Dell 540 Owner's Manual [de]

Dell™ Photo Printer 540

Benutzerhandbuch

Das Handbuch enthält Informationen zu folgenden

Themen:

• Bestellen von Foto-Druckpacks

• Erste Schritte

• Verwenden des Druckers

• Drucken vom Computer

• Pflege und Wartung

• Fehlerbehebung

www.dell.com | support.dell.com

Bestellen von Foto-Druckpacks

Sie können Dell™ Foto-Druckpacks, die die Fotokassette und das Fotopapier für den Drucker enthalten, sowie anderes Zubehör unter bestellen.

www.dell.com/supplies

oder per Telefon

Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Irland Italien Kanada Karibische Inseln Kolumbien Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Paraguay Peru Portugal Puerto Rico Schweden Spanien Uruguay USA Venezuela

02.713 1590 3287 5215

0800 2873355

09 2533 1411

0825387247

0870 907 4574

1850 707 407

800602705

877-501-4803

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

800-9-155676

02.713 1590

001-866-851-1754

020 - 674 4881

23 16 22 64

08 20 - 24 05 30 35 Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

866-851-1760

08 587 705 81

902120385

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

877-465-2968 (877-Ink2You)

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

Verwenden Sie für das Drucken mit diesem Drucker das folgende Material:

Artikel: Teilenummer:

Dell Foto-Druckpack

0D6605

Anmerkung, Hinweis und Vorsicht

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren Hilfe Sie die Verwendung

des Druckers optimieren können.

HINWEIS: Mit einem HINWEIS wird auf eine mögliche Beschädigung der Hardware oder auf den Verlust von Daten

hingewiesen. Weiterhin wird erläutert, wie dieses Problem vermieden werden kann.

VORSICHT: VORSICHT weist darauf hin, dass Gefahr eines Sach- oder Personenschadens oder Lebensgefahr besteht.

____________________

Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Inc. erlaubt.

Die in diesem Text verwendeten Marken Dell und das DELL Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken oder Handelsnamen mit Ausnahme ihrer eigenen.

Modell 540

März 2004 Teilenr. 4J1412_de Version A00

Inhalt

1 Erste Schritte

Bestellen von Foto-Druckpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anmerkung, Hinweis und Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Öffnen der Online-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckerteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einrichten des Druckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einsetzen der Fotokassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einlegen von Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändern von Einstellungen durch Drücken der Taste „Menu“ (Menü)

Auswählen von Menüelementen Menü „Druckoptionen“ Menü „Fotoqualität“ Menü „Fotoanzeige“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü „Fotoverwaltung“ Menu „Druckereinstellungen“ Menü „Wartung“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . 18

2 Verwenden des Druckers

Drucken ohne Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Drucktipps Drucken von einer Speicherkarte Auswählen von Fotos zum Drucken Drucken von einer PictBridge-fähigen oder anderen

kompatiblen Kamera Abbrechen des Druckvorgangs Entfernen der Perforationsstreifen von den Abzügen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . 27

Inhalt 5

Drucken vom Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Drucktipps Systemanforderungen für Windows Drucken vom Computer Auswählen eines Farbmodus Abbrechen des Druckvorgangs Speichern und Kopieren von Fotos auf dem Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . 31

3 Pflege und Wartung

Allgemeine Pflege des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reinigen der Papiereinzugswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aufbewahrung von und Umgang mit dem Fotopapier und der Fotokassette . . 34

4 Fehlerbehebung

Probleme beim Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Kontaktaufnahme mit Dell

6 Inhalt

Druckprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Probleme bei der Übertragung oder Kommunikation. . . . . . . . . . . . . 43

Weitere Möglichkeiten zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Automatischer Auftragsstatus-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Anhang

Hinweise zu gesetzlichen Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Technische Daten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inhalt 7

8 Inhalt

VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung Ihres Dell™ Photo Printer 540 sowie Ihrer Arbeitsumgebung zu vermeiden.

VORSICHT: Richten Sie das Gerät nicht während eines Gewitters ein. Schließen Sie es während eines

Gewitters auch nicht an die Stromversorgung an oder stellen Sie Kabelverbindungen her, z. B. mit dem Netzkabel.

VORSICHT: Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen aus und

lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Netzteile und Batterieladegeräte sind nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Wenn Sie die hier beschriebenen Anweisungen missachten, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder elektrischer oder mechanischer Schäden.

HINWEIS: Bauen Sie dieses Gerät nicht auseinander. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Wenden Sie sich zur Reparatur und Wartung an qualifiziertes Servicepersonal.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein vom Hersteller empfohlenes ErsatzNetzteil.

• Schließen Sie das Stromkabel an einen vom Gerät aus leicht zugänglichen Stromanschluss an.

• Lassen Sie das Gerät bei in diesem Benutzerhandbuch nicht beschriebenen Problemen nur von qualifiziertem Servicepersonal warten oder reparieren.

• Lesen Sie die nachfolgend beschriebenen Anweisungen und befolgen Sie diese, bevor Sie Ihr Dell Produkt verwenden. Alle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden.

• Bei Verwendung von Zubehör, das nicht von Dell empfohlen wird, wie z. B. eines Netzadapters, kann es zu einem Brand, einem Stromschlag oder zu Verletzungen kommen.

• Chemikalien, wie z. B. Sonnenöl, sollten niemals mit den Lackflächen des Druckers in Berührung kommen.

• Wenn der Drucker rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder möglicherweise Wasser in den Drucker eingedrungen ist, schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Papierfach und die Fotokassette heraus. Lassen Sie vor einer erneuten Verwendung des Druckers alle Komponenten mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen. Wenn das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Seite 45).

• Der Drucker und das Netzteil enthalten auf den Leiterplatten kleine Mengen von Blei. Die Entsorgung dieses Materials kann aus Gründen des Umweltschutzes speziell geregelt sein.

• Die Entsorgung der Fotokassette ist nicht geregelt und sollte daher nicht den Vorgaben von Mülldeponien, Verbrennungsanlagen oder Recyclingstationen unterliegen.

• Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde. Für die USA finden Sie Informationen auf der Website der Electronics Industry Alliance unter www.eiae.org.

www.dell.com | support.dell.com

Erste Schritte

Öffnen der Online-Bedienungsanleitung

Wählen Sie Start > Alle Programme (bzw. Programme) > Dell Drucker > Dell Photo Printer 540 > Dell Online-Bedienungsanleitung anzeigen.

Druckerteile

Anzeigen und Tasten Beschreibung

1 Fehlerstatusanzeige Leuchtet bei einem Fehlerzustand gelb. 2 Ein-/Ausschalttaste Schaltet den Drucker ein bzw. aus. Leuchtet, wenn der

Drucker eingeschaltet ist.

3 Save to PC (Auf PC speichern) Stellt eine Verbindung zum Computer her, über die Sie Fotos

von Ihrer Speicherkarte, einem USB-Speichergerät oder einer Kamera direkt auf den Computer übertragen können.

4 Rotate (Drehen) Dreht ein Foto jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, um

90 Grad. (Die Drehung gilt nur für die Anzeige. Die Ausrichtung auf dem Ausdruck bleibt unverändert.)

5 Menu (Menü) Dient zum Ändern von Einstellungen und zur individuellen

Einstellung von Druckoptionen. (Siehe Seite 18.)

6 Speicherkartenanzeige Blinkt beim Überprüfen der Speicherkarte und leuchtet

anschließend grün.

10 9

Erste Schritte 11

Anzeigen und Tasten Beschreibung

7 Navigations-/Pfeiltasten Dient zur Navigation durch verschiedene Fotos und Menüs.

8 Auswahltaste Wählt das Foto oder die Option aus, die auf der LCD-

9 Cancel (Abbrechen) Bricht den aktuellen Druckauftrag ab oder beendet Menüs. 10 Print Color (Farbig drucken) Erstellt farbige Ausdrucke der ausgewählten Fotos. 11 Print Black & White

(Schwarzweiß drucken)

www.dell.com | support.dell.com

Anzeige (Liquid Crystal Display; Flüssigkristallanzeige) angezeigt wird.

Erstellt Schwarzweißausdrucke der ausgewählten Fotos.

Bestandteil Beschreibung

1 LCD-Anzeige Zeigt Fotos, Druckerstatus, Meldungen, Menüoptionen oder

Einstellungen an. 2 Netzanschluss Stellt die Stromzufuhr zum Drucker her. 3 USB-Anschluss zum Computer Für den Anschluss an den Computer.

4 Anschluss für die Kamera oder

das USB-Speichergerät

Schließt eine PictBridge-fähige Kamera oder eine andere

kompatible Kamera oder ein USB-Speichergerät an.

5 Speicherkartensteckplatz Steckplatz für Speicherkarten des Typs SD (Secure Digital),

MS (Memory Stick), MMC (MultiMedia Card) und SM

(Smart Media).

12 Erste Schritte

Bestandteil Beschreibung

6 Speicherkartensteckplatz Steckplatz für die CF-Speicherkarte (CompactFlash). 7 Papierfachklappe Zum Einsetzen des Papierfachs.

Bestandteil Beschreibung

1 Papierstopp Sorgt für eine ordentliche Anordnung der Ausdrucke. 2 Obere Papierfachabdeckung Hier werden fertige Ausdrucke gestapelt. 3 Untere Papierfachabdeckung Schützt das Fotopapier vor Staub. 4 Abdeckung für die Fotokassette Zum Einsetzen der Fotokassette.

Erste Schritte 13

Bestandteil Beschreibung

1 Schlitz für Fotopapierweg Fotopapier wird bei Druckaufträgen hier ausgegeben.

www.dell.com | support.dell.com

2 Lüftungsöffnungen Dienen zum Lüften und Kühlen des Druckers. Blockieren Sie

3 Express-Servicecode Befindet sich auf der Unterseite des Druckers. Geben Sie

Einrichten des Druckers

ANMERKUNG: Der Dell Photo Printer 540 unterstützt Microsoft® Windows® 2000 und Windows XP.

Folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung zum Einrichten des Druckers, um die Hardware (sowie die Software, wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen) zu installieren. Informationen zur Fehlerbehebung beim Einrichten des Druckers finden Sie auf

ca. 13 cm (5")

Blockieren Sie diesen Schlitz nicht. Lassen Sie einen

Freiraum von ca. 13 cm (5").

die Lüftungsöffnungen nicht.

diesen Code an, wenn Sie sich bei Fragen und Problemen an

support.dell.com oder den technischen Support wenden.

Seite 35.

14 Erste Schritte

Einsetzen der Fotokassette

ANMERKUNG: Verwenden Sie nur die Fotokassette aus einem Dell Foto-Druckpack. Legen Sie keine

andere Fotokassette in den Drucker ein. Setzen Sie die Fotokassette keinen extremen Temperaturen aus. (Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Verpackung des Foto-Druckpacks.)

Wenn das Farbband durchhängt, spannen Sie es, indem Sie auf die Spule drücken und sie höchstens eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen.

ANMERKUNG: Achten Sie darauf, die Spule nicht weiter als nötig zu drehen. Ansonsten verringert sich

möglicherweise die Anzahl der Ausdrucke, die Sie maximal mit dem Farbband anfertigen können.

Öffnen Sie die Abdeckung für die Fotokassette.

Setzen Sie die Fotokassette mit dem Etikett nach oben und dem Pfeil zum Drucker ein. Sie rastet mit einem Klicken ein.

Schließen Sie die Abdeckung für die Fotokassette.

Erste Schritte 15

Wenn Sie die Fotokassette entfernen möchten, drücken Sie den grünen Hebel nach oben und ziehen Sie die Kassette heraus.

ANMERKUNG: Bei einem Papierstau wird die Fotokassette möglicherweise verriegelt und lässt sich

nicht bewegen. Beheben Sie unbedingt zuerst den Papierstau, bevor Sie die Fotokassette entfernen.

ANMERKUNG: Wenn die Fotokassette leer ist, werden auf der LCD-Anzeige eine Fehlermeldung und

entsprechende Anweisungen angezeigt. Wenn Sie nur noch 5 oder weniger Ausdrucke erstellen können, blinkt die Fehlerstatusanzeige.

Einlegen von Fotopapier

ANMERKUNG: Verwenden Sie nur das perforierte Fotopapier aus einem Dell Foto-Druckpack.

www.dell.com | support.dell.com

Verwenden Sie kein Papier für Tintenstrahldrucker oder sonstiges Fotopapier. Entfernen Sie die Perforationsstreifen erst nach dem Ausdrucken eines Fotos von dem Fotopapier.

Wenn sich das Papierfach im Drucker befindet, ziehen Sie es heraus.

Öffnen Sie die obere Papierfachabdeckung.

Öffnen Sie die untere Papierfachabdeckung, indem Sie sie seitlich an den Pfeilmarkierungen anfassen. Fassen Sie zum Öffnen keinesfalls mit den Fingern unter die Abdeckung.

Lockern Sie das Fotopapier auf, sodass die Blätter nicht aneinander haften.

16 Erste Schritte

Pfeile

Legen Sie das Fotopapier mit der Glanzseite nach oben und dem Dell Logo nach unten in das Papierfach ein.

ANMERKUNG: Legen Sie höchstens 20 Blätter des Fotopapiers in das Papierfach. Legen Sie kein

Fotopapier ein, bei dem die Perforationsstreifen fehlen. Um Fingerabdrücke auf den Ausdrucken zu vermeiden, achten Sie darauf, das Fotopapier nur an den Rändern anzufassen und die Glanzseite nicht zu berühren.

Schließen Sie die untere Papierfachabdeckung. Die obere Papierfachabdeckung muss geöffnet bleiben, da hier die fertigen Ausdrucke gesammelt werden.

Öffnen Sie die Papierfachklappe.

Lassen Sie die obere Papierfachabdeckung geöffnet und setzen Sie das Papierfach in den Drucker ein.

Erste Schritte 17

Ändern von Einstellungen durch Drücken der Taste „Menu“ (Menü)

Drücken Sie die Taste anzupassen.

Auswählen von Menüelementen

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Tasten , bis das gewünschte Menü angezeigt wird, und drücken Sie die Auswahltaste ( ).

www.dell.com | support.dell.com

Drücken Sie die Tasten , bis die gewünschte Option ausgewählt wird.

Drücken Sie die Auswahltaste ( ) und folgen Sie den Anweisungen auf der LCD-Anzeige.

ANMERKUNG: Die ausgewählte Option wird durch ein Häkchen gekennzeichnet.

Menü „Druckoptionen“

Im Untermenü „Druckoptionen“ verfügbare Optionen

DRUCKEN

LAYOUT

INDEX DRUCKEN

ALLES DRUCKEN

Menu (Menü

), um Ihre Foto- und Druckereinstellungen individuell

Möglichkeiten

Legt einen Druckmodus fest:

•

Farbe

•

Schwarzweiß

Legt ein Drucklayout für den gesamten Druckauftrag fest:

•

1 Foto 10 cm x 15 cm/Blatt (1 Foto 4" x 6"/Blatt

1 Foto 9 cm x 13 cm/Blatt (1 Foto

•

3,5" x 5"/Blatt)

•

2 Fotos/Blatt (5,4 cm x 8,5 cm)

•

4 Fotos/Blatt (Kreditkarte, 5,1 cm x 7,6 cm)

•

9 Fotos/Blatt (3,4 cm x 5,07 cm)

Druckt einen Index (Miniaturansichten) aller Fotos auf der Speicherkarte (maximal 25 Miniaturansichten pro Blatt).

Druckt alle Fotos auf der Speicherkarte.

(Standardeinstellung)

18 Erste Schritte

Menü „Fotoqualität“

Im Untermenü „Fotoqualität“ verfügbare Optionen

AUTOMATISCHE HELLIGKEIT

FOTO-HELLIGKEIT

FARBMODUS

Menü „Fotoanzeige“

Im Untermenü „Fotoanzeige“ verfügbare Optionen

DIASHOW

Möglichkeiten

Legt die automatische Helligkeitseinstellungen für alle Fotos fest:

•

Ein

(Standardeinstellung)

Aus

• Ändert die Helligkeitsstufe für das aktuelle Foto. Drücken Sie :

•

Heller

•

Hell

•

Normal Dunkel

•

Dunkler

Wählt natürliche oder leuchtende Farben:

•

Natürlich

•

Leuchtend

Möglichkeiten

Zeigt alle auf der Karte gespeicherten Fotos nacheinander an. Legt fest, wie lange jedes Bild angezeigt wird. Die Diashow beginnt mit dem aktuellsten Foto.

•

3 Sekunden/Bild 5 Sekunden/Bild

•

10 Sekunden/Bild

Drücken Sie Cancel (Abbrechen), um die Diashow zu beenden.

oder

(Standardeinstellung)

ANMERKUNG: Wenn Sie während der Anzeige ein Foto

ausdrucken möchten, drücken Sie Print Color (Farbig drucken) oder Print Black and White (Schwarzweiß drucken). Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige, um die Diashow abzubrechen oder fortzusetzen.

Erste Schritte 19

Im Untermenü „Fotoanzeige“ verfügbare Optionen

DREHEN

Möglichkeiten

Drücken Sie , um das aktuelle Foto gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie , um das aktuelle Foto im Uhrzeigersinn zu drehen.

ANMERKUNG: Mithilfe der Funktion zum Drehen wird

nur die Ausrichtung des Fotos auf dem Bildschirm geändert, nicht die Ausrichtung auf dem Ausdruck.

www.dell.com | support.dell.com

Menü „Fotoverwaltung“

Im Untermenü „Fotoverwaltung“ verfügbare Optionen

FOTONAVIGATION

ALLE FOTOS LÖSCHEN

AUF PC SPEICHERN

Möglichkeiten

Legt fest, was auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, wenn eine Karte oder Kamera installiert wird: die Fotoansicht oder die Ordnerstruktur der Karte bzw. Kamera.

•

Fotoansicht

Fotos auf der installierten Karte bzw. der angeschlossenen Kamera, beginnend mit dem aktuellen bzw. neuesten Foto.

•

Ordneransicht

installierten Karte (falls vorhanden). Durchsuchen Sie die Ordner wie die Ordnerstruktur eines Computers. Wenn keine Ordner vorhanden sind, wird automatisch die Fotoansicht dargestellt.

ANMERKUNG: Mit dieser Funktion werden alle Fotos

endgültig von der Karte gelöscht.

•

Löscht alle Fotos aus dem Speicher

•

Cancel (Abbrechen)

Stellt eine Verbindung zum Computer her, über die Sie Fotos von Ihrer Speicherkarte, einem USB-Speichergerät oder einer Kamera direkt auf den Computer übertragen können. Dies entspricht der Funktion der Taste Save to PC (Auf PC speichern). Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 31.

(Standardeinstellung): Anzeige einzelner

: Anzeige der Ordnerstruktur der

20 Erste Schritte

+ 46 hidden pages