Dell 926 User Manual [es]

Guía del usuario de la impresora Dell

Photo

All-In-One Printer 926

Para pedir cartuchos de tinta o consumibles a Dell:

Haga doble clic en el icono del escritorio.1.

Visite el sitio web de Dell para solicitar consumibles por vía telefónica.

www.dell.com/supplies

Para obtener un mejor servicio, asegúrese de que esté disponible la etiqueta de servicio de la impresora Dell.

Notas, advertencias y precauciones

NOTA: Una NOTA aporta información importante que le ayudará a utilizar mejor la impresora.

AVISO: Una ADVERTENCIA le indica que existe un posible daño del hardware o una pérdida de datos

y le informa de cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN avisa de posibles daños materiales, personales o incluso la

muerte.

Está estrictamente prohibida la reproducción en cualquier soporte sin la debida autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logo DELL, Dell Picture Studio, y Dell Ink Management System son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Otras marcas y nombres comerciales se pueden utilizar en este documento para referirse a las entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés en la propiedad de las marcas o nombres comerciales que no sean los suyos.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modelo 926

Julio de 2006 SRV NJ119 Rev. A00

Búsqueda de información

¿Qué está buscando?

Búsquelo aquí

Controladores para mi impresora

Guía del usuario

CD de controladores y utilidades

Si ha adquirido el equipo y la impresora Dell al mismo tiempo, los controladores y la documentación de la impresora ya se encuentran instalados en su equipo. Puede utilizar el CD para desinstalar controladores, instalarlos de nuevo o acceder a la documentación. Puede que el CD incluya archivos Readme con información actualizada sobre modificaciones técnicas de la impresora o material técnico de referencia avanzado para técnicos o usuarios experimentados.

Cómo instalar mi impresora

Póster Instalación de la impresora

Información de seguridad

Cómo instalar y utilizar mi impresora

Información sobre la garantía

Manual del propietario

Código de servicio rápido y número de la etiqueta de servicio

¿Qué está buscando?

Búsquelo aquí

rápido y número de la etiqueta de servicio

Esta etiqueta está colocada en la impresora (ver abajo).

Últimos controladores para mi impresora

Respuestas a preguntas sobre el servicio de asistencia técnica y atención al cliente

Documentación de mi impresora

Página web del Servicio de atención al cliente de Dell: www.support.dell.com La página web del Servicio de atención al cliente de Dell pone a su disposición

diferentes herramientas en línea, entre las que se encuentran las siguientes:

Soluciones: sugerencias y consejos para la solución de problemas, artículos de técnicos especializados y cursos de formación en línea.

Actualizaciones: información sobre actualizaciones para componentes como la memoria.

Atención al cliente: información de contacto y sobre el estado del pedido, la garantía y las reparaciones.

Descargas: controladores Referencia: documentación de la impresora y especificaciones sobre

productos.

Cómo utilizar

Windows XP

Documentación de mi impresora

Centro de ayuda y soporte técnico de Windows XP

Haga clic en Inicio Ayuda y soporte técnico.1. Escriba una palabra o frase que describa mejor el problema y, a

continuación, haga clic en el icono de la flecha.

Haga clic en el tema que describa su problema.3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.4.

Información acerca de la impresora

Descripción de los componentes de la impresora Descripción del panel del operador

Descripción de los componentes de la impresora

Número:

Componente:

Descripción:

Bandeja de papel

Parte que sujeta la carga de papel.

Guía del papel

Guía que facilita la correcta alimentación del papel en la impresora.

Tapa superior

Cubierta de la impresora que mantiene el documento o fotografía plano mientras lo escanea.

Número:

Componente:

Descripción:

Bandeja de salida de papel

Bandeja que sujeta el papel a medida que sale de la impresora.

Unidad de impresora

Unidad que tiene que levantar para acceder a los cartuchos de tinta.

Carro de cartucho de tinta

Carro que sujeta dos cartuchos de tinta, uno en color y otro en negro o fotográfico. Para obtener más información, consulte Sustitución de

cartuchos de tinta.

Soporte del escáner

Parte situada bajo la unidad de impresora que mantiene la impresora abierta mientras cambia los cartuchos de tinta.

NOTA: Para cerrar la impresora de modo que funcione normalmente,

levante la unidad de impresora, empuje el soporte del escáner hacia la parte posterior de la impresora y, a continuación, baje la unidad de impresora hasta que quede apoyada en el cuerpo principal de ésta.

Ranuras de la tarjeta de memoria

Ranuras en las que puede introducir una tarjeta de memoria que contenga fotografías digitales.

Conector USB

Ranura en la que se conecta el cable USB (se adquiere por separado). El otro extremo del cable USB se conecta al equipo.

Conector de alimentación

Ranura en la que conecta el cable de alimentación.

PRECAUCIÓN: Inserte el cable de alimentación en la impresora

antes de conectarlo a la toma de corriente de la pared.

Puerto PictBridge

El puerto al que se conecta el conector de una cámara digital compatible con PictBridge.

Panel del operador

Panel en la impresora que se utiliza para controlar la copia, el escaneo, el envío de faxes y la impresión. Para obtener más información, consulte

Descripción del panel del operador.

Cristal del escáner

Superficie en la que sitúa el documento o fotografía hacia abajo para copiarla, enviarla por fax o escanearla.

Descripción del panel del operador

Número

Utilice

Para

Pantalla del panel

Visualizar opciones de escaneo, copia, envío y recepción de faxes e impresión, así como mensajes de estado y de error.

Botón Atrás

Volver al menú anterior.

Botones de flecha

Desplazarse entre los modos, menús y elementos de menú.

Aumentar o reducir una opción con valor numérico. Desplazarse entre las fotografías y los archivos de

Microsoft Office en una tarjeta de memoria o una cámara digital.

Botón Cancelar

Cancelar un trabajo de escaneo, impresión o copia en curso.

Salir de un menú sin guardar los cambios en los valores del menú.

Botón de encendido

Encender o apagar la impresora.

NOTA: Al pulsar el botón de encendido no se apaga la

impresora si hay una cámara PictBridge con sesión activa insertada en el puerto PictBridge.

Indicador LED de error

Comprobar si hay un error.

Botón Seleccionar

Acceder al menú que se muestra actualmente. Seleccionar una opción del menú. Iniciar la alimentación de papel o la expulsión de papel,

si mantiene el botón pulsado durante tres segundos.

Botón Inicio

Iniciar una copia, escaneo o envío de fax.

Número

Utilice

Para

Iconos de gota de tinta

Ver los caracteres situados debajo de los iconos para comprobar lo siguiente:

Los niveles de tinta de los cartuchos de tinta. Si faltan cartuchos de tinta o si son válidos.

Menús del panel del operador

Modo de copia Modo de escaneo Modo de fax Modo de fotografía Modo PictBridge Modo de archivo Office Modo Bluetooth Modo de mantenimiento

Cuando se pulsan los botones de flecha , aparecen los modos siguientes. Cuando aparezca el modo que desea utilizar, pulse el botón Inicio para acceder a sus menús.

Modo de copia

Elementos del menú Copiar

Valores

Copia color

Color Negro

N.º de copias

1–99

Calidad

Automática Borrador Normal Fotografía

Oscuro

Pulse el botón Seleccionar y utilice los botones de flecha para ajustar el brillo.

Tamaño de papel

Carta Legal 4 x 6 pulg. A4 B5 A5 A6 L 2L

Elementos del menú Copiar

Valores

2L Hagaki 3 x 5 pulg. 3,5 x 5 pulg. 10x15 cm 5 x 7 pulg. 13x18 cm

Tipo de papel

Automático Normal Tratado Fotográfico Transparencia

Ampliar

100% 125% 150% 175% 200% 4 x 6 pulg. 5 x 7 pulg. Carta A4 B5 L 2L Hagaki 25% 50% 75%

Correción impresión inclinada

Desactivada Activada

Modo de escaneo

El menú Escanear sólo está disponible si la impresora está conectada a un equipo o a un adaptador de red.

Elemento del menú Escanear

Valores

Color de escaneo

Color Negro

Escanear a

Utilice los botones de flecha para seleccionar la aplicación en la que desea abrir su documento escaneado.

Si la impresora se encuentra conectada a una red, utilice los botones de flecha

para desplazarse a través de los equipos disponibles y, a continuación, pulse el

Elemento del menú Escanear

Valores

para desplazarse a través de los equipos disponibles y, a continuación, pulse el botón Seleccionar para acceder a la lista de aplicaciones disponibles en dicho equipo.

Modo de fax

Opción de menú Fax

Valores

* Valores predeterminados de fábrica

Fax en color

*Negro Color

Enviar fax

Pulse el botón Inicio para iniciar el envío de faxes.

Modo de fotografía

Modo de fotografía sólo está disponible cuando una tarjeta de memoria se introduce en la impresora o si una llave USB o una cámara digital compatible con PictBridge está conectada al puerto PictBridge.

Opción del menú Foto

Valor

* Valor predeterminado

Página de prueba

En el submenú Imprimir prueba, utilice los botones de flecha para seleccionar uno de los siguientes valores:

Todas Las últimas 25

Intervalo de fechas En el submenú Escanear prueba, pulse el botón Inicio para comenzar a

escanear la hoja de prueba. Para obtener más información, consulte Impresión de

fotografías mediante una página de prueba.

Imprimir DPOF

NOTA: Esta opción de menú sólo se encuentra disponible

cuando una tarjeta de memoria con imágenes Formato de orden de impresión digital (Digital Print Order Format o DPOF) se introduce en la impresora o cuando se conecta

una cámara digital compatible con PictBridge con imágenes DPOF al puerto PictBridge.

Pulse el botón Inicio para imprimir todas las imágenes DPOF en una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte

Impresión de fotografías desde una cámara compatible con PictBridge.

Opción del menú Foto

Valor

imágenes DPOF al puerto PictBridge.

Color de fotografía

*Color Blanco y negro Sepia Envejecido

Opciones de fotografía

Reducción de ojos rojos Mejora automática

Guardar en PC

Pulse el botón Seleccionar para abrir el Administrador de tarjetas de memoria. Para obtener más información, consulte Uso del

administrador de tarjetas de memoria.

Imprimir imágenes

Pulse el botón Seleccionar para imprimir todas las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria, llave USB o una cámara digital compatible con PictBridge.

Tamaño foto

*4 x 6 pulg. 5 x 7 pulg. 8 x 10 pulg. L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 pulg. A4 A5 B5 A6 Hagaki Billetero 3,5 x 5 pulg.

Tamaño del papel

*8,5 x 11 pulg. 8,5 x 14 pulg. 4 x 6 pulg. A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 pulg. 3,5 x 5 pulg. 10 x 15 cm 5 x 7 pulg. 13 x 18 cm

Opción del menú Foto

Valor

Calidad

*Automática Borrador Normal Fotográfica

Tipo de papel

*Automático Normal Tratado Fotográfico Transparencia

Modo PictBridge

NOTA: El modo PictBridge sólo está disponible cuando se ha conectado una cámara digital

compatible con PictBridge al puerto PictBridge de la impresora.

Opción de menú PictBridge

Valores

* Valores predeterminados de fábrica

Calidad

*Automática Borrador Normal Fotográfica

Tamaño de fotografía

*4 x 6 pulg. 5 x 7 pulg. 8 x 10 pulg. L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 pulg. A4 A5 B5 A6 Hagaki Billetero 3,5 x 5 pulg.

Tamaño del papel

*8,5 x 11 pulg. 8,5 x 14 pulg. 4 x 6 pulg. A4 B5

Opción de menú PictBridge

Valores

A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 pulg. 3,5 x 5 pulg. 10 x 15 cm 5 x 7 pulg. 13 x 18 cm

Tipo de papel

*Automático Normal Tratado Fotográfico Transparencia

Color de fotografía

*Color Blanco y negro Sepia Envejecido

Opciones de fotografía

Reducción del efecto de ojos rojos Mejora automática

Modo de archivo Office

Utilice el modo de archivo Office para imprimir archivos de Microsoft® Office guardados en llaves USB o tarjetas de memoria.

Opciones del menú de archivo Office

Valores

Seleccionar archivo

Utilice los botones de flecha para desplazarse por las carpetas y los archivos de MicrosoftTM Office guardados en la llave USB o en la tarjeta de memoria. Pulse el botón Seleccionar para acceder al contenido de las carpetas o seleccionar el archivo que desea imprimir.

Modo Bluetooth

Elementos del menú de configuración

Valores

Habilitar

Desactivado Activado

Identificación

Desactivado Activado

Nombre de la impresora

El nombre de la impresora aparece en la pantalla en este formato:Dell926, n.º de etiqueta de servicio.

NOTA: El nombre aparece en la lista de impresoras de dispositivos que se conectan

a su equipo mediante las especificación inalámbrica Bluetooth.

Nivel de seguridad

Alto Bajo

NOTA: El submenú Introducir contraseña aparece en la pantalla cuando selecciona

Alto. Utilice los botones de flecha para desplazarse a través de los números del 0 al 9 para cada dígito de la contraseña. Pulse el botón Seleccionar para seleccionar un número para cada dígito.

Lista de dispositivos

Borrar Guardar

Modo de mantenimiento

Elementos del menú mantenimiento

Valores

Alinear cartuchos

Pulse el botón Seleccionar .

Limpiar cartuchos

Pulse el botón Seleccionar .

Imprimir página de prueba

Pulse el botón Seleccionar .

Borrar valores

Después de 2 minutos Nunca

Predeterminados

De fábrica Actuales Formato de fecha Idioma

Carga de papel y documentos originales

Carga de papel en la bandeja de papel Descripción del sensor automático de tipo de papel Carga de documentos originales en el cristal del escáner

Carga de papel en la bandeja de papel

Airee el papel.1.

Centre el papel en la bandeja de papel.2.

Ajuste las guías del papel contra los bordes del papel.

NOTA: No tire de ambas guías al mismo tiempo. Al mover una guía del papel, la otra se ajusta

sola.

NOTA: No fuerce el papel al introducirlo en la impresora. El papel debería quedar plano en el

soporte del papel y los bordes, alineados contra las guías del papel.

Directrices sobre material de impresión

Cargue un máximo de:

Asegúrese de lo siguiente:

100 hojas de papel normal

Las guías del papel están apoyadas contra los bordes del papel.

Carga el papel con membrete con la cara de impresión orientada hacia arriba y lo introduce en la impresora por la parte superior del membrete.

100 hojas de papel tratado

El lado de impresión del papel está orientado hacia arriba. Las guías del papel están apoyadas contra los bordes del

papel. Selecciona la calidad de impresión Automática, Normal o

Fotográfica.

20 hojas de papel de banner

Retira todo el papel de la bandeja de papel antes de introducir el papel de banner.

El papel de banner está diseñado para impresoras de inyección de tinta.

Coloca una pila de papel de banner encima o detrás de la impresora e introduzca la primera hoja.

Las guías del papel están apoyadas contra los bordes del papel.

Selecciona el tamaño de papel Banner A4 o Banner carta.

10 sobres

El lado de impresión de los sobres está orientado hacia arriba. Las guías del papel están apoyadas contra los bordes de los

sobres. Los sobres se imprimen con orientación Horizontal.

NOTA: Si va a enviar los sobres a Japón, puede imprimirlos

con orientación Vertical y el sello en la esquina inferior derecha o con orientación Horizontal y el sobre en la esquina inferior izquierda. Si va a enviarlos al extranjero, imprímalos con orientación Horizontal y el sello en la esquina superior izquierda.

Selecciona el tamaño de sobre adecuado. Si el tamaño exacto del sobre no está en la lista, seleccione el tamaño inmediatamente superior y defina los márgenes izquierdo y derecho de modo que el sobre quede correctamente colocado.

Cargue un máximo de:

Asegúrese de lo siguiente:

25 hojas de etiquetas

La cara de impresión de la etiqueta está orientada hacia arriba.

Las guías del papel están apoyadas contra los bordes del papel.

Selecciona la calidad de impresión Automática, Normal o Fotográfica.

25 tarjetas de felicitación, fichas, postales o tarjetas fotográficas

La cara de impresión de las tarjetas está orientada hacia arriba.

Las guías del papel están apoyadas contra los bordes de las tarjetas.

Selecciona la calidad de impresión Automática, Normal o Fotográfica.

25 hojas de papel fotográfico, brillante o tratado

La cara de impresión del papel está orientada hacia arriba. Las guías del papel están apoyadas contra los bordes del

papel. Selecciona la calidad de impresión Automática, Normal o

Fotográfica.

1 transferencia térmica

Sigue las instrucciones de carga que aparecen en el embalaje de las transferencias térmicas.

La cara de impresión del papel está orientada hacia arriba. Las guías del papel están apoyadas contra los bordes de la

transferencia. Selecciona la calidad de impresión Automática, Normal o

Fotográfica.

50 transparencias

El lado rugoso de las transparencias está orientado hacia arriba.

Las guías del papel están apoyadas contra los bordes de las transparencias.

Descripción del sensor automático de tipo de papel

La impresora incluye un sensor automático de tipo de papel que detecta los siguientes tipos de papel:

Normal/tratado

Transparencias

Fotográfico/brillante

Si carga alguno de estos tipos de papel, la impresora lo detectará y ajustará automáticamente los valores de Calidad/Velocidad.

Tipo de papel

Valores de Calidad/Velocidad

Cartuchos de tinta de tinta de color y blanco y negro instalados

Cartuchos de tinta de color y fotografía instalados

Normal/tratado

Normal

Fotografía

Transparencias

Normal

Fotografía

Fotográfico/brillante

Fotografía

NOTA: la impresora no detecta el tamaño del papel.

Para elegir el tamaño del papel:

Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.

Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o sistema operativo).

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

En la ficha Configurar impresión, seleccione el tamaño del papel.3.

Haga clic en Aceptar.4.

El sensor automático de tipo de papel permanecerá encendido a menos que lo desactive. Para desactivar el sensor automático de tipo de papel para un trabajo de impresión específico:

Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.

Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o sistema operativo).

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

En la ficha Configurar impresión, seleccione el tipo de papel.3.

Haga clic en Aceptar.4.

Para desactivar el sensor automático de tipo de papel para todos los trabajos de impresión:

En Windows XP, haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes.

En Windows 2000, haga clic en Inicio Configuración Impresoras.

Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora.2.

Haga clic en Preferencias de impresión.3.

En la ficha Configurar impresión, seleccione el tipo de papel.4.

Haga clic en Aceptar.5.

Carga de documentos originales en el cristal del escáner

Puede copiar, escanear e imprimir fotos, documentos de texto, artículos de revistas, periódicos y otro tipo de publicaciones. También puede escanear un documento para enviarlo por fax.

Asegúrese de que la impresora está encendida.1.

Abra la cubierta superior.2.

Coloque el documento original mirando hacia abajo en la esquina inferior derecha del cristal del escáner.

Cierre la cubierta superior del escáner para evitar bordes oscuros en la imagen escaneada.4.

Impresión

Impresión de documentos Impresión de fotografías Impresión de sobres Impresión de fotografías desde una cámara compatible con PictBridge Impresión de fotos guardadas en tarjetas de memoria o dispositivo de almacenamiento USB Impresión desde un dispositivo habilitado con Bluetooth

NOTA: DellTM recomienda el uso de un cartucho de color y un cartucho fotográfico para la impresión

de fotografías.

Impresión de documentos

Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.1.

Cargue el papel. para obtener más información, consulte Carga de papel en la bandeja de papel.2.

Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.

Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o sistema operativo).

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

En Configurar impresión y las fichas Avanzadas realice cualquier cambio adicional en el documento.5.

Una vez finalizada la personalización de los valores, haga clic en Aceptar.

Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

Haga clic en Aceptar o Imprimir.7.

Impresión de fotografías

NOTA: Dell le recomienda utilizar un cartucho de color y otro fotográfico para imprimir fotografías.

Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.1.

Cargue el papel fotográfico/brillante con la cara de impresión hacia arriba.

NOTA: para imprimir fotografías se recomienda el papel fotográfico o brillante.

Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.

Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o sistema operativo).

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

NOTA: si utiliza Dell Picture StudioTM, seleccione Valores de la impresora para ver

Preferencias de impresión.

En la ficha Configurar impresión, seleccione Fotografía, y seleccione del menú desplegable la configuración ppp para la fotografía.

NOTA: para imprimir fotografías sin bordes, seleccione la casilla de verificación Sin bordes de la

ficha Configurar impresión, y seleccione el tamaño del papel sin bordes del menú desplegable de la ficha Avanzadas. Sólo se realizará la impresión sin bordes si se utiliza papel fotográfico o brillante. La impresión de papel no fotográfico tiene un margen de 2mm en todos los lados.

Realice cualquier cambio adicional en su documento en las fichas Configurar impresión y Avanzadas.

Una vez finalizada la personalización de los valores, haga clic en Aceptar.

Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

Haga clic en Aceptar o Imprimir.8.

Retire las fotografías según van saliendo para impedir manchas en las fotos o que se queden pegadas.9.

NOTA: antes de colocar las impresiones en un álbum de fotos que no se adherente o en un marco, deje

secarlas durante suficiente tiempo (de 12 a 24 horas, según las condiciones ambientales). Así se alarga la vida útil de la impresora.

Impresión de sobres

Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.1.

Cargue el sobre con la cara de impresión hacia arriba.2.

Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.

Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o sistema operativo).

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

En la ficha Configurar impresión, seleccione orientación Horizontal.

NOTA: Si va a enviar sobres a Japón, puede imprimirlos con orientación Vertical y el sello en la

esquina inferior derecha o con orientación Horizontal y el sobre en la esquina inferior izquierda. Si va a enviarlos al extranjero, imprímalos con orientación Horizontal y el sello en la esquina superior izquierda.

Realice cualquier cambio adicional en su documento en las fichas Configurar impresión y Avanzadas.

Una vez finalizada la personalización de los valores, haga clic en Aceptar.7.

Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

Haga clic en Aceptar o Imprimir.8.

Impresión de fotografías desde una cámara compatible con PictBridge

Conecte un extremo del cable USB a la cámara digital.1.

Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto PictBridge situado en la parte frontal de la impresora.

Consulte las instrucciones que acompañan a la cámara para seleccionar la configuración adecuada de USB para la cámara y para obtener información acerca de la conexión y el uso de PictBridge.

Encienda la cámara digital.

La impresora accede automáticamente al modo PictBridge.

NOTA: Si la impresora no se encuentra conectada a un equipo y conecta la cámara con PictBridge

a la impresora, puede que algunas funciones de los botones del panel del operador no estén disponibles. Dichas funciones volverán a estar disponibles cuando desconecte la cámara con PictBridge de la impresora.

Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por los valores de impresión. A continuación, pulse el botón Seleccionar . Para obtener más información, consulte

Modo PictBridge.

NOTA: Si decide cambiar los valores de impresión de la impresora, pueden cambiarse algunos de

los valores seleccionados en la cámara digital.

Consulte las instrucciones que acompañan a la cámara para comenzar a imprimir fotografías.5.

NOTA: Para la mayoría de las cámaras digitales existen dos selecciones posibles de modo USB,

ordenador e impresora (o PTP). Para la impresión mediante la funcionalidad PictBridge, deberá utilizarse la selección USB de impresora (o PTP). Consulte la documentación que se facilita con la cámara para obtener información adicional.

AVISO: No desconecte el cable USB ni toque el área del puerto PictBridge de la impresora mientras la

luz esté parpadeando.

Impresión de fotos guardadas en tarjetas de memoria o dispositivo de almacenamiento USB

La mayoría de las cámaras digitales utilizan tarjetas de memoria para el almacenamiento de fotografías. La impresora es compatible con los siguientes soportes digitales:

CompactFlash tipos I y II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Microdrive

Secure Digital

MultiMediaCard

xD-Picture Card

Las tarjetas de memoria deben introducirse con la etiqueta hacia arriba. El lector de tarjetas cuenta con cuatro ranuras para estos soportes y un pequeño indicador luminoso que se enciende cuando se está leyendo la tarjeta o transmitiendo datos.

AVISO: No retire la tarjeta de memoria ni toque el área de las tarjetas de memoria de la impresora

mientras este indicador esté encendido.

El conector que se utiliza para PictBridge también se puede utilizar para acceder a la información que se encuentra almacenada en los dispositivos de unidad flash USB. Los dispositivos de unidad flash USB cuyo funcionamiento con la impresora se ha certificado se muestran a continuación:

DELL-256 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL-128 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL-64 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

Cuando se introduce una tarjeta de memoria o un dispositivo de almacenamiento USB, la impresora cambia automáticamente al Modo de foto.

NOTA: No introduzca más de una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB a la vez.

NOTA: La impresora es compatible con el formato de datos FAT32. Los archivos almacenados como

NTFS deberán convertirse al formato de datos FAT32.

Impresión de todas las fotos guardadas en una tarjeta de memoria o llave USB

Inserte la tarjeta de memoria o llave USB.

La impresora entra automáticamente en modo de fotografía.

Pulse el botón Seleccionar para acceder al Menú de fotografía.2.

Use los botones de flecha para desplazarse hasta Imprimir imágenes y posteriormente pulse dos veces el botón Seleccionar del panel del operador.

La impresora imprime todas las fotografías guardadas en la tarjeta de memoria o llave USB.

NOTA: Si sólo quiere imprimir algunas fotografías de la tarjeta de memoria o llave USB utilice una

página de prueba para seleccionar las fotos que desea imprimir. Para obtener más información, consulte Impresión de fotografías mediante una página de prueba.

NOTA: sólo se pueden imprimir las imágenes en formato JPG y un número limitado de formatos TIFF

desde la tarjeta de memoria o llave USB. Si quiere imprimir fotografías guardadas en la tarjeta de memoria o en el dispositivo USB con formato de archivo diferente debe transferirlas a su equipo antes de la impresión.

Impresión de fotografías mediante una página de prueba

Cargue papel normal de tamaño carta o A4.1.

Introduzca una tarjeta de memoria o llave USB.

Aparece en la pantalla Página de prueba.

NOTA: Sólo se pueden imprimir imágenes en formatos JPG y TIFF directamente desde la tarjeta

de memoria o llave USB. Si quiere imprimir fotografías guardadas en la tarjeta de memoria o la llave USB con formato de archivo diferente, debe transferirlas a su equipo antes de la impresión. Para obtener más información, consulte Almacenamiento de fotografías de una tarjeta de

memoria o dispositivo USB en el equipo.

Pulse el botón Seleccionar para acceder al menú Página de prueba.3.

Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Imprimir prueba y, a continuación, pulse el botón Seleccionar .

Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para especificar las fotografías de la tarjeta de memoria o la llave USB que desea imprimir en la página de prueba.

Puede elegir entre

Para

Todas

Imprimir todas las fotografías en la tarjeta de memoria o la llave USB en la página de prueba.

Las últimas 25

Imprimir las 25 fotografías más recientes en la página de prueba.

Intervalo de fechas

Imprimir sólo fotografías creadas en un determinado intervalo de fechas.

NOTA: Se pueden seleccionar varios intervalos de fechas. Aparece un * a la

izquierda de todos los intervalos de fechas seleccionados.

Pulse el botón Inicio .6.

La página de prueba imprime.

Siga las instrucciones de la página de prueba para seleccionar las fotografías que desea imprimir y para seleccionar una presentación y un tipo de papel.

Rellene el círculo con el icono de efecto de ojos rojos que aparece debajo de una fotografía para reducir el efecto de ojos rojos en la impresión.

NOTA: Asegúrese de rellenar completamente los círculos cuando realice las selecciones.

Cargue la página de prueba hacia abajo en el cristal del escáner. Para obtener más información, consulte Carga de documentos originales en el cristal del escáner.

Cargue el papel.

NOTA: Asegúrese de que el tamaño del papel que cargó en la impresora coincida con el tamaño

de papel que ha seleccionado en la sección 1 de la página de prueba.

NOTA: Se recomienda utilizar papel brillante/fotográfico para imprimir fotografías.

Utilice los botones de flecha para desplazarse hasta Escanear prueba y, a continuación, pulse el botón Inicio .

10.

AVISO: No retire la tarjeta de memoria o apague la impresora hasta que se hayan imprimido las

fotografías seleccionadas en la página de prueba de fotografías. La página de prueba deja de ser válida cuando la tarjeta de memoria se retira de la impresora o se apaga la impresora en cualquier momento.

Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF

Digital Print Order Format (DPOF) (formato de orden de impresión digital) es una función disponible en algunas cámaras digitales que permite guardar información de los valores de impresión en una tarjeta de memoria junto con las fotografías que desea imprimir. Mediante una cámara con la función DPOF activada puede determinar las fotografías que desea imprimir de la tarjeta de memoria, el número de copias y otros valores de impresión. La impresora reconocerá estos valores cuando introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria de la impresora.

Cargue el papel brillante o fotográfico con la cara de impresión hacia arriba.

NOTA: Asegúrese de que el tamaño de papel que ha cargado no sea menor que el tamaño

especificado en la selección DPOF.

Introduzca la tarjeta de memoria. La impresora entra automáticamente en modo de Fotografía.

NOTA: No introduzca más de un dispositivo USB o una tarjeta de memoria a la vez.

Pulse los botones de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para desplazarse hasta Imprimir DPOF.

Pulse el botón Inicio .4.

Almacenamiento de fotografías de una tarjeta de memoria o dispositivo USB en el equipo

Inserte la tarjeta de memoria o dispositivo USB.

La impresora entra automáticamente en el menú Foto.

Use los botones de flecha para desplazarse hasta Guardar en PC y posteriormente pulse el botón Seleccionar .

Pulse el botón Inicio .

Se inicia el Administrador de tarjetas de memoria.

Siga las instrucciones que se indican en el cuadro de diálogo Administrador de tarjetas de memoria para transferir fotografías al equipo.

Modificación de fotografías antes de la impresión

Modificación de los valores de Color de fotografía

Introduzca una tarjeta de memoria o llave USB en la impresora.

La impresora entra automáticamente en Menú de fotografía.

Use los botones de flecha para desplazarse hasta Color de fotografía y posteriormente pulse el botón Seleccionar .

Utilice los botones de flecha para desplazarse entre los valores del color de fotografía.3.

Pulse el botón Seleccionar para seleccionar un valor de color de fotografía.4.

+ 84 hidden pages