Dell 540 User's Guide [fr]

Manuel d'utilisation de Dell Photo Printer 540

Cliquez sur les liens à gauche pour obtenir des informations sur les fonctions et le fonctionnement de l'imprimante. Pour obtenir de plus amples informations sur les autres documentations incluses avec l'imprimante, voir Recherche d'informations.

Pour commander des accessoires auprès de Dell, cliquez deux fois sur l'icône sur votre bureau, visitez le site Web de Dell ou commandez par téléphone.

Pour obtenir le meilleur service possible, assurez-vous de connaître l'identificateur système de l'imprimante. Voir Code Express Service.

Remarques, avertissements et mises en garde

REMARQUE : une REMARQUE indique une information importante qui vous aidera à tirer le meilleur

parti de votre imprimante.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel ou de

perte de données et vous explique comment éviter le problème.

MISE EN GARDE : une MISE EN GARDE indique un risque de dégât matériel, de blessure ou

de décès.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite, sauf autorisation écrite de Dell Inc.

Marques citées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques ou noms de produits peuvent être cités dans ce document lorsqu'il est fait allusion à l'entité propriétaire de la marque ou du produit. Dell Inc. décline tout intérêt de propriété sur des marques et noms de produits autres que les siens.

Modèle 540 Mars 2004 Réf. 4J1412 Rév. A00

Recherche d'informations

Que recherchez-vous ?

Regardez ici

Pilotes pour l'imprimante Documentation de l'imprimante

CD Drivers and Utilities

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes ou accéder à la documentation.

Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur le CD ; ils fournissent des mises à jour de dernière minute sur les changements techniques apportés à l'imprimante ou constituent un matériel de référence technique avancée pour les techniciens ou les utilisateurs expérimentés.

REMARQUE : vous trouverez les dernières mises à jour de pilotes et de

la documentation sur le site Web à l'adresse suivante : support.dell.com.

Informations sur la sécurité Comment installer et utiliser l'imprimante Comment prendre soin de l'imprimante Informations de dépannage Comment contacter Dell Informations de garantie

Guide de l'utilisateur

REMARQUE : ce document est disponible au format PDF sur le site Web

à l'adresse suivante : support.dell.com.

Comment installer l'imprimante

Diagramme de configuration

Identificateur système et code Express Service

Cette étiquette figure au-dessous de l'imprimante, près du numéro de série. Utilisez l'identificateur système pour identifier l'imprimante lorsque vous utilisez le site Web support.dell.com ou que vous contactez le support technique.

Derniers pilotes pour l'imprimante Réponses aux questions sur les services et le support technique Discussions en ligne avec d'autres utilisateurs et support technique Documentation pour l'imprimante

Site Web de support de Dell - support.dell.com

REMARQUE : sélectionnez votre région pour afficher le site Web

approprié. Le site Web de support de Dell fournit plusieurs outils en ligne,

notamment :

Solutions - Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne Communauté - Discussion en ligne avec d'autres clients de Dell Mises à niveau - Informations pour mettre les composants à niveau Service clientèle - Coordonnées, état de la commande, garantie et informations sur la réparation Téléchargements - Pilotes Référence - Documentation et caractéristiques de l'imprimante

Démarrage

Présentation des différents composants de l'imprimante Installation de l'imprimante Insertion de la cartouche photo Chargement du papier photo Modification des paramètres - Bouton Menu

Présentation des différents composants de l'imprimante

Témoins lumineux et boutons

Description

Témoin lumineux signalant une erreur

S'allume en orange en cas d'erreur.

Bouton d'alimentation

Permet de mettre votre imprimante sous tension ou hors tension ; il est allumé lorsque l'imprimante est sous tension.

Save to PC (Enregistrer sur PC)

Établit une connexion avec votre ordinateur afin d'y enregistrer directement les photos provenant d'une carte mémoire, d'un périphérique de stockage USB ou de votre appareil photo.

Rotate (Pivoter)

Permet de faire pivoter une photo de 90° à chaque pression (ce bouton modifie uniquement l'orientation de la photo à l'affichage, pas à l'impression).

Permet de modifier les paramètres et de personnaliser vos options d'impression (voir la section Modification des paramètres - Bouton

Menu).

Témoin lumineux de la carte mémoire

Clignote lors de la vérification de la carte, puis s'allume en vert fixe.

Boutons de navigation (flèches)

Permettent de naviguer entre les photos et les menus. 8

Sélectionner

Permet de choisir la photo ou l'option qui s'affiche sur l'écran LCD.

Cancel (Annuler)

Permet d'annuler l'impression en cours ou de quitter les menus.

Print Color (Impression couleur)

Permet d'imprimer un exemplaire en couleur des photos sélectionnées.

Print Black & White (Impression noir et blanc)

Permet d'imprimer un exemplaire en noir et blanc des photos sélectionnées.

Composant

Description

Écran à cristaux liquides

Affiche les photos, l'état de l'imprimante, les messages, les options des menus ou les paramètres.

Prise d'alimentation

Permet de raccorder le cordon d'alimentation à l'imprimante.

Connecteur USB pour PC

Permet de raccorder l'imprimante à un ordinateur.

Connecteur pour périphérique de stockage USB ou pour appareil photo

Permet de raccorder un appareil photo compatible PictBridge ou d'autres types d'appareils photo compatibles ainsi que des périphériques de stockage USB.

Emplacement pour carte mémoire

Accepte les cartes mémoire suivantes : Secure Digital (SD), Memory Stick (MS), MMC (MultiMedia Card) et Smart Media (SM).

Emplacement pour carte mémoire

Conçu pour la carte mémoire CompactFlash (CF).

Couvercle du bac à papier

Permet d'insérer le bac à papier

Composant

Description

Butée papier

Permet d'éviter que les photos, une fois le processus d'impression terminé, s'empilent incorrectement.

Couvercle supérieur du bac à papier

Les impressions s'empilent ici.

Couvercle inférieur du bac à papier

Conserve le papier photo à l'abri de la poussière.

Compartiment de la cartouche photo

Permet d'insérer la cartouche photo.

Composant

Description

Fente de sortie du papier photo

Lors des passages d'impression, le papier photo sort par cet emplacement. La fente ne doit pas être obstruée. Prévoyez un espace libre de 12,7 cm.

Fentes d'aération

Permet la circulation de l'air dans l'imprimante et donc d'éviter une surchauffe. Ne bloquez pas les fentes d'aération.

Code Express Service

Situé sous l'imprimante. Permet d'identifier votre imprimante lorsque vous vous connectez au site support.dell.com ou contactez le support technique.

Installation de l'imprimante

REMARQUE : l'imprimante Dell Photo Printer 540 est compatible avec Microsoft® Windows® 2000 et

Windows XP.

Conformez-vous aux instructions du livret Installation de l'imprimante pour installer les outils matériels (et logiciels, si vous utilisez votre imprimante avec un ordinateur). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, voir Problèmes de configuration.

Insertion de la cartouche photo

REMARQUE : utilisez uniquement une cartouche photo provenant d'un pack d'impression photo Dell.

N'utilisez aucun autre type de cartouche photo dans votre imprimante. N'exposez pas votre cartouche photo à des températures extrêmes (voir les informations sur l'emballage du pack d'impression photo).

Si le ruban d'impression n'est pas suffisamment tendu, poussez la bobine puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, d'un demi-tour au maximum.

REMARQUE : prenez soin de ne pas tourner la bobine plus que nécessaire ; vous risqueriez de réduire

le nombre d'impressions pouvant être effectuées.

Ouvrez le compartiment de la cartouche photo.2.

Faites glisser la cartouche à l'intérieur, étiquette vers le haut, flèche pointant vers l'imprimante. Poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.

Fermez le compartiment de la cartouche photo.4. Pour retirer la cartouche photo, poussez le levier vert vers le haut, puis sortez la cartouche en la

faisant glisser.

REMARQUE : la cartouche photo peut se verrouiller en cas de bourrage papier. N'essayez pas de

retirer la cartouche photo avant d'avoir remédié au bourrage papier.

REMARQUE : lorsque le niveau de la cartouche photo est faible, les messages d'avertissement et les

instructions de commande s'affichent sur l'écran à cristaux liquides. Lorsque moins de 5 impressions peuvent être réalisées, le témoin lumineux d'erreur clignote.

Chargement du papier photo

REMARQUE : utilisez uniquement du papier photo perforé provenant d'un pack d'impression photo

Dell. N'utilisez pas de papier jet d'encre ou tout autre papier photo. Retirez les onglets perforés du papier photo uniquement après l'impression de la photo.

Si le bac à papier se trouve dans l'imprimante, retirez-le.1. Ouvrez le couvercle supérieur du bac à papier.2.

Ouvrez le couvercle inférieur du bac à papier en saisissant les côtés à l'endroit indiqué par les flèches. Ne mettez pas vos doigts sous le couvercle pour l'ouvrir.

Ventilez le papier photo pour empêcher que les feuilles restent collées les unes aux autres.4.

Chargez le papier photo dans le bac à papier, le côté brillant vers le haut et le logo Dell vers le bas.5.

REMARQUE : ne mettez pas plus de 20 feuilles de papier photo dans le bac. N'insérez pas du papier

photo sans onglets perforés. Pour éviter les traces de doigts, tenez le papier photo par les côtés et ne touchez pas sa face brillante.

Fermez le couvercle inférieur du bac à papier. Le couvercle supérieur du bac à papier doit rester ouvert ; il récupère les tirages finis.

Soulevez le couvercle du bac à papier.7.

Avec le couvercle ouvert, insérez le bac à papier dans l'imprimante.8.

Modification des paramètres - Bouton Menu

Appuyez sur le bouton Menu afin de personnaliser les paramètres de vos photos et de votre imprimante.

Sélection des éléments du menu

Appuyez sur le bouton Menu.1. Appuyez sur les boutons jusqu'à ce que l'en-tête souhaité s'affiche à l'écran, puis appuyez sur

Sélectionner ( ).

Utilisez les boutons pour mettre l'option souhaitée en surbrillance.3.

Appuyez sur Sélectionner ( ), puis conformez-vous aux instructions affichées sur l'écran à cristaux liquides.

REMARQUE : une coche s'affiche en regard de l'option sélectionnée.

Menu Options d'impression

Dans les sous-menus de ce menu :

Vous pouvez :

IMPRIMER

Spécifier un mode d'impression :

Couleur (par défaut) Noir et blanc

MISE EN PAGE

Spécifier une mise en page d'impression pour l'intégralité d'un travail d'impression :

1 photo 10 x 15/feuille (par défaut) 1 photo 9 x 13/feuille 2 photos/feuille (54 x 85 mm) 4 photos/feuille (poche, 51 x 76 mm) 9 photos/feuille (34 x 50,7 mm)

IMPRIMER L'INDEX

Imprimer un index (miniature) de toutes les photos de votre carte (25 miniatures au maximum par feuille).

IMPRIMER TOUT

Imprimer toutes les photos de votre carte mémoire.

Menu Qualité des photos

Dans les sous-menus de ce menu :

Vous pouvez :

LUMINOSITÉ AUTO.

Appliquer une luminosité automatique à toutes vos photos :

Activée (par défaut) Désactivée

LUMINOSITÉ PHOTO

Modifier le niveau de luminosité (s'applique uniquement à la photo en cours).

Appuyez sur :

La plus lumineuse Plus lumineuse Normale (par défaut) Plus sombre La plus sombre

MODE COULEUR

Spécifier des couleurs naturelles ou vives :

Naturel (par défaut) Vif

Menu Affichage des photos

Dans les sousmenus de ce menu :

Vous pouvez :

DIAPORAMA

Afficher de façon séquentielle toutes les photos contenues dans la carte mémoire insérée. Spécifier la durée d'affichage de chaque photo. Le diaporama commence par la dernière photo affichée à l'écran.

3 secondes (par défaut) 5 secondes 10 secondes

Appuyez sur Cancel (Annuler) pour interrompre le diaporama.

REMARQUE : pour imprimer une photo affichée à l'écran, appuyez sur Print Color ou

Print Black and White (Impression couleur ou Impression noir et blanc). Suivez les instructions à l'écran pour annuler ou reprendre le diaporama.

PIVOTER

Appuyez sur pour faire pivoter la photo en cours dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Appuyez sur pour faire pivoter la photo en cours dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : cette fonction permet de modifier l'orientation de la photo à l'écran,

non sur l'impression.

Menu Gestion des photos

Dans les sousmenus de ce menu :

Vous pouvez :

NAVIGATION PHOTOS

Spécifier les éléments qui s'affichent à l'écran lorsque vous insérez une carte mémoire ou connectez un appareil photo : affichage principal ou arborescence des dossiers situés sur votre carte mémoire ou appareil photo.

Vue photo (par défaut) : les photos se trouvant sur la carte mémoire insérée ou sur l'appareil photo s'affichent séparément, en commençant par la photo en cours ou la photo la plus récente. Vue dossier : l'arborescence des dossiers se trouvant sur la carte mémoire insérée s'affiche, le cas échéant. Vous pouvez naviguer entre les différents dossiers comme vous le feriez sur un ordinateur. S'il n'existe aucun dossier, la navigation revient automatiquement au mode Vue photo.

SUPPR. TOUTES PHOTOS

REMARQUE : cette fonction permet de supprimer définitivement toutes les photos se

trouvant sur votre carte.

Supprimer toutes les photos de la mémoire Cancel (Annuler)

ENREGISTRER SUR PC

Établit une connexion avec votre ordinateur afin d'y enregistrer directement les photos provenant d'une carte mémoire, d'un périphérique de stockage USB ou de votre appareil photo. Même fonctionnalité que lorsque vous appuyez sur le bouton Save to PC. Pour obtenir plus de détails, voir Enregistrement et copie de photos sur votre

ordinateur.

Menu Paramétrages d'imprimante

Dans les sous-menus suivants de ce menu :

Vous pouvez :

REST. RÉGLAGES/DÉF.

Rétablir tous les paramètres par défaut de l'imprimante et de vos photos.

Oui Non

LANGUE

Sélectionner la langue d'affichage.

PAYS

Sélectionner votre pays, ce qui vous permet d'obtenir un numéro afin de commander les packs d'impression photo Dell.

MODE VEILLE

Spécifier le délai d'inactivité de l'imprimante avant que celle-ci ne bascule en mode veille automatique.

1 minute 5 minutes 10 minutes (par défaut) 15 minutes

Menu Maintenance

Dans les sous-menus de ce menu :

Vous pouvez :

IMPR. RESTANTES

Vérifier si le niveau d'encre de la cartouche photo est bas. Le cas échéant, des instructions s'affichent à l'écran.

6 à 15 impressions restantes

1 à 5 impressions restantes

0 impression restante

CHANGER LA CARTOUCHE

Afficher les instructions permettant de remplacer la cartouche photo.

AJOUTER PAPIER PHOTO

Afficher les instructions permettant d'ajouter du papier photo.

DIAGNOSTICS IMPR.

Diagnostiquer l'origine des problèmes en matière de qualité d'impression. En outre, ce sous-menu vous renseigne sur les informations d'identification de l'imprimante.

Impression test Identificateur système : affiche les informations relatives à la

maintenance de votre imprimante.

+ 30 hidden pages