Dell 5350dn User Manual [fi]
Dell 5230n/dn- ja 5350dnlasertulostimet
Käyttöopas
Marraskuu 2009 www.dell.com | support.dell.com
Tavaramerkit
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty. Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo
ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja
tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä
ja tuotenimiinsä.
Sisällys
Turvaohjeita......................................................................................11
Tietoja tulostimesta.........................................................................13
Tulostintietojen etsiminen...............................................................................................................................................13
Tulostinkokoonpanot.........................................................................................................................................................14
Tulostimen paikan valitseminen....................................................................................................................................16
Ohjauspaneeli.......................................................................................................................................................................17
Tulostimen lisäasennus...................................................................19
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen........................................................................................................................19
Käytettävissä olevat sisäiset lisälaitteet .................................................................................................................................. 19
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen ................................................................................ 19
Muistikortin asentaminen............................................................................................................................................................ 21
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen.................................................................................................... 22
Sisäisen laajennusportin (ISP) asentaminen ......................................................................................................................... 25
Tulostimen kiintolevyn asentaminen...................................................................................................................................... 31
Lisävarusteiden asentaminen.........................................................................................................................................35
Asennusjärjestys ............................................................................................................................................................................. 35
Syöttölaitteiden asennus ............................................................................................................................................................. 36
Kaapeleiden kytkeminen..................................................................................................................................................37
Tulostimen asennuksen tarkistaminen........................................................................................................................38
Valikkoasetussivun tulostus........................................................................................................................................................ 38
Verkkoasetussivun tulostaminen.............................................................................................................................................. 39
Tulostinohjelmiston asentaminen................................................................................................................................39
Tulostinohjelmiston asentaminen............................................................................................................................................ 39
Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen..................................................................... 40
Langattoman tulostuksen määrittäminen.................................................................................................................41
Tietoja, joita tarvitset tulostimen määrittämiseen langattomassa verkossa............................................................. 41
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Windows) ..................................................................................... 41
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Macintosh) ................................................................................... 43
Tulostimen asentaminen kiinteään verkkoon...........................................................................................................46
Portin asetusten muuttaminen uuden sisäisen sovellusportin (ISP) asentaminen jälkeen......................49
Sarjatulostuksen määrittäminen....................................................................................................................................51
Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen.................................53
Paperilajin ja -koon määrittäminen..............................................................................................................................53
Tulostimen määrittäminen tunnistamaan lokeroon lisätyn paperin koko.....................................................53
Sisällys
2
Universal-paperiasetusten määrittäminen................................................................................................................54
Vakiolokeron ja valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen.................................................................55
2000 arkin lokero täyttäminen........................................................................................................................................58
Monisyöttölaitteen täyttäminen....................................................................................................................................62
Materiaalin lisääminen kirjekuorten syöttölaitteeseen.........................................................................................64
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................66
Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................................................ 66
Lokeroiden erottaminen .............................................................................................................................................................. 66
Vastaanottoalustojen yhdistäminen........................................................................................................................................ 66
Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen....................................................................................................................... 67
Mukautetun lajin <x> nimen vaihtaminen............................................................................................................................ 68
Paperin ja erikoismateriaalien ohjeet..........................................69
Paperiohjeet..........................................................................................................................................................................69
Paperin ominaisuudet................................................................................................................................................................... 69
Ei-hyväksyttävät paperit............................................................................................................................................................... 70
Paperin valinta ................................................................................................................................................................................. 70
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta ................................................................................................ 70
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 71
Paperin varastointi ......................................................................................................................................................................... 71
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................72
Tulostimen tukemat paperikoot ............................................................................................................................................... 72
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot............................................................................................................................... 73
Ohjelmiston yleiskuvaus.................................................................75
Tilaviestikeskus.....................................................................................................................................................................75
Ohjainprofiili..........................................................................................................................................................................75
Dellin tulostushälytysapuohjelma.................................................................................................................................75
Dell Toner Management System...................................................................................................................................76
Tulostustilaikkuna........................................................................................................................................................................... 76
Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus .............................................................................................................................. 76
Tulostaminen.....................................................................................78
Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................78
Tulostaminen erikoismateriaaleille...............................................................................................................................78
Vinkkejä kirjelomakkeiden käyttämisestä.............................................................................................................................. 78
Vinkkejä piirtoheitinkalvojen käyttämisestä......................................................................................................................... 79
Kirjekuorten käyttövihjeitä.......................................................................................................................................................... 79
Tarrojen käyttöä koskevia vihjeitä ............................................................................................................................................ 80
Kartongin käyttövihjeitä............................................................................................................................................................... 80
Luottamuksellisten ja muiden pysäytettyjen töiden tulostaminen..................................................................81
Sisällys
3
Töiden arkistoiminen tulostimeen ........................................................................................................................................... 81
Luottamuksellisten ja muiden arkiston töiden tulostaminen ........................................................................................ 81
Tulostaminen Flash-asemasta........................................................................................................................................83
Tietosivujen tulostaminen................................................................................................................................................84
Fonttimalliluettelon tulostaminen ........................................................................................................................................... 84
Hakemistoluettelon tulostaminen ........................................................................................................................................... 84
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ............................................................................................................................ 84
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................85
Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista ........................................................................................... 85
Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta......................................................................................................................... 85
Tulostimen valikot............................................................................87
Valikot-luettelo.....................................................................................................................................................................87
Paperi -valikko......................................................................................................................................................................88
Oletuslähde-valikko....................................................................................................................................................................... 88
Paperikoko/-laji-valikko................................................................................................................................................................ 88
Monisyötön asetus -valikko......................................................................................................................................................... 91
Kirjekuoritoiminto .......................................................................................................................................................................... 92
Korvaava paperikoko -valikko .................................................................................................................................................... 92
Paperin laatu -valikko .................................................................................................................................................................... 92
Paperin paino -valikko .................................................................................................................................................................. 94
Paperin lisäys -valikko ................................................................................................................................................................... 96
Custom Types (Mukautetut lajit) -valikko .............................................................................................................................. 97
Universal-valikko............................................................................................................................................................................. 98
Bin Setup (Alustan asetus) -valikko .......................................................................................................................................... 98
Raportit-valikko..................................................................................................................................................................100
Network/Ports (Verkko/Portit) -valikko.....................................................................................................................101
Aktiivinen NIC -valikko ................................................................................................................................................................101
Vakioverkko- tai Verkko <x> -valikot .....................................................................................................................................101
Raportit-valikko (Verkko/Portit-valikossa) ...........................................................................................................................102
Verkkokortti-valikko.....................................................................................................................................................................103
TCP/IP-valikko ................................................................................................................................................................................103
IPv6-valikko .....................................................................................................................................................................................105
Wireless (Langaton) -valikko .....................................................................................................................................................105
AppleTalk-valikko .........................................................................................................................................................................106
NetWare-valikko ............................................................................................................................................................................106
USB-valikko .....................................................................................................................................................................................107
Rinnakkaisliitäntä-valikko ..........................................................................................................................................................109
Sarjaportti<x> -valikko ...............................................................................................................................................................111
SMTP-asetukset-valikko..............................................................................................................................................................114
Suojaus-valikko..................................................................................................................................................................115
Muut-valikko...................................................................................................................................................................................115
Luottamuksellinen tulostus -valikko......................................................................................................................................116
Sisällys
4
Suojatarkistusloki-valikko ..........................................................................................................................................................116
Päiväyksen ja ajan määrittäminen..........................................................................................................................................117
Asetukset-valikko..............................................................................................................................................................117
Yleisasetukset-valikko .................................................................................................................................................................117
Setup (Asetus) -valikko ...............................................................................................................................................................121
Finishing (Viimeistely) -valikko ................................................................................................................................................122
Laatu-valikko ..................................................................................................................................................................................124
Apuohjelmat-valikko ...................................................................................................................................................................125
XPS-valikko......................................................................................................................................................................................126
PDF-valikko .....................................................................................................................................................................................127
PostScript-valikko .........................................................................................................................................................................127
PCL-emulointi-valikko.................................................................................................................................................................127
PPDS-valikko...................................................................................................................................................................................130
HTML-valikko..................................................................................................................................................................................131
Kuva-valikko....................................................................................................................................................................................132
Help (Ohje) -valikko..........................................................................................................................................................133
Tulostimen ylläpito........................................................................134
Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen...................................................................................................................134
Tarvikkeiden varastointi.................................................................................................................................................134
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen......................................................................................................134
Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen.................................................................................................................135
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen tulostimen ohjauspaneelista...................................................................................135
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta...................................................................................................135
Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................................................................135
Verkkoon liitetty tulostin............................................................................................................................................................135
Paikallisesti tietokoneeseen liitetty tulostin .......................................................................................................................135
Tarvikkeiden vaihtaminen.............................................................................................................................................136
Värikasetin vaihtaminen.............................................................................................................................................................136
Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen ....................................................................................................................................137
Dell-tuotteiden kierrättäminen....................................................................................................................................140
Tulostimen siirtäminen...................................................................................................................................................140
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................................................140
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan............................................................................................................................141
Tulostimen kuljettaminen .........................................................................................................................................................141
Ylläpidollinen tuki...........................................................................142
Upotetun verkkopalvelimen käyttäminen...............................................................................................................142
Laitteen tilan tarkistaminen..........................................................................................................................................142
Sähköpostihälytysten määrittäminen.......................................................................................................................142
Raporttien tarkasteleminen..........................................................................................................................................142
Sisällys
5
Virransäästön säätäminen..............................................................................................................................................143
tehdasasetusten palauttaminen.................................................................................................................................144
Tukosten poistaminen...................................................................145
Tukosten välttäminen......................................................................................................................................................145
Tukosnumerot ja tukosalueet.......................................................................................................................................146
200 paperitukos.................................................................................................................................................................146
201 paperitukos.................................................................................................................................................................147
202 ja 203 Paperitukokset..............................................................................................................................................148
230 Paperitukos.................................................................................................................................................................149
231–239 paperitukokset (valinnainen kaksipuolinen tulostusyksikkö)........................................................151
241-245 Paperitukokset..................................................................................................................................................153
250 paperitukos.................................................................................................................................................................153
260 paperitukos.................................................................................................................................................................154
271–279 paperitukokset.................................................................................................................................................155
280 paperitukokset...........................................................................................................................................................155
281 Paperitukos.................................................................................................................................................................156
282 Paperitukos.................................................................................................................................................................156
283 Nidontatukos..............................................................................................................................................................157
Vianmääritys...................................................................................159
Tavallisten ongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................159
Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen............................................................................................................159
Upotettu verkkopalvelin ei avaudu........................................................................................................................................159
Tulostimen ilmoitukset...................................................................................................................................................160
Vaihda <syöttölokero> <mukautetun lajin nimi>............................................................................................................160
Vaihda <syöttölokero> <Mukautettu merkkijono>.........................................................................................................160
Vaihda <syöttölokero> <koko> ..............................................................................................................................................160
Vaihda <syöttölokero> <laji> <koko>..................................................................................................................................161
Tarkista kaksipuolisen yksikön liitäntä ..................................................................................................................................161
Tarkista lokeron <x> liitäntä .....................................................................................................................................................162
Close door <x> (Sulje luukku <x>) .........................................................................................................................................162
Sulje luukku tai asenna kasetti.................................................................................................................................................162
Sulje viimeistelijän sivuluukku .................................................................................................................................................162
Sulje viimeistelijän yläkansi.......................................................................................................................................................162
Levy vioittunut...............................................................................................................................................................................162
Aseta lokero <x> ...........................................................................................................................................................................162
Asenna vastaanottoalusta <x> tai peruuta tulostustyö .................................................................................................163
Asenna kaksipuolinen tulostusyksikkö tai peruuta tulostustyö ..................................................................................163
Asenna kirjekuorten syöttölaite tai peruuta tulostustyö................................................................................................163
Sisällys
6
Asenna lokero <x> tai peruuta tulostustyö.........................................................................................................................163
Asenna MICR- kasetti...................................................................................................................................................................164
Aseta <syöttölokero> <mukautetun lajin nimi>...............................................................................................................164
Lisää <syöttölähde> <mukautettu merkkijono> ..............................................................................................................164
Lisää <syöttölähde> <koko>....................................................................................................................................................164
Aseta <syöttölokero> <laji> <koko>.....................................................................................................................................164
Aseta käsinsyöttölokeroon <mukautetun lajin nimi>.....................................................................................................164
Aseta käsinsyöttölokeroon <mukautettu merkkijono> .................................................................................................165
Aseta käsinsyöttölokeroon <koko> .......................................................................................................................................165
Aseta monisyöttölaitteeseen <laji> <koko> ......................................................................................................................165
Lisää niittejä ....................................................................................................................................................................................165
Liitä alusta <x> uudelleen .........................................................................................................................................................166
Liitä alusta <x> – <y> uudelleen.............................................................................................................................................166
Liitä kirjekuoren syöttölaite ......................................................................................................................................................167
Poista paperi vakiovastaanottoalustalta ..............................................................................................................................167
Poista paperi alustalta <x>........................................................................................................................................................167
Poista paperi kaikilta alustoilta ................................................................................................................................................167
Poista paperi <linkitetyn joukon alustan nimi> ................................................................................................................167
Levyä ei tueta .................................................................................................................................................................................167
30.yy Virheellinen täyttö, vaihda kasetti...............................................................................................................................168
31.yy Vaihda viallinen tai puuttuva värikasetti ..................................................................................................................168
32.yy Laite ei tue värikasetin osalaitenumeroa..................................................................................................................168
34 Lyhyt paperi..............................................................................................................................................................................168
35 Insufficient memory to support Resource Save feature (35 Muisti ei riitä Resurssien tallennus -
toimintoon) ...............................................................................................................................................................................168
37 Muisti ei riitä työn lajitteluun..............................................................................................................................................169
37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen.......................................................................................................................169
37 Muisti ei riitä. Jotkin arkiston työt poistettiin ...............................................................................................................169
38 Muisti täynnä............................................................................................................................................................................169
39 Monimutkainen sivu, jotkin tiedot eivät ehkä tulostuneet .....................................................................................169
50 PPDS-fonttivirhe......................................................................................................................................................................170
52 Flash-muisti ei riitä resurssien tallennukseen...............................................................................................................170
53 Alustamaton flash-muisti havaittu ...................................................................................................................................170
54 Vakioverkon ohjelmavirhe...................................................................................................................................................170
55 Ei tuettu lisäkortti paikassa <x>.........................................................................................................................................170
56 Vakio-USB-portti ei käytössä...............................................................................................................................................171
56 Vakiorinnakkaisportti ei käytössä......................................................................................................................................171
58 Too many disks installed (58 Liian monta levyä asennettu)....................................................................................171
58 Liian monta flash-muistia asennettu ...............................................................................................................................171
58 Too many trays attached (Liian monta lokeroa liitetty) ............................................................................................171
59 Väärä kaksipuolinen tulostusyksikkö...............................................................................................................................172
59 Väärä kirjekuorten syöttölaite ............................................................................................................................................172
59 Väärä vastaanottoalusta <x>..............................................................................................................................................172
59 Väärä lokero <x> .....................................................................................................................................................................172
61 Viallinen levy.............................................................................................................................................................................172
Sisällys
7
80 Määräaikaishuolto tarpeen .................................................................................................................................................172
84 Kuvansiirtopakkaus kulunut ...............................................................................................................................................172
84 Vaihda kuvansiirtopakkaus .................................................................................................................................................173
88 Väriaine vähissä .......................................................................................................................................................................173
88.yy Vaihda värikasetti ..............................................................................................................................................................173
1565 Emul.virhe Lataa emulointi ............................................................................................................................................173
Tulostusongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................173
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................173
Tulostimen ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. .....................................................173
Työt eivät tulostu ..........................................................................................................................................................................174
Luottamukselliset ja muut arkiston työt eivät tulostu ....................................................................................................174
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin .............................................................................................................175
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille .....................................................................................................175
Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................175
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................175
Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................176
Tulostus katkeaa odottamattomista kohdista....................................................................................................................176
Lisävarusteongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................177
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen .....................................................................177
Paperilokerot ..................................................................................................................................................................................177
2 000 arkin lokeron ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................178
Kirjekuorten syöttölaite..............................................................................................................................................................178
Muistikortti ......................................................................................................................................................................................179
Flash-muistikortti..........................................................................................................................................................................179
Kiintolevy ja sovitin ......................................................................................................................................................................179
sisäinen laajennusportti (ISP) ...................................................................................................................................................179
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..................................................................................................................179
Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................179
Paperitukosilmoitus ei poistu tukoksen poistamisen jälkeen ......................................................................................180
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen ..................................................180
Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................................................................180
Tulostuslaatuongelmien selvittäminen................................................................................................................................180
Tyhjiä sivuja.....................................................................................................................................................................................181
Leikkautuneet kuvat ....................................................................................................................................................................181
Haamukuvia....................................................................................................................................................................................182
Harmaa tausta ................................................................................................................................................................................182
Väärät marginaalit ........................................................................................................................................................................182
Paperin käpristyminen................................................................................................................................................................183
Epätasainen tulostusjälki ...........................................................................................................................................................183
Toistuvat virhekuviot...................................................................................................................................................................184
Vino tuloste .....................................................................................................................................................................................184
Paperiin tai kalvoihin tulostuu tasaisia mustia tai valkoisia raitoja.............................................................................185
Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................185
Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................186
Sisällys
8
Sivut ovat yhtenäisen värin peitossa .....................................................................................................................................187
Pystysuorat raidat.........................................................................................................................................................................188
Vaakasuorat raidat........................................................................................................................................................................188
Sivulla on sumumainen väriainekuvio tai taustavarjostusta.........................................................................................189
Väriaine varisee pois ....................................................................................................................................................................189
Väriainepilkut .................................................................................................................................................................................190
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................190
Epätasainen tummuus ................................................................................................................................................................191
Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen....................................................................................................................191
Liite....................................................................................................192
Hakemisto........................................................................................194
Sisällys9
10
Turvaohjeita
Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Vaihda litiumakku varovasti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda se
ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.
VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia
vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan
vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et
vahingoittaisi ketään tai tulostinta:
• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
• Jos käytössä on vetolaatikko, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja vetolaatikkoa samaan
aikaan.
Huomautus: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.
Käytä tuotteen mukana toimitettua RJ-11-tietoliikennejohtoa tai vähintään 26 AWG -kokoista korvaavaa johtoa, kun
yhdistät laitteen julkiseen puhelinverkkoon.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen
asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty
muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien
turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Turvaohjeita
11
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.
Turvaohjeita
12
Tietoja tulostimesta
Tulostintietojen etsiminen
Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä
Asennuksen aloitusohjeet:
Asennusohjeet—Asennusohjeet tulivat tulostimen mukana.
• Tulostimen liittäminen
• Tulostinohjelmiston asentaminen
Tulostimen lisäasennus- ja käyttöohjeet:
• Paperin ja erikoismateriaalin valitseminen ja varastoi-
minen
• Paperin lisääminen
• Tulostaminen tulostimen mallin mukaan
• Tulostimen asetusten määrittäminen
Käyttöopas—Käyttöopas on Ohjelmisto ja oppaat -CD-levyllä.
Pikaopas— Pikaopas on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä
kohdassa View Additional Documentation (Lisäohjeiden
tarkasteleminen).
Mahdollisia päivityksiä voi etsiä verkkosivustostamme osoitteessa support.dell.com
• Asiakirjojen ja valokuvien katseleminen ja tulosta-
minen
• Tulostinohjelmiston asentaminen ja käyttäminen
• Tulostimen asentaminen verkkoon ja asetusten
määrittäminen tulostimen mallin mukaan
• Tulostimen huoltaminen ja ylläpitäminen
• Vianmääritys ja ongelmien ratkaiseminen
• Pikaopas - säilytä tulostimen lähettyvillä
Tulostinohjelmiston ohje Windows- tai Mac-ohje—Avaa tulostinohjelmiston ohjelma
tai sovellus ja valitse Ohje.
Napsauta niin saat tilannekohtaista tietoa.
Uusimmat lisätiedot, päivitykset ja tekninen tuki:
• Oppaat
• Ohjaimien lataukset
• Tuotepäivitykset
• Huoltokutsu- ja korjaustietoja
• Tilauksen tila
• Live chat -tuki
• Sähköpostituki
• Puhelintuki
Huomautuksia:
• Ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston
yhteydessä.
• Tulostinohjelmisto sijaitsee käyttöjärjestelmän mukaan
joko tulostimen Ohjelma-kansiossa tai työpöydällä.
Dellin tukisivusto—support.dell.com
Tuen puhelinnumerot ja aukioloajat omalla alueellasi tai
omassa maassasi löytyvät Tuki-verkkosivuilta.
Varaudu antamaan seuraavat tiedot ottaessasi yhteyttä
tukeen, ne nopeuttavat palvelua:
• Huoltotunnus
• Pikapalvelukoodi
Huomautus: Huoltotunnus ja pikapalvelukoodi löytyvät
tulostimeen kiinnitetyistä tarroista.
Tietoja tulostimesta
13
Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä
• Ohjelmisto ja ohjaimet—Oman tulostimen viralliset
ohjaimet ja Dell-tulostinohjelmiston asennusohjelmat
• Lueminut-tiedostot—Viimehetken teknisiä
muutoksia tai teknistä lisäaineistoa kokeneille käyttäjille ja teknikoille
• Tulostimen tarvikkeet ja lisävarusteet
• Vaihtokasetit
• Turvaohjeet tulostimen käyttöönottoa varteen
• Säädökset
• Takuu
Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD
Dell-tulostimien tarvikesivusto–dell.com/supplies
Tulostimen tarvikkeita voi ostaa verkon kautta, puhelimitse tai
joistakin vähittäismyyntikaupoista.
Tuotetieto-opas
Product Information Guide
Huomautus: The Tuotetieto-opasta ei ole saatavilla kaikissa
maissa.
Tulostinkokoonpanot
Perusmalli
Ominaisuus
Vakiovastaanottoalusta 350 arkkia
1
2 Tulostimen ohjauspaneeli Ei käytettävissä
Monisyöttölaite 100 arkkia
3
Paperikapasiteetti
1
2
3
4
1
Vakiolokero (lokero 1) 250 tai 550 arkkia
4
1
75 g/m2:n paperi.
Tietoja tulostimesta
14
Täysin varusteltu malli
VAARA—KAATUMISVAARA: Lattialle asennettu tulostin edellyttää lisätukea. Tulostinjalustaa tai -tukea on
käytettävä, jos tulostimeen on asennettu suurikapasiteettinen syöttölokero, kaksipuolinen tulostusyksikkö ja
lisäsyöttölaite tai useampi kuin yksi lisäsyöttölaite.
1
2
3
4
6
5
7
8
9
Ominaisuus/lisävaruste
1
5-alustainen postilaatikko
2
Paperikapasiteetti
500 arkkia
1
2 5-alustaisen postilaatikko 500 arkkia
3
4
5
Kirjekuorten syöttölaite 85 kirjekuorta
Vakiolokero (lokero 1) 250 tai 550 arkkia
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
3
Ei käytettävissä
6 Valinnainen lokero (lokero 2) 550 arkkia
7
8
9
1
75 g/m2:n paperi.
2
Tulostin tukee enintään kolmea vastaanottoalustaa, kahta 5-alustaista postilaatikkoa, yhtä suurikapasiteettista vastaan-
Valinnainen lokero (lokero 3) 550 arkkia
Valinnainen 2000 arkin lokero (lokero 4) 2000 arkkia
tulostintuki Ei käytettävissä
ottoalustaa (ei kuvassa) tai yhtä nitojayksikköä (ei kuvassa).
3
Perusmalliin, jossa on 250 arkin vakiolokero, on saatavana valinnainen kaksipuolinen tulostusyksikkö. 550 arkin vakiolo-
kerolla varustetuissa malleissa saattaa olla sisäinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.
Tietoja tulostimesta
15
Tulostimen paikan valitseminen
Jätä tarpeeksi tilaa lokeroiden, kansien ja luukkujen avaamista varten.Jos aiot asentaa valinnaisia lisälaitteita, jätä
tilaa myös niille. Muista lisäksi
• Varmista, että huoneen ilmanvaihto täyttää viimeisimmät ASHRAE 62 -standardin vaatimukset.
• sijoittaa tulostin tasaiselle, vakaalle alustalle.
• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne
– kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo
– puhdas, kuiva ja pölytön.
• Jätä suositeltu määrä tyhjää tilaa tulostimen ympärille:
5
1 Oikea puoli 31 cm
2 Vasen puoli 31 cm
3 Etupuoli 51 cm
4 Takapuoli 31 cm
5 Yläpuoli
1
Sallii ylimääräiset vastaanottoalustat.
1
137 cm
4
1
3
2
Tietoja tulostimesta
16
Ohjauspaneeli
123
89
7
Kohde Kuvaus
1 Näyttö Näyttöön tulee tulostimen tilailmoituksia ja -kuvia
Siirtymispainikkeet Valikkoja tai valikkokohteita voi selata tai arvoja syöttäessä voi numeroita suurentaa tai
2
pienentää painamalla ala- tai ylänuolipainiketta.
Valikkokohteita (joita kutsutaan myös arvoiksi tai asetuksiksi) tai seuraavaan näyttöön
ulottuvaa tekstiä voi selata painamalla vasenta tai oikeaa nuolipainiketta.
4
56
3 Valitse
• Avaa valikkokohdan ja näyttää käytettävissä olevat arvot tai asetukset. Tähti (*) ilmaisee,
että tämä on nykyinen oletusasetus.
• Tallentaa näytössä näkyvän valikon vaihtoehdon uudeksi käyttäjän oletusasetukseksi.
Huomautuksia:
• Kun uusi asetus tallennetaan käyttäjän oletusasetukseksi, se on käytössä, kunnes uusi
asetus tallennetaan tai tehdasasetukset palautetaan.
• Lisäksi ohjelmistosovelluksessa valitut asetukset voivat muuttaa tai ohittaa tulostimen
ohjauspaneelissa valitut käyttäjän oletusasetukset.
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita tai muita merkkejä näytössä.
4
Takaisin Palaa edelliseen näyttöön
5
Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:
6
• Ei pala — virta on katkaistu.
• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.
• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.
• Tasainen punainen — käyttäjän toimia tarvitaan.
Tietoja tulostimesta
17
Kohde Kuvaus
Seis Keskeyttää tulostimen toiminnan
7
Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo, kun Stopped (Pysäytetty) -teksti on tullut näkyviin.
8 Valikko Avaa valikkohakemiston
Huomautus: Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on Valmis -tilassa.
USB-portti Aseta Flash-asema tulostimen etuosaan, jos haluat tulostaa tallennetut tiedostot.
9
Huomautus: Vain laitteen etupaneelin USB-portti tukee Flash-asemia.
Tietoja tulostimesta
18
Tulostimen lisäasennus
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen
käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.
Käytettävissä olevat sisäiset lisälaitteet
• Muistikortit
• Laiteohjelmakortit
• Tulostimen kiintolevy
• Sisäiset sovellusportit (ISP)
Kaikki asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä. Kysy lisätietoja tulostimen ostopaikasta.
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen
Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäistä ruuvitalttaa.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen
käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.
1 Avaa emolevyn luukku.
Tulostimen lisäasennus
19
2 Löysää emolevyn suojakannen ruuveja.
3 Poista emolevyn kansi.
4 Paikanna asianmukainen liitin kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
20
1
2
3
1 Laiteohjelmakortin ja Flash-muistikortin liittimet
2 Muistikortin liitin
3 Tulostimen kiintolevyn liitin
Muistikortin asentaminen
Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:
1 Irrota emolevyn metallilevy.
3
2
1
2 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
Tulostimen lisäasennus
21
3 Avaa muistikortin liitinsalvat.
4 Kohdista muistikortin lovet liittimessä oleviin kohoumiin.
1 Lovet
2
1
2 Kohoumat
5 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että se napsahtaa paikalleen.
6 Aseta emolevyn kansi takaisin paikalleen ja sulje emolevyn luukku.
1
2
3
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen
Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.
Tulostimen lisäasennus
22
Emolevyssä on kaksi liitäntää, joihin voidaan kiinnittää valinnainen muistikortti tai laiteohjelmakortti. Emolevyyn
voidaan asentaa vain jompikumpi kortti, mutta molempia liitäntöjä voidaan käyttää.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
1 Irrota emolevyn metallilevy.
3
2
1
2 Poista kortti pakkauksesta.
Huomautus: Älä kosketa kortin elektronisia osia.
3 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi muovinastaa kahteen emolevyssä olevaan koloon.
1
2
1 Muovinastat
2 Metallinastat
Tulostimen lisäasennus
23
4 Paina kortti huolellisesti paikalleen.
Huomautuksia:
• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.
• Älä vahingoita liittimiä.
5 Aseta emolevyn kansi takaisin paikalleen ja sulje emolevyn luukku.
1
2
3
Tulostimen lisäasennus
24
Sisäisen laajennusportin (ISP) asentaminen
Emolevy tukee yhtä valinnaista sisäistä laajennusporttia (ISP). Asentamalla ISP-portin saat lisää
liitäntämahdollisuuksia.
Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
1 Irrota emolevyn metallilevy.
3
2
1
2 Poista ISP-portti ja muovinen asennuspala pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä kortissa olevien komponenttien koskettamista.
3 Paikanna oikea liitin emolevyltä.
Huomautus: Jos valinnainen tulostimen kiintolevy on asennettuna, se täytyy ensin poistaa. Kiintolevyn
poistaminen:
Tulostimen lisäasennus
25
a Irrota tulostimen kiintolevyn liitäntäkaapeli emolevyltä, mutta jätä kaapeli kiinni tulostimen kiintolevyyn.
Irrota kaap eli puristamalla ens in liitäntäkaapelin pistokkeessa ol evia siipiä, jotka ava avat salvan. Tämän jälkeen
voit vetää kaapelin ulos.
b Irrota ruuvit, jotka pitävät tulostimen kiintolevyä paikallaan.
c Irrota tulostimen kiintolevy vetämällä sitä ylöspäin, jotta korokepalat nousevat paikoistaan.
Tulostimen lisäasennus
26
d Irrota sormiruuvit, joilla tulostimen kiintolevy on kiinni kannattimessaan, ja irrota kannatin. Aseta tulostimen
kiintolevy sivuun.
4 Irrota metallikansi ISP-portin aukosta.
2
1
Tulostimen lisäasennus
27
5 Kohdista muovisen asennuspalan tapit emolevyssä oleviin koloihin ja paina asennuspalaa alaspäin, kunnes se
napsahtaa pa ikoilleen. Varmista, että jokainen tappi on kunnolla kiinni ja että asennuspala on tukevasti paikallaan
emolevyssä.
6 Asenna ISP-portti muoviseen asennuspalaan. Aseta ISP-portti viistosti muovisen asennuspalan yläpuolelle ja tuo
ISP-porttia muovista asennuspalaa kohti siten, että kaikki ulkonevat liittimet menevät emolevyn kehyksessä
olevan ISP-portin aukon läpi.
Tulostimen lisäasennus
28
7 Laske ISP-portti kohti muovista asennuspalaa, kunnes ISP-portti on tukevasti paikoillaan muovisen asennuspalan
ohjaimien välissä.
8 Asenna pitkä sormiruuvi ja käännä sitä myötäpäivään sen verran, että se pitää ISP-portin paikoillaan. Älä
kuitenkaan kiristä sormiruuvia vielä.
Tulostimen lisäasennus
29
9 Kiinnitä ISP-portin kannatin emolevyn kehykseen kahdella ISP-portin mukana toimitetulla ruuvilla.
10 Kiristä pitkä sormiruuvi
Huomautus: Älä kiristä sormiruuvia liikaa.
11 Kiinnitä ISP-portin liitäntäkaapelin pistoke emolevyn pistorasiaan.
Huomautus: Pistokkeet ja pistorasiat on merkitty väreillä.
12 Jos tulostimen kiintolevy on ollut asennettuna, liitä tulostimen kiintolevy ISP-porttiin. Lisätietoja on kohdassa
”Tulostimen kiintolevyn asentaminen” sivulla 31.
Tulostimen lisäasennus
30
Loading...