Dell 926 User Manual [po]

Podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego Dell

Photo All-In-One

Printer 926

Aby zamówić atrament lub materiały eksploatacyjne w firmie Dell:

Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.1.

Odwiedź witrynę internetową firmy Dell lub zamów materiały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell przez telefon.

www.dell.com/supplies

Aby uzyskać najlepszą obsługę, upewnij się, że masz dostęp do etykiety serwisowej drukarki Dell.

Uwagi, informacje i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważne informacje ułatwiające korzystanie z drukarki.

INFORMACJA: INFORMACJA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz

informuje, jak można uniknąć problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzeń mienia, obrażeń ciała lub

śmierci.

Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Dell Picture Studio oraz Dell Ink Management System są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w celu odwoływania się do podmiotów roszczących sobie prawa do tych znaków i nazw bądź w celu odwoływania się do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż własne znaki towarowe i nazwy handlowe.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 926

Lipiec 2006 SRV NJ119 Rev. A00

Znajdowanie informacji

Czego szukasz?

Znajdziesz to w tym miejscu

Sterowniki drukarki

Podręcznik użytkownika

Dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)

Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki są już zainstalowane na komputerze. Przy użyciu tego dysku CD-ROM można odinstalować lub ponownie zainstalować sterowniki oraz uzyskać dostęp do dokumentacji. Na dysku CD-ROM mogą znajdować się pliki Readme zawierające najnowsze informacje dotyczące zmian technicznych wprowadzonych w drukarce lub zaawansowane informacje techniczne przeznaczone dla doświadczonych użytkowników bądź techników.

Sposób konfigurowania drukarki

Plakat Przygotowanie drukarki do pracy

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Sposób konfigurowania i użytkowania drukarki

Informacje dotyczące gwarancji

Podręcznik właściciela

Kod ekspresowej obsługi i etykieta

Kod ekspresowej obsługi i etykieta serwisowa

Czego szukasz?

Znajdziesz to w tym miejscu

obsługi i etykieta serwisowa

Etykieta jest umieszczona na drukarce (patrz poniżej).

Najnowsze sterowniki drukarki

Odpowiedzi na pytania dotyczące pomocy technicznej

Dokumentacja drukarki

Witryna pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web www.support.dell.com W witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web dostępnych jest kilka

narzędzi online, na przykład:

Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły napisane przez techników oraz kursy w trybie online

Uaktualnienia — informacje o uaktualnieniach dotyczących składników urządzenia, takich jak pamięć

Obsługa klienta — informacje kontaktowe oraz informacje o stanie zamówień, gwarancji i naprawie

Do pobrania — sterowniki Materiały referencyjne — dokumentacja drukarki i dane techniczne produktu

Sposób korzystania z systemu

Windows XP

Dokumentacja drukarki

Centrum pomocy technicznej systemu Windows XP

Kliknij kolejno polecenia: Start Pomoc i obsługa techniczna.1. Wpisz wyraz lub zwrot najlepiej opisujący zaistniały problem, a następnie

kliknij ikonę strzałki.

Kliknij temat opisujący zaistniały problem.3. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.4.

Drukarka — informacje

Opis części drukarki Opis panelu operatora

Opis części drukarki

Numer:

Część:

Opis:

Podpórka papieru

Część podtrzymująca załadowany papier.

Prowadnica papieru

Prowadnica ułatwiająca prawidłowe podawanie papieru do drukarki.

Numer:

Część:

Opis:

Pokrywa górna

Górna część drukarki utrzymująca dokument lub fotografię w płaskim położeniu podczas skanowania.

Taca na wydruki

Taca przeznaczona na papier opuszczający drukarkę. 5

Moduł drukarki

Unoszony moduł zapewniający dostęp do nabojów z atramentem.

Kosz na naboje drukujące

Kosz zawierający dwa naboje z atramentem: jeden nabój z atramentem kolorowym i jeden nabój z atramentem czarnym lub fotograficznym. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wymiana nabojów z atramentem.

Podpórka skanera

Część pod modułem drukarki służąca do utrzymywania drukarki w położeniu otwartym podczas wymiany nabojów z atramentem.

UWAGA: Aby zamknąć obudowę drukarki w celu zwykłej eksploatacji

urządzenia, należy unieść moduł drukarki, pchnąć podpórkę skanera w kierunku tyłu drukarki, a następnie opuścić moduł drukarki, aż spocznie on na głównym korpusie drukarki.

Gniazda kart pamięci

Gniazda, w których umieszcza się kartę pamięci zawierającą fotografie cyfrowe.

Złącze USB

Gniazdo służące do podłączania kabla USB (sprzedawanego oddzielnie). Drugi koniec kabla USB należy podłączyć do komputera.

Złącze zasilania

Gniazdo służące do podłączania kabla zasilającego.

PRZESTROGA: Kabel zasilający należy podłączyć najpierw do drukarki, a

następnie do gniazda elektrycznego.

Port PictBridge

Port służący do podłączania aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge.

Panel operatora

Panel na drukarce umożliwiający sterowanie kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem i drukowaniem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis panelu

operatora.

Szyba skanera

Powierzchnia, na której umieszcza się dokument lub fotografię (stroną zadrukowaną skierowaną w dół) w celu kopiowania, faksowania lub skanowania.

Opis panelu operatora

Numer

Element:

Umożliwia:

Wyświetlacz

Wyświetlanie opcji skanowania, kopiowania, faksowania i drukowania oraz komunikatów o stanie i komunikatów o błędach.

Przycisk Wstecz

Powrót do poprzedniego menu.

Przyciski strzałek

Przewijanie trybów, menu i elementów menu. Zwiększanie lub zmniejszanie opcji wartości liczbowej. Przewijanie fotografii i plików pakietu Microsoft Office

znajdujących się na karcie pamięci lub w aparacie cyfrowym.

Przycisk Anuluj

Anulowanie trwających zadań skanowania, drukowania, lub kopiowania.

Zamykanie menu bez zapisywania zmian w jego ustawieniach.

Przycisk Zasilanie

Włączanie lub wyłączanie drukarki.

UWAGA: Jeśli aktywna jest sesja aparatu PictBridge

podłączonego do portu PictBridge, naciśnięcie przycisku Zasilanie nie powoduje wyłączenia drukarki.

Dioda błędu

Sprawdzanie, czy wystąpił błąd.

Przycisk Wybierz

Uzyskiwanie dostępu do aktualnie wyświetlanego menu. Wybieranie opcji menu. Inicjowanie podawania lub wysuwania papieru przez

przytrzymanie naciśniętego przycisku przez trzy sekundy.

Przycisk Start

Rozpoczynanie kopiowania, skanowania lub faksowania.

Numer

Element:

Umożliwia:

Ikony kropli atramentu

Wyświetlanie znaków pod ikonami w celu sprawdzenia:

Poziomów atramentu w nabojach drukujących. Braku lub prawidłowości nabojów drukujących.

Menu panelu operatora

Tryb kopiowania Tryb skanowania Tryb faksowania Tryb fotograficzny Tryb PictBridge Tryb Plik pakietu Office Tryb Bluetooth Tryb przeglądu

Użyj przycisków strzałek , aby wyświetlić następujące tryby. Gdy wyświetlony jest tryb, którego chcesz użyć, naciśnij przycisk Start , aby uzyskać dostęp do jego menu.

Tryb kopiowania

Element menu Kopiuj

Ustawienia

Kolor kopii

Kolorowa Czarno-biała

Liczba kopii

1–99

Jakość

Automatycznie Wydruk próbny Normalna Fotografia

Ciem.

Aby dostosować ustawienie jasności, naciśnij przycisk Wybierz , a następnie skorzystaj z przycisków strzałek .

Rozmiar papieru

Letter Legal 4 x 6 cali A4 B5 A5 A6 L

Element menu Kopiuj

Ustawienia

2L Hagaki 3 x 5 cali 3,5 x 5 cali 10x15 cm 5 x 7 cali 13x18 cm

Typ papieru

Automatycznie Zwykły Powlekany Fotograficzny Folia

Skalowanie

100% 125% 150% 175% 200% 4 x 6 cali 5 x 7 cali Letter A4 B5 L 2L Hagaki 25% 50% 75%

Korekcja przekrzywienia

Wyłączona Włączona

Tryb skanowania

Menu skanowania jest dostępne tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do komputera lub karty

sieciowej.

Element menu skanowania

Ustawienia

Element menu skanowania

Ustawienia

Kolor skanu

Kolorowy Czarny

Skanuj do

Naciskaj przyciski strzałek , aby wybrać aplikację, w której ma być otwarty skanowany dokument.

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, naciskaj przyciski strzałek , aby przewinąć listę dostępnych komputerów, a następnie naciśnij przycisk Wybierz

, aby uzyskać dostęp do listy aplikacji dostępnych na wybranym komputerze.

Tryb faksowania

Element menu Faks

Ustawienia

* Domyślne ustawienia fabryczne

Faks kolorowy

*Czarny Kolorowy

Wyślij faksem

Naciśnij przycisk Start , aby rozpocząć faksowanie.

Tryb fotograficzny

Tryb fotograficzny jest dostępny tylko wtedy, gdy karta pamięci zostanie włożona do drukarki lub jeśli pamięć USB albo aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge zostanie podłączony do portu PictBridge.

Element menu fotografii

Ustawienie

* Domyślne ustawienie fabryczne

Arkusz próbny

W podmenu Arkusz próbny używaj przycisków strzałek , aby wybrać następujące ustawienia:

Wszystko Ostatnie 25

Zakres dat W podmenu Skan próbny naciśnij przycisk Start , aby rozpocząć skanowanie

arkusza próbnego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie fotografii z

wykorzystaniem arkusza próbnego.

Drukuj z pliku DPOF

UWAGA: Ten element menu jest dostępny tylko po

Naciśnij przycisk Start , aby wydrukować wszystkie obrazy DPOF na karcie pamięci. Aby

Element menu fotografii

Ustawienie

UWAGA: Ten element menu jest dostępny tylko po

włożeniu do drukarki karty pamięci z obrazami w formacie Digital Print Order Format (DPOF) lub po podłączeniu aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge z obrazami w formacie DPOF do portu PictBridge.

wszystkie obrazy DPOF na karcie pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie

fotografii z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge.

Fotografia kolorowa

*Tryb kolorowy Czarno-biały Sepia Postarzony

Opcje fotografii

Efekt czerwonych oczu Automatyczna poprawa jakości

Zapisz na komputerze

Naciśnij przycisk Wybierz , aby uruchomić Menedżera kart pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z Menedżera kart

pamięci.

Drukuj obrazy

Naciśnij przycisk Wybierz , aby wydrukować wszystkie obrazy zapisane na karcie pamięci, pamięci USB lub w aparacie cyfrowym zgodnym ze standardem PictBridge.

Rozmiar fotografii

*4 x 6 cali 5 x 7 cali 8 x 10 cali L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 cali A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 cali

Rozmiar papieru

*8,5 x 11 cali 8,5 x 14 cali 4 x 6 cali A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 cali 3,5 x 5 cali

Element menu fotografii

Ustawienie

10 x 15 cm 5 x 7 cali 13 x 18 cm

Jakość

*Automatycznie Wydruk próbny Normalna Fotograficzny

Typ papieru

*Automatycznie Zwykły Powlekany Fotograficzny Folia

Tryb PictBridge

UWAGA: Tryb PictBridge jest dostępny tylko w przypadku, gdy do portu PictBridge drukarki

podłączono aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge.

Element menu PictBridge

Ustawienia

* Domyślne ustawienie fabryczne

Jakość

*Automatycznie Szybki wydruk Normalny Fotografia

Rozmiar fotografii

*4 x 6 cali 5 x 7 cali 8 x 10 cali L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 cali A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 cali

Rozmiar papieru

*8,5 x 11 cali 8,5 x 14 cali

Element menu PictBridge

Ustawienia

4 x 6 cali A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 cali 3,5 x 5 cali 10 x 15 cm 5 x 7 cali 13 x 18 cm

Typ papieru

*Automatycznie Zwykły Powlekany Fotograficzny Folia

Fotografia kolorowa

*Tryb kolorowy Tryb czarno-biały Sepia Postarzony

Opcje fotografii

Efekt czerwonych oczu Autopoprawa

Tryb Plik pakietu Office

Użyj trybu Plik pakietu Office, aby wydrukować pliki pakietu Microsoft® Office zapisane w pamięciach USB lub na kartach pamięci.

Element menu Plik pakietu Office:

Ustawienia

Wybierz plik

Użyj przycisków strzałek , aby przejrzeć foldery i pliki pakietu Microsoft

Office zapisane w pamięci USB lub na karcie pamięci. Naciśnij przycisk Wybierz ,

aby uzyskać dostęp do folderów lub wybrać plik do drukowania.

Tryb Bluetooth

Element menu Ustawienia

Ustawienia

Włączony

Wyłączony Włączony

Wykrywanie

Wyłączone Włączone

Nazwa drukarki

Nazwa drukarki jest pokazywana na wyświetlaczu w formacie: Dell926-numer etykiety serwisowej.

UWAGA: Nazwa znajduje się na liście drukarek łączących się z komputerem za

pośrednictwem komunikacji bezprzewodowej Bluetooth.

Poziom zabezpieczeń

Wysoki Niski

UWAGA: W przypadku wybrania opcji Wysoki wyświetlane jest podmenu Wprowadź

hasło. Za pomocą przycisków strzałek można zmieniać każdą cyfrę hasła w zakresie 0–9. Aby zatwierdzić cyfrę, naciśnij przycisk Wybierz .

Lista urządzeń

Wyczyść Zapisz

Tryb przeglądu

Element menu Przegląd

Ustawienia

Skalibruj naboje

Naciśnij przycisk Wybierz .

Wyczyść naboje

Naciśnij przycisk Wybierz .

Drukuj stronę testową

Naciśnij przycisk Wybierz .

Wyczyść ustawienia

Po 2 minutach Nigdy

Ustawienia domyślne

Użyj ustawień fabrycznych Użyj bieżących ustawień Format daty Język

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Ładowanie papieru na podpórce papieru Opis automatycznego czujnika typu papieru Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera

Ładowanie papieru na podpórce papieru

Przekartkuj papier.1.

Umieść papier na środku podpórki papieru.2.

Ustaw obie prowadnice papieru tak, aby były dosunięte do krawędzi papieru.

UWAGA: Nie należy przesuwać obu prowadnic papieru jednocześnie. Przesunięcie jednej

prowadnicy papieru powoduje odpowiednią zmianę położenia drugiej prowadnicy.

UWAGA: Nie należy wpychać papieru do drukarki na siłę. Papier powinien leżeć płasko na

powierzchni podpórki papieru, a jego krawędzie powinny być wyrównane do prowadnic papieru.

Wytyczne dotyczące nośników wydruku

Załaduj najwyżej:

Upewnij się, że:

100 arkuszy zwykłego papieru

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. Papier firmowy jest załadowany w taki sposób, że nadruk

jest skierowany do góry, a do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź arkusza.

100 arkuszy papieru powlekanego

Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub

Foto.

20 arkuszy wstęgi

Przed włożeniem wstęgi usunięto papier z podpórki papieru. Używana jest wstęga przeznaczona dla drukarek

atramentowych. Stos arkuszy wstęgi został umieszczony na drukarce lub za

nią i włożono do niej pierwszy arkusz. Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. Wybrano rozmiar papieru Wstęga A4 lub Wstęga Letter.

10 kopert

Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi koperty. Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja

Pozioma.

UWAGA: W przypadku korespondencji w Japonii wydruk na

kopercie można wykonać w orientacji pionowej ze znaczkiem w prawym dolnym rogu lub w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym dolnym rogu. W przypadku korespondencji międzynarodowej wydruk należy wykonać w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym górnym rogu.

Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładny rozmiar koperty nie jest dostępny na liście, należy wybrać najbliższy rozmiar większy od rozmiaru danej koperty i ustawić prawy oraz lewy margines tak, aby drukowany tekst został prawidłowo umieszczony na kopercie.

Załaduj najwyżej:

Upewnij się, że:

25 arkuszy etykiet

Strona etykiety przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub

Foto.

25 kart okolicznościowych, kart indeksowych, pocztówek lub kart fotograficznych

Strona kart przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kart. Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub

Foto.

25 arkuszy papieru fotograficznego/błyszczącego lub powlekanego

Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub

Foto.

1 naprasowywankę

Przestrzegane są instrukcje ładowania podane na opakowaniu naprasowywanek.

Strona naprasowywanki przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.

Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi naprasowywanki.

Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub Foto.

50 arkuszy folii

Arkusze folii są skierowane szorstką stroną w górę. Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi folii.

Opis automatycznego czujnika typu papieru

Drukarka jest wyposażona w automatyczny czujnik typu papieru, który wykrywa następujące typy papieru:

Zwykły/powlekany

Folia

Fotograficzny/błyszczący

Po załadowaniu jednego z tych typów papieru drukarka wykrywa typ papieru i automatycznie dostosowuje ustawienia Jakość/Szybkość.

Typ papieru

Ustawienia Jakość/Szybkość

Zainstalowany nabój czarny i kolorowy

Zainstalowany nabój fotograficzny i kolorowy

Zwykły/powlekany

Normalna

Fotografia

Folia

Normalna

Fotografia

Fotograficzny/błyszczący

Fotografia

UWAGA: Drukarka nie wykrywa rozmiaru papieru.

Aby wybrać rozmiar papieru:

Gdy dokument jest otwarty, kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz odpowiedni rozmiar papieru.3.

Kliknij przycisk OK.4.

Automatyczny czujnik typu papieru jest zawsze włączony, chyba że zostanie wyłączony. Aby wyłączyć automatyczny czujnik typu papieru dla określonego zadania drukowania:

Gdy dokument jest otwarty, kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz odpowiedni typ papieru.3.

Kliknij przycisk OK.4.

Aby wyłączyć automatyczny czujnik typu papieru dla wszystkich zadań drukowania:

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki.2.

Kliknij polecenie Preferencje drukowania.3.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz odpowiedni typ papieru.4.

Kliknij przycisk OK.5.

Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera

Istnieje możliwość kopiowania, skanowania i drukowania fotografii, dokumentów tekstowych, artykułów z czasopism, gazet i innych publikacji. Można także zeskanować dokument w celu przesłania go faksem.

Upewnij się, że drukarka jest włączona.1.

Otwórz pokrywę górną.2.

Umieść oryginalny dokument w prawym dolnym rogu szyby skanera, zadrukowaną stroną skierowaną w dół.

Zamknij pokrywę górną, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na zeskanowanym obrazie.4.

Drukowanie

Drukowanie dokumentów Drukowanie fotografii Drukowanie kopert Drukowanie fotografii z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamięci lub pamięci USB Drukowanie z urządzenia z interfejsem Bluetooth

UWAGA: Firma DellTM zaleca, aby do drukowania fotografii używać naboju kolorowego i

fotograficznego.

Drukowanie dokumentów

Włącz komputer i drukarkę oraz upewnij się, że są one połączone.1.

Załaduj papier. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie papieru na podpórce papieru.2.

Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Na kartach Ustawienia drukowania i Zaawansowane wprowadź niezbędne zmiany dotyczące dokumentu.

Po zakończeniu dostosowywania ustawień kliknij przycisk OK.

Zostanie zamknięte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Kliknij przycisk OK lub Drukuj.7.

Drukowanie fotografii

UWAGA: Firma Dell zaleca używanie naboju kolorowego i fotograficznego w celu drukowania fotografii.

Włącz komputer i drukarkę oraz upewnij się, że są one połączone.1.

Załaduj papier fotograficzny/błyszczący stroną do drukowania skierowaną w górę.

UWAGA: Przy drukowaniu fotografii zalecane jest korzystanie z papieru

fotograficznego/błyszczącego.

Gdy dokument jest otwarty, kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

UWAGA: W przypadku korzystania z programu Dell Picture StudioTM należy wybrać opcję

Ustawienia drukarki, aby wyświetlić Preferencje drukowania.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz ustawienie Fotografia, a następnie z menu rozwijanego wybierz rozdzielczość dla trybu fotograficznego.

UWAGA: Aby drukować fotografie bez obramowania, należy zaznaczyć pole wyboru Bez

obramowania na karcie Ustawienia drukowania, a następnie wybrać rozmiar papieru bez

obramowania z menu rozwijanego na karcie Zaawansowane. Drukowanie bez obramowania odbywa się tylko na papierze fotograficznym/błyszczącym. Wydruk na papierze innym niż fotograficzny ma dwumilimetrowy margines z każdej strony.

Wprowadź niezbędne zmiany dotyczące dokumentu na kartach Ustawienia drukowania i Zaawansowane.

Po zakończeniu dostosowywania ustawień kliknij przycisk OK.

Zostanie zamknięte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Kliknij przycisk OK lub Drukuj.8.

Wyjmij każdy kolejny wysunięty wydruk, aby uniknąć sklejenia lub rozmazania fotografii.9.

UWAGA: Przed umieszczeniem fotografii w albumie lub w ramce należy zaczekać na całkowite

wyschnięcie wydruków (od 12 do 24 godzin w zależności od warunków otoczenia). Pozwoli to na przedłużenie żywotności wydruków.

Drukowanie kopert

Włącz komputer i drukarkę oraz upewnij się, że są one połączone.1.

Załaduj kopertę stroną do drukowania skierowaną w górę.2.

Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz orientację Pozioma.

UWAGA: W przypadku korespondencji w Japonii wydruk na kopercie można wykonać w orientacji

pionowej ze znaczkiem w prawym dolnym rogu lub w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym dolnym rogu. W przypadku korespondencji międzynarodowej wydruk należy wykonać w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym górnym rogu.

Na kartach Ustawienia drukowania i Zaawansowane wprowadź niezbędne zmiany dotyczące dokumentu.

Po zakończeniu dostosowywania ustawień kliknij przycisk OK.

Zostanie zamknięte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Kliknij przycisk OK lub Drukuj.8.

Drukowanie fotografii z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge

Jeden koniec kabla USB podłącz do aparatu cyfrowego.1.

Drugi koniec kabla USB włóż do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki.

Informacje na temat wyboru odpowiednich ustawień trybu USB w aparacie, połączenia PictBridge oraz korzystania z urządzenia można znaleźć w dokumentacji aparatu.

Włącz aparat cyfrowy.

Drukarka automatycznie przejdzie w tryb PictBridge.

UWAGA: Jeśli drukarka nie jest podłączona do komputera, a aparat zgodny ze standardem

PictBridge jest podłączony do drukarki, niektóre funkcje przycisków panelu operatora drukarki mogą być niedostępne. Funkcje te staną się dostępne po odłączeniu od drukarki aparatu zgodnego ze standardem PictBridge.

Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo , aby przewijać ustawienia drukowania, a następnie naciśnij przycisk Wybierz . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tryb PictBridge.

UWAGA: Jeśli w drukarce zostaną zmienione ustawienia druku, mogą ulec zmianie niektóre

ustawienia druku określone w aparacie cyfrowym.

Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi rozpoczęcia drukowania fotografii zamieszczonymi w instrukcji obsługi aparatu.

UWAGA: W przypadku wielu aparatów cyfrowych dostępne są dwa tryby USB do wyboru: tryb

komputera i tryb drukarki (PTP). W celu drukowania z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge należy używać trybu USB drukarki (PTP). Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z aparatem.

INFORMACJA: Nie należy odłączać kabla USB ani dotykać drukarki blisko portu PictBridge, jeśli

lampka miga.

Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamięci lub pamięci USB

Większość aparatów cyfrowych przechowuje fotografie na karcie pamięci. Drukarka obsługuje następujące nośniki cyfrowe:

CompactFlash Typ I i II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Microdrive

Secure Digital

MultiMediaCard

xD-Picture Card

Karty pamięci należy wkładać stroną z etykietą skierowaną do góry. Czytnik kart jest wyposażony w cztery gniazda umożliwiające korzystanie z tych nośników i małą lampkę, która miga podczas odczytywania karty lub przesyłania danych z karty.

INFORMACJA: Nie należy wyjmować karty pamięci ani dotykać drukarki blisko miejsca włożenia

karty, gdy lampka miga.

Złącze używane do komunikacji w standardzie PictBridge może być również używane do odczytywania informacji zapisanych w pamięciach flash z interfejsem USB. Z drukarką mogą współpracować następujące pamięci flash z interfejsem USB:

DELL — 256 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL — 128 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL — 64 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

Po włożeniu karty pamięci lub pamięci USB drukarka przełącza się automatycznie w Tryb fotograficzny.

UWAGA: Nie należy wkładać jednocześnie więcej niż jednej karty pamięci lub pamięci USB.

UWAGA: Drukarka obsługuje format danych FAT32. Pliki zapisane w formacie NTFS należy

przekształcić na format FAT32.

Drukowanie wszystkich fotografii zapisanych na karcie pamięci lub w pamięci USB

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB.

Drukarka automatycznie przejdzie w Tryb fotograficzny.

Naciśnij przycisk Wybierz , aby uzyskać dostęp do Menu fotografii.2.

Użyj przycisków strzałek , aby przejść do pozycji Drukuj obrazy, a następnie naciśnij dwukrotnie przycisk Wybierz na panelu operatora.

Drukarka wydrukuje wszystkie fotografie zapisane na karcie pamięci lub w pamięci USB.

UWAGA: Jeśli drukowane mają być tylko niektóre fotografie zapisane na karcie pamięci lub w pamięci

USB, aby je wybrać, należy użyć arkusza próbnego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie

fotografii z wykorzystaniem arkusza próbnego.

UWAGA: Bezpośrednio z karty pamięci lub pamięci USB można drukować tylko obrazy w formacie JPG

lub niektórych typach formatu TIFF. Aby wydrukować fotografie w innym formacie zapisane na karcie pamięci lub w pamięci USB, przed wydrukowaniem trzeba je przesłać do komputera.

Drukowanie fotografii z wykorzystaniem arkusza próbnego

Załaduj zwykły papier o rozmiarze Letter lub A4.1.

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB.

Na wyświetlaczu pojawi się opcja Arkusz próbny.

UWAGA: Bezpośrednio z karty pamięci lub pamięci USB można drukować tylko obrazy w formacie

JPG i TIFF. Aby wydrukować fotografie w innym formacie zapisane na karcie pamięci lub w pamięci USB, przed wydrukowaniem trzeba je przesłać do komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zapisywanie na komputerze fotografii z karty pamięci lub pamięci USB.

Naciśnij przycisk Wybierz , aby uzyskać dostęp do menu Arkusz próbny.3.

Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo , aby przewinąć do opcji Wydruk próbny, a następnie naciśnij przycisk Wybierz .

Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo , aby określić, które fotografie z karty pamięci lub pamięci USB mają zostać wydrukowane na arkuszu próbnym.

Można wybrać następujące opcje

Działanie

Wszystkie

Drukarka drukuje na arkuszu próbnym wszystkie fotografie z karty pamięci lub pamięci USB.

Ostatnie 25

Drukarka wydrukuje na arkuszu próbnym ostatnie 25 fotografii.

Zakres dat

Drukarka drukuje tylko fotografie utworzone w pewnym zakresie dat.

UWAGA: Można wybrać wiele zakresów dat. Po lewej stronie wszystkich

wybranych zakresów dat zostaje wyświetlony znak *.

Naciśnij przycisk Start .

Zostanie wydrukowany arkusz próbny.

Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na arkuszu próbnym, aby wskazać fotografie do wydrukowania oraz wybrać układ strony i rodzaj papieru.

Zaznacz znajdujące się poniżej fotografii pole opcji z ikoną czerwonych oczu, aby zmniejszyć efekt czerwonych oczu na wydruku.

UWAGA: Upewnij się, że przy wyborze fotografii zostały zaznaczone wszystkie potrzebne pola.

Umieść arkusz próbny na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera.

Załaduj papier.

UWAGA: Upewnij się, że rozmiar papieru załadowanego do drukarki odpowiada rozmiarowi

papieru wybranemu w sekcji 1. instrukcji wydruku arkusza próbnego.

UWAGA: Do drukowania fotografii zalecany jest papier fotograficzny/błyszczący.

Użyj przycisków strzałek , aby przewinąć do opcji Skanowanie próbne, a następnie naciśnij przycisk Start .

10.

INFORMACJA: Do czasu wydrukowania na arkuszu próbnym wszystkich wybranych fotografii nie

należy wyjmować karty pamięci ani wyłączać drukarki. Po wyjęciu karty pamięci lub wyłączeniu drukarki arkusz próbny stanie się nieaktualny.

Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF

Format DPOF (Digital Print Order Format) jest funkcją dostępną w niektórych aparatach cyfrowych, umożliwiającą zapisywanie na karcie pamięci informacji o ustawieniach drukowania razem z fotografiami, które mają być drukowane. Używając aparatu obsługującego format DPOF, można określić, które fotografie na karcie pamięci mają być drukowane, określić liczbę drukowanych kopii oraz inne ustawienia drukowania. Ustawienia te są odczytywane po włożeniu karty pamięci do gniazda karty pamięci drukarki.

Załaduj papier fotograficzny lub błyszczący, stroną do drukowania skierowaną w górę.

UWAGA: Upewnij się, że rozmiar załadowanego papieru nie jest mniejszy niż rozmiar określony w

opcjach DPOF.

Włóż kartę pamięci. Drukarka automatycznie przejdzie w tryb FOTOGRAFIA.

UWAGA: Nie należy wkładać jednocześnie więcej niż jednej karty pamięci lub pamięci USB.

Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo , aby przewinąć do opcji Drukuj z pliku DPOF.3.

Naciśnij przycisk Start .4.

Zapisywanie na komputerze fotografii z karty pamięci lub pamięci USB

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB.

Automatycznie zostanie wyświetlone menu FOTO drukarki.

Użyj przycisków strzałek , aby przejść do pozycji Zapisz na komputerze, a następnie naciśnij przycisk Wybierz .

Naciśnij przycisk Start .

Na komputerze zostanie uruchomiony Menedżer kart pamięci.

Postępuj według instrukcji dotyczących przesyłania fotografii do komputera, wyświetlanych w oknie dialogowym Menedżer kart pamięci.

Modyfikowanie fotografii przed wydrukowaniem

Zmiana ustawień opcji Fotografia kolorowa

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB do drukarki.

Automatycznie zostanie wyświetlone Menu fotografii drukarki.

Użyj przycisków strzałek , aby przejść do pozycji Fotografia kolorowa, a następnie naciśnij przycisk Wybierz .

Użyj przycisków strzałek , aby przewijać ustawienia fotografii kolorowej.3.

Naciśnij przycisk Wybierz , aby wybrać ustawienie fotografii kolorowej.4.

Zmiana ustawień Opcje fotografii

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB do drukarki.

Automatycznie zostanie wyświetlone Menu fotografii drukarki.

+ 83 hidden pages