiomäärä voidaan valita muuttamatta itse kuvaa:

Yksittäinen sivu per tuloste

tämä painike valikoituu oletusarvona, tulostin tulostaa kopioidun asiakirjan tai valokuvan
yhdelle ainoalle paperiarkille.

Sommittelualue/jäljentäminen

Jäljennä

tällä painikkeella valitaan kuinka monta kopiota kuvasta halutaan tulostaa muuttamatta

Juliste

Monta/kopioita per tuloste

Kopioidun kuvan kokoa voidaan pienentää ja suurentaa:

Zoomi 1:1

itse kuvaa.

Tällä painikkeella voidaan asettaa yksittäinen skannattava kuva usealle eri paperiarkille.
Valitsemalla tämän asetusparametrin tulee näkyviin verhovalikko Kopioita per juliste,
jolta voidaan asettaa 2x1, 2x2, 3x3 tai 4x4 osoittamaan kuinka monelle paperiarkille
kopioitavaksi valittu kuva halutaan jakaa.

Tulostaaksesi yhdelle paperiarkille niin monta kopiota kuin itse kuvassa lukee ja
asettaaksesi tulostusjärjestyksen. Valitsemalla tämän asetusparametrin näyttöön ilmestyy
alavalikko Tulosta kopiot, jolta voidaan asettaa tulostettavaksi haluttu kopiomäärä
yhdelle sivulle: 2, 3, 4 tai 8.

Alavalikolta Järjestys on mahdollista määrittää järjestys, jossa yksittäisten sivujen
halutaan tulostuvan. Valittavina olevat vaihtoehdot ovat seuraavat: vasemmalta oikealle

alhaalla, oikealta vasemmalle alhaalla, ylhäältä alas oikealle, ylhäältä alas
vasemmalle; parametrit vaihtelevat annetun sivumäärän mukaan.

On oletusarvo. Kopioidun kuvan kokoa ei muuteta.

Mukauta sivuun

Zoomin asetukset

Zoomi %

Kopioinnin hallinnan
asetusparametrit

Muokkaa automaattisesti alkuperäisen kuvan koon asetetun paperin koon mukaiseksi.

Valitse pyydetty zoomi. Oletusarvo on 100 prosenttia, asetettavissa olevien arvojen
asteikko on 25 - 400 prosenttia.
Valittaessa kuvan pienennysparametri kopiosta tulee pienempi kuin valittavissa oleva
maksimikoko A4. Jos sen sijaan valitaan kuvan suurennusparametri, niin kopiosta tulee
kokoa A4 suurempi.

Napsauta kohdasta Peruuta palataksesi edelliseen näyttöön.
Valitse haluamasi kopiomäärä käyttäen Nuolinäppäimiä niin kauan, että

näyttöön ilmestyy haluamasi kopiomäärä.
Napsauta kohdasta Esikatselu saadaksesi näyttöön skannattavan kuvan.
Napsauta kohdasta Kopioi käynnistääksesi kopioinnin.

Valokuvien kopiointi tietokoneesta

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Aseta tulostimeen valokuvapaperia tulostuspuoli (kiiltäväpuoli) ylöspäin. Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

3. Avaa yläsuojakansi.

4. Aseta kopioitava valokuva skannaustasolle kopioitava puoli alaspäin käännettynä. Varmista, että valokuvan vasen
yläkulma täsmää tulostimen nuolen kanssa.

5. Sulje yläsuojakansi.

6. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g All-In-One Center g All-In-One
Center.
Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

7. Napsauta kuvaketta Valokopiokone.

8. Napsauta kohdasta Esikatselu.

9. Siirrä pisteytettyjä viivoja siten, että voit rajata tulostettavan osan kuvasta.

10. Kohdassa Kopioi, kortilta Asiakirjatyyppi valitse Valokuva ja valitse sen jälkeen erikseen onko kyseessä Värivalokuva
vai mustavalkoinen.

11. Valitse sitten:

- kopion laatu

- paperin koko

- alkuperäisen asiakirjan koko

- haluatko vaalentaa tai tummentaa asiakirjaa

- haluatko pienentää tai suurentaa asiakirjaa.

12. Suoritettuasi asetusten yksilöllistämisen loppuun, näpsäytä kohdasta Kopioi.

Muuta ennalta asetettuja kopiointiasetuksia

Kopiointiasetusten oletusarvoja voidaan muuttaa käyttöpaneelilta käsin.

Päästääksesi muokkausympäristöön Päävalikolta, paina Nuolinäppäimiä selventääksesi kohdan Kopio ja
paina sitten painikkeesta Valitse

Valitse kohta Oletusasetukset. Lisätietoja saatavilla olevista vaihtoehdoista löytyy kohdasta " Ohjauspaneelin

käyttäminen".

.

Skannaus

Skannaus-asetusparametri

Toimintatilassa Skannaus on mahdollista valita eri määränpäät, joihin lähettää skannattu asiakirja:

- Skannaa tiedosto

- Skannaa sovellutukseen

- Skannaa sähköpostiin.

Jokainen niistä saadaan aktivoitumaan napsauttamalla vastaavasta kuvakkeesta:

Napsauttamalla kuvakkeesta Skannaa sovellutukseen näkyvät kaikki monitoimikeskus Dell All -In - One Centerin
kanssa yhdenmukaiset laitteet näytön oikeanpuoleisella ruudulla.

HUOM.: saatavilla olevat sovellutukset voivat vaihdella tietokoneen konfiguraation mukaan ja ne riippuvat Microsoft®

Windows® asettamista tiedostokytkennöistä.

Skannausparametrien asetus

Yhdestä ainoasta valintaikkunasta on mahdollista konfiguroida kaikki asiakirjojen tai kuvien skannauksessa tarvittavat
parametrit.

Muokkaa esikatselua
Kuvan esikatseluruudun oikealla puolella sijaitsevien työvälineiden avulla käännä kuva toisinpäin, kieritä sitä
myötäpäivään tai vastapäivään ja suurenna tai pienennä sitä niin kauan, että saat skannattavaksi mieleisesi kuvan.

Skannausasetusten yksilöiminen

- Tyyppi: valitse skannattava asiakirjatyyppi napsauttamalla vastaavaa painiketta:

· Teksti (teksti tai grafiikka vain mustalla)

· Seka (yhdistelmä teksti mustalla ja grafiikka tai valokuva väreissä)

· Valokuva (vain värivalokuvia).

- Resoluutio: valitse verkkovalikolta skannausresoluutio. Saatavina ovat seuraavat resoluutiot: 150, 300, 600,
1200, 2400, 4800 ja 9600 dpi.

Väri: valitse skannattavan asiakirjan tai valokuvan väriskaala napsauttamalla vastaavasta painikeesta:

-

· Väri(skannaus täysillä väreillä)

· Harmaa (skannaussävyjä varten)

· m/v (skannaus musta/valkoisena).

- Valotus ja Kontrasi koskien skannattavaa asiakirjaa tai valokuvaa. Vie valotuskursoria oikealle, kun haluat
vaalentaa kuvaa tai vasemmalle, kun haluat tummentaa sitä. Vie kontrastikursoria oikealle, kun haluat lisätä
kontrastia ja vasemmalle, kun haluat vähentää sitä. Molemmissa tapauksessa keskisijaintikohta vastaa
keskiasetusta.

Tuetut sovellutukset

- Corel Snapfire - Paintshop Pro

- Microsoft Photo Editor - PMS Photo Draw 2000

- Adobe® Illustrator® 8.0 - Wordpad

- Adobe Illustrator 9.0 - Adobe Photo Delux Home Edition

- Adobe Photoshop® 5.5 - Corel Photo Paint

- Corel Draw - Microsoft Picture It!

- Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0

- Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe)

- Microsoft PowerPoint® - Word Perfect Office X3 (Presentations X3)

- Microsoft Word - Word Perfect Office X3 (QuattroPro X3)

- Microsoft Works - WordPerfect Office 11

- Notepad - Adobe Photoshop Element

Edellisessä taulukossa luetelluista ohjelmista voidaan asettaa seuraavat skannausparametrit:

teksti

Tyyppi

Väri

Yksilöity

seka
valokuva

väri
harmaa
m/v

Resoluutio
Värin intensiteettti
Valotus
Kontrasti
Seepia
Yhdenmukaista tausta

Voit skannata tulostimen ohjauspaneelista tai tietokoneesta

Voit skannata tulostimen ohjauspaneelista tai tietokoneesta.

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Avaa yläkansi.

3. Aseta skannattava asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan etupuolen vasen yläkulma
täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4. Sulje yläkansi.

Valokuvien skannaaminen

5. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center.

Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

HUOM.: Dell Monitoimikeskuksen ohjelma voidaan avata myös vastaavalta ohjauspaneelilta. Valitse tulostimen

nestekidenäytöllä Skannaus ja paina painikkeesta Käynnistä.

6. Valitse kuvaruudulla Skannaa sisään määränpää, jonne aiot lähettää skannatun kuvan. Esimerkiksi valinnalla Skannaa
sovellutukseen on mahdollista skannata kuva ja käyttää sitä sitten jossain tietokoneelle asetetussa sovellutuksessa.
Valitse siis ohjelma, jonka haluat asettaa skannauksen vastaanottajaksi saatavilla olevien sovellutusten luettelosta.

7. Napsauta näppäimestä Jatka saadaksesi näyttöön valintaikkunan Skannaa.
Valitse skannattava asiakirjatyyppi.
Valitse skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

8. Napsauta kohdasta Skannaa suorittaaksesi skannauksen loppuun.

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Avaa yläkansi.

3. Aseta skannattava valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Varmista, että valokuvan etupuolen vasen yläkulma
täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4. Sulje yläkansi.

5. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

6. Napsauta kohdasta Skannaa sisään.

7. Napsauta kuvaketta Skannaa sovellutukseen.

8. Valitse luettelossa olevista ohjelmista se, jota haluat käyttää.

9. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

10. Valitse skannattava asiakirjatyyppi, skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

11. Suoritettuasi loppuun kuvan skannausasetusten yksilöimisen napsauta kohdasta Skannaa.

12. Asiakirjan skannausprosessin lopussa järjestelmä kysyy haluatko skannata toinenkin kuvan.
Päätettyäsi skannauksen valitse Ei poistuaksesi. Tässä vaiheessa järjestelmä suorittaa valitun sovellutuksen
skannattavaksi asetetun kuvan näyttöön tuomiseksi.

Useiden sivujen tai kuvien skannaaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Avaa yläkansi.

3. Aseta skannattavan asiakirjan ensimmäinen arkki skannaustasolle etupuoli alaspäin.
Varmista, että arkin etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4. Sulje yläkansi.

5. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

6. Napsauta kohdasta Skannaa sisään.

7. Napsauta kuvaketta Skannaa tiedostoon.

8. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

9. Valitse skannattava asiakirjatyyppi, skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

10. Kun olet yksilöllistänyt kuvan skannausta vaten, napsauta kohdasta Skannaa.
Kun asiakirja on muokattu loppuun, avautuu resurssien hallinta kansiolla, johon kuva on tallennettu.

11. Aseta seuraava paperiarkki skannaustasolle ja napsauta kohdasta Jatka.

12. Toista skannaustoimenpide erikseen jokaisen skannattavan sivun kohdalla.

OCR-ohjelmiston avulla skannattujen kuvien muuttaminen
optiseen merkkien tunnistamiseen

OCR-ohjelmiston avulla voidaan skannattu kuva muuttaa muokattavaksi tekstiksi tekstinkäsittelyohjelman avulla.

HUOM.: japanilaisille ja kiinalaisille käyttäjille: tarkista, että tietokoneeseen on asetettu OCR-ohjelmisto. Tietokoneen mukana

seuraa yksi kappale OCR-ohjelmistoa ja se tulee asettaa yhdessä tulostimen ajurien kanssa.

1. Avaa yläkansi.

2. Aseta skannattava asiakirja skannaustasolle etupuoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan vasen yläkulma täsmää
tulostimen nuolen kanssa.

3. Sulje yläkansi.

4. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

HUOM.: Dell All-In-One Center voidaan avata myös tulostimen käyttöpaneelilta.

Kun tulostin on toimintamuodossa "skannaa", paina painikkeesta Käynnistä. Tietokoneen kuvauudulla tulee näkyviin
tulostimen hallintaohjelma.

5. Napsauta kohdasta Skannaa sisään.

6. Napsauta kuvakketta Skannaa sovellutukseen.

7. Valitse luettelossa olevista ohjelmista ScanSoft OmniPage SE.

HUOM.: ohjelma ScanSoft OmniPage SE, joka seuraa yhdessä levykkeen Drivers and Utilities Dell kanssa, pitää olla

asetettuna. Jos sitä ei ole asetettu, voidaan se asettaa laitamalla CD-levyke uudestaan ajoon ja seuraamalla
tietokoneen kuvaruudussa annettuja ohjeita.

8. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

9. Valitse asiakirjatyyppi M/V ja resoluutio 300 dpi.

HUOM.: käyttäjä voi vaihtaa asiakirjatyyppiä ja resoluutiota, jotta saisi parhaan mahdollisen tulosteen skannaustasolle

asetetun alkuperäisen kopion ominaisuuksien mukaisesti.

10. Kun olet yksilöllistänyt kuvan skannausta varten, napsauta kohdasta Skannaa.
Kun asiakirja on muokattu loppuun, avautuu ohjelma ScanSoft OmniPage SE.

11. ScanSoft OmniPage SE-ohjelman käytöstä löytyy lisätietoja tämän ohjelmiston mukana annetusta käyttöoppaasta.

Kuvan tallentaminen tietokoneeseen

1. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

2. Valitse kuvake Skannaa tiedostoon.

4. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g

3. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita.

4. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

5. Valitse skannattava asiakirjatyyppi, skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

6. Kun olet yksilöllistänyt kuvan skannausta varten, napsauta kohdasta Skannaa.
Kun asiakirja on muokattu loppuun, avautuu resurssien hallinta kansiolla, johon kuva on tallennettu.

Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla

Voit lähettää skannattuja kuvia tai asiakirjoja sähköpostilla:

1. Avaa yläkansi.

2. Aseta asiakirja tai valokuva kuvapuoli alaspäin skannaustasolle. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma täsmää
tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Sulje yläkansi.

All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

5. Napsauta kuvaketta Skannaa sähköpostiin.

6. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

7. Valitse skannattava asiakirjatyyppi, skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

8. Kun olet yksilöllistänyt kuvan skannausta varten, napsauta kohdasta Skannaa.
Kun asiakirja on muokattu loppuun, kuvaruudulla pyydetään skannaamaan toinen sivu tai päättämään
skannaustoimenpiteet.

9. Jos haluat skannata lisää sivuja, vastaa Kyllä tai vastaa Ei, jos haluat lopettaa skannauksen.

10. Tehtyjen toimenpiteiden lopulla esiin tulee automaattisesti ennalta asetettu sähköpostiohjelma.
Kirjoita läheteviesti liitteenä olevalle valokuvalle ja valitse Lähetä.

HUOM.: lisätietoja asiakirjojen liittämisestä sähköpostiviestiin on sähköpostiohjelman ohjeessa.

Kuvien tai asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen

Asiakirjaa on mahdollista suurentaa ja pienentää asteikolla, joka vaihtelee välillä 25 ja 400% prosenttia käyttämällä
monitoimikeskusta Dell All -In-One Center.

1. Aseta paperia tulostimeen. Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

2. Avaa yläkansi.

3. Aseta asiakirja tai valokuva kuvapuoli alaspäin skannaustasolle. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma täsmää
tulostimessa olevan nuolen kanssa.

4. Sulje yläkansi.

5. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center. Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

6. Valitse kuvake Skannaa tiedostoon.

7. Valitse kansio, johon haluat tallentaa skannatun kuvan.

8. Napsauta näppäimestä Jatka. Järjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan Skannaa.

9. Valitse skannattava asiakirjatyyppi, skannauslaatu ja mikä tahansa muu tarpeellinen asetus.

10. Käytä kuvan esikatseluikkunan vieressä olevia painikkeita, kun haluat suurentaa tai pienentää kuvaa.

11. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita valitessasi uuden kuvan kokoa.

12. Kun olet yksilöllistänyt kuvan, napsauta kohdasta Skannaa.

Tietoja ohjelmistosta

Tulostimen ohjelmistoon kuluu:

All-In-One (AIO) Center: tulostamista, skannaamista ja kopiointia. Lisäksi sillä voidaan lähettää sähköpostitse tai
faksaamalla vasta skannattuja tai etukäteen tallennettuja asiakirjoja ja valokuvia.

Tulostimen ajuri: tulostimen asetusten säätämiseen.
Ohjelma: Tulostimen tilan Monitori: jolla saadaan näytölle tietoja tulostimen tilasta ja joka varoittaa käyttäjää, kun

muste on loppumaisillaan kaseteista.
Corel Snapfire: jonka avulla voidaan hallita, muokata, ottaa esille, tulostaa ja muuttaa eri kokoisiksi valokuvia ja muun

tyyppisiä kuvia.

Software ScanSoft OmniPage SE: optinen merkinluku (OCR) kirjainmerkkien tunnistamista varten.

Ohjelman DellTM All-in-One Center käyttö

Monitoimikeskus Dell All- In -One Center koostuu korteista ja valintaikkunoista, jotka helpottavat tulostimen eri
toimintojen käyttöä.

Kortti Toiminto

Tulostettavan asiakirjan eri ominaisuudet on mahdollista määrittää.

· On mahdollista valita minkä tyyppiselle ja kokoiselle paperille tulostaa

· Määrittää laatu

· Vaalentaa tai tummentaa ja valita joko mustavalkoinen tai värillinen tuloste

· Asettaa korjaus- tai muokkaussuodattimia

Tulosta valokuva

· Valita tulostettavan kopion sommittelu

· Säätää automaattisesti kuvan koko niin, että se mukautuu valitun paperin kokoon

· Valita kopiomäärä.

Volokopiokone

Kopioitavan asiakirjan eri ominaisuudet on mahdollista määrittää

Skannaa sisään

Tietojen siirto jostain
muistilaitteesta

Tilaa mustekasetteja

· On mahdollista valita minkä tyyppiselle ja kokoiselle paperille tulostaa

· Määrittää kopioiden laatu

· Vaalentaa tai tummentaa kopiota ja valita joko mustavalkoinen tai värillinen tuloste

· Valita tulostettavan kopion sommittelu

· Suurentaa tai pienentää kopioitavaa asiakirjaa tai valokuvaa tai säätää automaattisesti

kopioitavan koko niin, että se mukautuu valitun paperin kokoon

· Valita kopiomäärä.

Sen avulla voidaan lähettää sovellutukseen, tiedostoon, sähköpostiin ja käyttää tuottovälineitä.

Juoksuta kiintolevyn tai tietokoneeseen kytketyn digitaalikameran ei- PictBridge/DPOF muistia
etsiessäsi kansiota, joka sisältää valokuvat, jotka haluat tulostaa.

Sen avulla voidaan kytkeytyä Internettiin tai saada tarpeellisia tietoja siitä, kuinka hankkia
tulostimen käyttömateriaalia.

On mahdollista asettaa ohjelmassa saatavilla olevien eri ympäristöjen oletusarvot: Tulosta
valokuva, Valokopiokone, Skannaa sisään.

Asetukset

Päästä tiedoille, jotka liittyvät ongelmien ratkaisuun ja huoltoon.

Ohieet ja neuvot

Opastus

· Puhdistaa ja tarkistaa mustekasetit

· Linjata mustekasetit automaattisesti. Katso "Mustekasettien linjaaminen"

· Uusien mustekasettien hankkiminen Dell™-monitoimikeskuksesta.

Ohjelmiston käytöstä saat tietoja On-line Opastuksesta.
On-line Opastus koostuu taustatietokorteista, jotka selittävät yksityiskohtaisesti kuinka täyttää

ohjelmiston vuoropuheluikkunoissa olevat asetusparametrit.
Ne aktivoituvat painamalla painikkeesta Opastus.

Näin pääset Dell All -In-One Center monitoimikeskukseen:

Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g
All-In-One Center g All-In-One Center.
Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

Monitoimikeskuksessa Dell All- In -One Center on saatavina kaikki tulostimen toiminnot ja napsauttamalla vastaavaa
kuvaketta voidaan niistä valita jokin.

Parametrien asettaminen valokuvien laadun parantamiseksi

1. Valitse monitoimikeskuksesta AIO Center kohta Tulosta valokuva.
Käyttämällä tätä ikkunaa voidaan tietokoneelle tallennetut valokuvat tulostaa nopeasti tai asettaa korjaussuodattimet
ennen tulostamista.

2. Asetettuasi korjaussuodattimet, valitse tulostettavat valokuvat.

3. Aseta haluamasi korjaussuodatin klikkaamalla vastaavaa valintaruudukkoa.

Saatavilla olevat suodattimet ovat:

Kontrastin korjaus
Reunojen määritys
Valkoisen tasapainotus
Vanhojen kuvien entiselleen palautus (vanha valokuva, jonka värit ovat haalistuneet voidaan hankkia skannaamalla ja

käsitellä tällä suodattimella).
Seepiaväriset tulosteet
Punaisten silmien korjaus.

Tuloksen esikatselu saadaan kuvaruudun näyttöön.

4. Tulostaaksesi muokatut valokuvat valitse painike Tulosta saadaksesi auki valintaikkunan ja valitse tulostelaatu,
sommittelu, paperilaatu ja koko.

5. Kuvat tulostuvat asetuksilla, jotka niille on asetettu.

HUOM.: alkuperäisiä kuvia ei muuteta, toimenpiteen tulos näkyy pelkästään esikatseluruudulla ja vastaavassa

tulostetussa kuvassa.

Tulostussuosikit-vuoropuheluikkunan käyttö

Päästäksesi vuoropuheluikkunaan Tulostussuosikit asiakirjan ollessa avoinna:

1. Napsauta kohdasta Tiedosto g Tulosta.
Näytölle avautuu vuoropuheluikkuna Tulosta.

2. Ohjelmasta tai käyttöjärjestelmästä riippuen napsauta vuoropuheluikkunan Tulosta kohdasta Suosikit, Hakemisto,
Asetusparametrit tai Aseta.
Eteen avautuu vuoropuheluikkuna Tulostussuosikit.

Päästäksesi vuoropuheluikkunaan Tulostussuosikit asiakirjan ollessa kiini:

1. Windows XP®-käyttöjärjestelmässä napsauta kohdasta Käynnistä gOhjauspaneeli g Tulostimet ja muut laitteistotg
Tulostimet ja faksi.
Windows 2000-käyttöjärjestelmässä napsauta kohdasta Käynnistä g Asetukset g Tulostimet.

Windows Vista™-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjauspaneeli gKirjoittimet.

2. Napsauta hiiren oikean puoleisella painikkeella tulostimen kuvaketta eli valitse Tulostussuosikit.

HUOM.: tulostimelle asetetuista muutoksista kansiossa Tulostimet, tulee oletusasetukset suurimmalle osalle ohjelmista.

Valintaikkunassa Tulostussuosikit saatavina olevat kortit ovat seuraavat:

Kortti Asetusparametrit

Valitse manuaalisesti tulostettavan asiakirjan sommittelu:
pelkkä teksti tai musta grafiikka, yhdistelmä teksti mustalla ja värillinen grafiikka tai valokuva, pelkkä
valokuva; tai aseta alkuperäisen kopion automaattinen haku yhdistelmällä teksti mustalla ja värillinen
grafiikka tai valokuva.

Valitse haluamasi paperityyppi ja koko.
Määrää yksilöidyn paperin, jota haluat käyttää, koko tuumissa tai millimetreissä.
Valitse tulostus ilman reunoja, jos olet asettanut mattapintaisen, kiiltävän tai postikortin kokoisen paperin.
Valitse paperin manuaalasetus pitäen mielessä sen, että jos on asetettu pienemmän kokoista paperia

Paperi/Laatu

kuin on valittu, niin tulostin poistaa paperin ja antaa näytöllä viestin, jossa pyydetään asettamaan valitun
kokoista paperia.

Valitse haluamasi tulostelaatu.
Valitse valokuvien tulostus aidon värisinä (valokuvalaatu), kun on asetettu valokuvapaperia ja valittu

Valokuva asiakirjatyypiksi.
Valitse tulostustapa m/v tai väreissä alkuperäisen asiakirjan mukaan.

Sommittelu

Painomusteen
taso(t)

Määrää tulostettavien kopioiden lukumäärä ja aloitatko vai et viimeiseltä sivulta.
Palauta asetukset niitä vastaaviin oletusarvoihin tai tallenne ne siten, että ne ovat sovellettavissa

seuraavaa tulostusoperaatiota varten.

Aseta asiakirjan yksittäisten sivujen tulostus tai valokuva yhdelle ainoalle sivulle.
Aseta useitten sivujen tulostus yhdelle ainoalle paperiarkille panemalla 2, 3, 4 tai 8 asiakirjan sivua tai

valokuvaa yhdelle yksittäisille paperiarkille.
Määrää järjestys, jossa useat sivut asetetaan yhdelle ja samalle paperiarkille ja aseta haluatko vai et

reunat yhdellä arkilla oleville yksittäisille kuville.
Aseta monisivutulostus muotoon juliste levittämällä yhden sivun kokoonpano usealle paperiakille.
Määrittää kuinka monelle paperiarkille haluat tulostaa valitsemasi julisteen kuvan ja määrätä haluatko

vai et reunat jokaisen kuvan ympärille, joista juliste koostuu.
Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne siten, että ne ovat sovellettavissa

seuraavaan tulostusoperaatioon.

Näyttää kuinka paljon painomustetta arvioidaan olevan jäljellä mustassa ja värikaseteissa.
Suoralla linkillä tulostimen huollon näytölle saadaan esiin tietoja tulostimen huollosta ja

vianmäärityksestä.
Purchase new ink cartridges from Dell.

Tulostimen tilan Monitori

Tulostimen tilan monitori antaa tietoja tulostimen sen hetkisestä tilasta ja se asetetaan pysyvästi tulostimen
ohjelmiston asetuksen yhteydessä.

Tämä ohjelma tulee automaattisesti näyttöön jokaisen tulostus- tai kopiointioperaation alussa ja se antaa seuraavat
ohjeet:

Tulostuksen tai kopioinnin eteneminen prosenteissa ilmaistuna graafisen esityksen muodossa.

Jo tulostettujen tai kopioitujen sivujen lukumäärä suhteessa niiden kokonaismäärään.
Graafisen kuvien muodossa, prosenteissa ilmaistuna, arvio mustassa ja värillisessä mustekasetissa jäljellä olevasta

painomusteesta.
Mahdollisuus peruuttaa tulostus tai kopiointi.

HUOM.: tulostimen tilan Monitori sulkeutuu automaattisesti tulostus- tai kopiointitoimenpiteen jälkeen.

Se voidaan avata uudestaan napsauttamalla Windows-sovellutusten rivillä olevaa kuvaketta Toimintatilan monitori.

Jos tulostimen tilan Monitori on kiinni tulostus- tai kopiointitoiminnon aikana, tulee se automaattisesti uudestaan
näyttöön seuraavin ehdoin:

Kun tulostimesta on painomuste melkein loppunut tai loppumaisillaan.
Värillinen huutomerkki ilmoittaa alhaisesta painomusteen tasosta (värillinen, musta tai molemmat) ja vastaavat prosentit.
Näyttöön ilmaantuu ilmoitusikkuna, jossa näkyy laitevalmistajan Internet-sivustojen osoite, jolta on mahdollista päästä
tarpeellisille tiedoille koskien uusien mustekasettien hankintaa.

Lisäksi tulostimen tilan Monitori tuo näyttöön virheviesti-ilmoitusikkunan kun:

Tulostimesta on paperi loppumaisillaan
Paperi on juurtunut kiinni
On havaittu väärä paperikoko
Tulostin on varattuna toisen sovellutuksen kanssa
Tulostinta ei tunnisteta
Mustekasettien kuljetin on lukkiintunut paikoilleen
Tulostin ei toimi (järjestelmä virhe).

Edellä esitettyjen virhetilojen kohdalla on mahdollista päättää jatkaako vai peruttaako tulostusoperaatiota
napsauttamalla näytöllä olevasta vastaavasta kuvakkeesta.

Varapainomustesäiliö

Tulostuksen yhteydessä Dellin toimintatilamonitori tuo näyttöön kaavion, josta näkyy tulostuksen eteneminen, kuinka
paljon mustetta on vielä jäljellä ja kuinka monta sivua suunnilleen voidaan vielä tulostaa.

Kun painomusteen taso ei ole enää riittävä ja jos kuitenkin yritetään vielä tulostaa, niin näyttöön ilmestyy viesti
Painomustetaso alhaalla. Tämä viesti tulee näyttöön jokaisen tulostuskerran yhteydessä aina siihen saakka, kunnes
on asetettu uusi värikasetti. Lisätietoja siitä kuinka värikasetti vaihdetaan, löytyy kohdasta " Mustekasettien vaihto ".

Jos yksi tai molemmat mustekasetit ovat tyhjät, niin heti kun yritetään tulostaa, ilmestyy näyttöön valintaikkuna
Varasäiliö. Jos tulostusta edelleen jatketaan, saattaa lopputulos olla epätyydyttävä.

Jos painomuste on loppunut mustasta kasetista, voidaan tulostusta jatkaa värillisellä kasetilla valitsemalla Suorita
tulostus loppuun jättäen painamatta näppäintä Jatka tulostusta.

Jos valitaan näppäin Suorita tulostus loppuun ja klikataan näppäintä Jatka tulostusta, niin kaikki mustavalkoiset
tulosteet tulostuvat mustan painomusteen kehitelyn avulla aina siihen saakka kunnes mustakasetti vaihdetaan. Kun
kasetti on vaihdettu, niin ikkuna Varakasetti ei enää ilmesty näyttöön.

Kun asetetaan uusi tai erilainen kasetti, niin tarkkailuruutu Suorita tulostus loppuun poistuu automaattisesti
valinnasta.

Jos mustasta kasetista on painomuste loppunut, on mahdollista tulostaa värillistä kasettia käyttäen (mustan
painomusteen kehittely) valitsemalla Suorita tulostus loppuun ennen kuin painetaan painikkeesta Jatka tulostusta.
Jos valitaan Suorita tulostus loppuun ja klikataan kohdasta Jatka tulostusta , niin kaikki värilliset asiakirjat
tulostuvat mustavalkoisina aina siihen saakka kunnes värillinen kasetti vaihdetaan.

Sen jälkeen kun kasetti, jonka mustetaso oli alhaalla on vaihdettu, ei valintaikkuna Varakasetti ilmesty enää näyttöön.
Kun asetetaan uusi tai erilainen kasetti, niin tarkkailuruutu Suorita tulostus loppuun poistuu automaattisesti
valinnasta.

Jos asetetaan valokuvakasetti ja painomuste on loppunut, niin ei ole mahdollista jatkaa tulostamista, vaan

valokuvakasetti on vaihdettava. Jos uutta kasettia ei ole saatavilla, peruuta tulostus.

Corel Snapfiren käyttö

Corel Snapfire -ohjelman avulla on mahdollista saada digitaalivalokuvat näyttöön ja oppia järjestämään, luomaan ja
tulostamaan digitaalivalokuvia ja - videoita. Lisäksi voidaan soveltaa erityisiä välitehosteita korjaustoimenpiteiden ja
valokuvien seskä videoiden järjestelyjen yhteydessä.

Ohjelma on asennettavissa pakkauksen mukana seuraavalta CD-levykkeeltä ja se on saatavilla käytössä olevan
tietokoneen ohjelmien luettelosta.

Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Corel Application g Corel Snapfire.

HUOM.: käyttöjärjestelmästä riippuen saattaa olla, että kaikki ohjelmat eivät ole saatavilla.

Skannattuna saatujen tekstien muuttaminen ScanSoft OmniPage
SE ohjelman avulla

OCR ScanSoft OmniPage SE -ohjelmiston avulla voidaan skannattuna saatu kuva muuttaa muokattavaksi tekstiksi
tekstinkäsittelyohjelman avulla.

HUOM.: tarkista, että tietokoneeseen on asennettu OCR-ohjelmisto. Kopio OCR-ohjelmistosta annetaan tulostimen

varusteiden mukana ja se tulee asentaan yhdessä tulostimen ajurien kanssa.

1. Avaa yläsuojakansi.

2. Aseta skannattava asiakirja etupuoli alaspäin skannaustasolle. Varmista, että asiakirjan vasen yläkuolma täsmää
tulostimen nuolen kanssa.

3. Sulje yläkansi.

4. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimetg
All-In-One Center g All-In-One Center.
Näytölle avautuu monitoimikeskus Dell All-In-One Center.

5. Kun tulostin on toimintatilassa Skannaa sisään, napsauta kuvakkeesta Skannaa sovellutukseen.

6. Valitse sovellus ScanSoft OmniPage SE käynnistääksesi merkkien optisen tunnistamisen.

7. Napsauta kohdasta Jatka.
Tietokoneen näyttöön ilmestyvät skannausparametrit, jotka voidaan yksilöidä.

8. Valitse vaaditut asetukset ja napsauta sitten kohdasta Skannaa. Lisätietoja skannausasetuksista löytyy kohdasta
"Skannaus".

9. Tulostin suorittaa skannauksen. Lopuksi ohjelma ScanSoft OmniPage SE aktivoituu ja tuo näyttöön skannatun kuvan.

10. Seuraa kuvaruudulla ScanSoft OmniPage SE-ohjelman antamia ohjeita suorittaaksesi kirjainmerkkien optisen
tunnistuksen.

11. Lopuksi tallenna muokkauksen tulos yhdenmukaiseen muotoon sen videokirjoitusohjelman kanssa, jota aiot käyttää.

Ennen kuin asetat ohjelmiston

Ennen kuin asetat ohjelmiston:

Varmista USB-asetuksissa, että tulostin EI ole kytketty tietokoneeseen. Tulostin tulee liittää tietokoneeseen USB­kaapelilla VASTA kun ohjelmisto antaa merkin.

NEUVO: jos kuitenkin yritetään asettaa CD-levykettä tulostimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen USB-

kaapelilla, niin näyttöön tulee Windows-ilmoitus "Etsi uusi Hardware Wizard" yhdessä viestin kanssa, jossa
pyydetään irrottamaan tulostin tietokoneesta ja peruuttamaan Hardware Wizard. Sammuta tulostin, irrota USB­kaapeli tietokoneesta ja käynnistä uudestaan asetusprosessi.

Varmista, että tietokoneeseen kuuluu jokin seuraavista:

- Windows 2000 johon kuuluu Service Pack4, Windows XP johon kuuluu Service Pack2 a 32 bittiä, Windows XP johon
kuuluu Service Pack1 a 64 bittiä (tarvittava vähimmäismäärä muistitilaa: 256MB, suositellaan 512MB)

- Windows Vista
suositellaan 1 GB)

Painanalla painiketta Peruuta ohjelmiston asetuksen aikana prosessi keskeytyy ja asetus peruuntuu. Näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa sen hetkisestä tilasta ja tehtävissä olevista toimista.

Mikätahansa tulostimen ajurin ohjelmiston päivitys voidaan asettaa myöhemminkin. Siinä tapauksessa käyttäjä käyttää
ohjattua proseduuria, jonka avulla tietokoneelle asetettu ohjelmisto voidaan päivittää.

TM

a 32-bittiä ja Windows VistaTM a a 64 bittiä (tarvittava vähimmäismäärä muistitilaa: 512 MB,

Ohjelmiston asetus ja tulostimen kytkeminen tietokoneeseen

USB-kaapelilla

1. Tietokone käynnistettynä ja tulostin EI kytkettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla (ei kuulu tulostimen varustuksiin) aseta
CD-levyke Drivers and Utilities tietokoneen ajuriin etikettipuoli ylöspäin. Näyttöön ilmestyy asetusohjelman aloituskuva.

NEUVO: jos aloituskuva EI tule näyttöön, niin automaattinen suoritus-toiminto ei ole aktivoituna

tietokoneessa. Poista ja aseta uudestaan CD-levyke, valitse Käynnistä g Suoritag Selaa, etsi CD-levykkeen
tunnistin ja napsauta kohdasta Avaa. Valitse Asetukset ja napsauta Avaa; vuoropuheluikkunassa on esillä
tiedosto setup.exe. Napsauta kohdasta OK; näyttöön tulee setup. aloituskuva.

3. Seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

4. Kun ohjelmisto pyytää, niin käynnistä tulostin ja kytke se ohjeitten mukaisesti tietokoneeseen USB-kaapelilla
(hankittavissa erikseen). Kytke kyseinen kaapeli tulostimen takana olevaan USB-liittimeen ja sen toinen pää tietokoneen
USB-liittimeen.

HUOM.: peruttaaksesi ohjelmiston asetuksen, napsauta milloin tahansa kohdasta Peruuta ja sen jälkeen kohdasta

Poistu poistuaksesi ohjelmasta InstallShield Wizard.

HUOM.: USB-kaapeli ei kuulu tulostimen varustepakkaukseen.

Tarkista, että tulostin on oikein asetettu ja että tietokone on
kytketty kunnolla siihen

Varmistaaksesi, että tulostin on asetettu oikein tietokoneeseen:

1. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-Tulostimet g

All-In-One Center g All-In-One Center.
AIO Center avautuu.

2. Windows XP®-käyttöjärjestelmässä napsauta kohdasta Käynnistä gTulostimet ja faksi.
Windows 2000-käyttöjärjestelmässä napsauta kohdasta Käynnistä g Asetukset g Tulostimet.

Windows Vista™-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjauspaneeli gKirjoittimet.
Tulostimen ilmoitetaan löytyvän kirjoittimien luettelosta ja vastaavan tilan tulee olla Valmis.

HUOM.: jos tulostin ei ole mukana ikkunassa Tulostimet tai jos Monitoimikeskus AIO-kuvake puuttuu Windows-

sovellutusten riviltä, katso kuinka toimia kohdasta " Ohjelmiston poisto tai korjaus / Tulostimeen liittyviä ongelmia".

Ohjelmiston Poisto, Korjaus ja uudelleen asetus

Jos tulostin ei toimi kunnolla tai näyttöön ilmestyy kommunikointiin liittyviä virheilmoituksia tulostinta käytettäessä, niin
tulostimen ohjelmisto voidaan poistaa ja asettaa uudelleen.

1. Napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat g Dell-tulostimet g
All-In-One Center g Poista asetus All-In-One Center.
Seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

2. Käynnistä tietokone uudestaan.

3. Aseta CD-levyke Drivers and Utilities ja seuraa näytön ohjeita.

Asettaaksesi ohjelmiston uudestaan sen jälkeen, kun olet sen kerran poistanut ja jos asetusruutu ei ilmesty näyttöön:

a Windows XP:ssä napsauta kohdasta Käynnistä g Resurssienhallinta.

Windows 2000:ssä napsauta kahdesti työpöydällä olevasta kuvakkeesta Resurssienhallinta.

Windows Vista:ssä Käynnistä g Resurssienhallinta .
b Kaksoisnapsauta yksikön CD-levyke tai DVD kuvaketta.
c Kun näyttöön tulee tulostimen ohjelmiston asetusruutu, niin napsauta kohdasta Aseta.
d Päättääksesi asetuksen, seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

Ohjelmiston poisto tai korjaus

Windows 2000 käyttöjärjestelmissä valitse Käynnistä g Asetukset g Ohjauspaneelig Lisää/Poista ohjelmat
(käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuena), selvennä sen jälkeen oma tulostin tai AIO Center.
Windows XP/Vista- käyttöjärjestelmässä valitse Käynnistäg Ohjauspaneelig Ohjelmat .

Napsauta painikkeesta Lisää/Poista poistaaksesi tai korjataksesi ohjelmiston asetuksen.

Toiminnon Ratkaisuehdotukset ja tukipalvelu käyttö AIO
Centeristä

Napsauta liitännästä Ratkaisuehdotukset ja tukipalvelu saadaksesi näyttöön ruudun Huolto, josta käsin on
mahdollista:

Käynnistää tulostimelle suunniteltu perushuolto, jotta saataisiin poistettua syyt, jotka aiheuttavat laadultaan keskinkertaisia
tulosteita. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostimen huolto".

Konsultoi saatavilla olevia tietoja vikojen ratkaisemiseksi sekä kuinka ratkaista mahdolliset tulostimen toimintahäiriöt.
Katso myös kohdasta "Vianmääritys".

Käy Dellin Internet-sivustoilla, joilta on mahdollista saada pyydettyjä tietoja ja hankkia uusia värikasetteja.

Kiinteän ohjelmiston (firmware) ja ohjelmiston (software) päivitys

Kiinteän ohjelmiston ja ohjelmiston päivitys suoritetaan ohjelmasta AIO Center ja siihen tarvitaan aktivoitu Internet­liitäntä.

1. Suorita ohjelma AIO Center ja valitse kohta Asetukset.
Järjestelmä etsii tietokoneelle asetetut ohjelmistoversiot (AIO Center, Palvelutoiminnot Dell-etälaitteille ja tulostimen
kiinteän ohjelmiston) ja tuo ne näyttöön ikkunan vasemmalla puolella. Samaan ikkunaan ilmestyy myös Kuvakansio, johon
hankitut kuvat on oletusasetuksena tallennettu.

2. Valitse Järjestelmän ominaisuudet ja paina painikkeesta Päivitä, joka ilmestyy Kiinteän ohjelmiston ikkunan alle.
Järjestelmä etsii tietokoneelle asetetut Dell-tulostimet ja tuo ne näyttöön alavalikolla.

3. Valitse tulostin Dell Photo AIO 928 ja napsauta kohdasta Seuraava. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti Dell'in
Internet-sivustoille ja tarkistaa onko tulostimen ja skannerin ajureille saatavina päivityksiä ja kiinteän ohjelmiston tai
ohjelmiston työkalujen päivityksiä Dell All-In-One Center.

4. Saatavilla olevat mahdolliset päivitykset on nähtävissä luettelon muodossa ja ne voidaan ladata verkosta, kun ne on ensin
valittu klikkaamalla erikseen jokaisen edessä olevaa valintaruutua. Napsauta kohdasta Seuraava jatkaaksesi tai kohdasta
Peruuta poistuaksesi päivityksiä suorittamatta.

5. Jos on valittu tulostimen kiinteän ohjelmiston päivitys, niin tulostimen toimintatilan Monitori näyttää reaaliajassa, kuinka
monta prosenttia toimenpiteestä on vielä jäljellä.

6. Jos on valittu tulostimen ajurin tai skannerin päivitys, niin se tapahtuu ohjatun asetuksen avulla, joka auttaa suorittamaan
asetuksen eri vaiheet.

7. Jos on valittu ohjelmiston Dell All-In-One Center monitoimikeskuksen työkalujen päivitys, niin se tapahtuu ohjatun
asetuksen avulla, joka auttaa suorittamaan asetuksen eri vaiheet.

8. Lopuksi näyttöön ilmestyy ikkuna, jossa näkyvät suoritetut toimenpiteet ja onnistuivatko ne.

9. Napsauta kohdasta Poistu päättääksesi päivityksen.

Tulostimen huolto

Mustekasettien vaihto

Suositellaan käytettävän alkuperäisiä Dell™ painomustekasetteja. Tulosteen laatua ei voida taata eikä takuu kata
mahdollisia ongelmia, jotka saattavat aiheutua käytettäessä ei-alkuperäisiä lisätarvikkeita, osia tai komponentteja

™

Dell

.

VAROITUS: ennen kuin suoritat minkä tahansa tässä luvussa esitetyn toimenpiteen, lue huolellisesti ja noudata

ehdottoman tarkasti tämän käyttöoppaan kohdassa "VAROITUS: yleiset turvaohjeet" annettuja neuvoja

1. Käynnistä tulostin.

2. Kohota skannausyksikköä ja varmista, että sen tuki pitää sitä kohotettuna.

Mustekasettien tukikuljetin kulkeutuu kasettien asetuspaikalle, ellei tulostus ole käynnissä.

3. Purista kiinnityspidikkeestä ja irrota mustekasetti, jonka haluat vaihtaa.

4. Jos poistettua mustekasettia tullaan vielä käyttämään, laita se takaisin tulostimessa olevaan lokeroon. Lisätietoja löytyy
kohdasta "Lokerikon käyttö mustan kasetin ja valokuvakasetin säilyttämisessä".

5. Uutta mustekasettia asetettaessa on syytä poistaa kasetissa oleva suojateippi.

HUOM.: tässä esitetyssä toimenpiteessä on kuvattuna värillisen mustekasetin vaihto. Mustekasettien vaihtotoimenpide on

samanlainen mustalle ja valokuvakasetille.

6. Uuden mustekasetin asettaminen.

VAROITUS: musta värikasetti tai valokuvakasetti pitää aina asettaa vasemmanpuoleiseen kasettitukeen, kun

taas värillinen kasetti pitää aina asettaa oikeanpuoleiseen kasettitukeen.

7. Purista mustekasettia lokerikossaan, niin kauan että se naksahtaa.

8. Kohota skannausyksikköä ja vie tukivipua eteenpäin.
Laita yksikkö varovasti alas kunnes se menee kokonaan kiinni.

.

Mustekasettien linjaaminen

Tulostin linjaa automaattisesti uudet mustekasetit jokaisen vaihdon yhteydessä. Silloin kun tulosteen kirjainmerkit eivät
ole selvät tai jos näkyy aaltoilevia juovia, on syytä suorittaa manuaalinen linjaus.

Tulosta koesivu

Tarkistaaksesi tulosteen laadun tulosta ohjauspaneelilta yksi koesivu tai vaihtoehtoisesti AIO Centeristä .
Ohjauspaneelilta:

1. Paina ohjauspaneelin päänäytöllä Nuolinäppäimiä niin kauan, että saat esille alakohdan Huolto.

2. Paina painikkeesta Valitse

3. Paina Nuolinäppäimiä

4. Paina painikkeesta Valitse

AIO Centeristä:

1. Valitse Ohjeet ja neuvot.

2. Valitse käskypainike Tulosta koesivu.

Viesti Tulostus esittelyohjelmasivu käynnissä näkyy nestekidenäytöllä sivun tulostusvaiheessa.
Värikasetit ovat linjautuneet silloin, kun kirjainmerkkien ja kuvien reunat ovat selvästi nähtävissä ja selvästi rajatut.

.

selventääksesi kohdan Tulosta esittelyohjelmasivu.

.

Värikasettien manuaalinen linjaus

Jos tulostettujen kirjainmerkkien reunat ovat keskinkertaisesti rajatut tai rivit aaltoilevat, vaikka kaseteissa olevat
painomusteen ulostuloreiät olisi puhdistettu, on syytä linjatata manuaalisesti itse kasetit.

Ohjauspaneelilta:

1. Paina päävalikolla Nuolinäppäimiä selventääksesi kohdan Huolto.

2. Paina painikkeesta Valitse

.

3. Paina Nuolinäppäimiä

4. Paina painikkeesta Valitse

AIO Centeristä:

1. Valitse kohta Ohjeet ja neuvot.

2. Valitse käskypainike Tulosta linjaussivu.

Viesti Linjaus tulostettaessa näkyy nestekidenäytöllä linjaustoiminnon ajan.
Linjaussivu sisältää rivisarjan, joka ilmoittaa värikasettien automaattisesta linjautumisesta.

selventääksesi kohdan Linjaa kasetit.

.

Painomusteen ulostuloreikien puhdistus

Saattaa olla tarpeen puhdistaa painomusteen ulostuloreiät kun:

Graafisissa kuvioissa tai yhtenäisillä mustilla alueilla esiintyy valkoisia raitoja
Tuloste on liian tumma tai se on tuhriintunut
Värit ovat haalentuneet tai eivät tulostu lainkaan

Pystysuorat rivit ovat rikkonaisia tai reunat ovat epäsäännöllisiä.

Painomusteen ulostuloreiät voidaan puhdistaa ohjauspaneelilta tai AIO- Keskuksesta.
Ohjauspaneelilta:

1. Paina Päävalikolla Nuolinäppäimistä selventääksesi kohdan Huolto.

2. Paina painikkeesta Valitse

3. Paina Nuolinäppäimiä

4. Paina painikkeesta Valitse

AIO Centeristä:

1. Valitse kohta Ohjeet ja neuvot.

2. Valitse käskypainike Puhdista musteen ulostuloreiät.

Viesti Mustekasettien puhdistus käynnissä näkyy nestekidenäytöllä värikasettien puhdistuksen ajan, jonka jälkeen
järjestelmä tulostaa koetulosteen.

.

ja selvennä kohta Puhdista/kasetit.

.

Lokerikon käyttö mustan kasetin ja valokuvakasetin
säilyttämisessä

Tulostimeen kuuluu lokerikko mustan kasetin ja valokuvakasetin sijoittamiseksi ja säilyttämiseksi, jos ne eivät ole
käytössä.

Valokuvakasettia käytetään tavallisesti yhdessä värillisen mustekasetin kanssa, jotta saataisiin parhaimmat mahdolliset
valokuvatulosteet. Tavallisissa mustavalkoisissa tai väritulostuksissa käytetään mustaa ja värillistä mustekasettia.

HUOM.: jos käytät mustaa kasettia, sijoita valokuvakasetti sille tarkoitettuun lokerikkoon ja päinvastoin.

Kun haluat vaihtaa mustekasetin:

1. Avaa tulostimen skannausyksikkö.

2. Irrota värikasetti, jonka aiot laittaa lokerikkoon säilytettäväksi.

3. Aseta kasetti lokerikkoon puristamalla kevyesti tukivivusta.

4. Aseta uusi mustekasetti tulostimeen.
Lisätietoja löytyy kohdasta "Mustekasettien vaihto".

5. Kohota skannausyksikköä ja vie tukivipua eteenpäin. Laita yksikkö varovasti alas kunnes se menee kokonaan kiinni.

Vianmääritys

Vihjeitä tulostimen vianmääritykseen:

Jos tulostin ei toimi, tarkista, että se on kytketty kunnolla virtalähteeseen ja tietokoneeseen, jos tietokone on käytössä.
Jos käyttöpaneelin näyttöön tulee virhesanoma, kirjoita viestin tarkka sanamuoto muistiin.

Asennusongelmat

Tietokoneeseen liittyviä ongelmia

TARKISTA, ETTÄ TULOSTIN ON YHDENMUKAINEN TIETOKONEEN KANSSA

Dell™ All-In-One Printer 928 Tulostin sopii seuraaviin käyttöjärjestelmiin Microsoft® Windows® 2000, Windows XP,Windows
Vista™.

VARMISTA, ETTÄ TULOSTIN JA TIETOKONE OVAT MOLEMMAT PÄÄLLÄ

TARKISTA USB-KAAPELI.

· Tarkista, että USB-kaapeli on kunnolla kiinni tulostimessa ja tietokoneessa.

· Sammuta tulostin, kytke USB-kaapeli uudestaan kohdassa Tulostimen asennus esitetyllä tavalla ja käynnistä sen jälkeen
tietokone uudestaan.

JOS OHJELMAN ASENNUSIKKUNA EI TULE NÄYTTÖÖN AUTOMAATTISESTI, ASENNA OHJELMA MANUAALISESTI

1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy ajoon.
2 Valitse Windows XP:ssä Käynnistä g Oma tietokone.

Kaksoisnapsauta Windows 2000:ssa työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.
WindowsVista-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistä g Resurssienhallinta.

3 Kaksoisnapsauta yksikön CD kuvaketta.
4 Kun tulostinohjelmiston asennusnäyttö tulee näkyviin, valitse Asenna tai Asenna nyt.
5 Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

TARKISTA, ETTÄ TULOSTINOHJELMA ON ASENNETTU

1 Valitse Käynnistä g Ohjelmat tai Kaikki ohjelmatg Dell-tulostimetg Dell Photo AIO Printer 928. Jos Dell Photo AIO

Printer 928 ei näy ohjelmaluettelossa, tulostinohjelmistoa ei ole asennettu.

2 Asenna tulostinohjelmisto.
Lisätietoja löytyy kohdasta "Ohjelmiston Poisto, Korjaus ja uudelleen asetus".

TULOSTIMEN JA TIETOKONEEN KOMMUNIKOINTIONGELMIEN RATKAISEMINEN

1 Irrota USP-kaapelin kytkin tulostimesta ja tietokoneesta. Kytke USB-kaapeli uudestaan tulostimeen ja tietokoneeseen.
2 Sammuta tulostin.
3 Irrota virtajohto pistorasiasta.
4 Pistä virtajohto uudestaan pistorasiaan ja käynnistä tulostin.
5 Käynnistä uudestaan tietokone.

MÄÄRITÄ TULOSTIN OLETUSTULOSTIMEKSI

1 Valitse Windows XP:ssä Käynnistä g Ohjauspaneeli g Tulostimet ja muut laitteet g Tulostimet ja faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä g Asetukset g Tulostimet.
WindowsVista-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjauspaneeli g Tulostimet.

2 Napsauta Dell Photo AIO Printer 928-tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Aseta oletusarvoksi

TULOSTIN EI TULOSTA JA TULOSTUSTYÖT OVAT TUKOKSESSA TULOSTUSJONOSSA

Tarkista, onko tulostin asetettu tietokoneeseen useita kertoja.
1 Valitse Windows XP:ssä KäynnistägOhjauspaneeligTulostimet ja muut laitteetgTulostimet ja faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistäg Asetukset g Tulostimet.
Windows Vista-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistäg OhjauspaneeligTulostimet.

2 Tarkista, näkyykö Dell-tulostin luettelossa useita kertoja - tavallisesti ne näkyvät muodossa Dell All-In-One Printer 928, Dell

All-In-One Printer 928 (kopio 1), Dell All-In-One Printer 928 (kopio 2) ja niin edelleen

3 Tarkista, mikä versio toimii, käynnistämällä kussakin ohjelmiston asennusversiossa tulostustyö.
4 Määritä toimiva tulostusohjelman versio oletustulostimeksi napsauttamalla tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja

valitsemalla Aseta oletustulostimeksi

5 Poista muut asennukset valitsemalla tulostimen nimi ja sen jalkeen Tiedosto g Poista.
Voit estää useiden Dell-tulostinohjelmistojen versioiden asentumisen Tulostimet-kansioon seuraavasti: tarkista aina tulostinta

tietokoneen USB-liittimestä irrotettaessa tai tulostinta USB-liittimeen kytkettäessä, että USB-kaapeli liitetään takaisin samaan
USB-liittimeen, joka alunperin otettiin käyttöön Dell-tulostinta varten; lisäksi älä aseta Dell-tulostinta useita kertoja CD­levykkeeltä Drivers and Utilties.

Tulostimeen liittyviä ongelmia

TARKISTA, ETTÄ VIRTAJOHTO ON KUNNOLLA KIINNI TULOSTIMESSA JA VIRTALÄHTEESSÄ

VARMISTA, ETTEI TULOSTINTA OLE PYSÄYTETTY

1 Valitse Windows XP:ssä Käynnistäg Ohjauspaneelig Tulostimet ja faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistäg Asetukset g Tulostimet.
WindowsVista-ympäristössä napsauta kohdasta Käynnistä g Ohjauspaneeli g Tulostimet.

2 Kaksoisnapsauta Dell Photo AIO Printer 928 -tulostinta ja valitse sen jälkeen Tulostin.
3 Varmista, että Keskeytä tulostus -vaihtoehdon vieressä ei ole valintamerkkiä. Jos Keskeytä tulostus on valittuna, poista

kohdan valinta hiiren napsautuksella.

TARKISTA, VILKKUUKO TULOSTIMESSA JOKIN MERKKIVALO

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Virheilmoitukset ja merkkivalot".

TARKISTA, ETTÄ VÄRIKASETIT OVAT OIKEIN ASENNETUT, JA POISTA KUSTAKIN KASETISTA TARRA JA TEIPPI

VARMISTA, ETTÄ PAPERI ON ASETETTU TULOSTIMEEN OIKEIN

Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

VARMISTA, ETTÄ TULOSTIMEEN EI OLE KYTKETTY PICTBRIDGE-KAMERAA

Lisätietoja löytyy kohdasta "Valokuvien tulostaminen yhdenmukaisesta PictBridge-kamerasta".

Yleiset ongelmat

Faksiongelmat:

TARKISTA, ETTÄ PAPERI ON ASETETTU OIKEIN TULOSTIMEEN

Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

KÄYTÄ AINOASTAAN TULOSTIMELLE SUOSITELTAVAA PAPERIA

Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

TULOSTETTAESSA USEITA SIVUJA ASETA TULOSTIMEEN MÄÄRÄLLISESTI VÄHEMMÄN PAPERIA

Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen".

VARMISTA, ETTÄ PAPERI EI OLE TAITETTU, REPEYTYNYT TAI PILOILLA

VARMISTA, ETTÄ PAPERI ON PAPERIKAUKALON OIKEAA REUNAA VASTEN JA PAPERINOHJAIN PAPERIN VASENTA REUNAA VASTEN

TARKISTA, ONKO LAITTEESSA PAPERITUKOKSIA
Tulostimen ja tietokoneen käyttäminen

· Seuraa näyttöön tulevia paperitukoksen poistamisohjeita..

Vain tulostimen käyttäminen

· Jos paperitukos on paperikaukalossa:
1 Katkaise tulostimen virta.
2 Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.
3 Käynnistä tulostin ja tulosta asiakirja uudelleen.

· Jos paperitukos ei ole näkyvissä:
1 Katkaise tulostimen virta.
2 Kohota skannausyksikköä ja aseta skannertuki siten, ettäse pitää yksikköä auki.

3 Vedä paperi irti tulostimesta ja tarkista huolellisesti, että tulostimen sisäpuolelle ei jää

mitään paperinpalasia.

4 Sulje skannausyksikkö, käynnistä tulostin ja tulosta asiakirja uudestaan.

Virheilmoitukset ja merkkivalot

Jäljempänä kuvatut virheilmoitukset saattavat tulla näkyviin tietokoneen tai käyttöpaneelin näyttöön.

Virheilmoitus Ilmoituksen merkitys Ratkaisuehdotus

Kohdistusvirhe

Varmista, että teippi on

irrotettu molemmista

Poista teippi kaseteista. Aiheesta on

mustekaseteista.
Yritä kohdistusta uudelleen

painamalla Valitse.

Kortin muoto

Laite ei tue muistikortin
muotoa. Alusta kortti
digitaalikamerassa.

Kuljettimen juuttuminen

Teippejä ei ole irrotettu kaseteista ennen niiden
asentamista.

Tulostimeen asetettu muistikortti on alustettu
väärin.

lisätietoja kohdassa "Mustekasettien

vaihto".

Alusta muistikortti uudelleen. Lisätietoja on
digitaalikameran oppaissa.

1 Selvitä kuljettimen

juuttuminen.

2 Jatka painamalla Valitse-

näppäintä.

Mustekasettivirhe

Aseta mustekasetit oikein.

· Vasen: Musta tai Valokuva

· Oikea: Värit

Mustekasetti puuttuu

Asenna vasemmalle puolelle
musta tai Valokuva-kasetti.

Mustekasetti puuttuu

Aseta värillinen mustekasetti
oikealle puolelle.

Virhe XXXX

Ei tietokonetta

Varmista, että tietokone on
kytketty ja käynnissä.

Tulostimen kirjoituspään kuljetin on juuttunut.

Mustekasetit on asennettu väärään paikkaan.

Musta tai Valokuva-kasetti puuttuu.

Värillinen mustekasetti puuttuu.

Jos näytössä on teksti Virhe ja nelinumeroinen
luku, on tapahtunut lisävirhe.

Käynnistä-näppäintä painettiin, kun tulostin oli
skannaus- tai, mutta tulostinta ei ole kytketty

tietokoneeseen.

Poista kuljettimen este ja paina Valitse-
näppäintä

Irrota mustekasetit ja asenna ne oikeisiin
paikkoihin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Mustekasettien vaihto".

Aseta musta tai Valokuvakasetti vasempaan
kuljettimeen. Aiheesta on lisätietoja
kohdassa "Mustekasettien vaihto".

Aseta värillinen mustekasetti
oikeanpuoleiseen kasettikuljettimeen.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Mustekasettien vaihto".

Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Lisätieoja
löytyy kohdasta "Virheviestit" tai käy
sivustoilla support.dell.com.

Varmista, että tulostin on liitetty
tietokoneeseen.

.

Paperitukos

1 Poista paperitukos.
2 Jatka painamalla Valitse-

näppäintä.

Paperi lopussa

1 Lisää paperia.
2 Jatka painamalla Valitse-

näppäintä.

Valokuvatila

Muistikortilla ei ole tuettuja
kuvia.

PictBridge-liitäntä

Tulostimeen liitetty kamera tai
laite ei tue PictBridge­toimintoa.
Irrota se.

Tulostimessa on paperitukos.

Tulostimen paperi on lopussa.

Tulostimeen asetetulla kortilla ei ole tuettuja
kuvatiedostomuotoja.

Kytketylle laitteelle ei ole tukea tai PictBridge­yhteensopiva digitaalikamera ei ole
asianmukaisessa USB-tilassa.

Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa
"Tarkista, onko laitteessa paperitukoksia.".

Lisää tulostimeen paperia ja jatka
tulostamista painamalla Valitse-näppäintä

. Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Paperin asettaminen".

Poista muistikortti.

Irrota laite tai tarkista USB-tilan asetus.
Katso lisätietoja digitaalikameran mukana
seuraavasta oppaasta.

Koko-varoitus

Virhekoodi

Ongelman kuvaus Ratkaisuehdotus

Tulostimeen asetettu paperi
on pienempi kuin valittu
Tyhjän paperin koko.

Jatka painamalla Valitse-
näppäintä ja palaa takaisin ja
yritä tulostamista uudelleen
painamalla

Peruuta-näppäintä.

Muste vähissä-ilmoitus

Tulostimen paperi on pienempi kuin valittu Tyhjän
paperin koko.

Mustekasetin muste on loppumassa. Muste
vähissä -ilmoitus tulee näyttöön, kun
mustekasettien mustetta on jäljellä 15 prosenttia,
10 prosenttia ja 5 prosenttia.

Valitse Tyhjän paperin koko vastaamaan
tulostimen paperia tai jatka tulostamista

painamalla Valitse-näppäintä

Vaihda mustekasetti. Aiheesta on lisätietoja
kohdassa "Mustekasettien vaihto".

.

Vain yksi laite tai muistikortti
sallitaan.

Poista kaikki laitteet ja kortit.

Tulostimeen on asetettu useita muistikortteja tai
laitteita.

Irrota kaikki muistikortit ja laitteet.

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjojen tulostuslaatuun, voit parantaa tulostuslaatua usealla eri tavalla.

Valitse asianmukainen paperilaji. Käytä esimerkiksi valokuvien tulostamiseen Dell Premium Photo -valokuvapaperia, jos
tulostat valokuvia Photo-värikasetti tulostimeen asennettuna.

Käytä painavampaa, valkoisempaa tai päällystettyä paperia. Käytä valokuvien tulostamiseen Dell Premium Photo ­valokuvapaperia.

Valitse korkeampi tulostuslaatu.

Jos tulosteen laatu ei parane:

Puhdista värikasetit. Lisätietoja löytyy kohdasta "Painomusteen ulostuloreikien puhdistus".
Linjaa värikasetit. Lisätietoja löytyy kohdasta "Värikasettien manuaalinen linjaus".
Aseta korkeampi tulostuslaatu.

Korkeamman tulostuslaadun asettaminen

Valitaksesi korkeamman tulostuslaadun:

1. Pitäen asiakirjaa avoinna napsauta kohdasta Tiedostot g Tulosta.
Näkyviin avautuu vuoropuheluikkuna Tulosta.

2. Käyttämästäsi ohjelmasta tai käyttöjärjestelmästä riippuen napsauta kohdasta Suosikit, Hakemisto tai
Asetusparametrit.

3. Valitse kortilta Paperi/Laatu korkeampi laatutaso.

4. Tulosta asiakirja uudestaan.

Lisää ratkaisuehdotuksia löytyy Dellin tukipalvelun sivustoilta support.dell.com.

Virheviestit

Jäljempänä kuvatut virheilmoitukset saattavat tulla näkyviin tietokoneen tai käyttöpaneelin näyttöön.

Näyttöviesti

käyttäjälle

302

303

Muistivirhe. Ota
yhteyttä Delliin.

Muistivirhe. Ota
yhteyttä Delliin.

NVRAM-muistin luku-/kirjoitusvirhe. Ota yhteyttä Dell-palveluun.

Muistia ei voida käynnistää. Ota yhteyttä Dell-palveluun.

305

306

120A

120B

120C

120D

1209

Muistivirhe. Ota
yhteyttä Delliin.

Virhe paperin
syötössä.
Ota yhteyttä Delliin.

Tulostimen virhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Virhe Flash-muistin
ohjelmoinnissa.

ROM-muisti on vioittunut. Ota yhteyttä Dell-palveluun.

Virhe paperin syötön käynnistyksessä
jatkuvalla viralla.

Mikrosuoritin on havainnut määrittämättömän
keskeytyksen tai tukoksen.

On yritetty päästä ei voimassa oleville
osoitealueille.

NVRAM-muistin luku-/kirjoitusvirhe. Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Stack-muisti on täynnä tai tyhjä, koodin, jota
käytetään kommutaation logiikassa, muuttuja
on laitteiston kontrollikoodin edellyttämän
arvoalueen ulkopuolella.

Yritys ohjelmoida Flash-muisti on aiheuttanut
virheen.

Ota yhteyttä Dell-palveluun.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen.
Yritä ohjelmoida Flash-muisti uudestaan
kiinteänohjelmiston eri versioilla. Ota yhteyttä
Dell'in asiakaspalveluun.

1210

1211

1212

1213

1214

1215

On valittu
virheellinen
tulostustapa.
Muuta
tulostustapaa.

Havaittu USB-virhe.

Käynnistä tulostin
uudestaan.

Virhe tulostimen
suojajärjestelmässä.

Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Muistivirhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Tulostuskäsky sisältää virheellisen
tulostustavan.

On havaittu USB-virhe tai on saatu epäkelpo
tulos USB-toimintatavalla.

Tulostusjärjestelmä on käynnistetty
uudestaan aikailevalta vahtikoiralta

- virhe alajärjestelmässä.

On yritetty ladata tai tallentaa epäkelpo
osoite.

Suoritin ei ole oikeassa toimintatilassa
suoritaakseen pyydetyn toimenpiteen.

Virhe laskelmissa. Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

1218

Tulostimen virhe.

1219

Käynnistä tulostin
uudestaan.

Tulostimen virhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

ReadFLASHPage'iin on lähetetty epäkelpoja
parametrejä.

Mikrosuoritin on havainnut virheellisen merkin
(lukuunottamatta keskeytystä, laitonta
opastusta tai laskelmavirhettä).

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

121A

121B

2200

41B7

Virhekoodi

1100

1101

Tulostimen virhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Tulostimen virhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Tulostimen virhe.
Käynnistä tulostin
uudestaan.

Bluetooth-laitetta ei
ole havaittu.

Ohjauspaneelilla ja/tai
tietokoneella näkyvä
virheviesti

Paperitukos sisääntulotelineellä.
(näyttövirheviesti)

Paperi loppunut.
Lisää paperia.
(näyttövirheviesti)

On havaittu viivyttelyvirhe ennen jonkin
tapahtuman loppua.

Muistin hallintaosasto NVRAM on vioittunut. Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Skannausyksikkö on lukkiintunut paikoilleen. Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Bluetooth-laite ei ole yhdenmukainen.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Käytä yhdenmukaista Bluetooth-laitetta. Katso
lisätietoja kohdasta "Tulostaminen
yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta".

Ongelman kuvaus Ratkaisuehdotus

Paperitukos tai paperinsyöttörulla on
lukkiintunut paikoilleen.

Paperin lopputila.

Poista paperitukos ja paina painikkeesta
Valitse jatkaaksesi.

Aseta tulostimeen paperia ja paina
painikkeesta Valitse jatkaaksesi.

1102

1103

1104

1105

4100

4101

0200

Väärä värikasetti.
Aseta Dell-värikasetit.
(näyttövirheviesti)

Mustaa tai värillistä kasettia ei
ole asetettu.
(näyttövirheviesti)

Värikasettia ei ole asetettu
kunnolla.
Vaihda värikasetit.
(näyttövirheviesti)

Automaattinen linjaus
epäonnistunut.(näyttövirheviesti)

Muistikortti on asetettu väärään
aukkoon.
Aseta muistikortti oikeaan
aukkoon.
(näyttövirheviesti)

Muistikortin luku-/kirjoitusvirhe.
Vaihda muistikortti.
(näyttövirheviesti)

Flash-muistia ei ole mahdollista
ohjelmoida.
Ota yhteytä Delliin.

Värikasetin tunniste on epäkelpo.

Puuttuu yksi värikasetti.

Värikasetit on asetettu vääriin
lokerikkoihin.

Automaattinen linjaus ei onnistunut
kunnolla.

Asetettu muistikorti ei ole
yhteensopiva aukon kanssa.

Muistikortin luku-/kirjoitusvirhe.

Ei ollut mahdollista ohjelmoida Flash­muistia.

Kohota skannausyksikköä ja vaihda
värikasetti.

Kohota skannausyksikköä ja aseta
värikasetti paikoilleen.

Kohota tulostimen yläkantta ja vaihda
värikasetit.

Toista toimenpide. Jos ongelma jatkuu,
ota yhteyttä tekniseen tukipalveluun.

Aseta yhteensopiva muistikortti aukkoon
ja varmista, että muistikortti on toimiva.

Aseta yhteensopiva muistikorti aukkoon ja
marmista, että muistikortti on toimiva.

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

(näyttövirheviesti)

1200

Tulostimen kuljetin on
lukkiintunut paikoilleen.
Vapauta kuljetin.
(näyttövirheviesti)

Värikasettien kuljetin on lukkiintunut
paikoilleen.

Vapauta kuljetin ja paina painiketta
Valitse

jatkaaksesi.

1201

1202

1203

1204

1205

1206

Tulostus epätäydellinen. Kuljetin
lukkiintunut.
Vapauta kuljetin.
(näyttövirheviesti)

Tulostimelle lähetetyt tietot ovat
erheelliset.
Käynnistä tulostin uudestaan ja
toista tulostus.
(näyttövirheviesti)

Värikasettivirhe.
Vaihda värikasetti.
(näyttövirheviesti)

Värikasetin tunnistetta ei ole
mahdollista ohjelmoida.
Vaihda värikasetti.
(näyttövirheviesti)

Värikasettivirhe.
Vaihda värikasetti.
(näyttövirheviesti)

Värikasettivirhe.
Vaihda värikasetti.
(näyttövirheviesti)

Värikasettien kuljetin on lukkiintunut
paikoilleen.

Tietokoneelta on lähetetty erheellisiä
tietoja AIO-tulostimeen.

On havaittu värikasetin olevan
lopullaan.

Ei ole mahdollista ohjelmoida
värikasetin pseudo-satunnaista
tunnistetta.

Ei ole mahdollista määrittää
värikasetin lämpötilaa.

Ei ole mahdollista määrittää
värikasetin lämpötilaa.

Vapauta kuljetin ja paina painikkeesta
Valitse

Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Kohota skannausyksikköä ja vaihda
värikasetti.

Kohota tulostimen yläkantta ja vaihda
värikasetti.

Kohota tulostimen yläkantta ja vaihda
värikasetti.

Kohota tulostimen yläkantta ja vaihda
värikasetti.

jatkaaksesi.

1207

1208

Virhe paperin
hallintajärjestelmässä.
Käynnistä tulostin uudestaan.
(näyttövirheviesti)

Virheellinen lepoasento.
Vapauta kuljetin.
(näyttövirheviesti)

On havaittu paperin hallintavirhe. Sammuta virta ja kytke se uudelleen.

Tulostin ei kykene paikantamaan
lepoasemaa värikasetille.

Poista tukos ja paina painikkeesta Valitse
jatkaaksesi.

Liite

Dellin tekninen tukipalvelukäytäntö
Dellin yhteystiedot

Takuu ja palautusoikeus

Dellin tekninen tukipalvelukäytäntö

Teknisen tukihenkilön tekninen tuki edellyttää, että asiakas auttaa vianmäärityksessä ja osallistuu siihen. Tekninen
tukipalvelu palauttaa Käyttöjärjestelmän, sovellusohjelmiston ja laitteisto - ohjaimien alkuperäisen kokoonpanon, jossa
Dell on ne toimittanut, sekä tarkistaa tulostimen ja kaikkien Dellin asentamien laitteiden asianmukaisen toiminnan.
Teknisen tukihenkilön tukipalvelujen lisäksi käytettävissä on Dellin tekninen tukisivusto. Teknisiä lisätukivaihtoehtoja
saattaa olla käytettävissä lisämaksusta.

Dell tuottaa tulostimia ja Dellin asentamia ohjelmistoja ja lisälaitteita varten rajoitettuja teknisiä tukipalveluja.
Alkuperäinen valmistaja tuottaa kolmannen osapuolen ohjelmistojen ja lisälaitteiden tukipalvelut. Tämä koskee myös
tuotteita, jotka on toimittanut Software & Peripherals (DellWare), ReadyWare ja Custom Factory Integration
(CFI/DellPlus).

Dellin yhteystiedot

Voit käyttää Dellin tukipalveluja osoitteessa support.dell.com. Valitse alue DELLIN TUKIPALVELUN TERVETULOA

-sivulta ja ilmoita sen jälkeen pyydetyt tiedot työkalujen ja ohjeiden käyttämiseksi.

Voit ottaa Delliin sähköisesti yhteyttä seuraavissa sivustoissa:

Web-sivusto
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (vain Aasian/Tyynenmeren maat)
www.dell.com/jp/ (vain Japani)
www.euro.dell.com (vain Eurooppa)
www.dell.com/la/ (Latinalaisen Amerikan maat)

Nimetön tiedostojen siirtoprotokolla (FTP)
ftp.dell.com/
Kirjaudu nimettömällä käyttäjänimellä ja käytä omaa sähköpostiosoitetta salasanana.

Sähköinen tukipalvelu
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail] (vain Aasian/Tyynenmeren maat)
support.jp.dell.com/jp/jp/tech/email/ (vain Japani)
support.euro.dell.com (vain Eurooppa)

Sähköinen avainasiakaspalvelu
[e-mail] (vain Aasian/Tyynenmeren maat)

Takuu ja palautusoikeus

Dell Inc. ("Dell") valmistaa laitteistotuotteensa osista ja komponenteista, jotka ovat uusia tai uuden veroisia alalla
hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisesti. Lisätietoja Dellin tulostimelle myöntämästä takuusta on Omistajan oppaassa.

Tulostimen tietoja

™

Dell

Photo All- In -One Printer 928 monitoimitulostin on varustettu korkealaatuisella mustesuihkulla. Se toimii

väriskannerina, jolla voidaan tulostaa, skannata ja kopioida dokumentteja ja kuvia mustavalkoisina sekä värillisinä.
Käytä normaalissa tulostuksessa Dell'in mustaa ja värillistä painomustekasettia. Jos haluat korkeampi laatuiset

tulosteet, korvaa musta kirjoituspää vastaavalla valokuva- kirjoituspäällä (myydään erikseen).
Yhdessä tulostimen kanssa seuraa myös CD -levyke Drivers and Utilities. Tätä CD - levykettä käytetään sen

ohjelmiston asettamiseksi, jota tarvitaan kytkettäessä tulostinta tietokoneeseen ja asetettaessa erittäin hyödyllistä
ohjelmaa nimeltä monitoimikeskus Dell All-in - One (AIO) Center. Monitoimikeskus Dell All -In-One Centerin kautta
on mahdollista päästä nopeasti kaikille tulostimen toiminnoille.
CD- levyke sisältää myös lisäohjelmiston, jonka avulla, jos se on asetettu, voidaan operoida digitaalikameran kanssa.

AIO- tulostinta voidaan myös käyttää kytkemättä sitä tietokoneeseen. Kopioida kuvanlukijan valotustasolle asetettu
asiakirja tai tulostaa suoraan jostain yhdenmukaisesta tulostimen USB-rajapintaan yhdistetystä PictBrigdge ­digitaalikamerasta tai suoraan tulostimessa olevaan
USB- aukkoon asetetusta muistikortista tai muistiavaimesta.

Tulostimeen kuuluu mekaaninen lukitusjärjestelmä, joka estää etteivät luvattomat henkilöt pääse koskemaan siihen.
Turvallisuusjärjestelmä toimii lisäsettiin (myydään erikseen) kuuluvalla suojakoodilla, joka asetetaan tulostimen taakse.

Tulostimen osien tehtävät

Viite Osa Kuvaus
1

Paperikaukalo Osa, joka tukee paperia.

2

Paperinohjain Ohjain, jonka avulla tulostin ottaa paperin oikein.

3

Yläkansi Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena skannauksen ajan.

Paperin

4

vastaanottoalusta

5

Tulostinyksikkö Yksikkö, joka kohottautuu, jotta värikasetteihin päästäisiin käsiksi.
Käyttämättömän

6

värikasetin
sijoituspaikka

7

Kasettituki

8

Skannerituki

9

Virtaliitäntä

10

USB-liitäntä

Muistikorttien

11

sijoituskohdat

Alusta, jolle paperi tulostuu.

HUOM.: paperin vastaanottoalusta avataan vetämällä se suoraan ulospäin ja avaamalla sen

laajennusosa.

Aseta tähän lokerikkoon käyttämätön musta tai valokuvakasetti.

Tuki, joka sisältää kaksi värikasettia: yhden värillinen ja toisen mustan tai valokuvakasetin.
Kasettien poistamiseksi pitää kohottaa skannausyksikköä. Lisätietoja kaseteista saat kohdasta
"Mustekasettien vaihto".

Tulostinyksikön alla oleva osa, joka pitää tulostimen auki mustekasettien vaihtamisen aikana.

HUOM.: sulkeaksesi tulostimen ja palauttaaksesi takaisin sen normaalin toiminnan kohota

skannausyksikköä, paina sen tuesta tulostimeen nähden etupuolelta käsin ja laita skannausyksikkö
sitten alas, kunnes se asettuu tulostimen päärungolle.

Paikka, johon virtajohto kytketään.

HUOM.: kytke virtajohto tulostimeen, ennen kuin kytket johdon pistorasiaan.

Paikka, johon USB-kaapeli (myydään erikseen) kytketään. USB-kaapelin toinen pää kytketään
tietokoneeseen.

Sijoituskohdat, joihin digitaalikuvia sisältävät muistikortit asetetaan.

USB-liitin tai

12

PictBridge-liitin

13

Skannaustaso Taso, jolle asiakirja tai valokuva asetetaan alaspäin käännettynä, jotta voitaisiin kopioida tai skannata.

14

Ohjauspaneeli

Sijoituskohta, johon asetetaan USB-muistiavain tai USB-kaapeli (myydään erikseen), jotta tulostin
voitaisiin kytkeä yhdenmukaiseen PictBridge-digitaalikameraan. Lisätietoja löytyy kohdasta
"Valokuvien tulostaminen yhdenmukaisesta PictBridge-kamerasta".

Tulostimen ohjauspaneeli kopioinnin ja tulostuksen hallintaan Aiheesta on lisätietoja kohdassa
"Ohjauspaneelin käyttäminen".

Tulostimen asennus

HUOM.: Sopii seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 2000 johon kuuluu Service Pack4, Windows XP johon kuuluu Service

Pack2 a 32-bittiä, Windows XP johon kuuluu Service Pack1 a 64-bittiä, Windows Vista
bittiä.".

Kielen asetus

Etene halutun kielen asettamiseksi seuraavalla tavalla:

1. Käynnistäessäsi tulostinta paina ohjauspaneelilla olevia Nuolinäppäimiä selventääksesi valitsemaasi
asetusparametriä. Paina Päävalikon kohdasta Aseta ja sitten painikkeesta Valitse .

Näyttöön ilmestyy alavalikko Aseta.

TM

a 32-bittiä, Windows VistaTM a 64-

2. Paina Nuolinäppäimistä selventääksesi alakohdan Kieli.

3. Paina Nuolinäppäimiä saadaksesi esiin haluamasi kielen ja vahvista se painikkeella Valitse .

4. Tässä vaiheessa on mahdollista:

- Tallentaa asetukset ja palata Päävalikolle painamalla painikkeesta

- Poistua tallentamatta asetuksia painamalla painikkeesta Peruuta
vahvistamaan. Paina uudestaan painikkeesta

Kyllä käyttämällä Nuolinäppäimiä ja painamalla sitten Valitse .

vahvistaaksesi. Tallentaaksesi suorittamasi muutokset selvennä kohtaa

.

. Näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään

Kielen takaisin palauttaminen

Jos haluat muuttaa ohjauspaneelilla olevaa kielen ennakko asetusta, toista edellä kuvattu "Kielen asetus" toimenpide.

Valmistusarvojen uudelleen asettaminen

Asettaaksesi uudelleen ennalta asetetut valmistusarvot paina ja pidä alas painettuna Päävalikolla painiketta Valikko

vähintään 10 sekunnin ajan niin kauan, että näyttöön ilmestyy viesti, joka vahvistaa parametrien

uudelleenasetusproseduurin tulleen oikein suoritetuksi: "Konfiguraatioiden oletusarvoihin palautuminem".

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin näppäimillä skannataan, kopioidaan ja mukautetaan asiakirjoja. Tulostimen virta on kytketty, kun
Virranottopainike

palaa.

Viite Osa
1

Nestekidenäyttö Tuoda esiin skannaus-, kopiointi- ja tulostusvalinnat sekä virhetilailmoitukset.

2

Valikko-näppäin

3

Taakse-näppäin

Tarkoitus

Palauttaa takaisin valmistusarvot, jos sitä painetaan 10 sekunnin ajan Päävalikolta.
Siitä painamalla voidaan palata takaisin valikolle tai edelliselle näytölle ja tallentaa

tehdyt mutokset.

4

Nuolinäppäimet

5

Virranottopainike

Valikkojen ja valikkokohtien selaaminen.
Tulostettavien kopioiden lukumäärän vähentäminen tai lisääminen.
Valitun tilan vaihtaminen.
Valokuvakortin tai digitaalikameran valokuvien selaaminen.

Siitä painamalla tulostin voidaan käynnistää ja sammuttaa.

Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai kopiointityön peruuttaminen.

6

Peruuta-näppäin

Käynnistä-

7

näppäin

8

Valitse-näppäin

Kopiointityön peruuttaminen (kun käytetään ainoastaan tulostinta) ja sivun
poistaminen.

Siitä painamalla voidaan valikolta poistua tallentamatta tehtyjä muutoksia.

Käynnistä kopiointi tai skannaus.

Valikkokohdan valitseminen.
Tulostettavan valokuvan valitseminen (valokuvatilassa).
Paperin syöttäminen pitämällä näppäintä painettuna kolmen 3 sekunnin ajan.

Ohjauspaneelin valikko

Paina milloin tahansa ohjauspaneelilla olevasta painikkeesta Valikko kun haluat saada näyttöön Päävalikon.
Päävalikolla on mahdollista Nuolinäppäinten avulla selata saatavilla olevia eri asetusparametrejä.

Nuolinäppäimillä

joka voidaan vahvistaa painamalla painikkeesta

valittujen valikoiden alakohdat näkyvät selvennettyinä osoittamassa sen hetkistä asetusta,

.

Tulostin voi toimia Päävalikolta aktivoitavissa olevissa eri toimintamuodoissa:

- Kopio

- Valokuva

- Tulosta tiedosto

- Skannaa

- Aseta

- Huolto.

Kun haluat suorittaa asetuksia alavalikolla, valitse haluamasi kohta ja selaa Nuolinäppäimillä
Saatuasi esiin haluamasi asetuksen, paina painikkeesta Valitse

Paina painikkeesta tallentaaksesi muutokset ja palataksesi edelliselle valikolle.

Palataksesi edelliselle valikolle tallentamatta tekemiäsi muutoksia, paina painikkeesta Peruuta . Tehdyt muutokset
pyydetään vahvistamaan. Toimintatilassa Kopio näytölle ilmestyy seuraava viesti: "Haluatko tallentaa väliaikaiset

kopiointiasetukset?". Paina uudestaan painikkeesta poistuaksesi tallentamatta muutoksia tai suorita muutosten
tallennus selventämällä kohtaa Kyllä ja painamalla sitten kohdasta Valitse .

.

Kopiointi

Kopiointi­valikon
alakohta

Väri

Asetus

Väri
M & V

vaihtoehdot.

Kopioita 1- 99

Zoomi

Laatu

Kontrasti

100% (valmistusoletus)
% Yksilöity (valitse yksilöitävissä oleva zoomin prosenttiarvo väliltä 25 prosenttia - 400 prosenttia)
Sopeuta sivuun
Juliste 2x2
Juliste 3x3
Juliste 4x4
Vähennys 50%

Tovallinen (valmistusoletus)
Valokuva
Luonnos

Vaalea/tumma vaihtelee kolme askelta

A4
3x5
4x6
5x7
8,5x11

Paperin koko

Paperityyppi

8,5x14
Hagaki
L
2L
A6
10x15
A5
13x18
B5

Tovallinen
Mattapintainen
Valokuva
Piirtoheitinkaluo

Yksittäinen sivu

N per sivu

Sommittelu

Sisältö

Oletusasetukset

Valokuva

2 per sivu
4 per sivu

Auto: saat alkuperäisen kaltaisen kopion samoilla ominaisuuksilla muuttamatta sen kokoa tai asemaa.

Yksittäinen sivu
4 per sivu
9 per sivu
16 per sivu

Seka (valmistusoletus)
Valokuva
Teksti

Valitsemalla tämän kohdan ja käyttämällä alavalikkoa voidaan oletusarvot muuttaa uusilla asetuksilla; sallitut
muutokset koskevat kaikkia Valikolta kopiointi asetettavia arvoja.
On kuitenkin mahdollista asettaa uudestaan valmistusasetukset.

Kun tulostimeen asetetaan muistikortti tai USB - muistikortti, seuraavat asetukset ovat käytettävissä.

Valokuvavalikon
alakohta

Koevedos

Asetukset

Muokatakseen hakemiston, joka sisältää kaikki tulostimeen kytketyn laitteen muistiin tallennetut valokuvat
(USB-muistikortti tai digitaalikamera). Valokuvat tulostuvat pienoiskoossa, neljässä rivissä, joista jokaisessa
on viisi minivalokuvaa.

Valokuvien katselu esityksen muodossa.

Diapositiivinäyttö

Saatavilla on seuraavat esitystavat: Pika, Kohtalainen, Hidas. Paina Painikkeesta Valitse
käynnistääksesi valokuvien katselun esityksen muodossa.

Selaa

Tulosta kaikki
valokuvat

Tallenna
valokuva

Oletusasetukset

Sen avulla voidaan näytöllä katsella muistikortissa olevia valokuvia aloittamalla ensimmäisestä valokuvasta.
Nuolinäppäimillä on mahdollista liikkua seuraavalle valokuvalle tai palata takaisin edelliselle.

Paina painikkeesta Valitse
kohdasta "Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta".

Paina painikkeesta Valitse , kun haluat tallentaa valokuvat tietokoneelle. Katso lisätietoja kohdasta
"Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta".

Valittujen valokuvien tulostustavan asettaminen.
Saatavana on alavalikko, jolta voidaan valita eri tulostustavat, jotka lopuksi tallentuvat valokuvien
oletusasetuksiksi.

Käytä Nuolinäppäimiä

Reunat: määrää tulostus reunojen kanssa tai ilman
Sommittelu: yksittäinen sivu, 4 per sivu, 9 per sivu, 16 per sivu
Laatu: Tavallinen (valmistusoletus), Valokuva, Luonnos
Paperilaji: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkaluo.

Toimintatila Tulosta tiedosto

, kun haluat tulostaa kaikki muistikortilla olevat valokuvat. Katso lisätietoja

asettaaksesi asetusparametrit:

Muistikortille tallennetut tiedostot voidaan tulostaa tulostimeen yhdistetyn tietokoneen avulla. Valitsemalla toimintatilan
Tulosta tiedostot tietokone lähettää tallennetut tiedostot tulostettaviksi ilman, että ne pitäisi ensin avata sovellutuksella.

Tulostin tunnistaa samat tiedostot, jotka tietokoneessa olevat sovellutukset tunnistavat. Sen vuoksi tulostustapa
riippuu käyttöjärjestelmässä saatavilla olevista tiedostoyhdistelmistä.

Toimintatila Skannaa

Skannauksen alavalikolle on mahdollista päästä vain, jos tulostin on yhdistettynä tietokoneeseen.

Luettelo sovellutuksista latautuu automaattiseti tietokoneelle.
Ohjaupaneelilla olevalta alavalikolta Skannaa voidaan suorittaa seuraavien asetusten konfigurointi:

Skannaus-valikon
alakohta

Skannaa sisään

Asetus

On mahdollista valita määränpää, jonne skannatun asiakirjan tai kuvan haluaa lähettää. Valitse
määränpää ja paina sen jälkeen painikkeesta Valitse

Saatavilla olevat määränpäät ovat seuraavat:

Tiedosto: tiedostoon skannattuna saadun asiakirjan tai kuvan tallentamiseksi tietokoneella olevaan
oletushakemistoon.

Sähköposti: skannattuna sähköpostin liitteen muodossa saadun kuvan tai asiakirjan lähettämiseksi.
Sovellus: skannattuna yhteen tietokoneelle asetetuista sovelluksista saadun kuvan tai asiakirjan

lähettämiseksi (katso kohta "Tuetut sovellutukset").

.

Väri

Väri
Mustavalkoinen

Luonnos

Norja

Laatu

Sisältö

Oletusasetukset Ilmoita erikseen skannaustoimenpiteissä käytettävät ennakkoasetukset kuten määränpää, väri ja laatu.

Tavallinen
Valokuva

Seka
Valokuva
Teksti

Sopivat sovellukset

- Corel Snapfire - Paintshop Pro

- Microsoft Photo Editor - PMS Photo Draw 2000

- Adobe® Illustrator® 8.0 - Wordpad

- Adobe Illustrator 9.0 - Adobe Photo Delux Home Edition

- Adobe Photoshop® 5.5 - Corel Photo Paint

- Corel Draw - Microsoft Picture It!

- Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0

- Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe)

- Microsoft PowerPoint® - Word Perfect Office X3 (Presentations X3)

- Microsoft Word - Word Perfect Office X3 (QuattroPro X3)

- Microsoft Works - WordPerfect Office 11

- Notepad - Adobe Photoshop Element

Asetukset

Asetukset valikolta voidaan asettaa Monitoimikeskuksen Dell All- In -One (AIO) suosikkioletukset tai asetukset, joita

halutaan sovellettavan kaikkiin tulostus- ja kopiointioperaatioihin.

Asetukset­valikon
alakohta

Asetus

Valitse kieli, jota haluat käyttää saatavilla olevista kielistä:

Kieli

Tanska
Englanti
Suomi
Ranska
Italia

Energiasäästo

Bluetooth­asetukset

Hollanti
Espanja
Ruotsi
Saksa.

Määrää toimettomuusaika, jonka jälkeen tulostin automaattisesti sammuu: 10 min, 30 min, 60 min, ei koskaan
tai heti.

Kun tulostin valmistautuu ennakolta energiaa säästävään toimintatilaan (mihin tahansa ohjauspaneelilta
suoritettavaan asetukseen: 10 min, 30 min, 60 min tai heti), voidaan tulostin saattaa takaisin normaaliin
operatiiviseen tilaan painamalla mitä tahansa näppäintä ohjauspaneelilla tai lähettämällä tietokoneelta tulostus-,
kopiointi- tai skannauskäsky.

Tulostin pysyy energiaa säästävässä toimintatilassa myös silloin, kun USB PictBridge-kytkimeen yhdistetään
jokin laite tai kun tulostimeen asetetaan yhteensopiva muistikortti; elikä tulostinta voidaan käyttää painamalla
mistä tahansa ohjauspaneelilla olevasta näppäimestä.

Jos USB PictBridge-kytkimeen yhdistetään jokin laite tai tulostimeen asetetaan yhdenmukainen muistikortti, niin
tulostin pysyy käynnistettynä ja energian säästötoimintatila estyneenä.

Bluetooth
Etsintä
Turvallisuus
Passkey
Bluetooth-nimi
Etälaitteen osoite (BD_ADDR)
Paperilaatu: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.

Hahmontamistila: Väri, M/V, Seepia.
Reunat: Reunoitta,reunoilla.
Sommittelu: Yksittäinen sivu, 4 per sivu, 9 per sivu, 16 per sivu.

PictBridge­oletusarvat

Tulosta kaikki
asetukset

Laatu: Tavallinen, Valokuva, Luonnos.
Paperityyppi: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.
Valotus: Voidaan asettaa 10 eri valotusarvoa.
Parannus: Kyllä, Ei.
Punaiset silmät: Kyllä, Ei.

Tulosta luettelo voimassa olevista asetuksista toimintotilalle Asetukset.

Bluetooth-asetusten muutaminen

Voidaksesi tulostaa ulkopuolisesta yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, aseta tulostimeen Bluetooth-liitäntä.
Etene seuraavassa esitetyllä tavalla valitaksesi, muuttaaksesi tai saadaksesi tietokoneen näytölle Bluetooth-asetukset:

1. Valikolla Aseta paina Nuolinäppäimiä ja selvennä kohta Bluetooth-asetukset.

2. Paina painikkeesta Valitse

Bluetooth­alavalikon
alakohdat

Asetukset

saadaksesi näyttöön alavalikon Bluetooth-asetukset.

Bluetooth

Aktivoitu (oletusasetus), Desaktivoitu

Etsintä

Kun Bluetooth on Aktivoitu, niin tulostin ottaa vastaan sen kytkennät ja sallii USB Bluetooth­adapterin kommunikoida muitten yhdenmukaisten Bluetooth-laitteiden kanssa.

Aktivoitu (oletusasetus), Desaktivoitu
Aseta Hakutoimintatila asemaan Aktivoitu, jos haluat, että muut yhdenmukaiset Bluetooth-laitteet

tunnistavat tulostimeen kytketyn USB Bluetooth-adapterin.
Aseta tulostimen turvallisuustaso Bluetooth-verkossa.

Turvallisuus

Anna jokin erityinen sisäänpääsyavain. Sisäänpääsyavain pitää asettaa mistä tahansa

Passkey

Bluetooth nimi

Etälaitteen
osoite
(BD_ADDR).

Paperilaatu Saatavilla olevat paperilaadut: Tavallinen, Mattapintainen, Valokuva, Piirtoheitinkalvo.

yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta ennen tulostuskäskyn antamista, jotta tulostin kykenisi
tunistamaan sen.

Ennalta asetettu oletusavain on 0000.
Ilmoittaa adapterille Bluetooth USB annetun nimen.

Kun tulostat yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, määritä Bluetooth nimi tai Etälaitteen osoite

(BD_ADDR).

Bluetooth USB-adapterin osoite. Kun tulostat yhdenmukaisesta Bluetooth-laitteesta, määritä
Bluetooth nimi tai Etälaitteen osoite (BD_ADDR).

Etälaitteen Osoitetta ei voi muuttaa.

Alhainen (oletusasetus)
Korkea.

Lisätietoja löytyy kohdasta "Tulostaminen yhdenmukaisesta Bluetooth- laitteesta".

Huolto

Huolto-valikon alakohdat Korjausehdotus

Painomusteen taso Ilmoittaa prosenteissa värikaseteissa jäljellä olevan mustemäärän.
Puhdista kasetit Puhdista värikasetit ja tulosta koesivu. Toimenpide kestää muutaman minuutin.

Linjaa kasetit

Vaihda painomustekasetit Tulostin tuo näyttöön toimenpidesarjan, joka tulee suorittaa värikasetteja vaihdettaessa.
Tulosta esittelyohjelmasivu Sen avulla voidaan tulostaa näytesivu tulosteen laadun tarkistamiseksi.
Palauta setukset Palauta takaisin ennakkoasetukset.

Linjaa värikasetit tulostamalla koesivu. Toimenpide kestää muutaman minuutin.
Toimenpidettä ei voi keskeyttää ennen kuin se on viety loppuun.

Paperin asettaminen

1. Ilmasta paperi.

2. Aseta paperia paperitelineeseen, oikealle linjattuun.

3. Säädä paperiohjain siten, että se nojaa arkin vasenta ulkoreunaa vasten.

HUOM.: älä työnnä paperia väkisin telineeseen. Paperi tulee asettaa täysin tasaisesti tuen pinnalle ja paperiohjaimen

tulee puristaa sitä kunnolla ulkoreunaa vasten, niin että paperiarkit asettuvat oikein telineeseen.

Valokuvapaperi asetetaan lyhyt reuna edellä ja kiiltävä tai valokuvapuoli ylöspäin.

Alkuperäisen kuvan asettaminen valotustasolle

1. Kohota valotustason kantta.

2. Aseta valotustasolle alkuperäinen dokumentti tai valokuva skannattava puoli alaspäin käännettynä.

HUOM.: linjaa asiakirjan vasen yläkulma saman suuntaisesti tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Laita alas valotustason kansi.

Paksun asiakirjan asettaminen valotustasolle

1. Kun haluat kopioida paksun asiakirjan kuten esim kirjan, niin poista suojakansi painamalla vastaavista kiinnityspidikkeistä
ja kohottamalla kantta, kunnes se irtoaa.

2. Aseta valotustasolle alkuperäinen asiakirja tai valokuva skannattava puoli alaspäin käännettynä.

HUOM.: linjaa asiakirjan vasen yläkulma saman suuntaisesti tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Laita alas valotustason suojakansi.

4. Kopioinnin lopussa laita yläuojakansi takaisin paikoilleen juoksutamalla kielekkeitä niille tarkoitettuihin vastaaviin
aukkoihin.

5. Laita alas itse suojakansi.

Tulostimen mekaaninen suojausjärjestelmä

Tulostimeen on saatavissa mekaaninen lukitusjärjestelmä varkauksien varalta.
Järjestelmä perustuu valinnaiseen lisäsettiin, joka toimii tulostimen taakse laitettavalla suojakoodilla ja joka estää

tulostimen liikuttamisen.