Dell 926 User Manual [cs]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell

Photo All-

In-One Printer 926

Chcete-li objednat inkoust nebo jiný spotřební materiál u společnosti Dell, máte tyto možnosti:

Poklepejte na ikonu na ploše.1.

Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo si objednejte spotřební materiál a příslušenství k tiskárnám Dell po telefonu.

www.dell.com/supplies

Pro zaručení nejlepších služeb mějte po ruce servisní štítek tiskárny.

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace pro lepší práci s tiskárnou.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje

rady, jak se problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné riziko poškození majetku, poranění, nebo smrti.

Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Dell Picture Studio a Dell Ink Management System jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

V této dokumentaci se mohou vyskytovat další ochranné známky a obchodní názvy, které odkazují na subjekty vlastnící známky a názvy příslušných produktů. Společnost Dell Inc. odmítá jakékoli vlastnické zájmy týkající se jiných než vlastních ochranných známek a obchodních názvů.

OMEZENÁ PRÁVA PRO ZÁKAZNÍKY PŮSOBÍCÍ VE VLÁDĚ USA

Tento software a dokumentace jsou poskytnuty s OMEZENÝMI PRÁVY pro zákazníky působící ve vládě USA. Užívání, kopírování nebo zveřejnění vládou USA podléhá omezením dílčího odstavce (c)(l)(ii) zákona týkajícího se práv v technických datech a počítačovém softwaru v dokumentu DFARS 252.227-7013 a v předpisech FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas,

78682, USA.

Model 926

Červenec 2006 SRV NJ119 Rev. A00

Hledání informací

Co hledáte?

Kde to najdete

Ovladače k tiskárně

Uživatelskou příručku

Disk CD-ROM Drivers and Utilities

Pokud jste zakoupili počítač a tiskárnu od společnosti Dell společně, dokumentace a ovladače k tiskárně jsou již v počítači nainstalovány. Disk CD-ROM umožňuje odebrání a opětovnou instalaci ovladačů a obsahuje dokumentaci. Na disku CDROM mohou být také uloženy soubory Readme, které obsahují poslední aktualizace týkající se technických změn tiskárny a podrobné technické referenční materiály pro zkušené uživatele a techniky.

Jak nainstalovat tiskárnu

Leták Instalace tiskárny

Informace o bezpečnosti

Jak nainstalovat a používat tiskárnu

Informace o záruce

Uživatelská příručka

Kód pro expresní servis a číslo servisního štítku

Co hledáte?

Kde to najdete

servis a číslo servisního štítku

Tento štítek naleznete na tiskárně (viz níže).

Nejnovější ovladače k tiskárně

Odpovědi na otázky ohledně technického servisu a podpory

Dokumentace k tiskárně

Webové stránky technické podpory společnosti Dell: www.support.dell.com Na této stránce je k dispozici několik nástrojů online:

Řešení – tipy a rady k řešení problémů, články techniků a kurzy online Upgrady – informace o upgradech komponent, např. paměti Péče o zákazníky – kontaktní informace, stav objednávek, záruční informace

a informace o opravách Stažení – ovladače Reference – dokumentace tiskárny a specifikace produktu

Jak používat systém

Windows XP

Dokumentace k tiskárně

Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc pro systém Windows XP

Klepněte na tlačítko Start Nápověda a odborná pomoc .1. Zadejte slovo nebo výraz popisující problém a klepněte na ikonu šipky.2. Klepněte na téma, které nejvíce vystihuje váš problém.3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.4.

O tiskárně

Popis částí tiskárny Popis ovládacího panelu

Popis částí tiskárny

Číslo:

Část:

Popis:

Podpěra papíru

Část, kam se zakládá papír.

Vodicí lišta

Zajišťuje správné podávání papíru do tiskárny.

Horní kryt

Horní část tiskárny, která přitiskne skenovaný dokument nebo fotografii.

Číslo:

Část:

Popis:

Výstupní zásobník papíru

Zásobník, ve kterém se ukládá papír po vytištění.

Jednotka tiskárny

Zvednutím jednotky je umožněn přístup k inkoustovým kazetám.

Nosič inkoustové kazety

Nosič, který obsahuje dvě inkoustové kazety, jednu barevnou a druhou černou nebo fotografickou. Další informace naleznete v části Výměna inkoustových

kazet.

Podpěra skeneru

Část pod jednotkou tiskárny, která při výměně kazet udržuje tiskárnu otevřenou.

POZNÁMKA: Pro běžné používání je třeba tiskárnu zavřít - zvedněte jednotku

tiskárny, zatlačte na podpěru skeneru směrem dozadu a sklopte jednotku tiskárny tak, aby úplně dosedla na hlavní část tiskárny.

Otvory pro paměťovou kartu

Otvory pro zasunutí paměťové karty s digitálními obrázky. 9

Konektor USB

Slot, do kterého se zapojuje kabel USB (prodává se samostatně). Druhý konec kabelu USB se zapojuje do počítače.

Konektor napájení

Slot, do kterého se zapojuje napájecí kabel.

VÝSTRAHA: Napájecí kabel připojte nejprve k tiskárně, až poté jej

zapojte do zásuvky.

Port PictBridge

Port, do kterého se připojuje konektor digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

Ovládací panel

Panel na tiskárně, s jehož pomocí lze ovládat kopírování, skenování, faxování a tisk. Další informace naleznete v části Popis ovládacího panelu.

Skleněná plocha skeneru

Plocha, na kterou se lícem dolů pokládají dokumenty a fotografie, které chcete kopírovat, faxovat nebo skenovat.

Popis ovládacího panelu

Číslo

Část tiskárny:

Činnost

Displej

Zobrazení možností pro skenování, kopírování, faxování a tisk, a dále stavových a chybových zpráv

Tlačítko Zpět

Návrat do předchozí nabídky

Tlačítka se šipkou

Procházení režimů, nabídek a položek nabídek Zvýšení nebo snížení numerické hodnoty Procházení fotografií nebo souborů sady Microsoft Office na

paměťové kartě nebo v digitálním fotoaparátu

Tlačítko Storno

Zrušení zpracovávané úlohy skenování, tisku nebo kopírování Ukončení nabídky bez uložení změn nastavení

Tlačítko Napájení

Zapnutí nebo vypnutí tiskárny

POZNÁMKA: Pokud je k portu PictBridge připojen fotoaparát

podporující standard PictBridge s aktivní relací, stisknutím tlačítka napájení tiskárnu nevypnete.

Kontrolka chyby

Zkontrolujte, zda nedošlo k chybě.

Tlačítko Výběr

Otevření zobrazené nabídky Výběr množnosti nabídky Zahájení posunu papíru nebo vysunutí papíru podržením

tlačítka po dobu tří sekund

Tlačítko Start

Zahájení kopírování, skenování či faxování

Ikony kapky inkoustu

Znaky zobrazené pod ikonami označují:

Hladiny inkoustu v inkoustových kazetách Chybějící nebo neplatné inkoustové kazety

Nabídky ovládacího panelu

Režim Kopírování Režim Skenování Režim Faxování Režim Foto Režim PictBridge Režim Soubor Office Režim Bluetooth Režim Údržba

Stisknete-li tlačítka se šipkou , zobrazí se následující režimy. Když je zobrazen požadovaný režim, můžete otevřít jeho nabídky stisknutím tlačítka Start .

Režim Kopírování

Položka nabídky Kopírovat

Nastavení

Barevná kopie

Barva Černobíle

Počet kopií

1–99

Kvalita

Automaticky Koncept Normální Foto

Tmav.

Nastavení jasu můžete upravit stisknutím tlačítka Výběr a následným použitím tlačítek se šipkou .

Velikost papíru

Letter Legal 4 x 6 palců A4 B5 A5 A6 L

Položka nabídky Kopírovat

Nastavení

2L Hagaki 3 x 5 palců 3,5 x 5 palců 10x15 cm 5 x 7 palců 13x18 cm

Typ papíru

Automaticky Obyčejný Potahovaný Fotografický Průhledné fólie

Zmenšení nebo zvětšení

100% 125% 150% 175% 200% 4 x 6 palců 5 x 7 palců Letter A4 B5 L 2L Hagaki 25% 50% 75%

Narovnání

Vypnuto Zapnuto

Režim Skenování

Nabídka Skenovat je k dispozici pouze tehdy, pokud je tiskárna připojena k počítači nebo síťovému

adaptéru.

Položka nabídky Skenovat

Nastavení

Položka nabídky Skenovat

Nastavení

Skenovat barevně

Barva Černobíle

Skenovat do

Pomocí tlačítek se šipkou lze vybrat aplikaci, ve které se má skenovaný dokument otevřít.

Pokud je tiskárna připojena k síti, prrocházejte pomocí tlačíttek se šipkou dostupné počítače. Potom stisknutím tlačítka Výběr zobrazte seznam aplikací, které jsou v daném počítači k dispozici.

Režim Faxování

Položka nabídky Faxovat

Nastavení

* Výchozí tovární nastavení

Barevný fax

*Černá Barva

Odfaxovat

Spusťte faxování stisknutím tlačítka Start .

Režim Foto

Režim Foto je k dispozici pouze tehdy, když je do tiskárny vložena paměťová karta nebo když je k portu PictBridge připojen klíč USB nebo digitální fotoaparát podporující standard PictBridge.

Položka nabídky Fotografie

Nastavení

* Výchozí tovární nastavení

Korektura

V podnabídce Korektura vyberte pomocí tlačítek se šipkou z následujících nastavení:

Všech Posledních 25

Rozsah dat V podnabídce Skenovat korekturu zahajte stisknutím tlačítka Start

skenování korektury. Další informace naleznete v části Tisk fotografií pomocí

korektury.

Tisknout DPOF

Stisknutím tlačítka Start vytisknete

Položka nabídky Fotografie

Nastavení

POZNÁMKA: Tato položka nabídky je k dispozici pouze

tehdy, když je do tiskárny vložena paměťová karta s obrázky ve formátu Digital Print Order Format (DPOF) nebo když je k portu PictBridge připojen digitální fotoaparát podporující standard PictBridge s obrázky ve formátu DPOF.

Stisknutím tlačítka Start vytisknete všechny obrázky DPOF na paměťové kartě. Další informace naleznete v části Tisk

fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.

Barva fotografie

*Barevná Černobíle Sépiová Staré

Možnosti fotografie

Červené oči Automatické zlepšení

Uložit do počítače

Stisknutím tlačítka Výběr spustíte Správce paměťových karet. Další informace naleznete v části Použití Správce

paměťových karet.

Tisk obrázků

Stisknutím tlačítka Výběr vytisknete všechny obrázky uložené na paměťové kartě, klíči USB nebo v digitálním fotoaparátu podporujícím standard PictBridge.

Velikost fotografie

*4 x 6 palců 5 x 7 palců 8 x 10 palců L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 palců A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 palců

Velikost papíru

*8,5 x 11 palců 8,5 x 14 palců 4 x 6 palců A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 palců

Položka nabídky Fotografie

Nastavení

3,5 x 5 palců 10 x 15 cm 5 x 7 palců 13 x 18 cm

Kvalita

*Automaticky Koncept Normální Foto

Typ papíru

*Automaticky Obyčejný Potahovaný Foto Průhledné fólie

Režim PictBridge

POZNÁMKA: Režim PictBridge je k dispozici pouze tehdy, když je k portu PictBridge tiskárny připojen

digitální fotoaparát podporující standard PictBridge.

Položka nabídky PictBridge

Nastavení

* Výchozí tovární nastavení

Kvalita

*Automaticky Koncept Normální Foto

Velikost fotografie

*4 x 6 palců 5 x 7 palců 8 x 10 palců L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 palců A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3,5 x 5 palců

Velikost papíru

*8,5 x 11 palců

Položka nabídky PictBridge

Nastavení

8,5 x 14 palců 4 x 6 palců A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 palců 3,5 x 5 palců 10 x 15 cm 5 x 7 palců 13 x 18 cm

Typ papíru

*Automaticky Obyčejný Potahovaný Foto Průhledné fólie

Barva fotografie

*Barevně Černobíle Sépiová Staré

Možnosti fotografie

Červené oči Automatické zlepšení

Režim Soubor Office

Pomocí režimu Soubor Office můžete vytisknout soubory sady Microsoft® Office uložené na klíčích USB nebo na paměťových kartách.

Položka nabídky Soubor Office

Nastavení

Vybrat soubor

Pomocí tlačítek se šipkou procházejte složkami a soubory MicrosoftTM Office uloženými na klíči USB nebo na paměťové kartě. Stisknutím tlačítka Výběr získáte přístup k obsahu složek nebo můžete zvolit soubor, který chcete vytisknout.

Režim Bluetooth

Položka nabídky Nastavení

Nastavení

Povolit

Vypnuto Zapnuto

Discovery

Vypnuto Zapnuto

Název tiskárny

Název tiskárny se zobrazí na displeji ve formátu: Dell926-servisní štítek č..

POZNÁMKA: Název se zobrazí v seznamu tiskáren, které se připojují k počítači pomocí

bezdrátové specifikace Bluetooth.

Úroveň zabezpečení

Vysoká Nízká

POZNÁMKA: Pokud zvolíte možnost Vysoká, zobrazí se podnabídka Zadejte heslo.

Pomocí tlačítek se šipkou můžete procházet číslice 0–9 a zadat jednotlivé číslice hesla. Stisknutím tlačítka Výběr vyberte jednotlivé číslice.

Seznam zařízení

Vymazat Uložit

Režim Údržba

Položka nabídky Údržba

Nastavení

Vyrovnání kazet

Stiskněte tlačítko Výběr .

Vyčištění kazet

Stiskněte tlačítko Výběr .

Tisk zkušební stránky

Stiskněte tlačítko Výběr .

Smazat nastavení

Po 2 minutách Nikdy

Nastavit výchozí hodnoty

Použít tovární nastavení Použít aktuální nastavení Formát data Jazyk

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Založení papíru do podpěry papíru Popis automatického senzoru typu papíru Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

Založení papíru do podpěry papíru

Prolistujte papír.1.

Položte jej do středu podpěry papíru.2.

Nastavte vodicí lišty tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

POZNÁMKA: Nenastavujte obě vodicí lišty najednou. Jakmile pohnete s jednou lištou, druhá se

automaticky nastaví.

POZNÁMKA: Při vkládání nezatlačujte papír do tiskárny silou. Papír by měl rovně ležet na

podpěře a okraje by měly být zarovnané s oběma vodicími lištami.

Pokyny pro tisková média

Založte nejvýše:

Ověřte, zda:

100 listů obyčejného papíru

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

Hlavičkový papír máte vložen přední stranou hlavičky směrem nahoru a horním okrajem hlavičky směrem do tiskárny.

100 listů potahovaného papíru

Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okrajů

papíru. Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

20 listů nekonečného papíru

Před vložením nekonečného papíru jste odebrali všechen papír z podpěry papíru.

Používáte nekonečný papír určený pro inkoustové tiskárny. Stoh nekonečného papíru jste položili na tiskárnu nebo za

tiskárnu a vložili jste první list. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okrajů

papíru. Zvolili jste velikost Nekonečný A4 nebo Nekonečný

Letter.

10 obálek

Tisková strana obálky směřuje nahoru. Vodicí lišta papíru je posunutá tak, aby se dotýkala okraje

obálky. Tisknete obálky s orientací Na šířku.

POZNÁMKA: Pro zásilky v Japonsku může být obálka

vytištěna na výšku, s místem pro známku v pravém dolním rohu nebo na šířku, s místem pro známku v levém dolním rohu. Pro mezinárodní zásilky tiskněte obálku na šířku, s místem pro známku v levém horním rohu.

Zvolili jste správný rozměr obálky. V případě, že přesné rozměry obálky nejsou v seznamu uvedeny, vyberte další největší velikost a nastavte levý a pravý okraj tak, aby byl text ve správné pozici.

Založte nejvýše:

Ověřte, zda:

25 listů štítků

Tisková strana štítků směřuje nahoru. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okrajů

papíru. Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

25 pohlednic, registračních karet, dopisnic nebo fotografických karet

Tisková strana karet směřuje lícem nahoru. Vodicí lišta papíru je posunutá tak, aby se dotýkala okraje

karet. Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

25 listů fotografického/lesklého nebo potahovaného papíru

Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okrajů

papíru. Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

1 nažehlovací fólii

Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií. Tisková strana fólie směřuje lícem nahoru. Vodicí lišta papíru je posunutá tak, aby se dotýkala okraje

fólie. Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

50 průhledných fólií

Hrubá strana fólie směřuje lícem nahoru. Vodicí lišta papíru je posunutá tak, aby se dotýkala okrajů

fólií.

Popis automatického senzoru typu papíru

Tiskárna má automatický senzor, který rozpoznává tyto typy papíru:

Obyčejný/potahovaný

Průhledné fólie

Fotografický/lesklý

Po založení některého z těchto papírů tiskárna typ rozpozná a automaticky přizpůsobí nastavení kvality/rychlosti.

Typ papíru

Kvalita/rychlost

Je nainstalována černá a barevná kazeta

Je nainstalována fotografická a barevná kazeta

Obyčejný/potahovaný

Normální

Foto

Typ papíru

Kvalita/rychlost

Je nainstalována černá a barevná kazeta

Je nainstalována fotografická a barevná kazeta

Průhledné fólie

Normální

Foto

Fotografický/lesklý

Foto

POZNÁMKA: Tiskárna nemůže zjistit velikost papíru.

Výběr velikosti papíru:

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

Na kartě Nastavení tisku zvolte velikost papíru.3.

Klepněte na tlačítko OK.4.

Pokud automatický senzor typu papíru nevypnete, bude vždy aktivní. Vypnutí automatického senzoru pro určitou tiskovou úlohu:

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

Na kartě Nastavení tisku zvolte typ papíru.3.

Klepněte na tlačítko OK.4.

Trvalé vypnutí automatického senzoru:

V systému Windows XP klepněte postupně na Start Ovládací panely Tiskárny a jiný hardware1.

Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte postupně na Start Nastavení Tiskárny.

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny.2.

Klepněte na možnost Předvolby tisku.3.

Na kartě Nastavení tisku zvolte typ papíru.4.

Klepněte na tlačítko OK.5.

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

Kopírovat, skenovat a tisknout lze fotografie, textové dokumenty, články z časopisů, noviny a další publikace. Dokument lze také naskenovat a poté odfaxovat.

Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.1.

Otevřete horní kryt.2.

Položte originální dokument lícem dolů do pravého dolního rohu skleněné plochy skeneru.3.

Zavřete horní kryt, aby na skenovaném obraze nebyly tmavé okraje.4.

Tisk

Tisk dokumentů Tisk fotografií Tisk obálek Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge Tisk fotografií z paměťové karty nebo klíče USB Tisk ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth

POZNÁMKA: Společnost DellTM doporučuje používat pro tisk fotografií barevnou kazetu a fotografickou

kazetu.

Tisk dokumentů

Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.1.

Založte papír. Další informace naleznete v části Založení papíru do podpěry papíru.2.

Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.5.

Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.7.

Tisk fotografií

POZNÁMKA: Společnost Dell doporučuje používat pro tisk fotografií barevnou kazetu a fotografickou

kazetu.

Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.1.

Založte fotografický/lesklý papír potiskovanou stranou směrem nahoru.

POZNÁMKA: Pro tisk fotografií doporučujeme použít fotografický/lesklý papír.

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

POZNÁMKA: Pokud používáte aplikaci Dell Picture StudioTM, výběrem položky Nastavení

tiskárny zobrazte okno Předvolby tisku.

Na kartě Nastavení tisku zvolte Foto a poté z rozbalovací nabídky vyberte nastavení rozlišení dpi pro fotografie.

POZNÁMKA: Chcete-li tisknout fotografie bez okrajů, zaškrtněte políčko Bez okrajů na kartě

Nastavení tisku a potom zvolte v rozbalovací nabídce na kartě Rozšířené velikost papíru bez

okrajů. Tisk bez okrajů bude realizován pouze tehdy, když použijete fotografický/lesklý papír. Na jiném než fotografickém papíře bude tisk obsahovat 2mm okraj na všech stranách.

Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.6.

Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.8.

Po vytištění odebírejte jednotlivé fotografie z tiskárny, abyste zabránili jejich slepování nebo rozmazání.

POZNÁMKA: Před umístěním fotografií do alba nebo rámečku nechte uplynout dostatečnou dobu pro

jejich úplné zaschnutí (12 až 24 hodin, v závislosti na okolních podmínkách). Pomůže to prodloužit jejich životnost.

Tisk obálek

Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.1.

Založte obálku potiskovanou stranou nahoru.2.

Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

Na kartě Nastavení tisku vyberte orientaci Na šířku.

POZNÁMKA: Pro zásilky v Japonsku může být obálka vytištěna na výšku, s místem pro známku

v pravém dolním rohu nebo na šířku, s místem pro známku v levém dolním rohu. Pro mezinárodní zásilky tiskněte obálku na šířku, s místem pro známku v levém horním rohu.

Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.6.

Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.8.

Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu.1.

Zapojte druhý konec kabelu USB do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Informace o výběru potřebných nastavení USB a spojení PictBridge a informace o použití si vyhledejte v pokynech dodaných s fotoaparátem.

Zapněte svůj digitální fotoaparát.

Tiskárna automaticky přejde do režimu PictBridge.

POZNÁMKA: Je-li k tiskárně připojen fotoaparát podporující standard PictBridge a tiskárna

přitom není připojena k počítači, některé funkce tlačítek na ovládacím panelu tiskárny mohou být nedostupné. Tyto funkce budou znovu dostupné po odpojení fotoaparátu podporujícího standard PictBridge od tiskárny.

Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava procházejte nastavení tisku a potom stiskněte tlačítko Výběr . Další informace naleznete v části Režim PictBridge.

POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení tisku pomocí tiskárny, mohou se změnit i některá

nastavení tisku provedená v digitálním fotoaparátu.

Pokyny k zahájení tisku fotografií najdete v dokumentaci fotoaparátu.

POZNÁMKA: U mnoha digitálních fotoaparátů lze vybírat ze dvou režimů USB: počítač a tiskárna

(nebo PTP). Pro tisk pomocí standardu PictBridge by mělo být použito nastavení USB tiskárna (nebo PTP). Podrobnější informace najdete v dokumentaci fotoaparátu.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže kontrolka bliká, neodpojujte kabel USB a nedotýkejte se tiskárny v okolí portu

PictBridge.

Tisk fotografií z paměťové karty nebo klíče USB

Většina digitálních fotoaparátů používá k uložení fotografií paměťové karty. Tiskárna podporuje následující digitální média:

Compact Flash Type I a II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Microdrive

Secure Digital

MultiMedia Card

xD-Picture Card

Paměťové karty je třeba vkládat štítkem nahoru. Čtečka karet je vybavena čtyřmi otvory pro tato média a malou kontrolkou, jejíž blikání označuje, že probíhá načítání nebo přenos dat z karty.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže kontrolka bliká, nevyndávejte paměťovou kartu a nedotýkejte se tiskárny v

okolí paměťové karty.

Konektor, který používá technologii PictBridge, lze použít také pro přístup k informacím uloženým na jednotkách paměti flash USB. Pro provoz s touto tiskárnou mají certifikát následující jednotky paměti flash USB:

DELL—paměťový klíč 256 MB High Speed USB 2.0

DELL—paměťový klíč 128 MB High Speed USB 2.0

DELL—paměťový klíč 64 MB High Speed USB 2.0

Po vložení paměťové karty nebo klíče USB tiskárna automaticky přejde do režimu Foto.

POZNÁMKA: Nevkládejte více než jednu paměťovou kartu nebo klíč USB současně.

POZNÁMKA: Tiskárna podporuje formát dat FAT32. Soubory uložené ve formátu NTFS by měly být

převedeny do formátu dat FAT32.

Tisk všech fotografií na paměťové kartě nebo v paměťovém zařízení USB

Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Tiskárna se automaticky přepne do režimu Foto.

Stisknutím tlačítka Výběr otevřete nabídku Režim Foto.2.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Tisk obrázků a potom dvakrát stiskněte tlačítko Výběr na ovládacím panelu.

Tiskárna vytiskne všechny fotografie na paměťové kartě nebo v paměťovém zařízení USB.

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout pouze některé fotografie uložené na paměťové kartě nebo v

paměťovém zařízení USB, použijte k výběru fotografií pro tisk korekturu. Další informace naleznete v části Tisk fotografií pomocí korektury.

POZNÁMKA: Přímo z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB lze tisknout pouze obrázky ve

formátu JPG nebo omezenou sadu obrázků ve formátu TIFF. Chcete-li tisknout fotografie uložené na paměťové kartě nebo v paměťovém zařízení USB v jiném formátu souboru, je třeba fotografie před vytištěním přenést do počítače.

Tisk fotografií pomocí korektury

Vložte obyčejný papír velikosti Letter nebo A4.1.

Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Na displeji se zobrazí text Korektura.

POZNÁMKA: Přímo z paměťové karty nebo klíče USB lze tisknout pouze obrázky ve formátu JPG

a TIFF. Chcete-li tisknout fotografie uložené na paměťové kartě nebo klíči USB v jiném formátu souboru, je třeba fotografie před vytištěním odeslat do počítače. Další informace naleznete v části

Uložení fotografií z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB do počítače.

Stisknutím tlačítka Výběr otevřete nabídku Korektura.3.

Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Tisk korektury a stiskněte tlačítko Výběr .

Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava zadejte, které fotografie na paměťové kartě nebo klíči USB se mají vytisknout na listu korektury.

Možnosti

Použití

Vše

Tisk všech fotografií na paměťové kartě nebo klíči USB na list korektury

Posledních 25

Tisk posledních 25 fotografií na korekturu

Rozsah dat

Tisk pouze fotografií vytvořených v určitém rozsahu dat

POZNÁMKA: Vybrat lze více rozsahů dat. Nalevo ode všech vybraných rozsahů dat se

zobrazí *.

Stiskněte tlačítko Start .

Korektura se vytiskne.

Podle pokynů na korektuře vyberte fotografie k tisku a zvolte rozložení a typ papíru.

Vyplníte-li kruh s ikonou červených očí pod fotografií, bude na výtisku odstraněn efekt červených očí.

POZNÁMKA: Při provádění výběrů vyplňte celé kroužky.

Položte korekturu na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. Další informace naleznete v části Položení

originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru .

Vložte papír.9.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda velikost papíru, který jste vložili do tiskárny, odpovídá velikosti

papíru vybrané v části 1 korektury.

POZNÁMKA: Pro tisk fotografií doporučujeme použít fotografický/lesklý papír.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Skenovat korekturu a stiskněte tlačítko Start .10.

UPOZORNĚNÍ: Dokud se nevytisknou fotografie, které jste vybrali v korektuře, nevyjímejte

paměťovou kartu a nevypínejte tiskárnu. Jestliže vyjmete z tiskárny paměťovou kartu, nebo vypnete tiskárnu, stane se korektura neplatnou.

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF

Některé digitální fotoaparáty podporují formát DPOF (Digital Print Order Format). Pomocí tohoto formátu lze uložit na paměťovou kartu informace o nastavení tisku společně s fotografiemi, které chcete vytisknout. Použijete-li digitální fotoaparát podporující formát DPOF, můžete zadat, které fotografie na paměťové kartě mají být vytištěny, počet kopií a další nastavení tisku. Tiskárna rozpozná tato nastavení při vložení paměťové karty do otvoru pro paměťovou kartu v tiskárně.

Založte fotografický nebo lesklý papír potiskovanou stranou směrem nahoru.

POZNÁMKA: Velikost vkládaného papíru nesmí být menší než velikost určená ve výběru DPOF.

Vložte paměťovou kartu. Tiskárna se automaticky přepne do režimu FOTO.

POZNÁMKA: Nevkládejte více než jednu paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB

současně.

Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Tisk DPOF.3.

Stiskněte tlačítko Start .4.

Uložení fotografií z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB do počítače

Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Tiskárna automaticky zobrazí nabídku FOTO.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Uložit do počítače a stiskněte tlačítko Výběr2.

Stiskněte tlačítko Start .

V počítači se spustí Správce paměťových karet.

Přeneste fotografie do počítače pomocí pokynů v dialogovém okně Správce paměťových karet.4.

Úpravy fotografií před tiskem

Změna nastavení Barva fotografie

Vložte do tiskárny paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Tiskárna automaticky zobrazí nabídku Foto.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Barva fotografie a stiskněte tlačítko Výběr .2.

Pomocí tlačítek se šipkami procházejte nastavení barev fotografie.3.

Stisknutím tlačítka Výběr vyberte nastavení barev fotografie.4.

Změna nastavení Možnosti fotografie

Vložte do tiskárny paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Tiskárna automaticky zobrazí nabídku Foto.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Možnosti fotografie a stiskněte tlačítko Výběr

Pomocí tlačítek se šipkami procházejte nastavení možností fotografie.3.

Stisknutím tlačítka Výběr vyberte nastavení možností fotografie.4.

Změna velikosti fotografií

Vložte do tiskárny paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Tiskárna automaticky zobrazí nabídku Foto.

Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Velikost fotografie a stiskněte tlačítko Výběr

Pomocí tlačítek se šipkami procházejte nastavení velikosti fotografie.3.

Stisknutím tlačítka Výběr vyberte velikost fotografie.4.

Tisk souborů sady Microsoft Office z paměťové karty nebo klíče USB

Zapněte tiskárnu a počítač a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.1.

Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalována aplikace sady Microsoft Office podporující soubor sady Microsoft Office, který chcete tisknout.

Vložte paměťovou kartu nebo klíč USB obsahující soubor sady Microsoft Office, který chcete tisknout.

Tiskárna se přepne do režimu SOUBOR OFFICE.

POZNÁMKA: Jestliže paměťová karta nebo klíč USB obsahuje fotografie, tiskárna se místo do

režimu SOUBOR OFFICE přepne do režimu FOTO. Stisknutím tlačítka Zpět ukončete režim FOTO a potom přejděte stisknuitím tlačítka šipka doleva nebo doprava na položku SOUBOR OFFICE.

Pokud v nabídce SOUBOR OFFICE stisknete tlačítko Výběr , otevřete nabídku Vybrat soubor.4.

Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava procházejte složkami a soubory Microsoft Office uloženými na klíči USB nebo na paměťové kartě.

POZNÁMKA: Na displeji tiskárny se zobrazí pouze prvních 8 znaků názvu souboru nebo složky.

POZNÁMKA: Názvy souborů jsou následovány tečkou (.) a příponou názvu souboru. Názvům

složek předchází zpětné lomítko (\).

POZNÁMKA: Pokud je prvních 8 znaků více než jednoho názvu souboru nebo složky podobných,

následuje za těmito názvy souborů a názvy složek tilda ( ~) a číselné znaky. Číselné znaky se u jednotlivých názvů souborů nebo názvů složek liší.

+ 82 hidden pages