Dell 3100MP User Manual [ko]

Dell™ 3100MP Projector 사용자 안내서
다음 내용은 Dell 의 독립적 검증 없이 장치의 공급자가 제공한 것이며, 아래 명시된제한과 책임 부인에 따릅니다.
안전
지침
프로젝터에 대해 설치 프로젝터 사용r 문제 해결 사양 규정 공지 사항 Dell에 문의하기l
참고, 알림, 주의
참고: 참고는 컴퓨터의 더 효과적인 사용을 도와주는 중요한 정보입니다.
알림: 알림은 잠재적인 하드웨어 손상 또는 데이터 손실을 가리키며 문제를 피하는 방법을 설명합니다.
주의: 주의는 재산적 손상, 개인적 상해나 사망의 잠재성을 나타냅니다.
이 문서의 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
© 2001 Coretronic Corporation. © 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Dell Computer Corporation의 사전 서면 승인을 받지 않은 어떠한 전재도 엄격히 금지됩니다. 이 문서에 사용된 상표 중, Dell 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다; DLP™ 및 Texas
Instruments는 Texas Instruments Corporation의 등록 상표입니다. MicrosoftWindows는 Microsoft Corporation의 등 록 상표입니다. ; Macintosh는 Apple Computer, Inc 의 등록 상표입니다.
이 문서에는 표시와 이름을 소유한 대상 및 그 제품을 지칭하기 위해 다른 상표 및 상표명이 사용될 수 있습니다. Dell Computer Corporation은 자사 소유 이외의 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유 관계도 부인합니다.
Restrictions and Disclaimers
이 문서의 지침, 주의, 그리고 규제 승인 및 증명 등을 비롯한 문서의 모든 정보는 공급자가 Dell 에 제공한 것이며 Dell에 의한 독립적 검증이나 테스트를 받지 않았습니다. Dell은 이런 정보의 부족에 관한 모든 책임을 부인합니다.
이 문서에서 언급하는 부분의 특성, 기능, 속도 또는 제한에 관한 모든 진술이나 주장은 Dell이 아니라 공급자가 작성한 것입니다. Dell 은 이런 모든 진술에 대한 정확성, 완전성 또는 실증에 대한 인지를 부인합니다. 이 진술이나 주장에 대한 모든 질문이나 의견은 공급자에게 행해야 합니다.
March 2002 Rev. A00
차례 페이지로
안전 지침: Dell™ 3100MP 프로젝터의
주의
프로젝터의 잠재적 손상과 개인적 상해를 방지하기 위해 다음 안전 지침을 따르십시오.
사용 중일 때는 램프가 매우 뜨겁습니다. 프로젝터 사용 후에는 최소 30분 정도 온도가 식기를 기다린 후 램 프를 교체해야 하며, 램프 교체 킷에서 제공하는 모든 지침을 "준수하십시오
전구나 램프 유리에 손을 대지 마십시오. 전구나 램프 유리에 손을대는 등 전구를 잘못 취급하면 터질 수 있 습니다.
프로젝터의 손상을 방지하기 위해, 제품을 끄기 전에 몇 분 동안냉각 팬이 회전하도록 하십시오.
리모트 콘트롤은 방사선을 방출하는 Class II 레이저를 사용합니다. 눈 손상 위험을 줄이기 위해 레이저 불 빛을 직접 보거나 다른사람의 눈을 향해 비추지 마십시오.
프로젝터의 통풍구와 환기구를 막지 마십시오.
제품을 장시간 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 전원 코드를뽑아 두십시오.
지나치게 고온이나 저온, 또는 먼지가 많은 환경에서는 프로젝터를 사용하지 마십시오.
."
차례
먼지나 흙이 과도한 환경에서 프로젝터를 사용하지 마십시오.
강한 자기장을 방출하는 기기 근처에서는 프로젝터를 사용하지 마십시오.
프로젝터를 직사 광선에 노출된 위치에 두지 마십시오.
프로젝터가 작동 중에는 렌즈를 직접 보지 마십시오. 강한 빛으로눈에 손상을 줄 수 있습니다.
화재나 감정의 위험을 방지하기 위해 프로젝터를 비나 습기가 많은 장소에 노출하지 마십시오.
전기 감정을 방지하기 위해 램프 교체의 목적 이외에는 프로젝터를 분해하지 마십시오.
프로젝터의 손상을 방지하기 위해, 프로젝터를 이동하거나 이동가방에 넣을 때는 줌 렌즈가 제자리로 들어 갔는지 확인하십시오.
프로젝터의 손상을 방지하기 위해 청소할 때는 전원을 끄고 전원코드도 빼십시오. 본체를 청소할 때는 중성 세제를 묻힌 부드러운천을 사용하십시오. 연마제, 왁스 또는 솔벤트를 사용하지 마십 시 오 .
페이지로
차례 페이지로
프로젝터에 대해 : Dell™ 3100MP Projector
특징 장비 콘트롤 패널 본체 연결 포트 마우스 기능 및 레이저 포인터 기능을 갖춘 리모트 콘트롤
특징
단일 칩 0.7” Texas Instruments DLP 기술
True XGA, 1024 x 768 어드레스 가능 픽셀
3.5 lbs(1.6kgs) 의 경량 컴팩트 디자인 1000 ANSI 루멘 밝기 UXGA/SXGA+/XGA/SVGA/VGA/MAC/SXGA와의 비율 조절 압축 호환성을 통한, 1024 x 768 전체 화면으로
이미지 크기 조절. 130와트의 교체 가능한 PVIP 램프 Macintosh 컴퓨터와 호환 NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL- M, PAL -N, SECAM HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P)와 호환
마우스 기능 및 레이저 포인터 기능을 갖춘 리모트 콘트롤 디지털 및 아날로그 비디오 연결용 DVI- I Connection 고해상도 TV 호환 사용자 친화적 다국어 온스크린 디스플레이 메뉴 (OSD) 고급 전자 받침대 높이 조절기 백라이트가 적용된 사용자 친화적 콘트롤 패널 운반 가방 포함
장비 본 프로젝터에는 다음 품목들이 함께 들어 있습니다. 모든 품목들이 들어 있는지 확인하고 없는 품목이 있으면 Dell에 연락하십시
오.
본체 전원 코드 D-Sub - DVI -I 신호 케이블
S-Video 케이블 RCA 오디오 케이블 콤포지트 비디오 케이블
HDTV/콤포넌트용 DVI-I 신호 케이블
배터리 2 Dell 3100MP Projector 사용자
Dell 3100MP Projector 안전 및 보증 안
내서
원격 마우스 Y 케이블 마우스 제어 및 레이저 포인터
리모트 콘트롤
Dell 3100MP Projector 빠른 시작 카드
내서
운반 가방
미니 핀-미니 핀 케이블
콘트롤 패널
1 온도 경고 2 방향 3 전원 버튼 4 램프 경고등
5
본체
메뉴
6 입력 7 소스 8 소거 9 볼륨
연결 포트
1 콘트롤 패널 2 스피커 3 전원 커넥터 4 5 초점 6 렌즈 7 리모트 콘트롤 수신부 8 elevator 버튼
1
원격 마우스 입력 커넥터
2 HDTV/콤포넌트, 비디오, 컴퓨터 입력 커넥터 3 오디오 입력 커넥터 4 콤포지트 비디오 커넥터 5 S-Video 커넥터 6 모니터 커넥터
마우스 기능 및 레이저 포인터 기능을 갖춘 리모트 콘트롤
1 2 전원 버튼 3 PU 버튼(PageUp) 4 레이저 포인터 5 볼륨 컨트롤 6 음 소거 버튼 7 프리즈 버튼 8 방향 패드 9 R-Sync 버튼 10 Source 버튼 11 PD 버튼 (page down) 12 키스톤 보정 13 확대/축소
차례
14 메뉴버튼
주의: 리모트 콘트롤은 방사선을 방출하는 Class II 레이저를 사용합니다. 눈 손상 위험을 줄이기 위해 리모트
콘트롤의 레이저 불빛을 직접 보거나 다른 사람의 눈을 비추지 마십시오.
배터리 폐기: 본 프로젝터의 리모트 콘트롤은 아연-망간(Zinc-Manganese) 배터리를 사용합니다. 건 전지를 교체해야 하는 경우 Dell 3100MP 프로젝터 빠른 시작 카드를 참조하십시오.
사용한 배터리를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 지역 쓰레기 폐기 담당 부서에 문의하여 가 장 가까운 배터리 폐기 장소를 이용하십시오.
페이지로
차례팃이지로
설치: Dell™ 3100MP Projector
프로젝터 연결하기 프로젝터 전원 켜기/끄기 투사된 이미지 조절하기 램프 교체하기
프로젝터 연결하기
1 전원 코드 2 USB 3 원격 마우스 Y 케이블 4 D-Sub to DVI -I 케이블
프로젝터 전원 켜기/끄기 프로젝터 전원 켜기
참고: 소스를 켜기 전에 프로젝터부터 켜십시오.
111 렌즈 뚜껑을 엽니다. 111 전원 코드와 D -sub-DVI-I 케이블에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다. 전원 버튼이 녹색으로 깜박입니다. 111 전원 버튼을 눌러 프로젝터를 켭니다. 약 5 초 후 시작 화면이 나타나고램프등이 황색으로 깜박입니다. 20초 후램
프등이 황색으로 깜박이던 것이 중지됩니다.
111 입력 기기(컴퓨터, 노트북 또는 비디오 플레이어 ) 켭니다. 프로젝터가 입력 기기를 자동으로 감지할 것입니
다. 화면에 신호 없음 - 비디오 케이블 확인 바람 메시지가 나타나면 D - sub - DVI-I 테이블이 제대로 연결되어 있
는지 확인하십시오. 동시에 여러 입력 기기를 프로젝터연결한 경우에는, 리모트 콘트롤이나 콘트롤 패널의소스 버튼을 사용하여 원하 는 입력 기기를 선택하십시오.
1 전원 버튼 2 렌즈 덮개
프로젝터 전원 끄기
111 전원 버튼을 눌러 프로젝터를 끕니다. OSD 에램프를 끌까요? 라는 메시지가 나타납니다. 111 전원 버튼을 한 번 더 누릅니다. 냉각 팬이 약 30초가 더 회전합니다. 111 콘센트와 프로젝터에서 전원 코드를 뺍니다. 111 램프 표시등이 황색으로 점등되면 램프를 교체하십시오. 111 온도표시등이 황색으로 점등되면 프로젝터가 과열된 것입니다. 디스플레이가 자동으로 종료됩니다. 프로젝터가
식은 후 디스플레이를 다시 켜십시오. 문제가 해결되지 않으면 Dell
111 프로젝터 작동 전원 버튼을 누르면 스크린에 램프를 끌까요?라는 메시지가 나타납니다. 메시지를 지우려면
콘트롤 패널의 아무 키나 누르거나 메시지를 무시하십시오. 메시지는 약 5초 후 사라집니다.
투사된 이미지 조절하기 프로젝터 높이 조절하기
프로젝터를 올리는 방법:
111 각도 조절기(Elevator) 버튼을 누릅니다. 111 프로젝터를 원하는 디스플레이 각도로 높인 다음, 버튼을 놓아 각도 조절기 받침대를 잠급니다. 111 디스플레이 각도를 세부 조정하려면 기울기 조절 휠을 사용합니다.
에 연락하십시오.
프로젝터를 내리는 방법:
111 각도 조절기(Elevator) 버튼을 누릅니다. 111 프로젝터를 내린 다음 버튼을 놓아 각도 조절기 받침대를 잠급니다.
1 Elevator 버튼 2 각도 조절 받침대 3 기울기 조절
프로젝터 /초점 조절하기
주의: 프로젝터의 손상을 방지하기 위해, 프로젝터를 이동하거나 이동 가방에 넣을 때는 줌 렌즈가 제자리로 들어
갔는지 확인하십시오.
111 확대 및 축소하려면 줌 링을 돌립니다. 111 이미지가 선명해질 때까지 초점 링을 돌립니다. 본 프로젝터는 1미터에서 12미터의 거리까지 초점을 맞출 수 있
습니다.
1 2 초점
투사 이미지 크기 조절하기
스크린
(대각선)
스크린
크기
최대
최소
최대(WXH)
최소 (WXH)
거리
25" 98" 123" 196" 245" 294"
21" 82" 102" 163" 204"
20.0"X15.0 78.4"X58.8" 98.4"X73.8" 156.8"X117.6" 196"X147" 235.2"X176.4"
16.8X12.6" 65.6"X49.2" 81.6"X61.2" 130.4"X97.8" 163.2"X122.4" 196.0"X147.0"
3.3' 13.1' 16.4' 26.2' 32.8' 39.4'
* 이 그래프는 사용자 참조만을 위한 것입니다.
245"
램프 교체하기
램프 수명이 다 되었다는 메시지가 화면에 나오면 램프를 교체하십시오.
주의: 사용 중일 때는 램프가 매우 뜨겁습니다. 프로젝터 사용 후에는 최소 30분 정도 온도가 식기를 기다린 후 램
프를 교체하십시오.
램프 교체 순서:
111 프로젝터를 끄고 전원 코드를 뽑습니다. 111 최소 30분 이상 프로젝터가 식기를 기다립니
다.
111 램프 덮개를 고정하고 있는 개의 나사를
제거한 다음 덮개를 제거합니다.
111 램프를 고정하고 있는 개의 나사를 제거합
니다.
111 램프의 금속 부분을 잡고 밖으로 뺍니다. 111 1부터 5단계를 거꾸로 따라하여 램프를
설치합니다.
111 온스크린 화면의 Management
Lamp Reset아이콘을 선택하여 램프를 재설정합니다.
111 보증 기간 내의 교체 램프는 Dell 반납해야
할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우에는 지역 쓰레기 폐기 담당 부서에 문의하여 가장 가까 운 배터리 폐기 장소를 이용하십시오.
탭에서 왼
주의: D전구나 램프 유리에 손을 대지 마십시오. 전구나 램프 유리에 손을 대는 등 전구를 잘못 취급하면 터질 수 있
습니다.
차례팃이지로
차례 페이지로
프로젝터 사용 : Dell™ 3100MP Projector
콘트롤 패널l 리모트 콘트롤
OSD
콘트롤 패널l
Power
"프로젝터
Source
RGB, Digital RGB, S-Video Composite 소스를 선택하려면
전원 켜기/끄기."참조.
누릅니다.
Resync
리모큰 콘트롤 사용하기 프로젝터를 입력 소스와 동기화시키려면
OSD
표시되어 있으면 R-Sync 작동하지 않습니다.
메뉴
OSD
활성화하려면 누릅니다. 메뉴 탭을 이동하려면 누릅니다.
네 가지 방향 선택 키 네 방향 키
음 소거 프로젝터 스피커의 음을 소거하거나 재생하려면
볼륨 + / ­스피커 볼륨을 높이고/줄입니다.
Keystone
프로젝터 기울기를 조절하여 이미지 왜곡을 조절합니다(
OSD 탭을 전환할 사용할 있습니다.
누릅니다.
누릅니다.
16).
Enter
선택을 확인하려면 OSD
표시되어 있을 누릅니다.
온스크린 디스플레이 메뉴
리모트 콘트롤 덮개가 닫혀 있으면, R-Sync 버튼은 마우스 오른쪽 버튼과 같은 기능을 합니다.
입력 버튼은 마우스 왼쪽 단추의 기능을 합니다
.
리모트 콘트롤 덮개가 열려 있는 경우에는 방향 패드를 사용해 OSD 사이를 이동합니다.
1 방향 패드 2 입력 버튼 3 레이저 방출 주의
전원
"프로젝터
소스 RGB, Digital RGB, S-Video 및 Composite 소스를 선택하려면 소스 버튼을 누릅니다.
R-Sync
리모트 콘트롤 덮개가 열려 있으면 R-Sync 버튼을 프로젝터를 입력 소스와 동기화시킵니다. If 리모트 콘트롤 덮개가 닫혀 있으면, R-Sync 버튼은 마우스 오른쪽 버튼과 같은 기능을 합니다.
방향 패드 방향 패드는 리모트 콘트롤의 덮개가 닫혀 있을 때 마우스 이동을 제어하는 데 사용할 수 있습니다. 마우스 기능은 컴퓨
터와 프로젝터 사이에 원격 마우스 Y 케이블을 연결해야 사용할 수 있습니다.
레이저 리모트 콘트롤을 화면으로 향하게 한 다음 레이저 버튼을 누르면 레이저 포인터가 켜집니다.
Page Up
페이지 위로 올릴 PU 버튼을 누릅니다.
전원 켜기/끄기."참조.
Page Down
한 페이지 아래로 내릴 때 PD 버튼을 누릅니다.
메뉴
OSD 활성화하려면 메뉴 버튼을 누릅니다. 방향 패드와 입력 버튼을 사용해 OSD
이동합니다.
확대/축소 (컴퓨터 모드 전용
)
In 버튼을 누르면 프로젝션 스크린에 이미지를 디지털적으로 최대 32배까지 확대할 있습니다. 확대된 이미지를 축소
하려면 Out 버튼을 누르십시오. SXGA+ UXGA에서는 기능을 사용할 없습니다.
프리즈 비디오를 일시적으로 중지시킬 때 "Freeze" 버튼을 사용합니다. 비디오를 다시 시작하려면 버튼을 다시 누릅니다.
음 소거 프로젝터 스피커의 음을 소거하거나 재생하려면 음 소거 버튼을 누릅니다.
볼륨 스피커 볼륨을 높이고/줄입니다.
Keystone
프로젝터 기울기를 조절하여 이미지 왜곡을 조절합니다(
입력 리모트 콘트롤 덮개가 닫혀 있을 때 마우스 왼쪽 버튼을 활성화합니다.
16도).
OSD
프로젝터에는 프로젝터가 입력 소스를 수용 중일 때만 표시될 있는 다국어 OSD 사용합니다.
OSD 사용하면 이미지를 조절하고 다양한 설정을 변경할 있습니다. 컴퓨터를 입력 기기로 사용하는 경우 OSD 컴퓨터 OSD 표시됩니다. 비디오 입력 소스를 사용하는 경우에는 OSD 비디오 OSD 표시됩니다. 프로젝터가 입력 기기를 자동으로 감지합니다.
OSD 표시되어 있을 OSD 탭을 이동하려면 또는 누르십시오.
예제: Image -I - - >Image II-- >Audio - ->Language- ->Management- ->Image I. 탭에서 선택을 하려면 다.
또는 를 눌러 선택하고 또는 를 눌러 설정을 조절합니다. 특정 항목이 선택되면 해당 항목의 색이
연갈색에서 파란색으로 바뀝니다. 예제: Brightness - -> Color Temp. --> Zoom-- > Contrast--> Keystone - -> Brightness
OSD 종료하려면 누릅니다.
누릅니
+ 35 hidden pages