Dell 3110cn User Manual [in]
Guida dell'utente alla Dell™ Color Laser Printer
3100cn
Note, avvisi e attenzioni
Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni sulle funzioni, opzioni e funzionamento della
stampante. Per informazioni riguardanti altri documenti inclusi con la stampante, vedere "Individuazione
delle informazioni".
1
Vassoio standard da 250 fogli
2
Vassoio opzionale da 550 fogli
NOTA: La stampante accetta un massimo di 3 vassoi
(vassoio standard da 250 fogli, alimentatore
opzionale da 550 fogli e alimentatore multiuso).
3
Alimentatore multiuso
4
Pulsante laterale
5
Unità cinghia
6
Sportello frontale
NOTA: Lo sportello frontale si apre premendo il
pulsante laterale.
7
Unità fronte/retro opzionale
8
Pannello operatore
9
Interruttore di alimentazione
10
Scheda madre
11
Coperchio scheda madre
Per ordinare cartucce di stampa di ricambio o materiali di consumo presso Dell:
Fare doppio clic sull'icona del desktop.1.
Visitare il sito Web di Dell, oppure ordinare materiali di consumo per stampanti Dell per telefono.2.
www.dell.com/supplies
Per ricevere assistenza al meglio, tenere a disposizione il numero di etichetta del supporto della
stampante Dell.
Per sapere dove trovare il numero di etichetta del supporto, vedere "Codice del servizio di assistenza
espresso e numero dell'etichetta del supporto."
Note, avvisi e attenzioni
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propria
stampante.
AVVISO: Un AVVISO indica la potenzialità di danni all'hardware o perdite di dati e spiega come
evitare il problema.
ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a
persone o decesso.
Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso.
©2007 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell Inc. è severamente proibito.
Marchi depositati usati in questo testo: Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc.; Microsoft e
Windows sono marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation; Macintosh, MacOS, EtherTalk e
TrueType sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli USA e in altri paesi; AppleTalk è un marchio
registrato di Apple Inc., registratrato negli USA ed in altri paesi; UNIX è un marchio registrato di The Open
Group negli Stati Uniti e in altri paesi; Red Hat e RPM sono marchi commerciali o marchi commerciali
registrati di Red Hat Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi; Linux è un marchio commerciale o un marchio
commerciale registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri paesi; Il sistema di stampa condiviso
UNIX, CUPS, e il logo CUPS sono marchi commerciali di Easy Software Products; PCL è un marchio registrato
di Hewlett-Packard negli Stati Uniti; ENERGY STAR è un marchio commerciale registrato dell'Agenzia
statunitense per la salvaguardia ambientale (U.S. Environmental Protection Agency). Come Partner ENERGY
STAR, Dell Inc. ha verificato che questo prodotto soddisfa le direttive ENERGY STAR per il risparmio
energetico.
Come per libtiff
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO IN FORMATO "ORIGINALE" E SENZA GARANZIA IMPLICITA, ESPLICITA O
ESPRESSA IN ALTRA FORMA, NON ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER
SCOPI SPECIFICI.
IN NESSUN CASO SAM LEFFLER O LA SILICON GRAPHICS POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER
QUALSIASI TIPO DI DANNO SIA ESSO SPECIFICO, ACCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE
RISULTANTE DALLA PERDITA D'USO, DI DATI O DI PROFITTI, IN PRESENZA O MENO DI INFORMAZIONI
SULLA POSSIBILITÀ DI EVENTUALI DANNI E SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTE O IN
COLLEGAMENTO CON L'USO O LE PRESTAZIONI DEL PRESENTE SOFTWARE.
Questo software usa la libreria software JPEG del Gruppo indipendente JPEG. Altri marchi depositati e nomi
registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti di cui sono proprieta i marchi e
nomi dei prodotti. Dell Inc. nega interessi proprietari in marchi e nomi depositati esclusi i suoi propri.
DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Questo software e documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione
da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei
dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc.,
One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Questa attrezzatura è stata controllata e riconosciuta conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B,
secondo la Parte 15 delle Norme CFC.
Agosto 2007 Rev. A02
Individuazione delle informazioni
Argomento
Vedere
· Driver per la stampante
· Guida per l'Utente
CD Driver e programmi d'utilità
Il CD Driver e programmi di utilità contiene i driver e i programmi di utilità
per la stampante e per i dispositivi opzionali. è possibile usare il CD per
disinstallare/reinstallare i driver o accedere alla documentazione.
Possono essere stati inseriti dei file "Leggimi" sul CD in modo da fornire
aggiornamenti dell'ultimo minuto riguardanti modifiche tecniche alla
stampante o materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o
tecnici.
· Informazioni di sicurezza
· Come usare la stampante
· Informazioni sulla
garanzia
Manuale dell'utente
ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di
sicurezza del Manuale dell'utente prima di installare e utilizzare
la stampante.
Come installare la
stampante
Schema di installazione
Guida alla risoluzione dei
problemi
Guida alla risoluzione dei problemi:
- Impostazioni utente
- Configurazione
- Istruzioni per la risoluzione dei problemi
- Altro
Codice del servizio di
assistenza espresso e
numero dell'etichetta del
supporto
Il codice servizio express e il numero codice attività sono indicati all'interno
dello sportello frontale della stampante.
· Driver aggiornati per la
stampante
· Risposte a domande di
supporto e assistenza
tecnica
· Documentazione per la
stampante
Sito Web dell'assistenza tecnica Dell
Sul sito Web dell'assistenza Dell sono disponibili molti strumenti online
inclusi:
· Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi,
articoli redatti da tecnici e corsi online
· Aggiornamenti - Informazioni sull'aggiornamento di componenti, ad
esempio la memoria
· Servizio clienti - Informazioni sui contatti, stato dell'ordine, garanzia e
informazioni sulle riparazioni
· Download - Driver
· Riferimenti - Documentazione relativa alla stampante e specifiche dei
prodotti
E' possibile accedere all'Assistenza Dell su support.dell.com. Selezionare la
propria regione nella pagina di benvenuto e inserire le informazioni richieste
per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate.
Dell Printer Configuration Web Tool
Uso della Dell Printer Configuration Web Tool
Una delle funzioni dello Dell Printer Configuration Web Tool è l'Impostazione allarme E-Mail la quale invia
all'utente o all'operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di
assistenza o eventuali forniture.
La funzione Informazioni su stampante dello Dell Printer Configuration Web Tool semplifica la
compilazione dei rapporti d'inventario della stampante inserendo il numero dell'etichetta del prodotto di tutte
le stampanti disponibili nella propria area. È sufficiente immettere l'indirizzo IP di ciascuna stampante sulla
rete per visualizzare il numero dell'etichetta del prodotto.
La funzione dello Dell Printer Configuration Web Tool consente anche di modificare le impostazioni della
stampante e di registrare le modalità di stampa più utilizzate. Un amministratore di rete può copiare
facilmente le impostazioni della stampante su una o su tutte le stampanti di rete direttamente dal proprio
browser Web.
Per lanciare lo Dell Printer Configuration Web Tool , digitare l'indirizzo IP di rete della propria stampante
nel proprio browser Web.
Se non si conosce l'indirizzo IP della propria stampante, stampare la pagina delle impostazioni della
stampante contenente l'indirizzo IP:
Premere Menu .1.
Premere fin quando non appare Rapporto/Elenco , quindi premere .2.
Il sistema visualizza Impostazioni stampante. Premere .3.
Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante.
Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo
IP. Per assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP ".
Usare lo Dell Printer Configuration Web Tool per:
Stato della Stampante
Consente di ottenere un riscontro immediato sullo stato dei materiali di consumo della stampante. Quando la
cartuccia di stampa sta per terminare, selezionare il collegamento Ordina rifornimenti alla schermata
principale per ordinare altre cartucce di stampa.
Lavoro della Stampante
Lavoro della StampanteIl menu Lavori di stampa contiene informazioni sulla pagina Lista lavoro e sulla
pagina Lavori completati . Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o
processo di stampa.
Impostazioni Stampante
Modificare le impostazioni della stampante e controllare il pannello operatore in modo remoto.
Impostazioni del Server di Stampante
Usare il menu Impostazioni del Server di Stampante per impostare il tipo di interfaccia stampante e le
condizioni necessarie per la comunicazione.
Copia impostazioni di stampante
Consente di copiare rapidamente le impostazioni della stampante su un'altra stampante o sulle stampanti in
rete semplicemente immettendo l'indirizzo IP di ciascuna stampante.
NOTA: Per utilizzare questa funzione, necessario disporre dei privilegi di amministratore di rete.
Stampa volume
Mantiene traccia delle condizioni di stampa, quali: uso della carta, tipi di lavoro stampati e limiti con cui gli
utenti utilizzando la modalità colore e il numero massimo di pagine che possono stampare.
Informazioni su Stampante
Consente di ottenere le informazioni desiderate sulle richieste di assistenza, i rapporti d'inventario o lo stato
della memoria corrente e i livelli dei codici di progettazione.
Impostazioni Cassetto
Consente di avere le informazioni su tipo e dimensioni di carta per ciascun vassoio.
Segnalazione E-Mail
Consente di ricevere un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o è
necessario sostituire i materiali di consumo. Per ricevere l'avviso, immettere il proprio nome o quello
dell'operatore nella casella di riepilogo della posta elettronica.
Imposta Password
Consente di accedere al pannello operatore solo se si immette una password in modo che gli altri utenti non
possano modificare inavvertitamente le impostazioni selezionate.
NOTA: Per utilizzare questa funzione, necessario disporre dei privilegi di amministratore di rete.
Guida Online
Fare clic su Guida online per visitare la pagina web di Dell e per accedere alla Guida per l'utente presente in
questa stessa pagina, al fine di verificare le impostazioni selezionate.
Ordinare i materiali consumabili a:
www.dell.com/supplies
Contattare Supporto Dell a:
support.dell.com
Uso della Dell Printer Configuration Web Tool
Impostazioni d'ambiente per Web Browser
Dell consiglia di configurare le impostazioni ambientali per Web Browser, prima di usare il Dell Printer
Configuration Web Tool .
NOTA: Le pagine di Embedded Web Server (EWS) possono risultare illeggibili se si sfogliano le pagine
configurate utilizzando un browser avente differente impostazione della lingua rispetto al proprio
browser.
Per Internet Explorer 6.0/7.0
Impostazione della lingua del display
Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra dei menu.1.
Selezionare Lingue nella scheda Generale .2.
Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Lingue in ordine di preferenza .3.
Per esempio:Italiano (Italia) [it]
Spagnolo (Ordinamento alfabetico tradizionale) [es]
Tedesco (Germania) [de]
Francese (Francia) [fr]
Inglese [en] o Inglese (Stati Uniti) [en-us]
Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy
Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra dei menu.1.
Selezionare Server Proxy sotto Impostazioni LAN nella scheda Connessioni .2.
Eseguire una delle due operazioni che seguono.
Azzerare la casella di controllo Use a proxy sever for you LAN .
Fare clic su Avanzato , e quindi specificare l'indirizzo IP della stampante nel campo Non
utilizzare server proxy per gli indirizzi che iniziano con sotto Eccezioni .
3.
Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (l'indirizzo IP
della stampante) nella finestra degli URL nel browser per attivare lo Dell Printer Configuration Web Tool .
Per Netscape Communicator 7.1
Impostazione della lingua del display
Selezionare Preferiti da Modifica sulla barra dei menu.1.
Selezionare Lingue nel gruppo Navigatore .2.
Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Lingue in ordine di preferenza .3.
Per esempio:Inglese [en] o Inglese/Stati Uniti [en-us]
Tedesco [de]
Francese [fr]
Italiano [it]
Spagnolo [es]
Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy
Selezionare Preferiti da Modifica sulla barra dei menu.1.
Selezionare Proxy sotto Avanzato nel gruppo Navigatore .2.
Selezionare Connessione diretta a Internet o Configurazione proxy manuale .Qualora si selezioni
Configurazione proxy manuale , specificare l'indirizzo IP della stampante sotto Nessun Proxy per:
box.
3.
Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (l'indirizzo IP
della stampante) nella finestra degli URL nel browser per attivare lo Dell Printer Configuration Web Tool .
Per Firefox 1.5 o superiori
Impostazione della lingua del display
Selezionare Options da Tools sulla barra dei menu.1.
Fare clic su Advanced nella finestra di dialogo Options .2.
Fare clic su Edit Languages nella scheda General .3.
Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Language in order of preference .4.
Per esempio:
English [en] o English/United States [en-gb]
Italian [it]
Spanish [es]
German [de]
French [fr]
Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy
Selezionare Options da Tools sulla barra dei menu.1.
Fare clic su General nella finestra di dialogo Options .2.
Fare clic su Connection Settings .3.
Eseguire una delle operazioni che seguono.
"Selezionare la casella di controllo Direct connection to the Internet .
"Selezionare la casella di controllo Auto-detect proxy settings for this network
"Selezionare la casella di controllo Manual proxy configuration , quindi inserire l'indirizzo IP della
stampante nella casella di testo No Proxy for .
"Selezionare la casella di controllo Automatic proxy configuration URL
4.
Una volta impostata la lingua e il proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/
(l'indirizzo IP della stampante) nel campo di immissionde dell'URL del browser per attivare la Stampante Dell
Strumento Web di configurazione .
Formato di visualizzazione della pagina
La struttura della pagina è divisa in tre sezioni.
Frame superiore
Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il Frame superiore. Quando viene attivato lo Dell Printer
Configuration Web Tool , lo stato e le specifiche attuali della stampante vengono visualizzati nel Frame
superiore di ciascuna pagina.
Le seguenti voci vengono visualizzate nel Frame superiore.
Dell Color
Laser 3110cn
Visualizza il nome del modello di stampante.
Indirizzo IP:
Mostra l'indirizzo IP della stampante.
Locazione:
Mostra la posizione della stampante. La posizione può essere cambiata in Informazioni
di base sulla pagina Impostazioni del Server di Stampante .
Contatti:
Mostra il nome dell'amministratore della stampante. Il nome può essere cambiato in
Informazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di Stampante .
Comando di
Stampante
Mostra lo stato del display e degli indicatori del pannello operatore della stampante.
Viene aggiornato automaticamente all'intervallo selezionato. L'intervallo può essere
cambiato in Informazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di
Stampante .
Guida
Rimanda alla pagina Web di Dell. Vedere la Guida per l'utente presente su questa stessa
pagina.
Bitmap
stampante
Mostra il bitmap della stampante. Il menu Printer Status viene visualizzato nel Frame di
destra facendo clic sull'immagine.
Frame di sinistra
Nella parte sinistra di tutte le pagine si trova il Frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel Frame di
sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. è possibile raggiungere le pagine corrispondenti
facendo clic sui caratteri.
I seguenti menu vengono visualizzati nel Frame di sinistra.
Stato di Stampa
Rimanda al menu Stato di Stampa .
Lavoro della Stampante
Rimanda al menu Lavoro della Stampante .
Impostazioni Stampante
Rimanda al menu Impostazioni Stampante .
Impostazioni del Server di
Stampante
Rimanda al menu Printer Server Reports .
Copia Impostazioni di
Stampante
Rimanda al menu Copia Impostazioni di Stampante .
Stampa volume
Rimanda al menu Stampa volume .
Informazioni su Stampante
Rimanda al menu Printer Status .
Impostazioni Cassetto
Rimanda al menu Impostazioni Cassetto .
Segnalazione E-Mail
Rimanda al menu Printer Server Settings .
Imposta Password
Rimanda al menu Other Features .
Guida Online
Rimanda alla pagina Web di Dell. Vedere la Guida per l'utente presente
su questa stessa pagina.
Ordinare i materiali
consumabili a:
Rimanda alla pagina Web di Dell.
Contattare Supporto Dell a:
Rimanda alla pagina Web di Dell. http://support.dell.com/
Frame di destra
Nella parte destra di tutte le pagine si trova il Frame di destra. I contenuti del Frame di destra corrispondono
al menu che è stato selezionato nel Frame di sinistra. Per dettagli sulle voci visualizzate nel Frame di destra,
di veda "Dettagli delle voci di menu ".
Pulsanti nel Frame di destra
Pulsante Aggiorna
Riceve la configurazione attuale della stampante e aggiorna con le ultime informazioni disponibili il Frame di
Destra.
Pulsante Applicare Nuove Impostazioni
Invia le nuove impostazioni configurate con lo Dell Printer Configuration Web Tool alla stampante. Le
vecchie impostazioni della stampante verranno sostituite dalle nuove impostazioni.
Pulsante Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni
Invia le nuove impostazioni configurate con lo Dell Printer Configuration Web Tool alla stampante e
riavvia la stampante. Le vecchie impostazioni della stampante verranno sostituite dalle nuove impostazioni.
Pulsante Ristora Impostazioni
Ripristina le vecchie impostazioni precedenti le modifiche. Le nuove impostazioni non verranno inviate alla
stampante.
Modifica delle impostazioni delle voci di menu
Alcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stampante tramite lo Dell Printer
Configuration Web Tool . Quando si accede a questi menu, la finestra di dialogo di autenticazione viene
visualizzata sullo schermo. Immettere il nome utente e la password dell'amministratore della stampante
seguendo le istruzioni della finestra di dialogo.
Il nome utente predefinito è admin , e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL). E`
possibile modificare la password soltanto nella pagina Imposta password del menu Impostazioni del
Server di Stampante . Il nome utente non può essere modificato. Per ulteriori informazioni, vedere
"Imposta Password ".
Dettagli delle voci di menu
"Stato della Stampante "
"Specifiche della stampante "
"Eventi Stampante "
"Informazioni stampante "
"Processi di stampa "
"Job List "
"Lavori completati "
"Impostazioni stampante "
"Rapporto impostazioni
stampante "
"Impostazioni Menu "
"Rapporti "
"Impostazioni stampante "
"Impostazioni di sistema "
"Impostazioni Parallela "
"Impostazioni di Rete "
*4
"Impostazioni USB "
*4
"Impostazioni PCL "
"Impostazioni PS "
*4
"Impostazioni pannello "
"Manutenzione stampante "
"Densità carta "
"Regola BTR "
"Regola Fuser "
"Regolazione Registrazione Automatica "
"Regolazioni Registrazione Colore "
"Regolazione altezza "
"Ripristino predefiniti "
"Libera Memoria "
*1
"Toner non-Dell "
"Inizializza PrintMeter "
"Customizzazione link web "
"Impostazioni del server di
stampante "
"Rapporti del server di
stampante "
"Pagina di Configurazione del Server di
Stampante "
"Pagina Configurazione NetWare "
*2
"Pagina di Configurazione Segnalazione
E-Mail "
"Impostazioni del Server di
Stampante "
"Informazioni di base "
"Impostazioni Porta "
"LAN senza fili "
*3
"TCP/IP "
"NetWare "
*2
"SMB "
*2
"AppleTalk "
*3
"Segnalazione E-Mail "
"Bonjour (mDNS) "
*4
"SNMP "
"Altre funzioni "
"Imposta Password "
"Protezione "
"IPsec "*
2
"Resetta il Server di Stampante "
"Copia Impostazioni di Stampante "
"Copia Impostazioni di Stampante "
"Copia Rapporto Impostazioni
Stampante "
"Stampa volume "
"Stampa Volume "
"Dell ColorTrack "
"Impostazioni Cassetto "
"Cassetto 1 Tipo di Foglio "
"Cassetto 1 Formato di Foglio "
"Cassetto 1 Dim.person. - Y "
"Cassetto 1 Dim.person. - X "
"Cassetto 2 Tipo di Foglio "
*5
"Cassetto 2 Formato di Foglio "
*5
"Cassetto 2 Dim.person. - Y "
*5
"Cassetto 2 Dim.person. - X "
*5
"Modalità MPF "
"V. Fin. Popup "
"MPF Tipo Foglio "
"MPF Formato Foglio "
"MPF Dim.person. - Y "
"MPF Dim.person. - X "
*1 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il RAM disk è attivo (impostato a on).
*2 Questa opzione è disponibile esclusivamente con la scheda multiprotocollo opzionale installata.
*3 Questa opzione è disponibile solo se è installato l'adattatore stampante senza fili opzionale.
*4 Questa opzione è disponibile solo se la stampante utilizza il driver postscript.
*5 Questa opzione è disponibile soltanto quando è installato l'alimentatore opzionale da 550 fogli.
Stato della Stampante
Usare il menu Stato della Stampante per verificare lo stato dei materiali di consumo, dell'hardware e delle
specifiche della stampante.
Le pagine che seguono sono visualizzate nel menu Stato della Stampante .
Specifiche della stampante
Funzione:
Permette di verificare lo stato dei materiali di consumo rimasti e dei vassoi.
Valori:
Livello cartuccia ciano
Livello cartuccia magenta
Livello cartuccia giallo
Livello cartuccia nero
Visualizza la percentuale di toner rimanente in ciascuna cartuccia
di stampa. Quando una cartuccia è vuota viene visualizzato un
messaggio. Il testo Print Cartridge rimanda al sito Web Dell
Printer Supplies.
Materiali di
consumo
Stato
n%
Indica il toner rimanente in ciascuna cartuccia di stampa in %. "n"
è un valore numerico.
Vuoto
Indica che i materiali di consumo sono esauriti.
Cassetti Fogli
Stato
OK
Indica che c'è carta nel vassoio, in quantità non specificata.
Aggiungere
Fogli
Indica che non c'è carta nel vassoio.
Capacità
Mostra la capacità massima del vassoio della carta.
Dimensioni
Mostra le dimensioni della carta nel vassoio.
Cassetto di
espulsione
Stato
OK
Indica che il vassoio è disponibile.
Pieno
Indica che il vassoio non è disponibile.
Capacità
Mostra la capacità massima del vassoio della carta.
Coperchio
Stato
Chiudi
Indica che lo sportello è chiuso.
Apri
Indica che lo sportello è aperto.
Tipo di Stampante
Mostra il tipo di stampa della stampante. Normalmente viene
visualizzato Colore Laser .
Velocità di Stampa
Mostra la velocità di stampa della stampante.
Eventi Stampante
Funzione:
Quando si verificano errori della stampante come carta esaurita o cartuccia di stampa esaurita , i dettagli di
tutti gli allarmi o indicatori d'errore vengono visualizzati nella pagina Evento stampante .
Valori:
Locazione
Mostra la posizione in cui si è verificato l'errore di stampante.
Dettagli
Mostra i dettagli dell'errore di stampante.
Informazioni stampante
Funzione:
Permette di verificare i dettagli della stampante come la configurazione hardware e la versione del software.
Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Informazioni su Stampante nel Frame di
sinistra.
Valori:
Numero di Codice Servizio Dell
Mostra il numero di codice del servizio
assistenza.
Numero di Codice Attività
Mostra il numero dell'etichetta del supporto.
Numero di Serie Stampante
Mostra il numero di serie della stampante.
Capacità Memoria
Mostra la capacità di memoria.
Velocità Processore
Mostra la velocità di elaborazione.
Livelli di Revisione
Stampante
Versione Firmware
Mostra la data di revisione (livello di
revisione).
Versione Firmware di
rete
Mostra la data di revisione (livello di
revisione).
Processi di stampa
Il menu Processi di Stampa contiene informazioni sulle pagine Job List e Lavori completati . Queste
pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o processo di stampa.
Job List
Funzione:
Permette di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul
pulsante Refresh .
Valori:
ID
Mostra l'identificativo del processo.
Nome processo
Mostra il nome del file del processo in stampa.
Proprietario
Mostra il nome del proprietario del processo.
Nome host
Mostra il nome del computer host.
Stato del processo
Mostra lo stato del processo in stampa.
Host I/F
Mostra lo stato dell'interfaccia host.
Orario invio processo
Mostra la data in cui il processo di stampa è stato inviato.
Lavori completati
Funzione:
Permette di verificare i processi terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 22 processi di stampa. Per
aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Refresh .
Valori:
Id
Mostra l'identificativo del processo.
Nome processo
Mostra il nome del file del processo di stampa terminato.
Proprietario
Mostra il nome del proprietario del processo.
Nome host
Mostra il nome del computer host.
Risultato di stampa
Mostra lo stato dei processi di stampa terminati.
Numero di stampa
Visualizza il numero di pagine nel lavoro di stampa.
No. di pagine
Visualizza il numero di fogli nel lavoro di stampa.
Host I/F
Mostra lo stato dell'interfaccia host.
Orario invio processo
Mostra la data in cui il processo di stampa è stato inviato.
Impostazioni stampante
Usare il menu Impostazioni Stampante per visualizzare il rapporto delle impostazioni della stampante e
per configurare le impostazioni della stampante.
Le seguenti pagine a scheda sono visualizzate in cima al Frame di destra.
Rapporto impostazioni stampante
La scheda Rapporto impostazioni stampante include le pagine Impostazioni e Rapporti .
Impostazioni Menu
Funzione:
Mostra le attuali impostazioni dei menu del pannello operatore.
Valori:
Impostazioni di
sistema
Modalita 1 Timer
Risparmio
Energetico
*1
Mostra il tempo che deve trascorrere dopo che un processo e
stato stampato perche la stampante multifunzione vada in
modalita 1 timer risparmio energia.
Modalita 2 Timer
Risparmio
Energetico
*1
Mostra il tempo che deve trascorrere dopo che un processo e
stato stampato perche la stampante multifunzione vada in
modalita 2 timer risparmio energia.
Tono di avviso
Mostra se la stampante faccia suonare un allarme in caso di
errore.
Time-Out
Mostra il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di
ulteriori byte di dati dal computer.
Lingua Pannello
Mostra la lingua del testo sullo schermo del pannello
operatore.
Stampa Auto Log
Mostra se la stampante tiene automaticamente il registro di
stampa.
Stampa ID
Mostra la posizione dove viene stampato l'identificativo
dell'utente.
Stampa testo
Mostra se i dati PDL, che non sono supportati dalla
stampante, sono stampati come testo semplice quando
vengono ricevuti dalla stampante.
Posizione
inserimento
foglio banner
Mostra la posizione del foglio di intestazione.
Vassoio specifica
foglio banner
Mostra il vassoio in cui è caricato il foglio di intestazione.
Disco RAM
Mostra se viene allocata memoria al file system Disco RAM
per le funzioni Protez. Stampa e Immagazzinare Stampa.
Questo elemento è esclusivamente disponibile se è installata
una scheda di memoria opzionale da 256 MB o superiore.
Sostituisci
Cassetto
Mostra se viene usata o meno carta di altre dimensioni
quando la carta caricata nel vassoio specificato non
corrisponde alla dimensione di carta impostata per il processo
attuale.
mm / pol.
Mostra l'unità di misura dello schermo del pannello operatore.
Impostazioni
Parallela
ECP
Mostra la modalità di comunicazione ECP per l'interfaccia
parallela.
Protocollo Adobe
Mostra il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna
interfaccia.
Impostazioni di
Rete
Protocollo Adobe
Mostra il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna
interfaccia.
Impostazioni USB
Protocollo Adobe
Mostra il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna
interfaccia.
Impostazioni PCL
Cassetto Fogli
Mostra il vassoio di alimentazione.
Formato Foglio
Mostra le dimesioni di carta predefinite.
Dim.person. - Y
Visualizza la lunghezza della carta.
Dim.person. - X
Visualizza la larghezza della carta.
Orientazione
Mostra come il testo e la grafica verranno orientati sulla
pagina.
Fronte retro
Mostra se la stampa in fronte retro è impostata come
predefinita per tutti i processi di stampa. Questa opzione è
disponibile esclusivamente con il modulo fronte-retro
opzionale installato.
Tipo Carattere
Mostra il font predefinito tra i font registrati della stampante.
Imposta Symbol
Mostra un set di simboli per il font specificato.
Dimensioni
Carattere
Mostra la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.
Imposta carattere
Mostra la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.
Forma Rigo
Mostra il numero di caratteri per riga.
Quantità
Mostra il numero di copie che si desidera usare come valore
predefinito della stampante.
Miglioramento
Immagine
Mostra se viene eseguita la funzione di miglioramento delle
immagini.
Hex Dump
Mostra se la funzione Hex Dump sia attivata o disattivata.
Modalità Bozza
Mostra se la stampa viene eseguita in modalità bozza.
Terminazione
Rigo
Mostra se impostare la terminazione di riga.
Colore predefinito
Mostra l'impostazione di modalità colore.
Impostazioni PS
Rapporto Errore
PS
Mostra se la stampante stampa un messaggio d'errore per gli
errori PostScript.
Time-out lavoro
PS
Mostra il tempo di esecuzione per un processo PostScript.
Modalità
Alimentazione
Fogli
Mostra il vassoio selezionato per la stampa PostScript.
Impostazioni
pannello
Blocca Pannello
Mostra se il pannello operatore è protetto da password.
Densità carta
Liscio
Mostra la densità della carta per la carta semplice.
Etichetta
Mostra la densità della carta per le etichette.
Regola BTR
Liscio
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta semplice.
Liscio spesso
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta semplice spessa.
Lucido
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per i lucidi.
Copertine
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta per copertine.
Copertine spesse
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta per copertine spessa.
Etichetta
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per le etichette.
Rivestito
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta patinata.
Rivestito spesso
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta patinata spessa.
Busta
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per le buste.
Riciclato
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta riciclata.
Rivestita
giapponese
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per la carta patinata giapponese.
Cartolina JPN.
Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di
trasferimento per le cartoline giapponesi.
Regola Fuser
Liscio
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
semplice.
Liscio spesso
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
semplice spessa.
Lucido
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per i lucidi.
Copertine
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
per copertine.
Copertine spesse
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
per copertine spessa.
Etichetta
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per le
etichette.
Rivestito
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
patinata.
Rivestito spesso
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
patinata spessa.
Busta
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per le buste.
Riciclato
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
riciclata.
Rivestita
giapponese
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per la carta
patinata giapponese.
Cartolina JPN.
Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per le
cartoline giapponesi.
Regolazione
Registrazione
Automatica
Regolazione
Registrazione
Automatica
Mostra la possibilità di regolare automaticamente la
registrazione del colore.
Toner non-Dell
Toner non-Dell
Mostra se viene usata una cartuccia di toner rigenerata.
Customizzazione
link web
Seleziona riordina
URL
Mostra l'URL che collega a Order Supplies at nella sezione a
sinistra.
Regolare
http://accessories.us.dell.com/sna
Premier
http://premier.dell.com
Impostazioni
Cassetto
Cassetto 1 Tipo di
Foglio
Mostra il tipo di carta caricata nel vassoio standard da 250
fogli.
Cassetto 1
Formato di Foglio
Mostra il tipo di carta caricata nel vassoio standard da 250
fogli.
Cassetto 1
Dim.person. - Y
Visualizza la lunghezza della carta caricata nel cassetto
standard da 250 fogli.
Cassetto 1
Dim.person. - X
Visualizza la larghezza della carta caricata nel cassetto
standard da 250 fogli.
Cassetto 2 Tipo di
Foglio
Mostra il tipo di carta caricata nel vassoio opzionale da 550
fogli.
Cassetto 2
Formato di Foglio
Mostra il tipo di carta caricata nell'alimentatore standard da
550 fogli.
Cassetto 2
Dim.person. - Y
Visualizza la lunghezza della carta caricata nell'alimentatore
opzionale.
Cassetto 2
Dim.person. - X
Visualizza la larghezza della carta caricata nell'alimentatore
opzionale.
Modalità MPF
Visualizza le dimensioni e il tipo di carta quando la carta
viene caricata nell'alimentatore multiuso.
V. Fin. Popup
Visualizza un menu a scomparsa quando la carta viene
caricata nell'alimentatore multiuso.
MPF Tipo Foglio
Mostra il tipo di carta caricata nell'alimentatore multiuso.
MPF Formato
Foglio
Mostra le dimensioni della carta caricata nell'alimentatore
multiuso.
MPF Dim.person.
- Y
Visualizza la lunghezza della carta caricata nell'alimentatore
multiuso.
MPF Dim.person.
- X
Visualizza la larghezza della carta caricata nell'alimentatore
multiuso.
*1 Tutte le modifiche effettuate nei menu Impostazioni stampante , Copia impostazioni stampante ,
Dell ColorTrack e Impostazioni cassetto nel Dell Printer Configuration Web Tool vengono rifiutate se
effettuate quando la stampante si trova in modalità di risparmio energetico. Uscire dalla modalità per
modificare le impostazioni.
Rapporti
Funzione:
Permette di stampare vari tipi di rapporti ed elenchi.
Valori:
Impostazioni
Stampante
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina delle impostazioni della
stampante.
Impostazioni
pannello
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina delle impostazioni del
pannello.
Lista Font PCL
Fare clic sul pulsante Start per stampare l'elenco font PCL.
ElencoMacroPCL
Fare clic sul pulsante Start per stampare l'elenco macro PCL.
Temporizzazione
Lavoro
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina di cronologia dei processi.
Cronologia errori
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina di cronologia degli errori.
Lista Font PS
Fare clic sul pulsante Start per stampare l'elenco font PS.
Metro stampa
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina di rapporto sui volumi di
stampa.
Pag. test col.
Fare clic sul pulsante Start per stampare la pagina di verifica colore.
File immagazzinati
Fare clic sul pulsante Start per stampare l'elenco dei documenti memorizzati.
Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il RAM Disk è attivo.
Impostazioni stampante
La scheda Impostazioni stampante include le pagine Impostazioni di sistema , Impostazioni parallela
, Impostazioni di rete, Impostazioni USB , Impostazioni PLC , Impostazioni PS , e Impostazioni
pannello .
Impostazioni di sistema
Funzione:
Permette di configurare le impostazioni di base della stampante.
Valori:
Modalita 1 Timer
Risparmio
Energetico
Specifica il tempo in minuti in un intervallo compreso tra 5 e 60 che deve
trascorrere dopo che un processo e stato stampato perche la stampante vada in
modalita 1 timer risparmio energia.
Modalita 2 Timer
Risparmio
Energetico
Specifica il tempo in minuti in un intervallo compreso tra 1 e 6 che deve
trascorrere dopo che un processo e stato stampato perche la stampante vada in
modalita 2 timer risparmio energia.
Tono di avviso
Specifica se la stampante faccia suonare un allarme in caso di errore.
Time-Out
Specifica il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati
dal computer. Se scade questo timeout, il processo di stampa viene annullato.
Lingua Pannello
Imposta la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore.
Stampa Auto Log
Specifica se la stampante tiene automaticamente il registro di stampa.
Stampa ID
Specifica la posizione dove viene stampato l'identificativo dell'utente.
Stampa testo
Specifica se i dati PDL, che non sono supportati dalla stampante, debbano essere
stampati come testo semplice quando vengono ricevuti dalla stampante.
Posizione
inserimento foglio
banner
Specifica la posizione del foglio di intestazione.
Vassoio specifica
foglio banner
Specifica il vassoio in cui è caricato il foglio di intestazione.
Disco RAM
Specifica se viene allocata memoria al file system Disco RAM per le funzioni Protez.
Stampa e Immagazzinare Stampa. Questo elemento è esclusivamente disponibile
se è installata una scheda di memoria opzionale da 256 MB o superiore.
Sostituisci Cassetto
Specifica se viene usata o meno carta di altre dimensioni quando la carta caricata
nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il
lavoro attuale.
mm / pol.
Specifica l'unità di misura sullo schermo del pannello operatore in millimetri o
pollici.
Impostazioni Parallela
Funzione:
Permette di configurare l'interfaccia parallela.
Valori:
ECP
Specifica la modalità di comunicazione ECP per l'interfaccia parallela.
Protocollo Adobe
Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Impostazioni di Rete
Funzione:
Permette di specificare il protocollo di comunicazione PostScript per questa stampante.
Valori:
Protocollo Adobe
Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Impostazioni USB
Funzione:
Permette di modificare le impostazioni stampante che influiscono sulla porta USB.
Valori:
Protocollo Adobe
Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Impostazioni PCL
Funzione:
Permette di modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usano il
linguaggio di emulazione PCL.
Valori:
Cassetto Fogli
Specifica il vassoio di alimentazione.
Formato Foglio
Specifica le dimesioni di carta predefinite.
Dim.person. - Y
Specifica la lunghezza della carta. L'intervallo disponibile è compreso tra 98 mm e
355 mm.
Dim.person. - X
Specifica la larghezza della carta. L'intervallo disponibile è compreso tra 77 mm e 220
mm.
Orientazione
Specifica come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina.
Fronte retro
Imposta la stampa fronte/retro come predefinita per tutti i processi di stampa.
Questa opzione è disponibile esclusivamente con il modulo fronte-retro opzionale
installato.
Tipo Carattere
Specifica il font predefinito tra i font registrati della stampante.
Imposta Symbol
Specifica un set di simboli per il font specificato.
Dimensioni
Carattere
Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.
Imposta
carattere
Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.
Forma Rigo
Specifica il numero di caratteri per riga.
Quantità
Imposta il numero di copie che si desidera usare come valore predefinito della
stampante.
Miglioramento
Immagine
Specifica se viene eseguita la funzione di miglioramento delle immagini.
Hex Dump
Specifica se aiutare ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa.
Quando è selezionato Hex Dump, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati
in esadecimale e in rappresentazione carattere. I codici di controllo non vengono
eseguiti.
Modalità Bozza
Specifica se eseguire la stampa in modalità bozza.
Terminazione
Rigo
Imposta la terminazione di riga.
Colore
predefinito
Specifica la modalità colore come Colore o Nero . Questa impostazione viene usata
quando l'impostazione di modalità di stampa a colori non è specificata per il lavoro di
stampa inviato alla stampante.
Impostazioni PS
Funzione:
Permette di modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usano il
linguaggio di emulazione PostScript.
Valori:
Rapporto Errore PS
Specifica se la stampante stampa un messaggio d'errore per gli errori
PostScript.
Time-out lavoro PS
Specifica il tempo di esecuzione per un processo PostScript.
Modalità Alimentazione
Fogli
Specifica il modo per selezionare il vassoio per la modalità PostScript.
Impostazioni pannello
Funzione:
Impostare o modificare la password per limitare l'accesso ai menu dal pannello operatore.
Impostare la password dello Dell Printer Configuration Web Tool sotto Imposta Password di
Impostazioni del Server di Stampante .
Valori:
Blocca Pannello
Specifica se limitare l'accesso ai menu.
Nuova password
Imposta una password per limitare l'accesso ai menu.
Reinserisci Password
Digitare nuovamente la password per confermare.
NOTA: Questo menu imposta una password per bloccare il pannello operatore. Quando si modifica la
password per lo Strumento Web per la configurazione delle stampanti Dell , fare clic su Set
Password nel frame di sinistra e impostare la password.
Manutenzione stampante
La scheda Manutenzione stampante include le pagine Densità foglio , Regolazione rullo di
trasferimento , Regolazione fuser , Regolazione registrazione automatica , Regolazione
registrazione colore , Regola altezza, Ripristina predefiniti , Libera memoria , Toner non-Dell ,
Inizializza PrintMeter e Customizzazione link Web .
Densità carta
Funzione:
Specifica la densità della carta.
Valori:
Liscio
Leggero
Normale
Etichetta
Leggero
Normale
Regola BTR
Funzione:
Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferimento.
Valori:
Liscio
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta semplice.
Liscio spesso
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta semplice spessa.
Lucido
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per i
lucidi.
Copertine
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta per copertine.
Copertine spesse
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta spessa per copertine.
Etichetta
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le
etichette.
Rivestito
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta patinata.
Rivestito spesso
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta patinata spessa.
Busta
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le
buste.
Riciclato
Regola le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per la carta
riciclata.
Rivestita
giapponese
Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la
carta patinata giapponese.
Cartolina JPN.
Regola le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per le cartoline
giapponesi.
Regola Fuser
Funzione:
Specifica le impostazioni di temperatura per il fuser.
Valori:
Liscio
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice.
Liscio spesso
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice spessa.
Lucido
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per i lucidi.
Copertine
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta per copertine.
Copertine spesse
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta spessa per copertine.
Etichetta
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le etichette.
Rivestito
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta patinata.
Rivestito spesso
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta patinata spessa.
Busta
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le buste.
Riciclato
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta riciclata.
Rivestita giapponese
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta patinata giapponese.
Cartolina JPN.
Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le cartoline giapponesi.
Regolazione Registrazione Automatica
Funzione:
Specifica la possibilità di regolare automaticamente la registrazione del colore.
Valori:
Regolazione Registrazione
Automatica
Specifica la possibilità di regolare automaticamente la registrazione
del colore.
Regolazioni Registrazione Colore
Funzione:
Permette di stampare la tabella di registrazione colore e di regolare la registrazione colore usando la tabella.
E` necessario usare questa funzione dopo che la stampante è stata installata o trasferita.
Valori:
Correzione Automatica
Fare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione del
colore.
Schema reg. colore
Fare clic su Avvia per stampare la tabella di registrazione colore.
Inserire Numero
Giallo
Specifica i valori che si trovano nella tabella di registrazione colore.
Magenta
Ciano
Regolazione altezza
Funzione:
Per regolare l'altezza dell'ubicazione di installazione della stampante.
Valori
0 metri
Selezionare il valore che si avvicina all'ubicazione di installazione della stampante.
1000 metri
2000 metri
3000 metri
Ripristino predefiniti
Funzione:
Inizializza la memoria NV (non-volatile). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i
parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti.
Valori:
Ripristina Predefiniti e riavvia stampante.
Fare clic su Avvia per azzerare la memoria NVM.
Libera Memoria
Funzione:
Cancella tutti i file immagazzinati nel RAM Disk come Secure Print e Proof Print. Questa opzione è disponibile
Loading...