Dell 926 User Manual [gr]

Οδηγός χρήσης του Dell

Photo All-In-One

Printer 926

Για να παραγγείλετε µελάνι ή αναλώσιµα από τη Dell:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.1.

Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Dell στο web ή παραγγείλετε αναλώσιµα της Dell για τον εκτυπωτή µέσω τηλεφώνου.

www.dell.com/supplies

Για να εξυπηρετηθείτε όσο το δυνατό καλύτερα, βεβαιωθείτε πως έχετε στη διάθεσή σας την ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών του εκτυπωτή Dell.

Σηµειώσεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κάνετε

καλύτερη χρήση του εκτυπωτή.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε πιθανή ζηµιά στο υλικό είτε απώλεια

δεδοµένων και σας εξηγεί πώς να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει πιθανότητα φθοράς ιδιοκτησίας, τραυµατισµού ή

θανάτου.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc..

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: Η επωνυµία Dell και το λογότυπο DELL, οι ονοµασίες Dell Picture Studio και Dell Ink Management System είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της Dell Inc. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται και άλλα εµπορικά σήµατα ή εµπορικές ονοµασίες για αναφορά είτε στα νοµικά πρόσωπα που διεκδικούν τα συγκεκριµένα σήµατα και τις ονοµασίες, είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε ενδιαφέρον για την κυριότητα εµπορικών σηµάτων και ονοµασιών εκτός των δικών της.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ

Το λογισµικό και η τεκµηρίωση του παρόντος παρέχονται µε ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η χρήση, η αναπαραγωγή ή η κοινοποίησή τους από την Κυβέρνηση υπόκειται σε περιορισµούς κατά τα οριζόµενα στην υποπαράγραφο (c)(1)(ii) της ρήτρας για τα ∆ικαιώµατα επί Τεχνικών ∆εδοµένων και Λογισµικού υπολογιστών του συµπληρώµατος DFARS 252.227-7013 και στις ισχύουσες διατάξεις του κανονισµού FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Μοντέλο 926

Ιούλιος 2006 SRV NJ119 Rev. A00

Εύρεση πληροφοριών

Τι ψάχνετε;

Βρείτε το εδώ

Προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή µου

Οδηγός χρήσης

CD Drivers and Utilities

Εάν αγοράσατε τον υπολογιστή Dell µαζί µε τον εκτυπωτή σας, η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για απεγκατάσταση/επανεγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης ή πρόσβαση στην τεκµηρίωση. Στο CD ενδέχεται να περιλαµβάνονται αρχεία Readme µε στόχο την παροχή των πιο πρόσφατων ενηµερώσεων σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον εκτυπωτή σας ή σύνθετου τεχνικού υλικού αναφοράς για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

Πώς µπορώ να εγκαταστήσω τον εκτυπωτή µου

Αφίσα Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια

Πώς µπορώ να εγκαταστήσω και να χρησιµοποιήσω τον εκτυπωτή µου

Πληροφορίες εγγύησης

Εγχειρίδιο κατόχου

Κωδικός ταχείας

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθµός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

Τι ψάχνετε;

Βρείτε το εδώ

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθµός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στον εκτυπωτή (δείτε παρακάτω).

Τα πιο πρόσφατα προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή µου

Απαντήσεις σε ερωτήσεις τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης

Τεκµηρίωση για τον εκτυπωτή µου

Τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web: www.support.dell.com Η τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web παρέχει αρκετά ηλεκτρονικά

εργαλεία, όπως:

Λύσεις—Υποδείξεις και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς και ηλεκτρονικά µαθήµατα.

Αναβαθµίσεις—Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά µέρη, όπως η µνήµη

Εξυπηρέτηση πελατών—Πληροφορίες επικοινωνίας, πληροφορίες κατάστασης παραγγελιών, εγγύησης και επισκευής

Στοιχεία λήψης—Προγράµµατα οδήγησης Υλικό αναφοράς—Τεκµηρίωση εκτυπωτή και προδιαγραφές προϊόντος

Πώς χρησιµοποιούνται τα Windows XP

Τεκµηρίωση για τον εκτυπωτή µου

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows XP

Κάντε κλικ στο µενού Έναρξη Βοήθεια και Υποστήριξη.1. Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει καλύτερα το πρόβληµά

σας και κάντε κλικ στο εικονίδιο βέλους.

Επιλέξτε το θέµα που περιγράφει το πρόβληµά σας.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.4.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Παρουσίαση των εξαρτηµάτων του εκτυπωτή Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Παρουσίαση των εξαρτηµάτων του εκτυπωτή

Αριθµός:

Εξάρτηµα:

Περιγραφή:

Στήριγµα χαρτιού

Εξάρτηµα που υποστηρίζει το χαρτί που έχει τοποθετηθεί.

Οδηγός χαρτιού

Εξάρτηµα που διευκολύνει την οµαλή τροφοδοσία του χαρτιού στον εκτυπωτή.

Αριθµός:

Εξάρτηµα:

Περιγραφή:

Επάνω κάλυµµα

Το επάνω µέρος του εκτυπωτή που συγκρατεί επίπεδο το έγγραφο ή τη φωτογραφία κατά τη σάρωση.

Θήκη εξόδου χαρτιού

Θήκη που συγκρατεί το χαρτί καθώς εξέρχεται από τον εκτυπωτή.

Μονάδα εκτύπωσης

Μονάδα την οποία ανασηκώνετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κασέτες µελανιού.

Φορέας κασέτας µελανιού

Φορέας που συγκρατεί δύο κασέτες µελανιού, µία έγχρωµης και µία ασπρόµαυρης εκτύπωσης ή εκτύπωσης φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αντικατάσταση κασετών µελανιού.

Στήριγµα σαρωτή

Εξάρτηµα κάτω από τη µονάδα εκτύπωσης που κρατάει τον εκτυπωτή ανοικτό όταν αλλάζετε τις κασέτες µελανιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να κλείσετε τον εκτυπωτή προκειµένου να λειτουργήσει

κανονικά, ανασηκώστε τη συσκευή, πιέστε το στήριγµα του σαρωτή προς το πίσω µέρος του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κατεβάστε τη µονάδα εκτύπωσης έως ότου ακουµπήσει στο κυρίως σώµα του εκτυπωτή.

Υποδοχές κάρτας µνήµης

Υποδοχές για την τοποθέτηση κάρτας µνήµης στην οποία έχουν αποθηκευτεί ψηφιακές φωτογραφίες.

Ακροδέκτης USB

Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά). Η άλλη άκρη του καλωδίου USB συνδέεται στον υπολογιστή σας.

Ακροδέκτης τροφοδοτικού

Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο ρεύµατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στον εκτυπωτή πριν το

βάλετε στην πρίζα.

Θύρα PictBridge

Η θύρα στην οποία συνδέετε τον ακροδέκτη ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής µε δυνατότητα PictBridge.

Πίνακας ελέγχου

Πίνακας στον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται για τον έλεγχο των λειτουργιών αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής fax και εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου.

Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Επιφάνεια στην οποία τοποθετείτε το έγγραφο ή τη φωτογραφία µε την πρόσοψη προς τα κάτω για δηµιουργία αντιγράφων, αποστολή fax ή σάρωση.

Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Αριθµός

Εξάρτηµα:

Ενέργεια

Οθόνη

Προβολή των επιλογών σάρωσης, αντιγραφής, αποστολής fax και εκτύπωσης, καθώς και των µηνυµάτων κατάστασης και σφάλµατος.

Κουµπί “Πίσω”

Επιστροφή στο προηγούµενο µενού.

Κουµπιά βέλους

Μετακίνηση σε λειτουργίες, µενού και στοιχεία µενού. Αύξηση ή µείωση µιας επιλογής αριθµητικής τιµής. Μετακίνηση σε φωτογραφίες και αρχεία Microsoft Office

σε κάρτα µνήµης ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Κουµπί “Άκυρο”

Ακύρωση µιας εργασίας σάρωσης, εκτύπωσης ή αντιγραφής που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Έξοδος από µενού χωρίς αποθήκευση των αλλαγών στις ρυθµίσεις µενού.

Κουµπί λειτουργίας

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πάτηµα του κουµπιού λειτουργίας δεν

απενεργοποιεί τον εκτυπωτή αν φωτογραφική µηχανή PictBridge µε ενεργή εργασία (active session) έχει τοποθετηθεί στη θύρα PictBridge.

Λυχνία σφάλµατος

Έλεγχος για ύπαρξη σφάλµατος.

Κουµπί επιλογής

Πρόσβαση στο µενού που εµφανίζεται τη δεδοµένη στιγµή.

Ενεργοποίηση µιας επιλογής µενού. Εκτέλεση τροφοδοσίας χαρτιού ή εξαγωγής χαρτιού

κρατώντας το κουµπί πατηµένο για τρία δευτερόλεπτα.

Κουµπί έναρξης

Εκτέλεση αντιγραφής, σάρωσης ή αποστολής fax.

Αριθµός

Εξάρτηµα:

Ενέργεια

Εικονίδια σταγόνας µελανιού

Προβολή των χαρακτήρων κάτω από τα εικονίδια για έλεγχο:

Της στάθµης µελανιού στις κασέτες µελανιού. Των κασετών µελανιού που λείπουν ή δεν είναι έγκυρες.

Μενού πίνακα ελέγχου

Λειτουργία αντιγραφής Λειτουργία σάρωσης Fax Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών PictBridge Λειτουργία αρχείων του Office Λειτουργία Bluetooth Λειτουργία “Συντήρηση”

Όταν πατάτε τα κουµπιά βέλους , εµφανίζονται οι εξής λειτουργίες. Όταν εµφανιστεί η λειτουργία που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, πατήστε το κουµπί έναρξης για να αποκτήσετε πρόσβαση στα µενού.

Λειτουργία αντιγραφής

Στοιχείο µενού αντιγραφής

Ρυθµίσεις

Έγχρωµο αντίγραφο

Έγχρωµο Ασπρόµαυρo

# αντιγράφων

1–99

Ποιότητα

Αυτόµατη Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Σκούρο

Πατήστε το κουµπί επιλογής και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να προσαρµόσετε τη ρύθµιση της φωτεινότητας.

Μέγεθος χαρτιού

Letter Legal 4 x 6 ίν. A4 B5 A5 A6 L

Στοιχείο µενού αντιγραφής

Ρυθµίσεις

2L Hagaki 3 x 5 ίν. 3,5 x 5 ίν. 10x15 εκ. 5 x 7 ίν. 13x18 εκ.

Τύπος χαρτιού

Αυτόµατο Απλό Με επίστρωση Φωτογραφία ∆ιαφάνεια

Ζουµ

100% 125% 150% 175% 200% 4 x 6 ίν. 5 x 7 ίν. Letter A4 B5 L 2L Hagaki 25% 50% 75%

∆ιόρθωση παραµόρφωσης

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση

Λειτουργία σάρωσης

Το µενού Σάρωση είναι διαθέσιµο µόνο εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή ή προσαρµογέα δικτύου.

Στοιχείο του µενού "Σάρωση"

Ρυθµίσεις

Έγχρωµη σάρωση

Έγχρωµη Ασπρόµαυρη

Σάρωση σε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να επιλέξετε την εφαρµογή στην οποία θέλετε να ανοίξει το σαρωµένο έγγραφο.

Στοιχείο του µενού "Σάρωση"

Ρυθµίσεις

Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στους διαθέσιµους υπολογιστές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί επιλογής για πρόσβαση στη λίστα των διαθέσιµων στον υπολογιστή εφαρµογών.

Fax

Στοιχείο του µενού Fax

Ρυθµίσεις

* Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση

Έγχρωµο fax

*Ασπρόµαυρo Έγχρωµο

Άµεση αποστολή fax

Πατήστε το κουµπί έναρξης για ξεκινήσει η αποστολή fax.

Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών

Η λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών είναι διαθέσιµη µόνο όταν στον εκτυπωτή έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης ή εάν στη θύρα PictBridge έχει συνδεθεί κλειδί USB ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge.

Στοιχείο του µενού “Φωτογραφία”

Ρύθµιση

* Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση

Φύλλο προστασίας

Από το υποµενού Εκτύπωση φύλλου, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να επιλέξετε από τις εξής ρυθµίσεις:

Όλες Τελευταίες 25

Εύρος ηµεροµηνίας Από το υποµενού Σάρωση φύλλου, πατήστε το κουµπί έναρξης για να

ξεκινήσει η σάρωση του φύλλου προστασίας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εκτύπωση

φωτογραφιών µε χρήση φύλλου προστασίας.

Εκτύπωση µέσω DPOF

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο µενού είναι διαθέσιµο

µόνο όταν τοποθετηθεί στον εκτυπωτή κάρτα µνήµης µε εικόνες DPOF (Digital Print Order Format) ή όταν στη

Πατήστε το κουµπί έναρξης για να εκτυπώσετε όλες τις εικόνες DPOF µιας κάρτας µνήµης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική

Στοιχείο του µενού “Φωτογραφία”

Ρύθµιση

εικόνες DPOF (Digital Print Order Format) ή όταν στη θύρα PictBridge συνδεθεί µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge, η οποία περιέχει εικόνες DPOF.

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge.

Έγχρωµη φωτογραφία

*Έγχρωµο Ασπρόµαυρο Σέπια Αντικέ

Επιλογές φωτογραφιών

Φαινόµενο κόκκινων µατιών Αυτόµατη βελτίωση

Αποθήκευση στο PC

Πατήστε το κουµπί επιλογής για να ενεργοποιήσετε τη ∆ιαχείριση κάρτας µνήµης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση της

∆ιαχείρισης κάρτας µνήµης.

Εκτύπωση εικόνων

Πατήστε το κουµπί επιλογής για να εκτυπώσετε όλες τις εικόνες που είναι αποθηκευµένες σε µια κάρτα µνήµης, ένα κλειδί USB, ή µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge.

Μέγεθος φωτογραφίας

*4 x 6 ίν. 5 x 7 ίν. 8 x 10 ίν. Κ 2L 6 x 8 εκ 10 x 15 εκ 13 x 18 εκ 8,5 x 11 ίν. A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 ίν.

Μέγεθος χαρτιού

*8,5 x 11 ίν. 8,5 x 14 ίν. 4 x 6 ίν. A4 B5 A5 A6 Κ 2L Hagaki 3 x 5 ίν. 3,5 x 5 ίν. 10 x 15 εκ

Στοιχείο του µενού “Φωτογραφία”

Ρύθµιση

5 x 7 ίν. 13 x 18 εκ

Ποιότητα

*Αυτόµατη Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Τύπος χαρτιού

*Αυτόµατη Απλό Με επίστρωση Φωτογραφία ∆ιαφάνεια

PictBridge

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία PictBridge είναι διαθέσιµη µόνο εάν έχετε συνδέσει ψηφιακή φωτογραφική

µηχανή µε δυνατότητα PictBridge στη θύρα PictBridge του εκτυπωτή σας.

Στοιχείο του µενού PictBridge

Ρυθµίσεις

* Προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση

Ποιότητα

*Αυτόµατη Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Μέγεθος φωτογραφίας

*4 x 6 ίν. 5 x 7 ίν. 8 x 10 ίν. Κ 2L 6 x 8 εκ 10 x 15 εκ 13 x 18 εκ 8,5 x 11 ίν. A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 ίν.

Μέγεθος χαρτιού

*8,5 x 11 ίν. 8,5 x 14 ίν. 4 x 6 ίν.

Στοιχείο του µενού PictBridge

Ρυθµίσεις

A4 B5 A5 A6 Κ 2L Hagaki 3 x 5 ίν. 3,5 x 5 ίν. 10 x 15 εκ 5 x 7 ίν. 13 x 18 εκ

Τύπος χαρτιού

*Αυτόµατο Απλό Με επίστρωση Φωτογραφία ∆ιαφάνεια

Έγχρωµη φωτογραφία

*Έγχρωµο Ασπρόµαυρο Σέπια Αντικέ

Επιλογές φωτογραφιών

Φαινόµενο κόκκινων µατιών Αυτόµατη βελτίωση

Λειτουργία αρχείων του Office

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Αρχείο Office για να εκτυπώσετε αρχεία του Microsoft® Office που έχουν αποθηκευτεί σε κλειδιά USB ή κάρτες µνήµης.

Στοιχείο του µενού "Αρχείο Office"

Ρυθµίσεις

Επιλογή αρχείου

Χρησιµοποιήστε τα βέλη για να µετακινηθείτε στους φακέλους και τα αρχεία MicrosoftTM Office που είναι αποθηκευµένα στο κλειδί USB ή την κάρτα µνήµης. Πατήστε το κουµπί επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα περιεχόµενα των φακέλων ή για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Λειτουργία Bluetooth

Στοιχείο του µενού “Ρύθµιση παραµέτρων”

Ρυθµίσεις

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση

Εντοπισµός

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση

Όνοµα εκτυπωτή

Το όνοµα του εκτυπωτή θα εµφανίζεται στην οθόνη µε την παρακάτω µορφή:Dell926-# ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνοµα εµφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών που συνδέονται στον

υπολογιστή µε την προδιαγραφή ασύρµατης σύνδεσης Bluetooth.

Επίπεδο ασφαλείας

Υψηλό Χαµηλό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή Υψηλό, στην οθόνη θα εµφανιστεί το

υποµενού Πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους

για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στους αριθµούς 0–9 για κάθε ψηφίο του κωδικού πρόσβασης. Πατήστε το κουµπί επιλογής για να επιλέξετε έναν αριθµό για κάθε ψηφίο.

Λίστα συσκευών

∆ιαγραφή Αποθήκευση

Λειτουργία “Συντήρηση”

Στοιχείο του µενού “Συντήρηση”

Ρυθµίσεις

Ευθυγράµµιση κασετών

Πατήστε το κουµπί επιλογής .

Καθαρισµός κασετών

Πατήστε το κουµπί επιλογής .

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας

Πατήστε το κουµπί επιλογής .

Κατάργηση ρυθµίσεων

Μετά από 2 λεπτά Ποτέ

Ορισµός προεπιλογών

Χρήση εργοστασιακών Χρήση τρεχουσών Μορφή ηµεροµηνίας Γλώσσα

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού στο στήριγµα χαρτιού Παρουσίαση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

Τοποθέτηση χαρτιού στο στήριγµα χαρτιού

Αερίστε το χαρτί.1.

Τοποθετήστε το χαρτί στο κέντρο του στηρίγµατος χαρτιού.2.

Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να εφάπτονται στις άκρες του χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τραβάτε ταυτόχρονα και τους δύο οδηγούς χαρτιού. Μόλις µετακινήσετε τον ένα

οδηγό χαρτιού ο άλλος θα προσαρµοστεί αυτόµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην σπρώχνετε το χαρτί στον εκτυπωτή µε δύναµη. Το χαρτί θα πρέπει να είναι

τοποθετηµένο επίπεδα πάνω στην επιφάνεια του οδηγού χαρτιού, ενώ οι άκρες θα πρέπει να εφάπτονται και στους δύο οδηγούς χαρτιού.

Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης

Τοποθετήστε µέχρι και:

Βεβαιωθείτε ότι:

100 φύλλα απλού χαρτιού

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα του χαρτιού. Η τοποθέτηση του επιστολόχαρτου γίνεται µε την πλευρά

εκτύπωσης στραµµένη προς τα επάνω και µε το πάνω µέρος του επιστολόχαρτου να µπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή.

100 φύλλα χαρτιού µε επίστρωση

Η πλευρά του χαρτιού που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα του χαρτιού. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόµατη, Κανονική ή

Φωτογραφία .

20 σελίδες χαρτιού banner

Έχετε αποµακρύνει όλο το χαρτί από το στήριγµα χαρτιού πριν τοποθετήσετε το χαρτί banner.

Χρησιµοποιείτε χαρτί banner που έχει σχεδιαστεί για χρήση µε εκτυπωτές inkjet.

Έχετε τοποθετήσει µια στοίβα χαρτί banner πάνω ή πίσω από τον εκτυπωτή και τοποθετείτε την πρώτη σελίδα.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα του χαρτιού. Έχετε επιλέξει µέγεθος χαρτιού A4 Banner ή Letter Banner.

10 φάκελοι

Η πλευρά του φακέλου που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα του φακέλου. Η εκτύπωση των φακέλων γίνεται σε Οριζόντιο

προσανατολισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρόκειται να στείλετε γράµµα εντός της

Ιαπωνίας, µπορείτε να τυπώσετε το φάκελο σε Κατακόρυφο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην κάτω δεξιά γωνία ή σε Οριζόντιο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην κάτω αριστερή γωνία. Για αποστολή ταχυδροµείου σε οποιοδήποτε άλλο µέρος του κόσµου, εκτυπώστε το φάκελο σε Οριζόντιο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην πάνω αριστερή γωνία.

Έχετε επιλέξει το σωστό µέγεθος φακέλου. Επιλέξτε το επόµενο µεγαλύτερο µέγεθος εάν το ακριβές µέγεθος του φακέλου σας δεν αναγράφεται και προσαρµόστε το δεξί και το αριστερό περιθώριο ώστε ο φάκελος να είναι στη σωστή θέση.

Τοποθετήστε µέχρι και:

Βεβαιωθείτε ότι:

αριστερό περιθώριο ώστε ο φάκελος να είναι στη σωστή θέση.

25 φύλλα ετικετών

Η πλευρά της ετικέτας που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Φωτογραφία .

25 ευχετήριες κάρτες, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδροµικές κάρτες ή κάρτες φωτογραφιών

Η πλευρά των καρτών που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα των καρτών. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόµατη, Κανονική ή

Φωτογραφία .

25 φύλλα φωτογραφικού/γυαλιστερού χαρτιού ή χαρτιού µε επίστρωση

Η πλευρά του χαρτιού που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Φωτογραφία .

1 σιδερότυπο

Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης στη συσκευασία των σιδερότυπων.

Η πλευρά του σιδερότυπου που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα του σιδερότυπου.

Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόµατη, Κανονική ή Φωτογραφία .

50 διαφάνειες

Η τραχιά πλευρά της διαφάνειας είναι στραµµένη προς τα πάνω.

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραµµα των διαφανειών.

Παρουσίαση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού

Ο εκτυπωτής σας διαθέτει έναν αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού που ανιχνεύει τους παρακάτω τύπους χαρτιού:

Απλό/µε επίστρωση

∆ιαφάνεια

Φωτογραφικό/γυαλιστερό

Εάν τοποθετήσετε κάποιον από αυτούς τους τύπους χαρτιού, ο εκτυπωτής ανιχνεύει τον τύπο χαρτιού και αυτόµατα προσαρµόζει τις ρυθµίσεις για την Ποιότητα/Ταχύτητα.

Τύπος χαρτιού

Ρυθµίσεις για την Ποιότητα/Ταχύτητα

Με εγκατεστηµένες τις κασέτες έγχρωµης και ασπρόµαυρης εκτύπωσης

Με εγκατεστηµένες τις κασέτες φωτογραφικής και έγχρωµης εκτύπωσης

Απλό/µε επίστρωση

Κανονική

Φωτογραφία

∆ιαφάνεια

Κανονική

Φωτογραφία

Φωτογραφικό/γυαλιστερό

Φωτογραφία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής σας δεν µπορεί να ανιχνεύσει το µέγεθος του χαρτιού.

Για να επιλέξετε µέγεθος χαρτιού:

Με το έγγραφο ανοικτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.

Επιλέξτε Προτιµήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθµιση παραµέτρων (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Από την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε µέγεθος χαρτιού.3.

Επιλέξτε OK.4.

Αν δεν απενεργοποιήσετε τον αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού, θα είναι πάντα ενεργοποιηµένος. Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού για µια συγκεκριµένη εργασία εκτύπωσης:

Με το έγγραφο ανοικτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Από την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε τύπο χαρτιού.3.

Επιλέξτε OK.4.

Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού για όλες τις εργασίες εκτύπωσης:

Σε Windows XP, επιλέξτε Έναρξη Πίνακας Ελέγχου Εκτυπωτές και άλλο υλικό Εκτυπωτές και φαξ .

Σε Windows 2000 επιλέξτε Έναρξη Ρυθµίσεις Εκτυπωτές.

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή.2.

Επιλέξτε Προτιµήσεις εκτύπωσης.3.

Από την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε τύπο χαρτιού.4.

Επιλέξτε OK.5.

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

Μπορείτε να αντιγράψετε, να σαρώσετε και να εκτυπώσετε φωτογραφίες, έγγραφα κειµένου, άρθρα περιοδικών, εφηµερίδες και άλλα σχετικά έγγραφα. Μπορείτε ακόµα να σαρώσετε ένα έγγραφο για αποστολή µε fax.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος.1.

Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα.2.

Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο µε την πρόσοψη στραµµένη προς τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή στην κάτω δεξιά γωνία.

Κλείστε το επάνω κάλυµµα για να αποφύγετε την εµφάνιση σκουρόχρωµου περιγράµµατος στη σαρωµένη εικόνα.

Εκτύπωση

Εκτύπωση εγγράφων Εκτύπωση φωτογραφιών Εκτύπωση φακέλων Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge Εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης ή από κλειδί USB Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η DellTM συνιστά να χρησιµοποιήσετε κασέτα έγχρωµης εκτύπωσης ή κασέτα εκτύπωσης

φωτογραφιών για εκτυπώσεις φωτογραφιών.

Εκτύπωση εγγράφων

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού στο στήριγµα χαρτιού .2.

Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση .

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης και στην καρτέλα Σύνθετες ρυθµίσεις πραγµατοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές για το έγγραφό σας.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία προσαρµογής των ρυθµίσεων, κάντε κλικ στο OK.

Το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης κλείνει.

Κάντε κλικ στο OK ή Εκτύπωση.7.

Εκτύπωση φωτογραφιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Dell συνιστά τη χρήση κασέτας έγχρωµης εκτύπωσης και κασέτας εκτύπωσης

φωτογραφιών για την εκτύπωση φωτογραφιών.

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα πάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί συνιστάται για εκτύπωση φωτογραφιών.

Με το έγγραφο ανοικτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση .

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιµοποιείτε το Dell Picture StudioTM, επιλέξτε Ρυθµίσεις εκτυπωτή για να

προβάλετε τις Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφία και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ρυθµίσεις dpi για τη φωτογραφία από το αναπτυσσόµενο µενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Χωρίς περίγραµµα από την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού χωρίς περίγραµµα από το αναπτυσσόµενο µενού στην καρτέλα Σύνθετες ρυθµίσεις. Η εκτύπωση χωρίς περίγραµµα πραγµατοποιείται µόνο εάν χρησιµοποιείτε

φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί. Η εκτύπωση σε µη φωτογραφικό χαρτί περιλαµβάνει περιθώριο 2 χιλιοστών σε όλες τις πλευρές.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης και στην καρτέλα Σύνθετες ρυθµίσεις, πραγµατοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές για το έγγραφό σας.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία προσαρµογής των ρυθµίσεων, κάντε κλικ στο OK.

Το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης κλείνει.

Επιλέξτε OK ή Εκτύπωση .8.

Αποµακρύνετε κάθε φωτογραφία αφού βγει από τον εκτυπωτή για να µην κολλήσουν οι φωτογραφίες µεταξύ τους ή για να αποφύγετε τις µουτζούρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τοποθετήσετε τις εκτυπώσεις σε φωτογραφικό άλµπουµ χωρίς κολλητική ουσία ή σε

κορνίζα, αφήστε να περάσει αρκετός χρόνος ώστε οι φωτογραφίες να στεγνώσουν τελείως (12 έως 24 ώρες, ανάλογα µε τις συνθήκες περιβάλλοντος). Έτσι µεγιστοποιείται η διάρκεια ζωής των εκτυπώσεών σας.

Εκτύπωση φακέλων

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε το φάκελο µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα πάνω.2.

Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση .

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Οριζόντιος προσανατολισµός.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρόκειται να στείλετε γράµµα εντός της Ιαπωνίας, µπορείτε να τυπώσετε το

φάκελο σε κατακόρυφο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην κάτω δεξιά γωνία ή σε οριζόντιο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην κάτω αριστερή γωνία. Για αποστολή ταχυδροµείου σε οποιοδήποτε άλλο µέρος του κόσµου, εκτυπώστε το φάκελο σε οριζόντιο προσανατολισµό µε το γραµµατόσηµο στην πάνω αριστερή γωνία.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία προσαρµογής των ρυθµίσεων, κάντε κλικ στο OK.

Το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης κλείνει.

Κάντε κλικ στο OK ή Εκτύπωση.8.

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην φωτογραφική µηχανή.1.

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα PictBridge που βρίσκεται στην µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή.

Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη φωτογραφική µηχανή για να επιλέξετε τις κατάλληλες ρυθµίσεις USB της φωτογραφικής µηχανής και για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση PictBridge και τη χρήση της µηχανής.

Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Ο εκτυπωτής εισέρχεται αυτόµατα σε λειτουργία PictBridge.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή και έχει συνδεθεί

φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge στον εκτυπωτή, κάποιες από τις λειτουργίες των κουµπιών του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή µπορεί να µην είναι διαθέσιµες. Οι λειτουργίες αυτές γίνονται διαθέσιµες αφού αποσυνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge από τον εκτυπωτή.

Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις ρυθµίσεις εκτύπωσης4.

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί επιλογής . Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε PictBridge.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν επιλέξετε την αλλαγή των ρυθµίσεων εκτύπωσης από τον εκτυπωτή, ορισµένες

ρυθµίσεις εκτύπωσης που έγιναν στην ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µπορεί να αλλάξουν.

Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη φωτογραφική µηχανή, για να ξεκινήσετε την εκτύπωση φωτογραφιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πολλές ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, δύο είναι οι επιλογές λειτουργίας USB:

υπολογιστή και εκτυπωτή (ή PTP). Για εκτύπωση µέσω PictBridge, πρέπει να χρησιµοποιείται η επιλογή USB του εκτυπωτή (ή του PTP). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB ή αγγίζετε τον εκτυπωτή στην περιοχή της θύρας

PictBridge, όταν αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη.

Εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης ή από κλειδί USB

Οι περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές χρησιµοποιούν κάρτα µνήµης για την αποθήκευση φωτογραφιών. Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τα εξής ψηφιακά µέσα:

CompactFlash Type I και II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Microdrive

Secure Digital

MultiMediaCard

xD-Picture Card

Οι κάρτες µνήµης θα πρέπει το τοποθετηθούν µε την ετικέτα στραµµένη προς τα πάνω. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης διαθέτει τέσσερις υποδοχές για την εξυπηρέτηση αυτών των µέσων και µια µικρή φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει, δηλώνοντας ότι εκτελείται ανάγνωση της κάρτας ή µετάδοση δεδοµένων.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ή αγγίζετε τον εκτυπωτή στην περιοχή της κάρτας

µνήµης, ενώ αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη.

Το βύσµα που χρησιµοποιείται για τη θύρα PictBridge µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί για την πρόσβαση σε πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες σε συσκευές µονάδας Flash USB. Οι συσκευές µονάδας Flash USB που έχουν πιστοποιηθεί για χρήση µε αυτόν τον εκτυπωτή, παρατίθενται ως εξής:

DELL—256 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL—128 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

DELL—64 MB High Speed USB 2.0 Memory Key

Όταν τοποθετείτε µια κάρτα µνήµης ή ένα κλειδί USB, ο εκτυπωτής αλλάζει αυτόµατα στη λειτουργία

Φωτογραφία .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε πάνω από µία κάρτα µνήµης ή ένα κλειδί USB τη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τη µορφή δεδοµένων FAT32. Τα αρχεία που είναι αποθηκευµένα

σε µορφή NTFS θα πρέπει να µετατραπούν σε µορφή δεδοµένων FAT32.

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών από µια κάρτα µνήµης ή κλειδί USB

Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης ή το κλειδί USB.

Ο εκτυπωτής αυτόµατα µεταβαίνει στη Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών.

Πατήστε το κουµπί επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Μενού "Φωτογραφία".2.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Εκτύπωση3.

εικόνων και, στη συνέχεια, πατήστε δύο φορές το κουµπί επιλογής που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου.

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει όλες τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης ή στο κλειδί USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µερικές µόνο από τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες

στην κάρτα µνήµης ή στο κλειδί USB, χρησιµοποιήστε ένα φύλλο προστασίας για να επιλέξετε τις φωτογραφίες που επιθυµείτε να εκτυπώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εκτύπωση

φωτογραφιών µε χρήση φύλλου προστασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε απευθείας εκτύπωση εικόνων από την κάρτα µνήµης ή από

το κλειδί USB, αλλά µόνο εάν είναι αποθηκευµένες σε µορφή JPG ή σε κάποιες µορφές TIFF. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες που βρίσκονται αποθηκευµένες, µε διαφορετική µορφή αρχείου, στην κάρτα µνήµης ή στο κλειδί USB, θα πρέπει να τις µεταφέρετε στον υπολογιστή σας πριν τις εκτυπώσετε.

Εκτύπωση φωτογραφιών µε χρήση φύλλου προστασίας

Τοποθετήστε απλό χαρτί ή χαρτί µεγέθους Α4.1.

Τοποθετήστε κάρτα µνήµης ή κλειδί USB.

Το µήνυµα Φύλλο προστασίας εµφανίζεται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε απευθείας εκτύπωση εικόνων από την κάρτα µνήµης

ή το κλειδί USB, αλλά µόνο εάν είναι αποθηκευµένες σε µορφή JPG ή TIFF. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες που βρίσκονται αποθηκευµένες µε διαφορετική µορφή αρχείου στην κάρτα µνήµης ή στο κλειδί USB, θα πρέπει να τις µεταφέρετε στον υπολογιστή σας πριν τις εκτυπώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αποθήκευση φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης ή

κλειδί USB στον υπολογιστή σας.

Πατήστε το κουµπί επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού Φύλλο προστασίας.3.

Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να µετακινηθείτε στην επιλογή Εκτύπωση φύλλου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί επιλογής .

Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να ορίσετε τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης ή του κλειδιού USB που θα εκτυπωθούν στο φύλλο προστασίας.

Μπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα στα εξής:

Ενέργεια

Όλες

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών από την κάρτα µνήµης ή το κλειδί USB στο φύλλο προστασίας.

Τελευταίες 25

Εκτύπωση των 25 πιο πρόσφατων φωτογραφιών στο φύλλο προστασίας.

Εύρος ηµεροµηνίας

Εκτύπωση µόνο των φωτογραφιών που δηµιουργήθηκαν σε συγκεκριµένη χρονική περίοδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από µία τιµές εύρους

ηµεροµηνίας. Ένα * εµφανίζεται στα αριστερά όλων των επιλεγµένων τιµών εύρους ηµεροµηνίας.

Πατήστε το κουµπί έναρξης .

Το φύλλο προστασίας εκτυπώνεται.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο φύλλο προστασίας για να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπώσετε και να επιλέξετε τη διάταξη και τον τύπο χαρτιού που θα χρησιµοποιήσετε.

Συµπληρώστε τον κύκλο µε το εικονίδιο του φαινοµένου κόκκινων µατιών κάτω από µια φωτογραφία προκειµένου να µειωθεί το φαινόµενο κόκκινων µατιών στην εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την πραγµατοποίηση επιλογών, βεβαιωθείτε ότι συµπληρώνετε πλήρως τους

κύκλους.

Τοποθετήστε το φύλλο προστασίας µε την πρόσοψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή.

Τοποθετήστε το χαρτί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος του χαρτιού που τοποθετήσατε στον εκτυπωτή ταιριάζει

µε το µέγεθος χαρτιού που επιλέξατε στην ενότητα 1 του φύλλου προστασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την εκτύπωση φωτογραφιών συνιστάται φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να µετακινηθείτε στην επιλογή Σάρωση φύλλου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί έναρξης .

10.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ή απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή µέχρι να εκτυπωθούν

οι φωτογραφίες που επιλέξατε στο φύλλο προστασίας φωτογραφιών. Το φύλλο προστασίας καθίσταται άκυρο όταν η κάρτα µνήµης αφαιρείται από τον εκτυπωτή ή κάθε φορά που απενεργοποιείται ο εκτυπωτής.

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή

µέσω DPOF

Μερικές ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές διαθέτουν τη λειτουργία DPOF (Digital Print Order Format), η οποία επιτρέπει την αποθήκευση πληροφοριών σχετικά µε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης στην κάρτα µνήµης µαζί µε τις φωτογραφίες που επιθυµείτε να εκτυπώσετε. Εάν χρησιµοποιείτε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα DPOF, µπορείτε να ορίσετε ποιες από τις φωτογραφίες που περιλαµβάνονται στην κάρτα µνήµης θα εκτυπωθούν, τον αριθµό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν, καθώς και άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής αναγνωρίζει τις ρυθµίσεις αυτές όταν τοποθετείτε την κάρτα µνήµης µέσα σε κάποια από τις υποδοχές κάρτας µνήµης του εκτυπωτή.

Τοποθετήστε φωτογραφικό ή γυαλιστερό χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα πάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί δεν είναι µικρότερο από

το µέγεθος που ορίσατε στην επιλογή DPOF.

Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης. Ο εκτυπωτής αυτόµατα µεταβαίνει στη λειτουργία ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε πάνω από µία κάρτα µνήµης ή ένα κλειδί USB τη φορά.

Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση µέσω DPOF.3.

Πατήστε το κουµπί έναρξης .4.

Αποθήκευση φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης ή κλειδί USB στον υπολογιστή σας

Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης ή το κλειδί USB.

Ο εκτυπωτής αυτόµατα µεταβαίνει στο µενού Φωτογραφία.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να µεταβείτε στην επιλογή Αποθήκευση στον Η/Υ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί επιλογής .

Πατήστε το κουµπί έναρξης .

Πραγµατοποιείται εκκίνηση της ∆ιαχείρισης κάρτας µνήµης στον υπολογιστή σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πλαίσιο διαλόγου ∆ιαχείριση κάρτας µνήµης σχετικά µε τον τρόπο µεταφοράς των φωτογραφιών στον υπολογιστή σας.

+ 86 hidden pages