Dell 924 User Manual [pt]

Guia do usuário da Impressora multifuncional fotográfica 924 da Dell™

Clique nos links à esquerda para obter informações sobre os recursos e a operação da impressora. Para obter informações sobre outra documentação incluída com a impressora, consulte Informações.

Para encomendar tinta ou suprimentos da Dell:

Clique duas vezes no ícone na área de trabalho.1.

Visite o site da Dell: www.dell.com/supplies2. Encomende suprimentos de impressoras Dell pelo telefone. Consulte o Manual do proprietário para

obter o número correto em seu país.

Para obter o melhor serviço, certifique-se de que possui o número da etiqueta de serviço em mãos. Consulte Código de serviço expresso e número da etiqueta de serviço para obter mais informações.

Notas, Avisos e Cuidados

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a utilizar a sua impressora de forma

mais produtiva.

AVISO: Um AVISO indica um dano em potencial ao hardware ou perda de dados e lhe diz como

evitar o problema.

ATENÇÃO: As indicações de CUIDADO identificam algo que pode causar danos a propriedades,

lesões corporais no usuário ou mesmo a morte.

A reprodução de qualquer forma ou de qualquer material sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell e o logo da DELL, Dell Picture Studio e Dell Ink Management System são marcas comerciais da Dell Inc.; Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

Outras marcas comerciais ou nomes de comercialização podem ser utilizados neste documento para referirem-se a entidades indicando suas marcas e nomes ou seus produtos. A Dell Inc. isenta-se de qualquer interesse de propriedade em marcas comerciais ou nomes comerciais que não sejam os seus.

Modelo 924

Junho de 2005 SRV GC610 Rev. A00

Informações

O que você procura?

Localize aqui

Drivers para a impressora Meu Guia do usuário

CD de Drivers e utilitários

Se você comprou o computador e a impressora Dell ao mesmo tempo, a documentação e os drivers de sua impressora já estão instalado no computador. Você pode utilizar o CD para desinstalar/reinstalar os drivers ou acessar a documentação.

Os arquivos Leia-me podem estar incluídos no CD, trazendo atualizações recentes sobre alterações técnicas em sua impressora ou material de referência técnica avançado para técnicos ou usuários experientes.

Como configurar a minha impressora

Folheto Configurando a impressora

Informações sobre segurança Como configurar e utilizar a minha impressora Informações de garantia

Manual do proprietário

Código de serviço expresso e número da etiqueta de serviço

número da etiqueta de serviço

A etiqueta está localizada sob a unidade da impressora, atrás do suporte do scanner.

Drivers mais recentes para a impressora Respostas a questões de suporte e serviços técnicos Documentação para a impressora

Site na Internet de suporte da Dell O site na Internet de suporte da Dell oferece várias ferramentas on-line,

incluindo:

Soluções - Dicas e sugestões para a solução de problemas, artigos de técnicos e cursos on-line. Atualizações - Informações de atualização de componentes, como memória Proteção ao cliente – Informações de contato, status de pedido, garantia e informações sobre consertos Downloads - Drivers Referência - Documentação da impressora e especificações do produto

Como utilizar o Windows XP Documentação para a impressora

Centro de suporte e Ajuda do Windows XP

Clique em Iniciar Ajuda e suporte.1. Digite uma palavra ou frase que descreva o seu problema e clique no ícone de seta.

2. Clique no tópico que melhor descreve o seu problema.3.

Siga as instruções exibidas na tela.4.

Sobre a impressora

Aprendendo sobre os componentes da impressora Configurando a impressora Usando o painel do operador Aprendendo sobre o sensor automático de tipo de papel Colocando papel Diretrizes para mídia de impressão

A Impressora Multifuncional AIO fotográfica 924 da Dell pode ser utilizada para realizar várias tarefas. Alguns pontos importantes devem ser observados:

Se a impressora estiver conectada ao computador, você poderá utilizar o painel do operador da impressora ou o software da impressora para criar projetos.

Você precisa conectar a impressora ao computador para digitalizar, imprimir e enviar fax. Você não precisa conectar a impressora ao computador para copiar.

Aprendendo sobre os componentes da impressora

Componente:

Descrição:

Suporte de papel

Componente onde o papel é colocado.

Guia de papel

Guia que ajuda o papel a ser alimentado na impressora adequadamente.

Tampa superior

Tampa superior da impressora que mantém a fotografia ou o documento plano durante a digitalização.

Bandeja de saída de papel

Bandeja que armazena o papel à medida que ele é ejetado da impressora.

NOTA: Para estender a bandeja de saída de papel, puxe-a para fora e gire o

extensor.

Unidade da impressora

Levante essa unidade para obter acesso aos cartuchos de tinta.

Suporte do cartucho de tinta

Suporte que contém dois cartuchos de tinta, um colorido e outro preto ou fotográfico. Para obter mais informações sobre os cartuchos, consulte

Substituindo cartuchos de tinta.

Suporte do scanner

Componente localizado embaixo da unidade da impressora que mantém a impressora aberta durante a troca de cartuchos de tinta.

NOTA: Para fechar a impressora para que funcione normalmente, levante a

unidade da impressora, pressione o suporte do scanner para a direita e abaixe a unidade da impressora até que ela se acomode no corpo principal da impressora.

Conector USB

Slot ao qual o cabo USB é conectado (vendido separadamente). A outra extremidade do cabo USB é conectada ao computador.

Conector do cabo de alimentação

O slot ao qual o cabo de alimentação é conectado.

NOTA: Insira o cabo de alimentação na impressora antes de conectá-lo à

tomada elétrica.

Conector USB para PictBridge

Slot ao qual você acopla o cabo USB (vendido separadamente) que conecta a impressora à câmera compatível com PictBridge. Para obter mais informações, consulte Imprimindo fotografias de uma câmera compatível com PictBridge.

Painel do operador

Painel da impressora utilizado para controlar a cópia, o envio de fax e a impressão. Para obter mais informações, consulte Utilizando o Painel do

operador.

Vidro do scanner

Superfície na qual a fotografia ou o documento é colocado voltado para baixo para ser copiado, enviado por fax ou digitalizado.

Configurando a impressora

NOTA: A Impressora AIO fotográfica 924 da Dell suporta o Microsoft® Windows® 2000, Windows XP

e o Windows XP Professional x64 Edition.

Siga as instruções do folheto Configurando a impressora para instalar o hardware e software. Se você encontrar problemas durante a configuração, consulte Problemas de configuração.

Configurando o idioma da impressora

Para configurar o idioma da sua impressora inicialmente:

Na primeira vez que você ligar a impressora, pressione os botões de seta para localizar o idioma desejado.

Pressione o botão Menu para selecionar o seu idioma.2.

Reconfigurando o idioma na impressora

Se for necessário alterar o idioma padrão utilizado no painel do operador, execute as seguintes etapas:

Pressione o botão Liga/Desliga para desligar a impressora.1.

Pressione o botão Liga/Desliga e o botão de seta para cima simultaneamente.2.

Quando as configurações de idioma forem exibidas, pressione os botões de seta para navegar até o seu idioma.

Pressione o botão Menu para selecionar o seu idioma.4.

Usando o painel do operador

Os botões do painel do operador permitem a digitalizar, copiar e personalizar documentos. A impressora está ligada quando o botão Liga/Desliga está aceso.

Utilize

Para

Visor Visualizar o número de cópias selecionadas.

Visualizar definições de Modo, Copiar, Cópias, Qualidade, Escura, Tamanho, Zoom e Manutenção. Para obter mais informações, consulte Menus do painel do operador.

Botão Menu

Navegar pelos menus disponíveis. Toda vez que você pressionar esse botão, a opção atual será salva e o próximo menu será exibido no visor. Alimentar papel colocado recentemente.

Botões de seta para cima e para baixo

Navegar pelos menus e pelos itens de menus. Reduzir/aumentar o número de cópias. Alterar o modo selecionado.

Botão Liga/Desliga

Ligar ou desligar a impressora.

Luz de erro

Alertar você quanto a erros como falta de papel, atolamento de papel ou pouca tinta.

Botão Cancelar

Cancelar um trabalho de digitalização, uma impressão ou uma cópia em andamento. Cancelar um trabalho de cópia (utilizando somente a impressora) e ejetar uma página. Sair de um menu e retornar às definições padrão.

Botão Iniciar

Iniciar o processo de cópia ou digitalização. Se a impressora estiver no modo Digitalizar, quando você pressionar esse botão, o Programa da Multifuncional Dell será aberto (se a impressora estiver conectada a um computador).

Gota de tinta

Determinar a quantidade de tinta restante em cada cartucho de tinta.

O nível do cartucho de tinta preta é exibido no visor acima da gota de tinta preta. O nível do cartucho de tinta colorida é exibido no visor acima da gota de tinta azul.

Menus do painel do operador

Quando você pressiona o botão Menu , os seguintes menus são exibidos. Pressione os botões de seta

para navegar pelas opções disponíveis em cada menu. Quando a definição a ser utilizada for exibida,

pressione o botão Menu novamente para salvar a definição e passar para o próximo menu disponível.

Modo Copiar

Menu:

Item de submenu:

Definições:

Cópia

Colorido* Preto

Cópias (utilize os botões de seta para especificar a quantidade)

Qualidade

Rascunho Normal* Fotografia

Escura (utilize os botões de seta para especificar a definição do nível de iluminação)

Tamanho

Carta* Ofício B5 A4 A5 3 x 6 4 x 6 L 2L 5 x 7 Hagaki 10 x 15 cm 13 x 18 cm

Zoom

25% 50% 75% 100%* 125% 150% 175% 200% 4 x 6 5 x 7 Carta A4 L 2L Hagaki

* Definição padrão de fábrica

Modo Digitalizar

O submenu Digitalizar só estará disponível se a impressora estiver conectada a um adaptador de rede. Se escolher o modo Digitalizar, você será solicitado a escolher o computador de destino para o documento digitalizado. Você pode navegar pelos computadores disponíveis pressionando os botões de seta. Se você

pressionar o botão Menu , selecionará o nome do computador exibido atualmente.

NOTA: Se a sua impressora estiver conectada localmente, o submenu Digitalizar não será exibido; o

computador host será selecionado automaticamente.

Modo Manutenção

Item de submenu

Manutenção

Alinhar cartuchos

Limpar cartuchos

Imprimir página de texto

Voltar

NOTA: A opção Voltar permite que você saia do menu Manutenção sem fazer uma seleção. Ao

escolher essa opção você retorna um nível no menu.

Aprendendo sobre o sensor automático de tipo de papel

A impressora possui um sensor automático de tipo de papel que detecta os seguintes tipos de papel:

Comum Transparência Papel brilhante/fotográfico

Se você colocar um desses tipos de papel, a impressora detectará o tipo de papel e ajustará automaticamente a definição Qualidade/Velocidade.

Definições de Qualidade/Velocidade

Tipo de papel Cartuchos de tinta colorida e preta instalados

Cartuchos de tinta colorida e fotográfica instalados

Comum

Normal

Fotografia

Transparência

Normal

Fotografia

Papel brilhante/fotográfico

Fotografia

NOTA: A impressora não consegue detectar o tamanho do papel.

Para escolher o tipo de papel:

Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Preferências ou Propriedades (dependendo do programa

ou sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta. Na guia Configurar impressão, selecione o tamanho do papel.3. Clique em OK.4.

O sensor de tipo de papel automático permanecerá sempre ligado, exceto se você desligá-lo. Para desligar o sensor de tipo de papel automático para um trabalho de impressão específico:

Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Preferências ou Propriedades (dependendo do programa

ou sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta. Clique na guia Configurar impressão.3. Selecione o tipo de papel no menu suspenso Tipo de mídia.4. Clique em OK.5.

Para desligar o sensor automático de tipo de papel para todos os trabalhos de impressão:

No Windows XP, clique em Iniciar Painel de Controle Impressoras e Outros Itens de Hardware Impressoras e Aparelhos de Faxes.

No Windows 2000, clique em Iniciar Configurações Impressoras. Clique com o botão direito do mouse no ícone da Impressora AIO fotográfica 924 da Dell.2. Clique em Preferências de impressão.3. Clique na guia Configurar impressão.4. Selecione o tipo de papel no menu suspenso Tipo de mídia.5. Clique em OK.6.

Colocando papel

Balance o papel.1.

Centralize o papel no suporte.2. Ajuste as guias de papel de forma que as duas fiquem apoiadas contra as bordas do papel.3.

NOTA: Não puxe as duas guias de papel simultaneamente. Quando uma guia de papel é movida, a

outra se ajusta de acordo com a primeira.

NOTA: Não force o papel na impressora. O papel deve ficar plano contra a superfície de suporte de

papel e as bordas do papel devem ficar alinhadas contra as guias de papel.

Diretrizes para mídia de impressão

Coloque até:

Verifique se:

100 folhas de papel comum

O papel está centralizado entre as guias de papel direita e esquerda.

NOTA: Coloque papel timbrado com a parte superior do timbre voltada para cima,

de modo que essa parte seja a primeira a entrar na impressora.

Você selecionou a qualidade de impressão Rascunho, Normal ou

Fotografia.

NOTA: Não selecione Rascunho se houver um cartucho fotográfico instalado.

20 folhas de papel para banner

Você removeu todos os papéis do suporte antes de inserir um papel para banner. Você colocou na impressora ou atrás dela uma pilha de papel para banner somente com o número necessário de folhas.

NOTA: Você precisa selecionar o tamanho de papel Banner-A4 ou Banner-Carta

em Propriedades de impressão. Caso contrário, o papel ficará atolado na

impressora. Consulte Problemas de papel.

Você colocou a margem esquerda do papel para banner na impressora, junto à lateral direita do suporte de papel. O papel para banner está centralizado entre as guias de papel direita e esquerda. Você utilizou papel para banner recomendado para impressoras jato de tinta.

10 envelopes

O lado de impressão dos envelopes está voltado para cima. Os envelopes estão centralizados no suporte de papel entre as guias de papel direita e esquerda. O local do selo está no canto superior esquerdo e os envelopes são impressos na orientação paisagem.

NOTA: Para os clientes japoneses: Se você estiver enviando correspondência no

Japão, o envelope poderá ser impresso na orientação retrato com o selo no canto inferior direito ou na orientação paisagem com o selo no canto inferior esquerdo. Se estiver enviando correspondência internacionalmente, imprima na orientação paisagem com o selo no canto superior esquerdo.

A guia de papel está apoiada junto à margem esquerda dos envelopes. Você selecionou o tamanho correto do envelope. Selecione o próximo tamanho maior se o tamanho exato do envelope não estiver listado e defina as margens esquerda e direita, de forma que o texto do envelope fique corretamente posicionado.

25 cartões de felicitações, índices, cartões-postais ou cartões fotográficos

O lado de impressão dos cartões está voltado para cima. Os cartões estão centralizados no suporte de papel entre as guias de papel direita e esquerda. A guia de papel está apoiada junto à margem esquerda dos cartões. Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

25 folhas de papel brilhante ou fotográfico

O lado brilhante do papel está voltado para cima. O papel está centralizado no suporte de papel entre as guias de papel direita e esquerda. Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia. O papel está colocado verticalmente junto à lateral direita do suporte de papel.

10 papéis transfer

Você seguiu as instruções de colocação descritas na embalagem. O lado em branco dos papéis transfer está voltado para cima. O papel transfer está centralizado no suporte de papel entre as guias de papel direita e esquerda. Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

NOTA: Para obter os melhores resultados, alimente os papéis transfers um de

cada vez.

50 transparências

O lado áspero das transparências está voltado para cima. As transparências estão centralizadas no suporte de papel entre as guias de

papel direita e esquerda.

NOTA: Você pode colocar uma única transparência no suporte de papel sem

remover os papéis comuns.

Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

Utilizando a impressora

Imprimindo Copiando Digitalizando Enviando fax

Imprimindo

Imprimindo um documento

Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que estejam conectados.1. Coloque o papel com o lado de impressão voltado para cima. Para obter mais informações, consulte

Colocando papel.

Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.3. Para personalizar suas definições de impressão:

Clique em Preferências, Propriedades, Opções ou Configurar (dependendo do programa ou sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

Na guia Configurar impressão, selecione a qualidade/velocidade de impressão, tamanho do papel, impressão em preto e branco ou colorida, impressão sem bordas, orientação e número de cópias.

Na guia Avançado , você pode especificar uma opção de impressão em frente e verso, uma opção de layout especializada ou, se desejar, utilizar a opção Nitidez automática da imagem.

Depois de fazer alterações em Propriedades de impressão, clique em OK na parte inferior da tela para retornar à caixa de diálogo Imprimir.

Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou do sistema operacional).5.

Imprimindo fotografias

Coloque o papel fotográfico com o lado de impressão (brilhante) voltado para cima. Para obter mais informações, consulte Diretrizes para mídia de impressão.

Certifique-se de que possui um cartucho de tinta colorida e um fotográfico instalados. Para obter mais informações, consulte Substituindo cartuchos de tinta.

Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.3. Para personalizar as definições de impressão, clique em Preferências, Propriedades, Opções ou

Configurar (dependendo do programa ou do sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

NOTA: Se estiver utilizando o Dell Picture Studio,™ selecione Ver todas as definições da

impressora para visualizar Propriedades de impressão.

Na guia Configurar impressão, selecione Fotografia e, em seguida, selecione as definições de dpi para a fotografia no menu suspenso.

Selecione o tamanho do papel, orientação e número de cópias.6.

NOTA: Papel brilhante/fotográfico é recomendado para a impressão de fotografias.

Quando terminar de personalizar as definições de impressão, clique em OK.7. Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou do sistema operacional).8. Para evitar que as fotografias fiquem coladas ou para evitar manchas, remova cada fotografia à

medida que saem da bandeja de saída de papel.

NOTA: Antes de colocar as impressões em um álbum não-adesivo ou moldura, espere alguns minutos

até que a tinta seque completamente (entre 12 e 24 horas, dependendo das condições ambientais). Isso maximiza a vida útil de suas impressões.

Imprimindo fotografias sem bordas

Para obter os melhores resultados, coloque papel fotográfico/brilhante e certifique-se de que a impressão esteja voltada para cima. Para obter mais informações, consulte Diretrizes para mídia de

impressão.

Certifique-se de que possui um cartucho de tinta colorida e um fotográfico instalados. Para obter mais informações, consulte Substituindo cartuchos de tinta.

Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.3. Para personalizar as definições de impressão, clique em Preferências, Propriedades, Opções ou

Configurar (dependendo do programa ou do sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta. Na guia Configurar impressão, selecione Fotografia e, em seguida, selecione as definições de dpi

para a fotografia no menu suspenso.

Marque a caixa de seleção Sem bordas, a orientação da fotografia e o número de cópias desejadas.6. Na guia Avançado, selecione o tamanho de papel sem bordas do menu suspenso e clique em OK.7.

Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou do sistema operacional).8.

Imprimindo fotografias de uma câmera compatível com PictBridge

Sua impressora suporta câmeras compatíveis com PictBridge.

Insira uma extremidade do cabo USB na câmera.1. Insira a outra extremidade do cabo USB na porta PictBridge na parte frontal da impressora.2.

NOTA: Quando a impressora não estiver conectada ao computador e uma câmera compatível com

PictBridge estiver conectada à impressora, a maioria das funções acessadas a partir dos botões do painel do operador da impressora não estarão disponíveis. Essas funções estarão disponíveis depois que você desconectar a câmera compatível com PictBridge da impressora.

Ligue a sua câmera digital. Consulte as instruções que acompanham a câmera para selecionar as definições de USB apropriadas da câmera, assim como as informações sobre uso e conexão da PictBridge.

NOTA: Para muitas câmeras digitais, há duas seleções de modo USB: computador e impressora (ou

PTP). Para impressão compatível com PictBridge, a seleção USB da impressora (ou PTP) deve ser utilizada. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha sua câmera.

Copiando

Para fazer cópias, você pode utilizar o painel do operador da impressora ou o computador.

Copiando documentos utilizando o painel do operador

Ligue a impressora.1. Coloque papel. Para obter mais informações, consulte Colocando papel.2. Abra a tampa superior.3. Coloque o documento a ser copiado voltado para baixo no vidro do scanner. Verifique se o canto

superior esquerdo da parte frontal do documento está alinhado à seta na impressora.

+ 43 hidden pages