Dell 924 User Manual [gr]

Οδηγός χρήσης για τον εκτυπωτή Όλα σε Ένα Photo 924 της Dell™

Κάντε κλικ στις συνδέσεις που βρίσκονται αριστερά για πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία του εκτυπωτή Για πληροφορίες σχετικά µε άλλες τεκµηριώσεις που παρέχονται µε τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση πληροφοριών.

Για να παραγγείλετε µελάνι ή αναλώσιµα από τη Dell:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας σας.1.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία της Dell στο web: www.dell.com/supplies2. Παραγγείλετε τηλεφωνικά αναλώσιµα της Dell για τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου για

να βρείτε τον αριθµό τηλεφώνου που αντιστοιχεί στη χώρα σας.

Για καλύτερη εξυπηρέτηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιµες τις πληροφορίες πραγµατοποίησης τεχνικής υποστήριξης που αναγράφονται στην ετικέτα του εκτυπωτή Dell. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικός άµεσης εξυπηρέτησης και αριθµός ετικέτας πραγµατοποίησης τεχνικής

υποστήριξης.

Σηµειώσεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ αναφέρεται σε σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν για την

καλύτερη χρήση του εκτυπωτή.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αναφέρεται στην πιθανότητα βλάβης στο υλικό ή

απώλειας δεδοµένων και συνοδεύεται από πληροφορίες για τους τρόπους αποφυγής του προβλήµατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ αναφέρεται στην πιθανότητα ζηµιάς σε περιουσία,

τραυµατισµού ή θανάτου.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή του παρόντος µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc. .

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: Η επωνυµία Dell και το λογότυπο DELL, οι ονοµασίες Dell Picture Studio και Dell Ink Management System είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται κι άλλα εµπορικά σήµατα ή εµπορικές ονοµασίες που αναφέρονται είτε στα νοµικά πρόσωπα που διεκδικούν τα συγκεκριµένα σήµατα και τις ονοµασίες είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε ενδιαφέρον για την κυριότητα εµπορικών σηµάτων και ονοµασιών εκτός των δικών της.

Μοντέλο 924

Ιούνιος 2005 SRV GC610 Αναθ. A00

Εύρεση πληροφοριών

Τι ψάχνετε;

Θα το βρείτε εδώ

Προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή Τον Οδηγό χρήσης

CD Drivers and Utilities

Αν αγοράσατε ταυτόχρονα υπολογιστή και εκτυπωτή της Dell, η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης του εκτυπωτή σας είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να καταργήσετε την εγκατάσταση ή να επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης ή να µεταβείτε στην τεκµηρίωση σας

Το CD ενδέχεται να περιλαµβάνει αρχεία readme µε τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον εκτυπωτή ή τεχνικό υλικό αναφοράς µε σύνθετες ρυθµίσεις για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

Πώς να ρυθµίσω τον εκτυπωτή µου

Φυλλάδιο Ρύθµιση του εκτυπωτή

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια Πώς να ρυθµίσω και να χρησιµοποιώ τον εκτυπωτή µου Πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση

Εγχειρίδιο κατόχου

Κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης και αριθµό ετικέτας πραγµατοποίησης τεχνικής υποστήριξης

Κωδικός άµεσης εξυπηρέτησης και αριθµός ετικέτας πραγµατοποίησης τεχνικής υποστήριξης

πραγµατοποίησης τεχνικής υποστήριξης

Αυτή η ετικέτα βρίσκεται κάτω από τη µονάδα εκτύπωσης, πίσω από το στήριγµα του σαρωτή.

Τα πιο πρόσφατα προγράµµατα οδήγησης για τον εκτυπωτή Απαντήσεις σε απορίες σχετικά µε την τεχνική εξυπηρέτηση και υποστήριξη Τεκµηρίωση για τον εκτυπωτή

Τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web Η τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web παρέχει αρκετά online εργαλεία,

όπως:

Λύσεις — Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων, άρθρα τεχνικών και online µαθήµατα Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για εξαρτήµατα, π.χ. για τη µνήµη Εξυπηρέτηση πελατών—Πληροφορίες επικοινωνίας, κατάσταση παραγγελιών, εγγύηση και πληροφορίες επισκευής Προγράµµατα για λήψη — Προγράµµατα οδήγησης Υλικό αναφοράς — Τεκµηρίωση και προδιαγραφές για τον εκτυπωτή

Πώς να χρησιµοποιώ τα Windows XP Τεκµηρίωση για τον εκτυπωτή

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows XP

Επιλέξτε Έναρξη Βοήθεια και υποστήριξη.1. Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που να περιγράφει το πρόβληµά σας και στη συνέχεια επιλέξτε το εικονίδιο βέλους.

2. Επιλέξτε το θέµα που περιγράφει το πρόβληµά σας.3.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.4.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Παρουσίαση των εξαρτηµάτων του εκτυπωτή Ρύθµιση του εκτυπωτή Χρήση του πίνακα ελέγχου Παρουσίαση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή Όλα σε Ένα Photo 924 της Dell για να εκτελέσετε διάφορες εργασίες. Πρώτα από όλα πρέπει να γνωρίζετε τα εξής:

Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε τον πίνακα ελέγχου είτε το λογισµικό του εκτυπωτή για την εκτέλεση των εργασιών σας.

Για σάρωση, εκτύπωση και λήψη/αποστολή fax, πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή. Για δηµιουργία αντιγράφων, δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή.

Παρουσίαση των εξαρτηµάτων του εκτυπωτή

Εξάρτηµα:

Περιγραφή:

Στήριγµα χαρτιού

Εξάρτηµα που υποστηρίζει το χαρτί που έχει τοποθετηθεί.

Οδηγός χαρτιού

Εξάρτηµα που διευκολύνει την οµαλή τροφοδοσία του χαρτιού στον εκτυπωτή.

Επάνω κάλυµµα

Το επάνω µέρος του εκτυπωτή που συγκρατεί επίπεδο το έγγραφο ή τη φωτογραφία κατά τη σάρωση.

Θήκη εξόδου χαρτιού

Θήκη που συγκρατεί το χαρτί καθώς εξάγεται από τον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να προεκτείνετε τη θήκη εξόδου χαρτιού, τραβήξτε τη θήκη προς

τα έξω και περιστρέψτε το εξάρτηµα προέκτασης.

Μονάδα εκτύπωσης

Μονάδα που την ανασηκώνετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κασέτες µελανιού.

Φορέας κασετών µελανιού

Φορέας που συγκρατεί δύο κασέτες µελανιού, µία έγχρωµης και µία ασπρόµαυρης εκτύπωσης ή εκτύπωσης φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις κασέτες, ανατρέξετε στην ενότητα Αντικατάσταση κασετών µελανιού.

Στήριγµα σαρωτή

Εξάρτηµα κάτω από τη µονάδα εκτύπωσης που κρατάει τον εκτυπωτή ανοικτό όταν αλλάζετε τις κασέτες µελανιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να κλείσετε τον εκτυπωτή προκειµένου να λειτουργήσει κανονικά,

ανασηκώστε τη µονάδα εκτύπωσης, πιέστε το στήριγµα του σαρωτή προς τα δεξιά και στη συνέχεια κατεβάστε τη µονάδα εκτύπωσης έως ότου ακουµπήσει στο κυρίως σώµα του εκτυπωτή.

Ακροδέκτης USB

Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά). Η άλλη άκρη του καλωδίου USB συνδέεται στον υπολογιστή σας.

Ακροδέκτης τροφοδοτικού

Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο ρεύµατος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στον εκτυπωτή πριν το βάλετε στην

πρίζα.

Ακροδέκτης USB PictBridge

Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά) που συνδέει τον εκτυπωτή σε µια κάµερα µε δυνατότητα PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή

συµβατή µε το πρότυπο PictBridge.

Πίνακας ελέγχου

Πίνακας στον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται για τον έλεγχο των λειτουργιών αντιγραφής, fax και εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του πίνακα ελέγχου.

Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Επιφάνεια στην οποία τοποθετείτε το έγγραφο ή τη φωτογραφία µε την πρόσοψη προς τα κάτω για δηµιουργία αντιγράφων, αποστολή fax ή σάρωση.

Ρύθµιση του εκτυπωτή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής Όλα σε Ένα 924 της Dell υποστηρίζει Microsoft® Windows® 2000, Windows

XP και Windows XP Professional x64 Edition.

Ακολουθήστε τις οδηγίες του φυλλαδίου Ρύθµιση του εκτυπωτή για την εγκατάσταση υλικού και λογισµικού. Αν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήµατα κατά την

εγκατάσταση.

Ρύθµιση γλώσσας στον εκτυπωτή

Για να ορίσετε τη γλώσσα που θα χρησιµοποιεί ο εκτυπωτής:

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, πατήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να βρείτε τη γλώσσα της προτίµησής σας.

Πατήστε το κουµπί µενού για να επιλέξετε τη γλώσσα.2.

Ρύθµιση νέας γλώσσας στον εκτυπωτή

Αν χρειάζεται να αλλάξετε την προεπιλεγµένη γλώσσα που χρησιµοποιείται στον πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.1.

Πατήστε ταυτόχρονα το κουµπί λειτουργίας και το κουµπί πάνω βέλους .2.

Μόλις εµφανιστούν οι ρυθµίσεις γλώσσας, πατήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να µεταβείτε στη γλώσσα της προτίµησής σας.

Πατήστε το κουµπί µενού για να επιλέξετε τη γλώσσα.4.

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Με τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου µπορείτε να εκτελείτε εργασίες σάρωσης, αντιγραφής και προσαρµογής εγγράφων. Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος όταν είναι αναµµένο το κουµπί λειτουργίας .

Χρησιµοποιήστε

Για

Την οθόνη

Εµφάνιση του αριθµού αντιγράφων που έχει επιλεγεί. Εµφάνιση ρυθµίσεων για κατάσταση λειτουργίας, αντιγραφή, αντίγραφα, ποιότητα, φωτεινότητα, µέγεθος, ζουµ και συντήρηση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού του

πίνακα ελέγχου.

Το κουµπί µενού

Μετάβαση στα διαθέσιµα µενού. Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουµπί, αποθηκεύεται η τρέχουσα επιλογή και εµφανίζεται το επόµενο µενού στην οθόνη. Τροφοδοσία µε καινούργιο χαρτί.

Τα κουµπιά πάνω/κάτω βέλους

Μετάβαση σε µενού και στοιχεία µενού. Αύξηση/µείωση αριθµού αντιγράφων. Αλλαγή επιλεγµένης κατάστασης λειτουργίας.

Το κουµπί λειτουργίας

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

Τη φωτεινή ένδειξη σφάλµατος

Προειδοποίηση για σφάλµατα όπως τέλος χαρτιού, εµπλοκή χαρτιού ή χαµηλή στάθµη µελανιού.

Το κουµπί ακύρωσης

Ακύρωση µιας εργασίας σάρωσης, εκτύπωσης ή αντιγραφής που βρίσκεται σε εξέλιξη. Ακύρωση µιας εργασίας αντιγραφής (χρησιµοποιώντας µόνο τον εκτυπωτή) και εξαγωγή µιας σελίδας. Κλείσιµο ενός µενού και επιστροφή στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

Το κουµπί εκκίνησης

Εκκίνηση της διαδικασίας αντιγραφής ή σάρρωσης. Αν πατήσετε αυτό το κουµπί ενώ ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση σάρωσης, ανοίγει το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell (εφόσον ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε υπολογιστή).

Τη σταγόνα µελανιού

Καταµέτρηση ποσότητας µελανιού που έχει αποµείνει στην κασέτα εκτύπωσης.

Η στάθµη του µελανιού στην κασέτα ασπρόµαυρης εκτύπωσης απεικονίζεται στην οθόνη επάνω από τη µαύρη σταγόνα µελανιού. Η στάθµη του µελανιού στην κασέτα έγχρωµης εκτύπωσης απεικονίζεται στην οθόνη επάνω από την µπλε σταγόνα µελανιού.

Mενού του πίνακα ελέγχου

Πατώντας το κουµπί µενού , εµφανίζονται τα εξής µενού. Πατήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να µετακινηθείτε στις επιλογές που είναι διαθέσιµες σε κάθε µενού. Μόλις εµφανιστεί η ρύθµιση που θέλετε να

χρησιµοποιήσετε, πατήστε ξανά το κουµπί µενού για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και να µεταβείτε στο επόµενο διαθέσιµο µενού.

Κατάσταση αντιγραφής

Μενού:

Στοιχείο υποµενού:

Ρυθµίσεις:

Αντιγραφή

Έγχρωµη εκτύπωση* Ασπρόµαυρη εκτύπωση

Αντίγραφα (χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να καθορίσετε την ποσότητα)

Ποιότητα

Πρόχειρη Κανονική* Φωτογραφία

Σκούρο (χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να καθορίσετε τη φωτεινότητα)

Μέγεθος

Letter* Legal B5 A4 A5 3x6 4x6 L 2L 5x7 Hagaki 10x15 εκ. 13x18 εκ.

Ζουµ

25% 50% 75% 100%* 125% 150% 175% 200% 4x6 5x7 Letter A4 L 2L Hagaki

*Εργοστασιακές προεπιλεγµένες ρυθµίσεις

Κατάσταση σάρωσης

Το υποµενού Σάρωση είναι διαθέσιµο µόνο αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε κάρτα δικτύου. Αν επιλέξετε την κατάσταση σάρωσης, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τον υπολογιστή που θα αποσταλεί το σαρωµένο έγγραφο. Μπορείτε να µετακινηθείτε στους διαθέσιµους υπολογιστές πατώντας τα κουµπιά µε τα

βέλη. Πατώντας το κουµπί µενού επιλέγετε το όνοµα υπολογιστή που εµφανίζεται εκείνη τη στιγµή στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος τοπικά, το υποµενού “Σάρωση”, δεν εµφανίζεται.

Επιλέγεται αυτόµατα ο κεντρικός υπολογιστής.

Κατάσταση συντήρησης

Μενού

Στοιχείο υποµενού

Συντήρηση

Ευθυγράµµιση κασετών

Καθαρισµός κασετών

Εκτύπωση σελίδας κειµένου

Επιστροφή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Επιστροφή σάς επιτρέπει να βγείτε από το µενού Συντήρηση χωρίς να κάνετε

κάποια επιλογή. Με αυτή την επιλογή, επιστρέφετε στο προηγούµενο µενού.

Παρουσίαση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού

Ο εκτυπωτής διαθέτει έναν αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού µε δυνατότητα αναγνώρισης των εξής τύπων:

Απλό ∆ιαφάνεια Γυαλιστερό/φωτογραφικό

Αν τοποθετήσετε έναν από τους παραπάνω τύπους χαρτιού, ο εκτυπωτής τον αναγνωρίζει και προσαρµόζει αυτόµατα τις ρυθµίσεις για την Ποιότητα/Ταχύτητα.

Ρυθµίσεις Ποιότητας/Ταχύτητας

Τύπος χαρτιού Με κασέτες ασπρόµαυρης και έγχρωµης εκτύπωσης

Με κασέτες εκτύπωσης φωτογραφιών και έγχρωµης εκτύπωσης

Απλό

Κανονική

Φωτογραφία

∆ιαφάνεια

Κανονική

Φωτογραφία

Γυαλιστερό/φωτογραφικό

Φωτογραφία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να αναγνωρίσει το µέγεθος του χαρτιού.

Για να επιλέξετε το µέγεθος του χαρτιού:

Ενώ το έγγραφο είναι ανοιχτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.1. Από το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση , επιλέξτε Προτιµήσεις ή Ιδιότητες (ανάλογα µε το πρόγραµµα

και το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης. Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε το µέγεθος του χαρτιού.3. Επιλέξτε OK.4.

Αν δεν τον απενεργοποιήσετε εσείς, ο αυτόµατος αισθητήρας τύπου χαρτιού παραµένει συνέχεια ενεργοποιηµένος. Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού για µια συγκεκριµένη εργασία εκτύπωσης:

και το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης. Επιλέξτε την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης.3. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού από το αναπτυσσόµενο µενού Τύπος µέσου .

Επιλέξτε OK.5.

Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόµατο αισθητήρα τύπου χαρτιού για όλες τις εργασίες εκτύπωσης:

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη Πίνακας Ελέγχου Εκτυπωτές και άλλο υλικό Εκτυπωτές

και φαξ.

Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη Ρυθµίσεις Εκτυπωτές. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Dell Photo AIO Printer 924.2. Επιλέξτε Προτιµήσεις εκτύπωσης.3. Επιλέξτε την καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης.4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού από το αναπτυσσόµενο µενού Τύπος µέσου .

Επιλέξτε OK.6.

Τοποθέτηση χαρτιού

Ξεφυλλίστε το χαρτί.1.

Τοποθετήστε το χαρτί στο κέντρο του στηρίγµατος χαρτιού.2. Προσαρµόστε τους οδηγούς έτσι ώστε να εφάπτονται και οι δύο στις άκρες του χαρτιού.3.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τραβάτε και τους δύο οδηγούς χαρτιού µαζί. Μόλις µετακινηθεί ο ένας οδηγός

χαρτιού, ο άλλος προσαρµόζεται αυτόµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην σπρώχνετε το χαρτί στον εκτυπωτή µε δύναµη. Το χαρτί πρέπει να είναι επίπεδο

επάνω στην επιφάνεια στήριξής του, ενώ οι πλευρές του θα πρέπει να εφάπτονται και στους δύο οδηγούς χαρτιού.

Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης

Τοποθετήστε έως και:

Βεβαιωθείτε ότι:

100 φύλλα απλού χαρτιού

Το χαρτί είναι τοποθετηµένο στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τα επιστολόχαρτα µε το επάνω µέρος τους στραµµένο

προς τον εκτυπωτή και την πρόσοψή τους στραµµένη προς τα επάνω.

Έχετε επιλέξει Πρόχειρη, Κανονική ή Φωτογραφία για την ποιότητα εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην επιλέξετε Πρόχειρη αν έχετε τοποθετήσει κασέτα εκτύπωσης

φωτογραφιών.

20 φύλλα χαρτιού banner

Έχετε αφαιρέσει όλα τα χαρτιά από το στήριγµα χαρτιού πριν τοποθετήσετε το χαρτί banner. Έχετε τοποθετήσει µια στοίβα χαρτιού banner στο επάνω ή πίσω µέρος του

εκτυπωτή, που περιέχει µόνο τον αριθµό φύλλων που χρειάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να επιλέξετε το µέγεθος χαρτιού A4 Banner ή Letter Banner

στις Ιδιότητες εκτύπωσης. Εάν δεν επιλεγούν οι σωστές ρυθµίσεις, ενδέχεται να προκληθεί εµπλοκή χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήµατα χαρτιού.

Έχετε τοποθετήσει το µπροστινό άκρο του χαρτιού banner στον εκτυπωτή ώστε να εφάπτεται στη δεξιά άκρη του στηρίγµατος χαρτιού. Το χαρτί banner είναι τοποθετηµένο στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού. Χρησιµοποιείτε χαρτί banner που έχει σχεδιαστεί για εκτυπωτές inkjet.

10 φάκελοι

Η πλευρά που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα επάνω. Οι φάκελοι είναι τοποθετηµένοι στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού. Η θέση για το γραµµατόσηµο είναι στην επάνω αριστερή γωνία και η εκτύπωση γίνεται µε οριζόντιο προσανατολισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πελάτες στην Ιαπωνία: Για αλληλογραφία στο εσωτερικό της

Ιαπωνίας, ο φάκελος µπορεί να εκτυπωθεί µε κάθετο προσανατολισµό και θέση για το γραµµατόσηµο στην κάτω δεξιά γωνία ή µε οριζόντιο προσανατολισµό και θέση για το γραµµατόσηµο στην κάτω αριστερή γωνία. Για διεθνή αλληλογραφία, η εκτύπωση πρέπει να γίνει µε οριζόντιο προσανατολισµό και µε θέση για το γραµµατόσηµο στην επάνω αριστερή γωνία.

Ο οδηγός χαρτιού εφάπτεται στην αριστερή άκρη των φακέλων. Έχετε επιλέξει το σωστό µέγεθος φακέλου. Επιλέξτε το επόµενο µεγαλύτερο µέγεθος φακέλου σε περίπτωση που το ακριβές µέγεθος δεν εµφανίζεται στη λίστα επιλογών και ορίστε τα αριστερά και δεξιά περιθώρια έτσι ώστε το κείµενο να εκτυπωθεί στα σωστά σηµεία του φακέλου.

25 ευχετήριες κάρτες, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδροµικές κάρτες ή φωτογραφικές κάρτες

Η πλευρά που θα εκτυπωθεί είναι στραµµένη προς τα επάνω. Οι κάρτες είναι τοποθετηµένες στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού. Ο οδηγός χαρτιού εφάπτεται στην αριστερή άκρη των καρτών. Έχετε επιλέξει Κανονική ή Φωτογραφία για την ποιότητα εκτύπωσης.

25 φύλλα φωτογραφικού ή γυαλιστερού χαρτιού

Η γυαλιστερή πλευρά του χαρτιού είναι στραµµένη προς τα επάνω. Το χαρτί είναι τοποθετηµένο στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού. Έχετε επιλέξει Κανονική ή Φωτογραφία για την ποιότητα εκτύπωσης. Το χαρτί είναι τοποθετηµένο κάθετα και εφάπτεται στη δεξιά πλευρά του στηρίγµατος του χαρτιού.

10 σιδερότυπα

Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης που υπάρχουν στη συσκευασία. Η κενή πλευρά είναι στραµµένη προς τα επάνω. Το σιδερότυπο είναι τοποθετηµένο στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού. Έχετε επιλέξει Κανονική ή Φωτογραφία για την ποιότητα εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστα αποτελέσµατα, τροφοδοτείτε τον εκτυπωτή µε ένα

σιδερότυπο κάθε φορά.

50 διαφάνειες

Η µη λεία πλευρά των διαφανειών είναι στραµµένη προς τα επάνω. Οι διαφάνειες είναι τοποθετηµένες στο κέντρο, ισαπέχοντας από τον αριστερό και το δεξιό οδηγό χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να τοποθετήσετε µια διαφάνεια στο στήριγµα του χαρτιού

χωρίς να αφαιρέσετε το απλό χαρτί.

Έχετε επιλέξει Κανονική ή Φωτογραφία για την ποιότητα εκτύπωσης.

Χρήση του εκτυπωτή

Εκτύπωση Αντιγραφή Σάρωση Αποστολή fax

Εκτύπωση

Εκτύπωση εγγράφου

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε το χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα επάνω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού.

Ενώ το έγγραφο είναι ανοιχτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.3. Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης:

Επιλέξτε Προτιµήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθµιση παραµέτρων (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε ποιότητα/ταχύτητα εκτύπωσης, µέγεθος χαρτιού, ασπρόµαυρη ή έγχρωµη εκτύπωση, εκτύπωση χωρίς περίγραµµα, προσανατολισµό και αριθµό αντιγράφων.

Στην καρτέλα Σύνθετες ρυθµίσεις, µπορείτε να επιλέξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης διπλής όψης, ειδικής διάταξης ή να χρησιµοποιήσετε, αν θέλετε, την επιλογή Αυτόµατη ρύθµιση ευκρίνειας εικόνας.

Αφού κάνετε τις αλλαγές που θέλετε στο πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης, επιλέξτε OKd.

στο κάτω µέρος της οθόνης για να επιστρέψετε στο πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση . .

Επιλέξτε OK ή Εκτύπωση (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).5.

Εκτύπωση φωτογραφιών

Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί µε τη (γυαλιστερή) πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα επάνω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει µια κασέτα έγχρωµης εκτύπωσης και µια κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταΑντικατάσταση κασετών

µελανιού.

Ενώ το έγγραφο είναι ανοιχτό, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.3. Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Προτιµήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθµιση

παραµέτρων (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιµοποιείτε το Dell Picture Studio™, επιλέξτε Προβολή όλων των ρυθµίσεων

του εκτυπωτή για να προβάλετε τις Ιδιότητες εκτύπωσης.

Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφία και στη συνέχεια επιλέξτε τις ρυθµίσεις dpi για την εκτύπωση της φωτογραφίας από το αναπτυσσόµενο µενού.

Επιλέξτε µέγεθος χαρτιού, προσανατολισµό και αριθµό αντιγράφων.6.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την εκτύπωση φωτογραφιών συνιστάται η χρήση φωτογραφικού/γυαλιστερού χαρτιού.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία προσαρµογής των ρυθµίσεων εκτύπωσης, επιλέξτε OK.7. Επιλέξτε OK ή Εκτύπωση (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).8. Για να µην κολλάνε µεταξύ τους και να µην µουτζουρώνονται οι φωτογραφίες σας, κάθε φορά που

εξέρχεται από τον εκτυπωτή µια φωτογραφία αποµακρύνετέ την από τη θήκη εξόδου χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τοποθετήσετε τις φωτογραφίες που έχετε εκτυπώσει σε άλµπουµ φωτογραφιών

χωρίς κόλλα ή σε κορνίζα, αφήστε να περάσει αρκετή ώρα για να στεγνώσουν καλά οι φωτογραφίες (12 έως 24 ώρες, ανάλογα µε τις συνθήκες του περιβάλλοντος). Με αυτόν τον τρόπο µεγιστοποιείται η διάρκεια ζωής των φωτογραφιών σας.

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα.

Για βέλτιστα αποτελέσµατα, τοποθετήστε φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί και βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εκτύπωσης είναι στραµµένη προς τα επάνω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης.

µελανιού.

παραµέτρων (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προτιµήσεις εκτύπωσης. Στην καρτέλα Παράµετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφία και στη συνέχεια επιλέξτε τις ρυθµίσεις

dpi για την εκτύπωση της φωτογραφίας από το αναπτυσσόµενο µενού.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χωρίς περίγραµµα, τον προσανατολισµό της φωτογραφίας και τον αριθµό των αντιγράφων που θέλετε.

Στην καρτέλα Σύνθετες ρυθµίσεις, επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού χωρίς περίγραµµα από το αναπτυσσόµενο µενού και κάντε κλικ στο OK.

Επιλέξτε OK ή Εκτύπωση (ανάλογα µε το πρόγραµµα ή το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε).8.

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή συµβατή µε το πρότυπο PictBridge

Ο συγκεκριµένος εκτυπωτής υποστηρίζει κάµερες συµβατές µε το πρότυπο PictBridge.

Συνδέστε τη µια άκρη του καλωδίου USB στην κάµερα.1. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου USB στη θύρα PictBridge στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.2.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή και έχει συνδεθεί µε

φωτογραφική µηχανή συµβατή µε το πρότυπο PictBridge, οι περισσότερες λειτουργίες που εκτελούνται από τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου δεν είναι διαθέσιµες. Αυτές οι λειτουργίες γίνονται διαθέσιµες αφού αποσυνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή από τον εκτυπωτή.

Ενεργοποιήστε την ψηφιακή µηχανή σας. Για πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή των κατάλληλων ρυθµίσεων USB, τη σύνδεση PictBridge και τη χρήση της φωτογραφικής µηχανής, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται µε την κάµερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πολλές ψηφιακές µηχανές, υπάρχουν δύο επιλογές για την κατάσταση λειτουργίας

USB: υπολογιστής και εκτυπωτής (ή PTP). Για εκτύπωση συµβατή µε το πρότυπο PictBridge, θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί η επιλογή USB για τον εκτυπωτή (ή PTP). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που παρέχεται µε τη φωτογραφική µηχανή.

Η ένδειξη “Αντιγραφή”

Για να δηµιουργήσετε αντίγραφα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή τον υπολογιστή σας.

Αντιγραφή εγγράφων χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.1. Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού.2. Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα.3. Τοποθετήστε το έγγραφο που θέλετε να αντιγράψετε µε την πρόσοψη στραµµένη προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή. Βεβαιωθείτε ότι η επάνω αριστερή γωνία της µπροστινής πλευράς του εγγράφου ευθυγραµµίζεται µε το βέλος στον εκτυπωτή.

Κλείστε το επάνω κάλυµµα.5. Χρησιµοποιήστε το µενού για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής. Για περισσότερες πληροφορίες,

ανατρέξτε στην ενότητα Μενού του πίνακα ελέγχου. .

Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουµπί εκκίνησης . Το αντίγραφο δηµιουργείται σύµφωνα µε την τρέχουσα επιλογή αντιγραφής ("Έγχρωµο αντίγραφο" ή "Ασπρόµαυρο αντίγραφο").

Η ένδειξη “Αντιγραφή” εµφανίζεται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν πατήσετε το κουµπί εκκίνησης χωρίς να ορίσετε επιλογή αντιγραφής, το

αντίγραφο εκτυπώνεται έγχρωµο από προεπιλογή.

Αντιγραφή εγγράφων χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού.2. Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα.3. Τοποθετήστε το έγγραφο που θέλετε να αντιγράψετε µε την πρόσοψη στραµµένη προς τη γυάλινη

Κλείστε το επάνω κάλυµµα.5. Επιλέξτε Έναρξη Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα Εκτυπωτές Dell Dell Photo AIO

Printer 924 Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell .

Ανοίγει το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell . Επιλέξτε αριθµό αντιγράφων (1–99) και ρύθµιση χρώµατος από το αναπτυσσόµενο µενού.7. Επιλέξτε Βλέπε περισσότερες ρυθµίσεις αντιγραφής για να:

Επιλέξτε ρύθµιση για την ποιότητα αντιγραφής. Επιλέξτε το µέγεθος της κοινής σελίδας. Eπιλέξτε το µέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου. Επιλέξτε πιο φωτεινή ή πιο σκούρα απόδοση του εγγράφου.

Όταν ολοκληρώσετε την προσαρµογή των ρυθµίσεων, επιλέξτε Άµεση αντιγραφή . .

Αντιγραφή φωτογραφιών χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους.

Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης στραµµένη προς τα επάνω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης.

Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα.3. Τοποθετήστε τη φωτογραφία που θέλετε να αντιγράψετε µε την πρόσοψη στραµµένη προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή. Βεβαιωθείτε ότι η επάνω αριστερή γωνία της µπροστινής πλευράς της φωτογραφίας ευθυγραµµίζεται µε το βέλος στον εκτυπωτή.

+ 46 hidden pages