Dell 3100cn User Manual [he]
1
ךירדמלשמתשמ - Dell Laser Printer 3100cn
םינייפאמה תודוא עדימ תגצהל ןימימש םירושיקה לע שקה ,ךתושרבש תספדמה לש לועפתה ןפואו תויורשפאה . תלבקל
תספדמל הוולנש ףסונ דועית תודוא עדימ , קרפ האר"עדימ רותיא."
5
1
4
3
2
ל ילנויצפואה שגמה לודומו תונויליג-250ל שגמה לודומ וא תונויליג -500תונויליג .(
שמתשמל ךירדמ- Dell Laser Printer 3100cn 1
1 סקלפוד לודומ)וד הספדה-תידדצ (ילנויצפוא
2ל ילנויצפוא שגמ לודומ-250 תונויליג ) תינסחמA4/Letter (
ל ילנויצפוא שגמ לודומ-250 תונויליג ) תינסחמLegal(
ל ילנויצפוא שגמ לודומ-500תונויליג
הרעה : רתויה לכל םישגמ ינש ןיקתהל תרשפאמ ךתושרבש תספדמה)ל יטרדנטסה שגמה לודומ-250
3ל יטרדנטס שגמ לודומ-250 תונויליג ) תינסחמA4/Letter(
4בר ריינ ןיזמ-יתילכת
תרבחמ םילכתמ םירצומ וא תויפולח רנוט תוינסחמ ןימזהל ידכDell:
www.dell.com/supplies
יבטימ תוריש תלבקל , לש תורישה גת תא שארמ ןכהDell.
תורישה גת רפסמ רותיאב עויסל , ףיעס האר"יהמ תוריש דוקתוריש גת רפסמו ר".
שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב לולכה עדימה.
2004 Dell Computer Corporation. לכ תויוכזה תורומש.
תרבחמ בתכב תושר תלבק אלל הז ךמסמ לש ונכות תא איהש ךרד לכב לפכשל ןיאDell Computer Corporation.
הז ךמסמב םיירחסמ םינמיס : םשהDell תרבח לש לילמסהו Dell תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Computer
תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Microsoft Corporation ; םשה
ENERGY STARהרא לש הביבסה תנגהל תונכוסה לש םושר ירחסמ ןמיס אוה "ב . םזימב הפתושכENERGY STAR ,
וא םינמיסה םתולעבבש םיפוגל סחייתמ םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב הז ךמסמב השענש שומישה
הלא םיפוג
לש םירצומל וא םירומאה תומשה .ןיא תרבחל Dell Computer Corporation םינמיסל יהשלכ תיניינק הקיז
םיירחסמ תומשלו םיירחסמ ,התולעבבש םיירחסמ םינמיסו תומש םתואל טעמל.
5תספדמ
1. קההשקה ש-הדובעה ןחלוש לע גצומה למסה לע הלופכ.
support.dell.com
2. לש טנרטניאה רתאב רקבDell , לש תוספדמל םילכתמה םירצומה תא ןמזה ואDellןופלטה תועצמאב .
www.dell.com |
תורעה ,תוארתהו תועדוה
הרעה : למסההרעהךתושרבש תספדמה תא רתוי בוט לצנל ךל עייסל דעונש בושח עדימ ןייצמ .
העדוה : למסההעדוההיעבהמ ענמיהל דציכ שמתשמל הרומו םינותנ דוביאל ששח םייקש וא הרמוחל קזנ םרגיהל לולעש ןייצמ .
תוריהז :מ תוריהז למסהשוכרל ירשפא קזנ ןייצ ,תוומל וא העיצפל.
Corporation ; תומשהMicrosoftו -Windows
תרבח העבקDell Computer Corporation תויחנהב דמוע הז רצומש ENERGY STARהיגרנאב ליעי שומישל .
תירבה תוצרא תלשממ לש תויוכז תלבגה
םע םירסמנ הוולנה דועיתהו וז הנכותתולבגומ תויוכז .שומיש ,גמל םיפופכ הלשממה ידי לע יוליג וא לופכש תולב
תקספב תוטרופמה- הנשמ(c)(1)(ii) ףיעס לש Rights in Technical Data and Computer Software ץבוקב DFARS
252.227-7013 תוארוהבו FARהז ןיינעל תוסחייתמה :Dell Computer Corporation, One Dell Way, R o un d
Rock, Texas, 78682, USA .
ה תולבגמב דמוע אצמנו קדבנ הז דויצ םיילטיגיד םינקתה לע תולטומClass B , קלחל םאתהב15 יללכל FCC.
רבמטפס2004 הסרג A00
2 שמתשמל ךירדמ- Dell Laser Printer 3100cn
2
רותיא עדימ
שפחמ התאש עדימה תא ןאכ אצמת
Drivers and Utilities
(
Drivers and Utilities
להנמו תוריש תוינכות ליכמ י
ןיקתהל ידכ רוטילקתב שמתשהל ךתורשפאב/ ילהנמ ריסהל
(
תוריש תוינכותו ןקתה ילהנמ רוטילקת)
תוריש תוינכותו ןקתה ילהנמ רוטילקת)
ךתושרבש תספדמה רובע ןקתה .
ןקתה ,תספדמל הוולנה דועיתל השיג ךרוצל וא.
יצבוק ליכהל םג יושע רוטילקתהReadme םייוניש יבגל ןורחאה עגרה לש םינוכדע םיללוכש
ךתושרבש תספדמב וסנכוהש םיינכט ,דעוימש םדקתמ ינויע רמוח וא וא םיסונמ םישמתשמל
םיאנכטל.
תספדמה לעבל ךירדמ)Owner's Manual(
תוריהז :התלעפהו תספדמה תנקתה ינפל , תוחיטב אשונב עדימה לכ תא אורקל שי
תספדמה לעבל ךירדמב לולכה ,תוארוהה יפ לע לועפלו.
• ילהנמ ןקתה תספדמל
• שמתשמל ךירדמה
• תוחיטב אשונב עדימ
• תספדמב שמתשהל דציכ
• תוירחא אשונב עדימ
הנקתה םישרת
עדימ רותיא 3
ןיקתהל דציכתספדמה תא
תוריש גת רפסמו ריהמ תוריש דוק
תספדמה לש ימדקה חתפה לש ימינפה קלחב םימקוממ תורישה גת ירפסמו ריהמה תורישה דוק
ךתושרבש.
תרבח לש תינכטה הכימתה רתאDell
תרבח לש תינכטה הכימתה רתאDellילכ רפסמ ךתושרל דימעמ -רזע ,תוברל:
תונורתפ–תויעב ןורתפל הכרדהו תוליעומ תוצע , םיסרוקו םיאנכט ידי לע ובתכנש םירמאמ
ןווקמ דומילל.
יטרפמו תספדמל דועית
תרבח לש תינכטה הכימתל תשגל ןתינDell טנרטניאה רתאב support.dell.com . רוזאה תא רחב
ותרתוכש דומעב ךלש יפרגואיגהWELCOME TO DELL SUPPORT םיטרפה תא אלמו
עדימלו רזע ילכל השיג ךרוצל םישרדנה.
גת רפסמו ריהמ תוריש דוק
םיינכט הכימתו תוריש
• םיגורדש–םיביכר גורדש רבדב עדימ ,ןורכיז ןוגכ
• וריש תוחוקל ת–רשק ישנא לש םיטרפ ,תונמזה בצמ ,םינוקית רבדב עדימו תוירחא יבתכ
• תודרוה–ןקתה ילהנמ
• ינויע רמוח–רצומה
תוריש
www.dell.com | support.dell.com
• םיינכדעה ןקתהה ילהנמ
תספדמל רתויב
• רבדב תולאשל תובושת
• תספדמל דועית
4 עדימ רותיא
3
ילכ-רזע יטנרטניא תורדגהל הרוצת לש תספדמ Dell
לש םינייפאמה דחאילכ-הרוצת תורדגהל יטנרטניאה רזעה) Dell Printer Configuration Web Tool ( ךרעמ אוה
ראודב הארתה- ינורטקלא)Email Alert Setup( , ינורטקלא ראוד תעדוה חלוש רשאךילא ,ישארה ליעפמה לא וא , רשאכ
ליעפמה לש תוברעתה תשרדנ רשאכ וא םילכתמה םירצומה שודיחל הקוקז תספדמה.
רוזאב תוספדמה לכ לש דויצה גת ירפסמ םושיר תא םיבייחמש תוספדמל יאלמ תוחוד אלמל ךילע םא , ןייפאמב שמתשה
Dell Printer Configuration Web Tool . אוה תושעל ךילעש לכ
תספדמ עדימ)Printer Information (ב לולכש -
ה תבותכ תא דילקהל-IPדויצה גת רפסמ תא גיצהל ידכ תשר תספדמ לכ לש .
Dell Printer Configuration Web Toolהספדהב תומגמ רחא בוקעלו תספדמ תורדגה תונשל םג ךל רשפאמ . םא
תרושקת תשר להנמ התא ,ורדגה תא תולקב קיתעהל ךתורשפאב תשרב תוספדמה לכ לא וא תחא תספדמ לא תספדמה ת
–טנרטניאה ןפדפדמ תורישי .
Dell Printer Configuration Web Tool ,ה תבותכ תא דילקהל אוה תושעל ךילעש לכ-IP תספדמ לש
טנרטניאה ןפדפדב תשרה.
ה תבותכ יהמ עדוי ךניא םא-IPךתושרבש תספדמה לש ,רדגה דומע תא ספדה תספדמה תו)Printer Settings( , טרפמש
.
.
.
ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell 5
Configure , לע ץחל ןכמ רחאלו► וא
Reports , לע ץחל ןכמ רחאלו► וא
ספדומ תספדמה תורדגה דומע.
תא ליעפהל ידכ
ה תבותכ תא-IP:
1. לע ץחלMenu.
2. לע ץחל▼ הלמה עיפותש דע
3. לע ץחל▼ הלמה עיפותש דע
4. תורשפאPrinter Settingsתגצומ . לע ץחל
ותכ םאה תב-IP איה תגצומה 0.0.0.0) ןרציה לש לדחמה תרירב( , תבותכ התצקוה אלש רבדה שוריפIP . תוצקהל ידכ
תבותכIPךתושרבש תספדמל , ףיעס האר" תבותכ תאצקהIP."
הרוצת תורדגהל יטנרטניאה רזעה ילכםיאבה םינייפאמה לכ תא ללוכ:
Printer Status
תופסונ רנוט תוינסחמ ןימזהל ידכ ןושארה.
Copy Printer Settings) תספדמה תורדגה תקתעה(
תשרב תורחא תוספדמ לא וא תרחא תספדמ לא תספדמה תורדגה לש הריהמ הקתעה ,ה תבותכ תדלקה ידי לע-IP לכ לש
)תספדמה בצמ(
מר לע ידיימ בושמ תלבקתספדמב םילכתמה םירצומה ת .הכומנ רנוטה תומכ רשאכ , ךסמב רנוט ירצומל רושיקה לע שקה
Printer Jobs )הספדה תודובע(
טירפתPrinter Jobs דומע לע עדימ ליכמ Job List) תודובע תמישר ( דומע לעוCompleted Jobs) ומייתסהש תודובע.(
ידומעהספדהה תודובע לש וא לוקוטורפ לכ לש בצמה תא טוריפב םיגיצמ הלא ם.
www.dell.com | support.dell.com
Printer Settings )תספדמ תורדגה(
תספדמה תורדגה יוניש ,ליעפמה תרקב חול לש קוחרמ הגצה.
Print Server Settings) הספדהה תרש תורדגה(
טירפתב שמתשהPrint Server Settings גוס תא רידגהל ידכו תספדמה קשממ תרושקת ךרוצל םיצוחנה םיאנתה תא .
דבלב תספדמ.
הרעה :הז ןייפאמב שמתשהל ידכ תרושקת תשר להנמ תויהל ךילע.
Print Volume) הספדה ףקיה(
הספדהב תומגמ רחא בקעמ ,תוספדומה תודובעה יגוסו ריינב שומישה תומכ ןוגכ.
Printer Information
) תספדמ עדימ (
תוריש תנמזה ךרוצל ךל שורדה עדימה תא אוצמל לכות ןאכ ,וד" דוקו ןורכיזה תמר לש ינכדעה בצמה רוריב וא יאלמ תוח
עונמה.
Tray Settings
םישגמהמ דחא לכ רובע ריינה תודימו גוס תודוא םינותנה תלבק.
) ישגמ תורדגהם(
E-Mail Alert) ינורטקלא ראודב הארתה(
ליעפמ תוברעתה תשרדנשכ וא םילכתמה םירצומה שודיחל תקקזנ תספדמה רשאכ ינורטקלא ראוד תעדוה לבק . דלקה
ינורטקלאה ראודה תובותכ תמישרב ישארה ליעפמה לש ומש תא וא ךמש תאתועדוה לבקל ידכ .
6 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Set Password) המסיס תרדגה(
המסיס תועצמאב ליעפמה תרקב חול תא לוענל ךתורשפאב , תורדגה תא תועטב ונשי אל םירחא םישמתשמש חיטבהל ידכ
תרחבש תספדמה.
הרעה :הז ןייפאמב שמתשהל ידכ תרושקת תשר להנמ תויהל ךילע.
Online Help) תנווקמ הרזע(
ךירדמ
תרבח לש טנרטניאה רתאב Dellהרוצת תורדגה אדוול תנמ לע .
שמתשמל
לע שקהHelpדכ ב ןייעל י
םילכתמ םירצומ תנמזהל:
www.dell.com/supplies
תרבח לש הכימתה יתורישל היינפDell:
support.dell.com
תספדמב הרוצת תורדגהל יטנרטניאה רזעה ילכב שומישהDell
ןפדפד רובע הדובעה תביבס תורדגהטנרטניא
תרבחDellךתושרבש טנרטניאה ןפדפד רובע הדובעה תביבס תורדגה תא עובקל הצילממ , םושייב שומישה תלחתה ינפל
Dell Printer Configuration Web Tool ,תואבה תוביסהמ תאזו:
ןפדפד רובעNetscape Communicator 7.1
תרדגה תפש הגוצתה
1. תורשפאב רחבPreferences טירפתמ Editםיטירפתה לגרסב .
2. תורשפאב רחבLanguages הצובקה ךותמ Navigator.
3. הגוצתה תפש תא ןייצ ,תויופידעה רדס יפ לע , המישרבLanguage in order of preference .
המגודל:
English [en]) תילגנא ( ואEnglish/United States [en-us]) תילגנא/הרא"ב(
German [de]) תינמרג(
French [fr]) תיתפרצ(
Italian [it]) תיקלטיא(
Spanish [es]) תידרפס(
Non-proxy
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 7
תרדגה תבותכ ה-IP לש תספדמה ל-
1. תורשפאב רחבPreferences טירפתמ Editםיטירפתה לגרסב .
2. תורשפאב רחבProxies תרתוכה תחת Advanced הצובקה ךותמ Navigator.
3. תורשפאב רחבDirect Connection to the Internet תורשפאב וא Manual proxy configuration .
• תורשפאב תרחב םאManual proxy configuration ,ה תבותכ תא ןייצ-IP הביתב תספדמה לש
No Proxy for:.
http://nnn.nnn.nnn.nnn/) ה תבותכ -
Configuration Web Tool .
הגוצתה תפש תרדגה
Italian [it]) תיקלטיא(
Spanish [es]) תידרפס(
German [de]) תינמרג(
French [fr]) תיתפרצ(
English [en]) תילגנא ( ואEnglish/United States [en-us]) תילגנא/הרא"ב(
• ה גוס תאו הפשה תא רידגהל םייסתש רחאל-proxy , דלקה
IPתספדמה לש (תובותכ תדלקהל דעוימה הדשב URLןפדפדב , תא ליעפהל ידכDell Printer
ןפדפד רובעInternet Explorer 6.0
1. תורשפאב רחבInternet Options טירפתמ Toolsםיטירפתה לגרסב .
www.dell.com | support.dell.com
2. תורשפאב רחבLanguages תינושלב General.
3. הגוצתה תפש תא ןייצ ,תויופידעה רדס יפ לע ,רב המישLanguage in order of preference .
המגודל:
Non-proxy
תרדגה תבותכ ה-IP לש תספדמה ל-
1. תורשפאב רחבInternet Options טירפתמ Toolsםיטירפתה לגרסב .
2. תורשפאב רחבProxy server תרתוכה תחת LAN Settings תינושלב Connections.
3. תואבה תולועפהמ תחא עצב:
• ןומיסה תביתמ ןומיסה תא רסהDirect connection to the Internet.
• לע שקהAdvanced ,ה תבותכ תא ןייצ ןכמ רחאלו-IP דמה לש הדשב תספDo not use proxy server for
addresses beginning with, תרתוכה
תחת Exceptions.
http://nnn.nnn.nnn.nnn/) ה תבותכ-IP לש
ה גוס תאו הפשה תא רידגהל םייסתש רחאל-proxy , דלקה
תספדמה ( תובותכ תדלקהל דעוימה הדשבURLןפדפדב , תא ליעפהל ידכDell Printer Configuration Web Tool.
דומעה לש הגוצתה טמרופ
םיקלח השולשל קלוחמ דומעה ראתמ)תורגסמ.(
הנוילע תרגסמ
םידומעה לכ לש ןוילעה םקלחב תמקוממ הנוילעה תרגסמה . תלעפה םעDell Printer Configurati on Web Tool ,
דמה לש םייחכונה םיטרפמהו בצמה םידומעהמ דחא לכ לש הנוילעה תרגסמב םיגצומתספ.
8 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
םיטירפה םיאבה םיגצומ תרגסמב הנוילעה.
Dell Laser Printer 3100cn תספדמה לש רצומה םש.
IP Address: ה תבותכ-IPתספדמה לש .
Location: תספדמה םוקימ .תועצמאב תספדמה םוקימ תרדגה תא תונשל ןתינ Basic Information דומעבש
Print Server Settings.
Contact Person: תספדמה לע יארחאה לש ומש .תועצמאב םשה תרדגה תא תונשל ןתינ Basic Information
דומעבשPrint Server Settings.
Printer Console םבצמ לש גצה תוירונו ןויצה חולב הרקבה לש ליעפמה .הגוצת וז תננעורמ ןפואב יטמוטוא ידימ קרפ
ןמז עובק .ןתינ תונשל תא קרפ ןמזה תועצמאב Basic Information דומעבש
Print Server Settings.
רתאבש טנרטניאה לש Dell.
ךירדמה שמתשמל
Help םירושיק לא
Printer Bitmap מתפ םיטיבה לש תספדמה .השקה לע הנומת וז הגיצמ תא טירפת Printer Status תרגסמב תינמיה.
תילאמש תרגסמ
םידומעהמ דחא לכ לש לאמש דצב תמקוממ תילאמשה תרגסמה . תילאמשה תרגסמב םיגצומש םיטירפתה תומש
םימיאתמ םידומעלו םיטירפתל םירשוקמ .ה ידי לע םיאתמה דומעה לא רובעל ןתינםהיתומש לש םיוותה לע השק.
םיאבה םיטירפתה םיגצומ תילאמשה תרגסמב:
Printer Status טירפתל םירושיקPr inter Status.
Printer Jobs טירפתל םירושיקPrinter Jobs.
Printer Settings טירפתל םירושיקPrinter Settings Repor.
Print Server Settings טירפתל םירושיקPrint Server Reports
Copy Printer Settings דומעל םירושיקCopy Printer Settings.
Print Volume םירושיק דומעל Print Volume .
Printer Information דומעל םירושיקPrinter Information.
Tray Settings דומעל םירושיקTray Settings.
E-Mail Alert םירושיק דומעל E-mail Alert.
Set Password םירושיק דומעל Set Password .
Online Help םירושיק לא ךירדמה שמתשמל רתאבש טנרטניאה לש Dell.
Order Supplies at: םירושיק רתאל טנרטניאה לש תרבח Dell.
תבותכ טנרטניא : www.dell.com/supplies
Contact Dell Support at: םירושיק רתאל יאהטנרטנ לש תרבח Dell.
תבותכ טנרטניא :support.dell.com
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 9
תינמי תרגסמ
םידומעהמ דחא לכ לש ןימי דצב תמקוממ תינמיה תרגסמה . תרחבש טירפתל םיאתמ תינמיה תרגסמה לש הנכות
תילאמשה תרגסמב .תינמיה תרגסמב םיגצומה םיטירפה רבדב םיטרפל , האר"טירפתה יטירפ תודוא םיטרפ."
םינצחלהתינמיה תרגסמב
ןצחלRefresh
תינמיה תרגסמב גצומש ןורחאה עדימה תא ןכדעמו תיחכונה תספדמה תרוצת תא טלוק.
ןצחלApply New Settings
תועצמאב ועבקנש תושדח תורדגה תרבעהDell Printer Configuration Web Tool תספדמה לא . תספדמה תורדגה
ידי לע ופלחוי תומדוקהתושדחה תורדגהה .
ןצחלRestart printer to apply new settings
תועצמאב ועבקנש תושדח תורדגה תרבעהDell Printer Configuration Web Tool תספדמה לוחתאו תספדמה לא .
ידי לע ופלחוי תומדוקה תספדמה תורדגהתושדחה תורדגהה .
ןצחלRestore Settings
תורדגהב ושענש םייונישל ומדקש תורדגהה תרזחה .תושדח תורדגה תספדמה לא הנרבעות אל.
יוניש תורדגהה לש יטירפ םיטירפתה
תועצמאב תספדמה תורדגה תא תונשל םירשפאמ םימיוסמ םיטירפתDell Printer Configuration Web Tool .תעב
השיג םיטירפתל הלא העיפומ לע ךסמה תבית ודה-חיש יאלתומ תוהז שמתשמה .דלקה םש שמתשמ המסיסו רובע
יארחאה לע תספדמה לע יפ תויחנהה תוגצומה תביתב ודה -חיש.
. תא תונשל ךתורשפאב
איה שמתשמה םש רובע לדחמה תרירב admin ,איה המסיסה רובע לדחמה תרירבו password
דומעב דבלב המסיסה Set Password טירפתבש Print Server Settings .אלשמתשמה םש תא תונשל ןתינ . עדימל
ףסונ , האר"המסיס תרדגה"
www.dell.com | support.dell.com
10 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
"Printer Status"
"Printer Events"
"Print Volume"
"Printer Information"
"Job List" "Printer Jobs"
"Completed Jobs"
טירפתה יטירפ תודוא םיטרפ
"Printer Status"
"Menu Settings" "Printer Settings Report"
"Reports"
"Basic Settings"
"Printer Settings"
"Printer Settings"
"Parallel Settings"
"Network Settings"
"USB Settings"
"PCL Settings"
"PS Settings"
"Security Settings"
"Paper Density Settings"
"BTR Adjustments"
"Init NVRAM"
"Clear Storage"*
"Custom Toner"
"Print Server Setup Page"
"NetWare Setup Page"
"E-Mail Alert Setup Page"
"Printer Maintenance"
"Print Server Reports"
"Print Server Settings"
"Basic Information"
"Port Settings"
"TCP/IP"
"NetWare"
"SMB"
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 11
"Print Server Settings"
"AppleTalk"
"E-Mail Alert"
"SNMP"
"Set Password" "Other Features"
"Reset Print Server"
"Copy Printer Settings" "Copy Printer Settings"
"Copy Printer Settings Report"
* ןימז הז טירפילנויצפוא ןורכיז סיטרכ ןקתומ רשאכ קרו ךא.
Printer Status) תספדמ בצמ(
טירפתב שמתשהPrinter Statusםילכתמה םירצומה לש םבצמ תקידבל ,תספדמה יטרפמו הרמוחה.
טירפתב םיגצומ םיאבה םידומעהPrinter Status.
"Tray Settings"
Printer Status
) תספדמה בצמ(
הרטמ:
ילכתמה םירצומה בצמ תא קודבלםישגמהו ורתונש ם.
םיירשפא םיכרע:
Toner Level תינסחמב רתונש רנוטה זוחא תא גיצמ .תספדמב רנוטה רמגנשכ ,
העדוהה העיפומ. טסקטה Order Toner טנרטניאה רתאל רשוקמ
Dell Printer Supplies.
www.dell.com | support.dell.com
OK תמ םירצומ שיש ןייצמםינימז םילכ. Consumables Status
Empty םילכתמה םירצומה ורמגנש ןייצמ.
OK שגמב ריינ תונויליג שיש ןייצמ ,העודי הניאש תומכב ךא. Status
Add Paper שגמב ריינ ןיאש ןייצמ.
OK ןימז שגמהש ןייצמ. Status
Full ןימז וניא שגמהש ןייצמ.
Closed ןייצמ הסכמהש רוגס. Covers Status
Open ןייצמ הסכמהש חותפ.
Paper Trays
Capacity ריינה שגמ לש תיברמה תלוביקה בצמ תא ןייצמ.
Size ה תודימ תא ןייצמשגמבש ריינ.
Output Tray
Capacity ןייצמ תא בצמ תלוביקה תיברמה לש שגמ ריינה.
12 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Printer Type גיצמ תא גוס הספדהה לש תספדמה ךתושרבש .ךרדב ללכ תגצומ
Printer Type Speed
העדוהה Color Laser.
Printer Events
) יעוריא תספדמ(
הרטמ:
תספדמה תלעפהב תולקת תושחרתמשכ ,ה רמגנש הרקמב ןוגכרנוטה רמגנ וא ריינ , ינויצ וא תוארתהה לכ יטרפ םיעיפומ
דומעב תולקתהPrinter Events.
םיירשפא םיכרע:
Printing Speed גיצמ תא תוריהמ הספדהה לש תספדמה ךתושרבש.
Location גיצמ תא םוקימה ובש העריא הלקתה תספדמב.
Details תספדמב הלקתה לש םיטרפה תא גיצמ.
Print Volume
) הספדה ףקיה(
הרטמ:
א תמאלוספדוהש םידומעה רפסמ ת . לע השקה ידי לע םג הז דומע גיצהל ןתינPrint Volumeתילאמשה תרגסמב .
םיירשפא םיכרע:
Printer Page Count לעפמהמ החלשנ תספדמהש זאמ וספדוהש םידומע לש ללוכה רפסמה תא גיצמ.
Paper Used גיצמ תא רפסמ םידומעה רובע לכ לדוג לש ריינ.
Printer Information
) תספדמ עדימ(
הרטמ:
תספדמה ינותנ תא תמאל ,הנכותה תסרג וא הרמוחה תרוצת ןוגכ . לע השקה ידי לע םג הז דומע גיצהל ןתינPrinter
Informationתילאמשה תרגסמב .
םיירשפא םיכרע:
Dell Service Tag Number תרבח לש תורישה תיוות רפסמ תא גיצמDell.
Asset Tag Number תספדמה לש דויצה תיוות רפסמ תא גיצמ.
Printer Serial Number גיצמ תא רפסמה ירודיסה לש תספדמה.
Memory Capacity צמגי תא תלוביק ןורכיזה.
Processor Speed גיצמ תא תוריהמ דוביעה.
גיצמ תא ךיראת ןוכדעה) תמר ןוכדע(
Firmware
Version
Printer Revision
Levels
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 13
גיצמ תא ךיראת ןוכדעה) תמר ןוכדע(
Network
Firmware
Version
Printer Jobs
) הספדה תודובע(
טירפתPrinter Jobs דומע לע גצומש עדימ ללוכ Job Listדומע לעו Completed Jobs . תא םיגיצמ הלא םידומע
הספדהה תודובע בצמ וא םילוקוטורפהמ דחא לכ בצמל םיעגונה םיטרפה.
Job List
) הספדה תודובע תמישר(
הרטמ:
וביעל וחלשנש הספדהה תודובע תא רשאלד.
www.dell.com | support.dell.com
ךסמה תא ןכדעל תנמ לע , ןצחל לע ץחלRefresh.
םיירשפא םיכרע:
ID הספדהה תדובע לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
Job Name התע תספדומה הספדהה תדובע לש ץבוקה םש תא גיצמ.
Owner תספדמל הספדהה תדובע תא חלשש שמתשמה םש תא גיצמ.
Host Name גיצמ תא םש בשחמה חראמה.
Job Status גיצמ תא בצמ תדובע הספדהה תספדומה התע.
Host I/F גיצמ תא בצמ קשממ בשחמה חראמה.
Job Submitted Time גיצמ תא ךיראתה ובש החלשנ תדובע הספדהה תספדמל.
Completed Jobs
) ומייתסהש הספדה תדובע(
הרטמ:
ומייתסהש הספדהה תודובע תא קודבל.
ךסמה תא ןכדעל תנמ לע , ןצחל לע ץחלRefresh.
םיירשפא םיכרע:
ID הספדהה תדובע לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
Job Name המייתסהש הספדהה תדובע לש ץבוקה םש תא גיצמ.
Owner תספדמל הספדהה תדובע תא חלשש שמתשמה םש תא גיצמ.
Host Name חראמה בשחמה םש תא גיצמ.
Output Result ומייתסהש הספדהה תודובע בצמ תא גיצמ.
Impression Number גיצמ תא רפסמה עבטומה .
14 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
No. of Sheets גיצמ תא רפסמ םידומעה תדובעב הספדהה.
Host I/F גיצמ תא בצמ קשממ בשחמה חראמה.
Printer Settings) תספדמה תורדגה(
ב שמתשה טירפתPrinter Settings וד תא גיצהל ידכ"תספדמה לש הרוצתה תורדגה תא עובקלו תספדמה תורדגה ח.
תינמיה תרגסמה לש ןוילעה הקלחב םיגצומ םיאבה תוינושלה םע םידומעה .
Job Submitted Time גיצמ תא ךיראתה ובש החלשנ תדובע הספדהה תספדמל.
Printer Settings Report
) וד"תספדמ תורדגה ח(
תינושלה Printer Settings Report תללוכ תא דומעה Menu Settings.
Menu Settings
)תורדגה םיטירפת(
הרטמ:
ליעפמה לש הרקבה חול יטירפת לש תויחכונה תורדגהה תא גיצהל .
םיירשפא םיכרע:
Power Saver Time ירחא למשחב ןוכסיח בצמל תסנכנ תספדמהש דע ןמזה ךשמ תא גיצמ
הספדה תדובע םויס.
Error Alarm האיגש תשחרתמ רשאכ הרהזא לילצ העימשמ תספדמה םאה גיצמ.
Job Timeout םיטייב תטילקל הניתממ תספדמהש בוקנה ןמזה ךשמ תא גיצמ
בשחמהמ םינותנ לש םיפסונ.
Panel Language ליעפמה לש הרקבה חול ךסמ לע עיפומש טסקטה תפש תא גיצמ.
Auto Log Print הקיפמ תספדמה םאה גיצמיטמוטוא ןפואב הספדה ינמוי .
Basic Settings
תספדמה ידי ,תספדמה ידי לע םתטילק םע.
םינייפאמה רובעSecure Printו -Proof Print.
ילנויצפואה ןורכיזה סיטרכ ןקתומשכ קרו ךא ןימז הז טירפת טירפ.
רובע ריינה תודימ תורדגהל םיאתמ וניא בוקנה שגמב ןעטומש ריינה
תיחכונה הספדהה תדובע.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 15
ID Print שמתשמה לש יוהיזה דוק תספדה םוקימה תא גיצמ.
Text Print ינותנ טסקטכ הסיפדמ תספדמה םאה גיצמPDL , לע םיכמתנ םניאש
Banner Sheet Position תוזרכ ריינ ןויליג לש םוקימה תא גיצמ.
Banner Sheet Input Tray תוזרכה ריינ ןויליג ןעטומ ובש שגמה תא גיצמ.
RAM Disk ה לש םיצבקה תכרעמל ןורכיז תוצקהל שי םאה גיצמ-RAM Disk
Substitute Tray םאה גיצמ רשאכ תורחא תודימ לעב ריינב שמתשהל אל וא שמתשהל
Parallel Settings ECP תרושקת בצמ תא גיצמECPיליבקמה קשממה לש .
Adobe Protocol גיצמ תא לוקוטורפ תרושקת PostScript רובע לכ דחא םיקשממהמ.
Network Settings Adobe Protocol תרושקת לוקוטורפ תא גיצמPostScriptםיקשממהמ דחא לכ רובע .
USB Settings Adobe Protocol גיצמ תא לוקוטורפ תרושקת PostScript רובע לכ דחא םיקשממהמ.
Input Tray הנזהה שגמ תא גיצמ.
Paper Size ריינה תודימ לש לדחמה תרירב תא גיצמ.
Orientation דומעה יבג לע הקיפרגו טסקט לש הספדהה ןוויכ תא גיצמ.
Duplex Print וד הספדה עצבל םאה גיצמ- לכ רובע לדחמה תרירב רותב תידדצ
הספדהה תודובע.
מ ןקתומ רשאכ קרו ךא ןימז הז טירפת טירפודה הספדהה לודו- תידדצ
ילנויצפואה.
Font תספדמב םימושרה םינפוגה ןיבמ לדחמה תרירב ןפוג תא גיצמ.
Symbol Set בוקנ ןפוג רובע םילמסה ךרעמ תא גיצמ.
Font Size םיגרודמ םייפרגופיט םינפוג רובע ןפוגה לדוג תא גיצמ.
Font Pitch ץניאב םיוותה רפסמ ךרע תא גיצמ 'גה לש םע םיגרודמ םינפוג רובע ןפו
עובק חוור.
Form Line הרושב םיוותה רפסמ תא גיצמ.
Quantity לש לדחמה תרירב ךרע רובע יוצרה םיקתועה רפסמ תא גיצמ
תספדמה.
PCL Settings
www.dell.com | support.dell.com
Image Enhancement הנומתה רופיש ןייפאמ תא ליעפהל שי םאה גיצמ.
Hex Dump ןייפאמ םאה גיצמHex Dumpמ וא לעפומ קספו.
Draft Mode הטויט בצמב סיפדהל םאה גיצמ.
Line Termination הרושה ףוס תא רידגהל םאה גיצמ.
Color Mode עבצ בצמ תרדגה תא גיצמ.
PS Error Report גיצמ םאה תספדמה הסיפדמ תא ןכות האיגשה רובע תאיגש
PostScript.
PS Job Timeout גיצמ תא ןמז הצרהה רובע תדובע PostScript תחא.
Paper Select Mode גיצמ תא שגמה רחבנש רובע תספדה PostScript.
Plain 1 גיצמ תא תופיפצ ריינה רובע ריינה ליגרה. Paper Density
Label גיצמ תא תופיפצ ינהרי רובע תיוותה.
Plain 1 ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR ליגר ריינ רובע היינשה 1. BTR Adjustments
Plain 2 ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR ליגר ריינ רובע היינשה 2.
PS Settings
Security Settings גיצמ םאה חול הרקבה לוענ תועצמאב המסיס.
16 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Transparency ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR םיפקש רובע היינשה .
Covers 1 יחי לש חתמה תא גיצמ ה תד-BTR תוכירכ רובע היינשה 1.
Covers 2 ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR תוכירכ רובע היינשה 2.
Label ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR תויוות רובע היינשה .
Coated 1 ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR הפוצמ ריינ רובע היינשה 2.
Coated 2 ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR הפוצמ ריינ רובע היינשה 3.
Envelope ה תדיחי לש חתמה תא גיצמ -BTR תופטעמ רובע היינשה .
תרבח תרצותמ אלש רנוטDell r גיצמ םאה שמתשהל תינסחמב רנוט האלומש-שדחמ.
תרבח תרצותמ אלש רנוט
Dell
Tray 1 Paper Type נה גוס תא גיצמל יטרדנטסה שגמב ןעטוהש ריי-250 וא תונויליג
Tray Settings
ל ילנויצפואה שגמה לודומב-500תונויליג .
Tray 1 Paper Size ל יטרדנטסה שגמב ןעטוהש ריינה לדוג תא גיצמ-250 וא תונויליג
ל ילנויצפואה שגמה לודומב-500תונויליג .
Tray 2 Paper Type גיצמ תא גוס ריינה ןעטוהש שגמב ויצפואהילנ ל-250 תונויליג וא
לודומב שגמה ילנויצפואה ל-500 תונויליג.
Tray 2 Paper Size גיצמ תא לדוג ריינה ןעטוהש שגמב ילנויצפואה ל-250 תונויליג וא
לודומב שגמה ילנויצפואה ל-500 תונויליג.
MPF Paper Type גיצמ תא גוס ריינה ןעטוהש ןיזמב ברה-יתילכת.
MPF Paper Size גיצמ תא גוס ריינה ןעטוהש ןיזמב ברה-יתילכת.
Reports) וד"תוח(
הרטמ:
וד לש םינוש םיגוס סיפדהל"תומישרו תוח .
םיירשפא םיכרע:
Printer Settings ןצחל לע שקהStart דומע תא סיפדהל ידכ Printer Settings.
Panel Settings ןצחל לע שקהStart דומע תא סיפדהל ידכ Panel Settings.
PCL Fonts List ןצחל לע שקהStart ינפוג תמישר תא סיפדהל ידכ PCL.
Job History ןצחל לע שקהStart דומע תא סיפדהל ידכ Job History.
Error Log שקה לע ןצחל Start ידכ סיפדהל תא דומע Error Log.
PS Fonts List שקה לע ןצחל Start ידכ סיפדהל תא תמישר ינפוג PS.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 17
Stored Documents Click Start
ילנויצפואה ןורכיזה סיטרכ ןקתומ רשאכ קרו ךא ןימז הז טירפ . קסידRAM בצמב ON
Printer Settings
תספדמה תורדגה
(
תינושלהPrinter Settings םידומעה תא תללוכ Basic Settings ,Parallel Settings ,Network Settin gs ,USB
Settings ,PCL Settings ,PS Settings ןכו Security Settings.
תויסיסבה תספדמה תורדגה לש הרוצתה תא עובקל .
למשחב ןוכסיח בצמל.
ףלוח הז ןמז קרפ רשאכ ,תלטבתמ הספדהה תדובע.
)
Basic Settings) תורדגה תויסיסב(
םיירשפא םיכרע:
Power Saver Time תסנכנ איהש ינפל הספדה תדובע םויס ירחא הניתממ תספדמהש ןמזה ךשמ תא רידגמ
Error Alarm האיגש תשחרתמ רשאכ הרהזא לילצ העימשמ תספדמה םאה ןייצמ.
Job Timeout בשחמהמ םינותנ לש םיפסונ םיטייב תטילקל הניתממ תספדמהש ןמזה ךשמ תא ןייצמ .
Panel Language יעפמה לש הרקבה חול ךסמ לע עיפומש טסקטה תפש תא עבוקל.
הרטמ:
www.dell.com | support.dell.com
Auto Log Print יטמוטוא ןפואב הספדה ינמוי הקיפמ תספדמה םאה ןייצמ.
ID Print שמתשמה לש יוהיזה דוק ספדומ ובש םוקימה תא ןייצמ.
Text Print ינותנ טסקטכ הסיפדמ תספדמה םאה ןייצמPDL ,תספדמה ידי לע םיכמתנ םניאש , םע
תספדמה ידי לע םתטילק.
Banner Sheet Position תוזרכ ריינ ןויליג לש םוקימה תא ןייצמ.
Banner Sheet Input Tray תוזרכה ריינ ןויליג ןעטומ ובש שגמה תא ןייצמ.
RAM Disk ה לש םיצבקה תכרעמל ןורכיז תוצקהל שי םאה ןייצמ-RAM Disk םינייפאמה רובע
Secure Printו -Proof Print.
ה סיטרכ ןקתומשכ קרו ךא ןימז הז טירפת טירפילנויצפואה ןורכיז.
Substitute Tray ןעטומש ריינה רשאכ תורחא תודימ לעב ריינב שמתשהל אל וא שמתשהל םאה ןייצמ
תיחכונה הספדהה תדובע רובע ריינה תודימ תורדגהל םיאתמ וניא בוקנה שגמב.
Parallel Settings) תורדגה קשממ יליבקמ(
הרטמ:
יליבקמה קשממה לש הרוצתה תא עובקל .
םיירשפא םיכרע:
ECP ןייצמ תא בצמ תרושקת ECP לש קשממה יליבקמה.
18 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Adobe Protocol ןייצמ תא לוקוטורפ תרושקת PostScript רובע לכ דחא םיקשממהמ.
Network Settings) תורדגה תשר תרושקת(
הרטמ:
תרושקת לוקוטורפ תא ןייצלPostScriptוז תספדמ רובע .
םיירשפא םיכרע:
Adobe Protocol תרושקת לוקוטורפ תא ןייצמPostScriptםיקשממהמ דחא לכ רובע .
USB Settings) תורדגה USB(
הרטמ:
רוביח תדוקנ לע תועיפשמש תספדמ תורדגה תונשלUSB .
םיירשפא םיכרע:
Adobe Protocol תרושקת לוקוטורפ תא ןייצמPostScriptםיקשממהמ דחא לכ רובע .
PCL Settings )תורדגה PCL(
הרטמ:
היצלומא תפשב שומיש תושועש הספדה תודובע לע קרו ךא תועיפשמש תספדמ תורדגה תונשלPCL .
םיירשפא םיכרע:
Input Tray הנזהה שגמ תא ןייצמ.
Paper Size ריינה תודימ לש לדחמה תרירב תא ןייצמ.
Orientation יבג לע הקיפרגו טסקט לש הספדהה ןוויכ תא ןייצמדומעה.
Duplex Print ודה הספדהה תא רידגמ-הספדהה תודובע לכ רובע לדחמה תרירבכ תידדצ.
ודה הספדהה לודומ רשאכ קרו ךא ןימז הז טירפת טירפ-ןקתומ ילנויצפואה תידדצ.
Font תספדמב םימושרה םינפוגה ןיבמ לדחמה תרירב ןפוג תא ןייצמ.
Symbol Set וג רובע םילמסה ךרעמ תא ןייצמבוקנ ןפ.
Font Size םיגרודמ םייפרגופיט םינפוג רובע ןפוגה לדוג תא ןייצמ.
Font Pitch ץניאב םיוותה רפסמ ךרע תא ןייצמ 'עובק חוור םע םיגרודמ םינפוג רובע ןפוגה לש.
Form Line הרושב םיוותה רפסמ תא ןייצמ.
Quantity לדחמה תרירב ךרע רובע יוצרה םיקתועה רפסמ תא רידגמתספדמה לש .
Image Enhancement הנומתה רופיש ןייפאמ תא ליעפהל שי םאה ןייצמ.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 19
Hex Dump הספדה תדובעב היעב לש רוקמה תא דדובל ןויסינב עייסל םאה ןייצמ . תורשפא רשאכ
Hex Dumpתלעפומ , טמרופב םיספדומ תספדמה לא םיחלשנש םינותנה לכ
םיוות גצמו ילמיצדסקה .ירמ הניא תספדמההרקב לש םידוק הצ.
Draft Mode הטויט בצמב סיפדהל םאה ןייצמ.
Line Termination הרושה ףוס תא רידגמ.
Color Mode ל עבצה בצמ תא רידגמ-Color) עבצ (ל וא-Black) רוחש .( אוה וז הרדגהב שומישה
תספדמה לא תרגושמש הספדהה תדובע רובע עבצ תספדה בצמ רדגוה אל רשאכ.
PS Settings) תורדגה PS(
היצלומא תפשב שומיש תושועש הספדה תודובע לע קרו ךא תועיפשמש תספדמ תורדגה תונשלPostScript .
םיירשפא םיכרע:
PS Error Report תאיגש רובע האיגשה ןכות תא הסיפדמ תספדמה םאה ןייצמPostScript.
PS Job Timeout ספדה תדובע רובע הצרהה ןמז תא ןייצמ הPostScriptתחא .
הרטמ:
www.dell.com | support.dell.com
Paper Select Mode בצמ רובע שגמה תריחב ןפוא תא ןייצמPostScript.
Security Settings) תורדגה החטבא(
הרטמ:
תינושלהPrinter Maintenance תללוכ תא םידומעה Paper Density Settings ,BTR Adjustments ,
Registration Adjustments ,Init NVRAM ,Clear Storage ןכו.Custom Toner
םיירשפא םיכרע:
Panel Lock םיטירפתל השיגה תא ליבגהל םא ןייצמ.
Change Password םיטירפתל השיגה תלבגה ךרוצל המסיס רידגמ.
Re-enter Password רושיא ךרוצל השדחה המסיסה תא בוש ספדה.
הרעה : לש הרקבה חול תליענ ךרוצל המסיס רידגמ הז טירפתליעפמה . רובע המסיסה יוניש תעבDell Printer Configuration
Tool , לע שקהSet Passwordהמסיסה תא רדגהו תילאמשה תרגסמב .
Printer Maintenance
) תספדמה תקוזחת(
תינושלהPrinter Maintenance םידומעה תא תללוכPaper Density Settings ,BTR Adjustments ,
Registration Adjustments ,Init NVRAM ו- Clear Storage .
Paper Density Settings) תורדגה תופיפצ ריינה(
הרטמ:
ריינה תופיפצ תא עובקל .
20 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
םיירשפא םיכרע:
Light Plain 1
Normal
Label 1 Label
Label 2
BTR
הרטמ:
הרבעהה תלגלג רובע סוחייה חתמ לש ךרעה ןויצל.
םיירשפא םיכרע:
Plain 1 רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמPlain 1.
Plain 2 רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמPlain 2.
Transparency רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגTransparency.
Covers 1 רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמ Covers 1.
Covers 2 רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמ.Covers 2
Label רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמ.Covers 2
Coated 1 רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמCoated 1.
Coated 2 הה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמ רובע הרבעCoated 2.
Envelope רובע הרבעהה תלגלגל סוחייה חתמ לש ךרעה תא רידגמEnvelope.
Init NVRAM) לוחתא NVRAM(
הרטמ:
ןורכיז תא לחתאלNV) אל ןורכיז-ףידנ .(תספדמה לוחתאו וזה היצקנופה תצרה ירחא , םיספאתמ םיטירפתה ינתשמ לכ
םהלש לדחמה תרירב יכרעל .
אל ןתינ אלןורכיז תא לחתNVRAM תרושקתה תשר ןייפאמ רובע .
םיירשפא םיכרע:
לע שקהStart ןורכיז תא לחתאל ידכ NVRAM.
Initialize NVRAM and restart
printer.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 21
Clear Storage) קחמ םיצבק םירומש(
הרטמ:
To clear all files that are stored as Secure and Proof Print in the RAM Disk.
ילנויצפואה ןורכיזה סיטרכ ןקתומ רשאכ קרו ךא ןימז הז טירפ . קסידRAM בצמב ON
םיירשפא םיכרע:
Clear Storage לע שקהStart ןורכיז קסידב םירומשה םיצבקה לכ תא קוחמל ידכ RAM.
תרבח תרצותמ אלש רנוטDell.
דחמ האלומש רנוט תינסחמב שמתשהל אלש וא שמתשהל םא ןייצמש .תלעפומ וז הרדגהשכ , תוינסחמב שמתשהל ןתינ
תורחא תורבח תרצותמ רנוט.
םיירשפא םיכרע:
Non-Dell Toner תרדגה תפיקע-רנוטה תינסחמל לעפמה.
תרבח תרצותמ אלש רנוט תוינסחמב שומישהDell לש םתלועפ תא לטבל לולע
םימיוסמ תספדמ ינייפאמ , תונימא תא ןיטקהלו הספדהה תוכיא תא ןיטקהל
Dell תוינסחמ קרו ךא תספדמב ןיקתהל הצילממ
Dell.
ךתושרבש תספדמה . תרבח
Dell . תרבח לש תוירחאהDell תויעב לש הרקמב הלח הניא
תרצותמ תושדח
םירזיבאב שומישמ ומרגנש ,לש םיביכר וא םיקלח תרבח ידי לע וקפוס א
הרטמ:
www.dell.com | support.dell.com
א תחא תספדמל תספדמה תורדגה תא קיתעהלםגד ותואמ רתוי ו.
הנוש תספדמה
Copy Printer Settings) תספדמה תורדגה תקתעה(
טירפתCopy Printer Settings םידומעה תא ללוכ Copy Printer Settingsו -Copy Printer Settings Re port.
Copy Printer Settings
) תספדמה תורדגה תקתעה(
הרטמ:
תרחא תספדמ לא תורדגהה תא קיתעהל ידכ ,ה תבותכ תא ןייצ-IP תא קיתעהל שי הילאש תספדמה לש המסיסהו
טסקטה תביתב תורדגהה IP Address טסקטה תביתבו Password . טסקטה תבית תא ריאשת םאPasswordהקיר ,
, ןצחל לע שקהCopy the settings to the Host in the above list . תקתעה
ךלש המסיסה םשרית .ןכמ רחאל
המלשוה תורדגהה . אוה רוביחה תוקתנתהל דע ןמזה ךשמ60תוינש .ןכמ רחאל , םא הז דומע יבג לע קודבל ךתורשפאב
וקתעוה ןכא תורדגהה . טירפת תא קודבל םג ךילעCopy the settings to the Host in the above list and reboot
the machine לש Dell Printer Configuration Web Tool תספדמב דעיה , וקתעוה ןכא תורדגהה םא אדוול תנמ לע
לעופב ,אל וא .
תרוצת לבא תורדגהה תא קיתעהל ןתינ םא ,דבלב םיהז םיטירפ לש תורדגהה הנקתעות . תספדמה תורדגה
דע םע תוספדמל תחא הנועבו תעב תוקתעומ10 תובותכ IP .
22 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Copy Printer Settings Report
) וד תקתעה"תספדמה תורדגה ח(
הרטמ: תספדמה תקלדה ירחא השענש םיכמסמ םוליצ לש הירוטסיהה תומיא.
Print Server Settings
) הספדהה תרש תורדגה(
טירפתב שמתשהPrint Server Settingsתרושקת ךרוצל םישרדנה םיאנתה תאו תספדמה קשממ גוס תא תרדגהל .
תינמיה תרגסמה לש ןוילעה הקלחב םיגצומ םיאבה תוינושלה םע םידומעה .
(
)וד"הספדה תרש תוח
Print Server Reports
תינושלהPrint Server Reports תללוכ תא םידומעה Print Server Setup Page ,NetWare Setup Page , ןכוE-
Mail Alert Setup Page..
Print Server Setup Page
) ומעהספדה תרש תרדגה ד(
הרטמ:
לוקוטורפ לש תויחכונה תורדגהה תא תמאלTCP/IPהספדהל האיציה תודוקנו . תורדגה תא תמאל קר ןתינ הז דומעב
םיטירפה .תורדגהה תא תונשל ךנוצרב םא , תינושלבש םידומעל רובעPrint Server Settings.
םיירשפא םיכרע:
Ethernet Settings א גיצמ רודיש תרבעה בצק לש תויחכונה תורדגהה תEthernet
ודה הספדהה תורדגה תאו-תידדצ.
Current Ethernet Settings תורדגה תא גיצמEthernetתויחכונה .
MAC Address ה תבותכ תא גיצמ-MACתספדמה לש .
Host Name חראמה תרשה םש תא גיצמ.
IP Address Mode גיצמה תבותכ רובע תורדגהה תא-IP.
IP Address ה תבותכ תא גיצמ-IPתספדמה לש .
Subnet Mask תשר יוסיכ תא גיצמ-הנשמה.
Gateway Address האיציה רעש תבותכ תא גיצמ.
WINS Mode ה רובע תורדגהה תא גיצמ- WINS Address Mode.
Ethernet
TCP/IP Settings
DNS Current DNS Server Address תרש תבותכ תא גיצמDNS.
*1
WINS
WINS Primary Server תרש תבותכ תא גיצמWINSירקיעה .
WINS Secondary Server תרש תבותכ תא גיצמWINSינשמה .
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ. LPD
Connection Time-Out רוביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 23
Port Status בצמ תא גיצמהאיציה תדוקנ .
Port9100
Port Number האיציה תדוקנ רפסמ תא גיצמ.
Connection Time-Out רוביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
IPP
*1
Printer URI ה תא גיצמ-URIתספדמה לש .
Connection Time-Out וביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמר.
Port Number האיציה תדוקנ רפסמ תא גיצמ.
Maximum Sessions תחא הנועבו תעב םיטלקנה םירוביח לש יברמה רפסמה תא גיצמ
חוקלה בשחמ ידי לע.
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
HTTP
www.dell.com | support.dell.com
Port Number האיציה תדוקנ רפסמ תא גיצמ.
Simultaneous Connections תא גיצמ ידי לע תחא הנועבו תעב ולבקתהש םירוביחה רפסמ
חוקלה.
Connection Time-Out רוביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ. FTP
Connection Time-Out רוביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
SMB
*1
Host Name חראמה תרשה םש תא גיצמ.
Workgroup הדובעה תצובק םש תא גיצמ.
Maximum Sessions יברמה תולעפהה רפסמ תא גיצמ.
Unicode Support ןייפאמ בצמ תא גיצמUnicode Support.
Auto Master Mode ןייפאמ בצמ תא גיצמAuto Master Mode.
Encrypt Password א גיצמ ןייפאמ בצמ תEncrypt Password.
Job Time-Out םינותנל הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
Connection Time-Out רוביחה קותינל דע הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
AppleTalk
*1
Printer ב שומיש השענ הבש תספדמה םש תא גיצמ-AppleTalk.
AppleTalk Zone רוזא םש תא גיצמAppleTalk.
AppleTalk Type גוס תא גיצמAppletalk.
SNMP Agent Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
24 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Port Status (IPX) האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
Trap Notification (IP) ה תבותכו בצמה תא גיצמ-IP ןייפאמה לש Trap Notification
(IP).
ה תבותכו בצמה תא גיצמ-IP ןייפאמה לש Trap Notification
Trap Notification (IPX)
*1
(IPX).
Authenticate Error Trap ןייפאמה בצמ תא גיצמAuthenticate Error Trap.
IP Filter Access List ה תובותכ תמישר תא גיצמ-IP תרתומ תספדמל ןהלש השיגהש
הרוסא וא.
1
*שרדנ סיטרכ יוביר-םילוקוטורפ שומישל ןייפאמב הז.
NetWare Setup Page) דומע תורדגה תנכות תשרה(
הרטמ:
לש תויחכונה תורדגהה תא תמאלIPX/SPXתשרה תנכותו .םיטירפה רובע תורדגהה תא תמאל קר ןתינ הז דומעב . םא
תורדגהה תא תונשל ךנוצרב , תינושלבש םידומעל רובעPrint Server Settings.
םיירשפא םיכרע:
IPX/SPX Settings Frame Type הליעפה תרגסמה גוס תא גיצמ.
Current Frame Type תיחכונה תרגסמה גוס תא גיצמ.
Network Address תשר תבותכ תא גיצמIPX.
NetWare Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
Device Name תספדמה םש תא גיצמ.
Active Mode רובע יחכונה בצמה תא גיצמActive Mode.
Tree Name ץעה םש תא גיצמ.
Context Name לש רשקהה םש תא גיצמPrint Server Object.
File Server Name םיצבקה תרש םש תא גיצמ.
Print Server Name הספדהה תרש םש תא גיצמ.
Polling Interval ןמזה חוורמ תא גיצמ.
Receive Time-Out ולבקתה םינותנהש רושיאל הנתמהה ךשמ תא גיצמ.
NCP Packet Burst תונמ ץרפב שמתשהל םאהו בצמה תא גיצמNCP.
Status Information תספדמה לש םינושה םיבצמל םאתהב תועדוה גיצמ.
Logical Printer Number ךלהמב תספדמה רפסמ תא גיצמRPrinter Mode.
הרעה :וצ שייוביר סיטרכב ךר- תא גיצהל ידכ םילוקוטורפNetWare Setup Page.
E-Mail Alert Setup Page ) דומע תרדגה ראוד ינורטקלא(
הרטמ:
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 25
לש תויחכונה תורדגהה תא תמאלSMTP/POP ןייפאמו ינורטקלאה ראודה ןייפאמ רובע תושמשמה Email Alerts .
טירפה רובע תורדגהה תא תמאל קר ןתינ הז דומעבםי .תורדגהה תא תונשל ךנוצרב םא , תינושלבש םידומעל רובע
Print Server Settings.
םיירשפא םיכרע:
Port Status האיציה תדוקנ בצמ תא גיצמ.
Primary SMTP Gateway האיציה רעש תא גיצמSMTPירקיעה .
Reply Address ה תבותכ תא גיצמ-IP לוקוטורפ םע םירבוחמש םיתרש לש
SMTPעב םינותנ תסינכ ת.
SMTP Server Connection תרש רוביח בצמ תא גיצמSMTP.
www.dell.com | support.dell.com
E-Mail List 1 ןייפאמ רובע תוליבקה ינורטקלאה ראודה תובותכ תא גיצמE-
Mail Alert המישרב וניוצש E-mail List 1.
E-Mail List 2 ןייפאמ רובע תוליבקה ינורטקלאה ראודה תובותכ תא גיצמE-
Mail Alertש המישרב וניוצE-mail List 1.
Supplies Alert םילכתמה םירצומה בצמ תא גיצמ , ראודב הארתה לבקל םאהו
Select Alerts for List 1
םבצמ לע ינורטקלא.
Paper Handling Alerts ריינה תנזה בצמ תא גיצמ , ינורטקלא ראודב הארתה לבקל םאהו
ריינה תנזה בצמ לע.
Service Call גיצמתורישה תוחיש בצמ תא , ראודב הארתה לבקל םאהו
תוריש תוחיש לע ינורטקלא.
Supplies Alert םילכתמה םירצומה בצמ תא גיצמ , ראודב הארתה לבקל םאהו
Select Alerts for List 1
םבצמ לע ינורטקלא.
Paper Handling Alerts ריינה תנזה בצמ תא גיצמ ,ינורטקלא ראודב הארתה לבקל םאהו
ריינה תנזה בצמ לע.
Service Call תורישה תוחיש בצמ תא גיצמ , ראודב הארתה לבקל םאהו
תוריש תוחיש לע ינורטקלא.
Print Server Settings
) הספדהה תרש תורדגה(
תינושלהPrint Server Settings םידומעה תא תללוכ Basic Information ,Port Settings ,TCP/IP ,NetWare ,
SMB ,AppleTalk ,E-Mail Alert ןכוSNMP.
Basic Information) עדימ יסיסב(
הרטמ:
תספדמה לש יסיסבה עדימה לש הרוצתה תא רידגהל.
םיירשפא םיכרע:
System Settings Printer Name תספדמה םש תא ןייצמ , דע31םיירמונפלא םיוות .
26 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Location תספדמה םוקימ תא ןייצמ , דע63מונפלא םיוות םייר.
Contact Person תורישה זכרמ םש תאו תספדמה לע יארחאה םש תא ןייצמ ,
ףסונ עדימו ןופלטה ירפסמ , דע63םיירמונפלא םיוות .
תורישה זכרמ לשו תספדמה לע יארחאה לש תבותכה תא ןייצמ ,
דע63םיירמונפלא םיוות .
Administrator E-mail
Address
Asset tag Number תא ןייצמדויצה תיוות רפסמ .
On בצמה תגוצת ידומע לש ןכותה לש יטמוטוא ןונער. Auto Refresh
EWS Settings
Off בצמה תגוצת ידומע לש ןכותה לש יטמוטוא ןונער ןיא.
Auto Refresh Interval ידומע לש ןכותה לש יטמוטוא ןונערל ןמזה חוורמ תא עבוק
בצמה תגוצת ,מ-15 דע 600תוינש .
הרעה :הנוילעה תרגסמב גצומה ןכותה לע לעופ יטמוטואה ןונערה ןייפאמ , דומע לעPrinter Status , דומעJob List דומעו
Completed Jobs.
Port Settings) תורדגה תדוקנ האיצי(
הרטמ:
הספדה לוהינ לוקוטורפו האיצי תודוקנ לש םינייפאמ ליעפהל אלש וא ליעפהל םא עובקל.
שפא םיכרעםייר:
Auto ב םינותנ תרבעה בצק לש יטמוטוא יוהיז-Ethernet תורדגה לשו
Ethernet
ודה הספדהה-תידדצ.
Settings
10BASE-T Half-Duplex ב הריחב-10Base-T Half-Duplexלדחמה תרירב ךרעכ .
10BASE-T Full-Duplex ב הריחב-10Base-T Full-Duplexלדחמה תרירב ךרעכ .
100BASE-TX Half-Duplex ב הריחב-100Base-T Half-Duplexלדחמה תרירב ךרעכ .
Ethernet
100BASE-TX Full-Duplex ב הריחב-100Base-T Full-Duplexלדחמה תרירב ךרעכ .
Current Ethernet Settings ה תורדגה תא גיצמ-Ethernetתויחכונה .
MAC Address ה תבותכ תא גיצמ-MACתספדמה לש .
LPD ה תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמס-LPD.
Port9100 ה תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמס-Port9100.
1
האיציה תדוקנ תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמסIPP.
IPP*
Port
Settings
FTP האיציה תדוקנ תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמסFTP.
מיסה תבית תא ןמסה תא ליעפהל ידכ ןו-SMB . תא רידגהל םג ןתינ
SMB*
1
שומיש השעיי ובש הרבעה לוקוטורפ לש הרוצתה . תעב רוחבל ןתינ
תא תחא הנועבוTCP/IP תאו NetBEUIהרבעהה לוקוטורפ רותב .
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 27
האיציה תדוקנ תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמסNetWare.
דכ ןומיסה תבית תא ןמס האיציה תדוקנ תא ליעפהל יAppleTalk.
NetWare*
AppleTalk*
1
1
E-Mail Alert ןייפאמה תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמסE-Mail Alert.
SNMP Agent ה תא ליעפהל ידכ ןומיסה תבית תא ןמס-SMB . תא רידגהל םג ןתינ
שומיש השעיי ובש הרבעה לוקוטורפ לש הרוצתה . תעב רוחבל ןתינ
תא תחא הנועבוUDP תאו IPXהרבעהה לוקוטורפ רותב .IPX ןימז
יוביר סיטרכ ןקתומ רשאכ קרו ךא-םילוקוטורפה.
ןצחלRestart printer to apply new settingsתושדחה תורדגהה תא ליחהל ידכ .
1
*שרדנ סיטרכ יוביר םילוקוטורפ ילנויצפוא.
הרעה: טירפב תורדגהה Port Settingsתספדמה לוחתא רחאל קר ףקותל וסנכיי .הז טירפ לש הרדגה וא יוניש ךרוצל , לע שקה
www.dell.com | support.dell.com
TCP/IP
הרטמ:
ה תבותכ לש הרוצתה תא רידגהל-IP ,תת יוסיכ -תספדמה לש האיציה רעש תבותכו תשר.
םיירשפא םיכרע:
Host Name תרשה םש תא ןייצמ , דע15םיירמונפלא םיוות . ראשיי לדחמה תרירב םש
כוי אל םא ףקותבוהשלכ ךרע סנ.
AutoIP ה תבותכ תא יטמוטוא ןפואב רידגמ-IP.
DHCP ב שמתשמ-DHCPה תבותכ תא רידגהל ידכ -IP.
IP Address
Mode
BOOTP ב שמתשמ-BOOTPה תבותכ תא רידגהל ידכ -IP.
TCP/IP
Settings
RARP ב שמתשמ-RARPה תבותכ תא רידגהל ידכ -IP.
Manually Set ה תבותכ תא ליעפמ-IPוהש ב הרדג-IP Address.
IP Address ה תבותכ תא רידגמ-IP טמרופב תספדמל התצקוהש nnn.nnn.nnn.nnn . לכ
לש עטקמnnn.nnn.nnn.nnn ןיב ךרע אוה 0ל -254 . םיכרעהש בל םישל שי
127ו -224 דע 254תונושארה תורפסה שולש רובע םיפקת םיכרע םניא .
Subnet Mask תת יוסיכ תא רידגמ-תשרה טמרופב nnn.nnn.nnn.nnn . לש עטקמ לכ
nnn.nnn.nnn.nnn ןיב ךרע אוה 0ל -255 . ךרעהש בל םישל שי
255.255.255.255ףקת וניא .
nnn.nnn.nnn.nnn . לכ
Gateway Address האיציה רעש תבותכ תא רידגמ)gateway ( טמרופב
לש עטקמnnn.nnn.nnn.nnn ןיב ךרע אוה 0ל -254 .עהש בל םישל שי םיכר
127ו -224 דע 254תונושארה תורפסה שולש רובע םיפקת םיכרע םניא .
DNS Mode תרשמ יטמוטוא ןפואב לבקל ידכ ןומיסה תבית תא ןמסDHCP תבותכ תא
DNS
תרשDNS.
DNS Server ADDR תרש תבותכ תא רידגמDNS.
28 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
WINS Mode רשמ יטמוטוא ןפואב לבקל ידכ ןומיסה תבית תא ןמס תDHCP תבותכ תא
WINS*
1
תרשWINS.
WINS Primary Server תרש תבותכ תא רידגמWINS טמרופב nnn.nnn.nnn.nnn . לש עטקמ לכ
nnn.nnn.nnn.nnn ןיב ךרע אוה 0ל -254 . םיכרעהש בל םישל שי127ו -224
דע254תונושארה תורפסה שולש רובע םיפקת םיכרע םניא .
nnn.nnn.nnn.nnn . עטקמ לכ
WINS Secondary Server רידגמ יוביג תרש תבותכ תא WINS טמרופב
לשnnn.nnn.nnn.nnn ןיב ךרע אוה 0ל -254 . םיכרעהש בל םישל שי127ו -
224 דע 254תונושארה תורפסה שולש רובע םיפקת םיכרע םניא .
Connection Time-Out מ םינותנל הנתמהה ןמז תא רידגמ-1 דע 1000תוינש . LPD
IP Filter"
IP Filter ןנסמ תא רידגהל ידכIP , לע שקהIP Filter .דומע גצומ "
Port Number מ האיציה תדוקנ רפסמ תא רידגמ-9000 דע 9999.
Port9100
Connection Time-Out מ םינותנל הנתמהה ןמז תא רידגמ-1 דע 1000תוינש .
IP Filter"
IP Filter ןנסמ תא רידגהל ידכIP , לע שקהIP Filter. דומע גצומ "
Printer URI ה תא גיצמ-URI תספדמה לש.
IPP*
1
Connection Time-Out מ םינותנל הנתמהה ןמז תא רידגמ-1 דע 1000תוינש .
Port Number חוקלה יבשחממ תושקב תלבקל האיציה תדוקנ רפסמ תא גיצמ.
Maximum Sessions תהש םירוביח לש יברמה רפסמה תא גיצמ ידי לע תחא הנועבו תעב ולבק
חוקלה בשחמ.
Port Number ל האיציה תדוקנ רפסמ תא רידגמ-80ו -9000 דע 9999.
HTTP
Simultaneous Connections ידי לע תחא הנועבו תעב ולבקתהש םירוביח לש יברמה רפסמה תא גיצמ
חוקלה בשחמ.
Connection Time-Out מ םינותנל הנתמהה ןמז תא רידגמ-1 דע 255תוינש .
Password המסיס ליעפהל אל וא ליעפהל םאה רידגמ .ןכ ומכ ,המסיסה ךרע תא ןייצמ ,
FTP
םיוות העבש דע.
Connection Time-Out מ םינותנל הנתמהה ןמז תא רידגמ-1 דע 1000תוינש .
1
*שרדנ סיטרכ יוביר-םילוקוטורפ ילנויצפוא.
NetWare
הרטמ:
רוצת תורדגה עובקל רובע תוטרופמ הIPX/SPXו -NetWare.
ילכ-וצת תורדגהל יטנרטניא רזע תספדמ לש הרDell 29
םיירשפא םיכרע:
Auto הליעפה תרגסמה גוס תא יטמוטוא ןפואב ןייצמ.
Ethernet II תרגסמ גוסב הריחבEthernet II.
Ethernet 802.3 תרגסמ גוסב הריחבIEEE802.3.
Ethernet 802.2 תרגסמ גוסב הריחבIEEE802.2.
Ethernet SNAP תרגסמ גוסב הריחבSNAP.
Current Frame Type תיחכונה תרגסמה גוס תא גיצמ.
Frame
Type
IPX/SPX
Network Address תשר תבותכ תא גיצמIPX.
תספדמה םש תא ןייצמ , דע47םיירמונפלא םיוות .
Device Name*
1
NetWare
www.dell.com | support.dell.com
רובעPServer Mode , הספדהה תרש םש תא רדגה)Print Server Object
Name .( רובעRPrinter Mode , תקחורמה תספדמה םש תא רדגה)Printer
Nameב -Binderyו -Printer Object Nameב -Directory .( תירוקמה הרדגהה
והשלכ ךרע סנכוה אל םא ףקותב תרתונ .
ב םישמתשמ רשאכ וז תורשפאב רחוב- Directory: Pserver Mode תרגסמב
Bindary: Pserver Mode.
ב םישמתשמ רשאכ וז תורשפאב רחוב- Directory: RPrinter Mode תרגסמב
Bindary: Pserver Mode.
ב םישמתשמ רשאכ וז תורשפאב רחוב- Directory: PServer Mode תרגסמב
Bindary: RPrinter Mode.
ב םישמתשמ רשאכ וז תורשפאב רחוב- Directory: RPrinter Mode תרגסמב
Bindary: RPrinter Mode.
ץעה םש תא ןייצמ , דע32םיירמונפלא םיוות . רחבנ רשאכ קר הז טירפ רידגהל שי
Bindery: PServer
Mode
Bindery:
RPrinter Mode
Directory:
PServer Mode
Directory:
RPrinter Mode
Tree Name*
Active
Mode
1
Directory: PServer Mode וא Directory: RPrinter Mode .
Context Name ה רשקהה םש תא ןייצמ-Print Server Object , דע255םיירמונפלא םיוות . שי
רחבנ רשאכ קר הז טירפ רידגהלDirectory: PServer M o de וא Directory:
RPrinter Mode.
File Server Name םיצבקה תרש םש תא ןייצמ , דע47םיירמונפלא םיוות . הז טירפ רידגהל שי קר
רחבנ רשאכBindery: PServer Mode וא Bindery: RPrinter Mode.
הספדהה תרש םש תא ןייצמ , דע47םיירמונפלא םיוות . קר הז טירפ רידגהל שי
Print Server Name*
1
רחבנ רשאכBindery: RPr i nter Mode וא Directory: RPrinter Mode.
Polling Interval מזה חוורמ תא רידגמ תלחתה דעו הספדהה רותל הספדה ינותנ תסינכ עגרמ ן
הספדהה .מ אוה הרדגהה חווט-1 דע 1000תוינש . תראשנ תירוקמה הרדגהה
והשלכ ךרע סנכוה אל םא ףקותב . רחבנ רשאכ קר הז טירפ רידגהל שיBindery:
PServer Mode וא Directory: PServer Mode.
30 ילכ- תספדמ לש הרוצת תורדגהל יטנרטניא רזעDell
Loading...