Dell 3008WFP User Manual [po]

Podrecznik uzytkownika monitora plaskoekranowego Dell™ 3008WFP

Informacje o monitorze	Rozwiązywanie problemów
Cechy produktu	Wykrywanie i usuwanie usterek monitora
Identyfikacja czę ści i elementów sterowania	Problemy wspólne
Specyfikacje monitora	Problemy dotyczące video
Złącze USB	Problemy specyficzne dla produktu
Zdolność Plug and Play	Problemy ze złączem USB
Specyfikacje czytnika kart	Rozwiązywanie problemów dotyczących panela DellT Soundbar
Przewodnik konserwacji	Rozwiązywanie problemów dotyczących czytnika kart

Ustawianie monitora	Dodatek
Podłączanie monitora	Instrukcje bezpieczeństwa
Organizacja kabli	Uwaga FCC (tylko USA)
Montaż Soundbar (opcja)	Kontaktowanie się z firmą Dell
Odłączanie podstawy
Podłączanie podstawy
Obsługa monitora
Korzystanie elementów sterowania na panelu czołowym
Menu ekranowe (OSD)
Ustawianie optymalnej rozdzielczości
Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)
Nachylanie, obracanie, wydłużanie w pionie

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia

UWAGA: oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

POUCZENIE: oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwo utraty danych i wskazuje sposób rozwiązania problemu.

OSTRZEŻENIE: oznacza potencjalną możliwość zniszczenia własności, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. © 2007-2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekś cie: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc; Microsoft, Windows i Windows NT to zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation; Adobe to znak towarowy Adobe Systems Incorporated, który może być zastrzeżony w niektórych jurysdykcjach.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczą cych sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie roś ci sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Model 3008WFPt

Grudzień 2009 Rev. A05

Powrót do spisu tresci

Informacje o monitorze

Podrecznik uzytkownika monitora plaskoekranowego Dell™ 3008WFP

Cechy produktu

Identyfikacja czesci i elementów sterowania

Specyfikacje monitora

Interfejs USB (Universal Serial Bus) [Uniwersalna magistrala szeregowa]

Zdolnosc Plug and Play

Specyfikacje czytnika kart

Przewodnik konserwacji

Cechy produktu

Monitor plaski 3008WFP posiada matryce aktywna, z tranzystorów cienkowarstwowych (TFT) i jest monitorem cieklokrystalicznym (LCD). Funkcje monitora obejmuja

■Ekran wyswietlania o przekatnej 30 cale (756,228 mm).

■Rozdzielczosc 2560 x 1600 wraz z obsluga pelnoekranowa dla mniejszych rozdzielczosci.

■Szeroki kat widzenia umozliwiajacy widzenie z pozycji siedzacej i stojacej lub podczas poruszania sie z boku na bok.

■Nachylanie, obracanie i wydluzanie w pionie.

■Zdejmowana podstawka i otwory montazowe VESA 100 mm zapewniajace elastycznosc montazu.

■Funkcja Plug and play jezeli jest obslugiwana przez system.

■Regulacja za pomoca menu ekranowego (OSD) ulatwiajaca konfiguracje i optymalizacje ustawien.

■Plyta CD z dokumentacja zawiera liki informacji (INF), plik dopasowania kolorów (ICM) oraz dokumentacja produktów.

■Gniado blokady bezpieczenstwa.

■Czytnik kart 9-w-2 USB 2.0 (CF I/II, xD, SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC)

■Obsluga sygnalów video VGA, DVI-D, DisplayPort, HDMI, Component, S-Video oraz Composite.

■Obsluga wyboru trybu Picture by Picture (PBP)

Identyfikacja czesci i elementów sterowania

Widok z przodu

Widok z przodu

Elementy aniasterow na panelu przednim

Etykieta Opis

1 Wybór wejscia video

2Wybór Picture by Picture (PBP)

3Menu OSD/Wybór

4Jasnosc i kontrast/W dól (-)

5Automatyczna regulacja/W góre (+)

6Przycisk zasilania (ze wskaznikiem zasilania)

Widok z tylu

	Widok z tylu		Widok od tylu z podstawa monitora
	Etykieta	Opis	Korzystanie
	1	Otwory montazowe VESA (100mm) (z tylu	Montaz monitora.
		podlaczonej plyty podstawy)
	2	Gniazdo blokady zabezpieczenia	Zabezpieczenie monitora.
	3	Etykieta numeru seryjnego z kodem	Kontakt z pomoca techniczna Dell.
		kreskowym
	4	Wsporniki montazowe panela Dell Sound	Podlaczenie opcjonalnego panela Dell Soundbar.
		Bar (2)
	5	Etykieta z oznaczeniami prawnymi	Wymienia zatwierdzenia prawne.
	6	Etykieta serwisowa	Sprawdz etykiete przed kontaktem z pomoca
			techniczna Dell.
	7	Uchwyt kabla	Umieszczenie kabli w uchwycie pomaga w
			porzadkowaniu ich przebiegu.

Widok z boku

Lewa strona	Prawa strona
Etykieta Opis

1

Czytnik kart: szczególowe informacje zawiera Specyfikacja czytnika kart.

2 Porty USB pobierania danych.

UWAGA: Aby korzystac ze zlaczy USB monitora, podlacz kabel USB do komputera i zlacze kabla USB przesylania danych do monitora.

Widok z dolu

	Widok z dolu		Widok od dolu z podstawa monitora
	Etykieta Opis		Korzystanie
	1	Zlacze przewodu zasilajacego	Podlacz przewód zasilajacy do gniazdka sciennego.
		pradu zmiennego.
	2	Zlacze zasilania pradu stalego	odlacz przewód zasilajacy do panela Soundbar
		dla panelu Dell Soundbar.	(opcjonalny).

Podlacz dwukanalowe HDMI lub 5.1 kanalowe urzadzenia wyjscia.

3Zlacza Audio

4Zlacza Audio

5Zlacza VGA

6Zlacza Component video

7Zlacze DisplayPort

8Złącza HDMI

9Zlacza DVI

10Zlacze Composite video

11Zlacze S-Video

12Port przesylania danych USB

13Porty pobierania danych USB

Podlacz wyjscie kanalu przedni lewy/prawy do zielonego zlacza. Uzyj tego zlacza do polaczenia audio 2.0/2.1 kanalowego.

Podlacz wyjscie kanalu tylny lewy/prawy do czarnego zlacza. Uzyj tego zlacza do polaczenia audio 5.1 kanalowego.

Podlacz wyjscie kanalu centralny/subwoofer do zóltego zlacza. Uzyj tego zlacza do polaczenia audio

5.1 kanalowego.

Podlacz kabel VGA od komputera do monitora.

Podlaczanie takich urzadzen jak odtwarzacz DVD, przystawka telewizyjna lub przystawka telewizji kablowej.

Podlacz kabel DisplayPort od komputera do monitora.

Podlaczanie takich urzadzen jak odtwarzacz DVD lub przystawka telewizyjna.

Podlacz kabel DVI z komputera do monitora.

Do podlaczanie takich urzadzen jak VCR lub odtwarzacz DVD.

Do podlaczania takich urzadzen jak system gier video, aparat cyfrowy lub odtwarzacz DVD.

Podlacz kabel USB dostarczony z monitorem do monitora i do komputera. Po podlaczeniu kabla mozna uzyc zlaczy USB z boku z na dole monitora.

Podlacz urzadzenia USB.

Dane techniczne panelu płaskiego

Specyfikacje monitora

W kolejnych rozdzialach podane sa informacje dotyczace róznych trybów zarzadzania energia oraz przypisania styków dla róznych zlaczy monitora.

Tryby zarzadzania energia

Jesli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne z VESA DPM™, monitor automatycznie zmniejsza zuzycie energii, gdy nie jest oszczedzania energii. Monitor automatycznie wznawia dzialanie, po wykryciu przez komputer sygnalu wejscia z klawiatury, myszy lub innych urzadzen wejscia. zuzycie energii i sygnaly tej automatycznej funkcji oszczedzania energii:

Tryby VESA	Synchronizacja pozioma	Synchronizacja pionowa	Video	Wskaznik zasilania	Zuzycie
Normalne dzialanie (z aktywnym	Aktywny	Aktywny	Zielony	Niebieski	250W (m
panelem Dell Soundbar i USB)
Normalne dzialanie	Aktywny	Aktywny	Zielony	Niebieski	163 W (t
Tryb wylaczenia aktywnosci	Nieaktywny	Nieaktywny	Wygaszony	Bursztynowy	Mniej niz
Przelaczenie wylaczenia	-	-	-	Wylaczony	Mniej niz

Menu OSD bedzie dzialac jedynie w trybie normalnej obslugi. Po nacisnieciu przycisków menu lub plus w trybie Aktywny wylaczony, wyswietlony zostanie jeden z

Wejscie analogowe w trybie oszczedzania energii. Nacisnij przycisk zasilania komputera lub dowolny przycisk na klawiaturze albo przesun mysz ALBO

Wejscie cyfrowe w trybie oszczedzania energii. Nacisnij przycisk zasilania komputera lub dowolny przycisk na klawiaturze albo przesun mysz

UWAGA: Podczas korzystania ze złącza DisplayPort przy 230V/50Hz, DisplayPort zużywa o około 0,25W więcej energii niż VGA lub DVI-D w trybie uśpienia

* erowe zuzycie energii w trybie OFF (WYLACZENIE), mozna osiagnac jedynie poprzez odlaczenie od monitora glównego kabla zasilania.

Pin Assignments

Zlacze VGA

Numer 15-pin Side of the Connected Signal Cable styku

1Video - czerwony

2Video - zielony

3Video - niebieski

4Uziemienie

5test automatyczny

6Uziemienie - czerwony

7Uziemienie - zielony

8Uziemienie - niebieski

9+5V

10DDC-GND

11Uziemienie

12DDC-SDA

13Synchronizacja pozioma

14Synchronizacja pionowa

15DDC-SCL

Zlacze DVI

UWAGA: Pin 1 znajduje się z lewej strony na górze.

Numer	24-pin Side of the Connected Signal Cable
styku

1T.M.D.S. (Data) 2-

2T.M.D.S. (Data) 2+

3T.M.D.S. (Data) 2/4 Ekran

4T.M.D.S. (Data) 4-

5NT.M.D.S. (Data) 4+

6Zegar DDC

7Dane DDC

8Brak połączenia

9T.M.D.S. (Data) 1-

10T.M.D.S. (Data) 1+

11T.M.D.S. (Data) 1/3 Ekran

12T.M.D.S. (Data) 3-

13T.M.D.S. (Data) 3+

14Zasilanie +5V

15Uziemienie

16Detekcja podłączania podczas pracy

17T.M.D.S. (Data) 0-

18T.M.D.S. (Data) 0+

19T.M.D.S. (Data) 0/5 Ekran

20T.M.D.S. (Data) 5-

21T.M.D.S. (Data) 5+

22T.M.D.S. Ekran zegara

23T.M.D.S. Zegar +

24T.M.D.S. Zegar -

20-pinowe zlacze DisplayPort

Numer styku 20-pinowa strona podlaczonego kabla sygnalowego

1Zyla ML 3(n)

2Uziemienie

3Zyla ML 3(p)

4Zyla ML 2(n)

5Uziemienie

6Zyla ML 2(p)

7Zyla ML 1(n)

8Uziemienie

9Zyla ML 1(p)

10Zyla ML 0(n)

11Uziemienie

12Zyla ML 0(p)

13Uziemienie

14Uziemienie

15AUX CH (p)

16Uziemienie

17AUX CH (n)

18Wykrywanie bez wylaczania (Hot Plug)

19Powrót

20DP PWR

19-pinowe Zlacze HDMI

Numer styku 19-pinowa strona podlaczonego kabla sygnalowego (kabel niedostarczony)

1T.M.D.S. Dane 2-

2T.M.D.S. Dane 2 Shield

3T.M.D.S. Dane 2+

4T.M.D.S. Dane 1+

5T.M.D.S. Dane 1 Shield

6T.M.D.S. Dane 1-

7T.M.D.S. Dane 0+

8T.M.D.S. Dane 0 Shield

9T.M.D.S. Dane 0-

10T.M.D.S. Clock +

11T.M.D.S. Clock Shield

12T.M.D.S. Clock -

13CEC

14Reserved(N.C. on device)

15SCL

16SDA

17DDC/CEC Ground

18+5V Power

19Hot Plug Detect

Zlacze S-video

Numer	5-pinowa strona podlaczonego kabla
styku	sygnalowego (kabel niedostarczony)

1Uziemienie

2Uziemienie

3LUMA

4CHROMA

5Uziemienie

Zlacze Composite Video

Luma Composite Chroma

Zlacze Component Video

Numer	3-pinowa strona podlaczonego kabla
styku	sygnalowego (kabel niedostarczony)

1Y (sygnal luminancji)

2Pb (sygnal zróznicowania koloru)

3Pr (sygnal zróznicowania koloru)

Interfejs USB (Universal Serial Bus) [Uniwersalna magistrala szeregowa]

This section gives you information about the USB ports that are available on the left side of your monitor.

UWAGA:Ten monitor obsluguje wysokiej szybkosci, certyfikowany interfejs USB 2.0.

szybkosc	Szybkosc	Zuzycie energii
	transmisji
	danych

Wysoka szybkosc	480 Mbps	2,5 W (maks., kazdy port)
Pelna szybkosc	12 Mbps	2,5 W (maks., kazdy port)
Niska szybkosc	1,5 Mbps	2,5 W (maks., kazdy port)

Zlacze USB do wysylania danych

Numer styku

4-sykowa strona zlacza

1DMU

2VCC

3DPU

4GND

Zlacze USB do pobieranie danych

Numer styku

4-sykowa strona zlacza

1VCC

2DMD

3DPD

4GND

Porty USB:

•1 upstream (przesylanie danych) - z tylu

•4 downstream (pobieranie danych) - 2 z tylu; 2 z lewej strony

UWAGA: Dzialanie USB 2.0,wymaga komputera obslugujacego standard 2.0

UWAGA: Interfejs USB monitora dziala WYLACZNIE przy WLACZONYM (ON) zasilaniu monitora (lub w trybie oszczedzania energii). WYLACZENIE a nastepnie spowoduje ponowne przenumerowanie interfejsu USB; normalne funkcjonowanie dolaczonych urzadzen peryferyjnych bedzie mozliwe po kilku sekundach.

Zdolnosc Plug and Play

Monitor moze byc zainstalowany w kazdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID (

Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora]) za pomoca protokolów DDC (Display Data Channel [Kanal danych monitora]), tak aby system mógl skonfigurow zoptymalizowac ustawienia monitora. Więcej informacji na temat zmiany ustawień monitora można znaleźć w sekcji Obsługa monitora.

Specyfikacje czytnika kart

Przeglad

•Czytnik kart pamieci flash to urzadzenie do zapisu danych USB, które umozliwia odczyt informacji z karty pamieci i zapisywanie informacji na karcie.

•Czytnik kart pamięci flash jest automatycznie rozpoznawany przez Windows® 2000, XP oraz Vista.

•Po zainstalowaniu i rozpoznaniu, kazda oddzielna karta pamieci (gniazdo), jest wyswietlana jako oddzielny naped/litera napedu.

•Naped ten umozliwia wykonywania wszystkich standardowych operacji na plikach (kopiowanie, usuwania, przeciaganie i upuszczanie, itd.).

Wlasciwosci

Czytnik kart pamieci flash ma nastepujace wlasciwosci:

•Obsluga systemów operacyjnych Windows 2000, XP , Vista oraz Windows 7.

•Brak wsparcia firmy Dell dla systemów Windows 9X

•Urzadzenie pamieci masowej (nie sa wymagane sterowniki dla systemów Windows 2000, XP , Vista oraz Windows 7.)

•Certyfikat USB-IF

•Obsluga róznych kart pamieci

Nastepujaca tabela wymienia rodzaje kart pamieci obslugiwane przez gniazda:

Numer gniazda	Typ kart pamieci flash
1	Karta Compact Flash typ I/II (CF I/II)/dyski twarde ATA w wersji CF obslugiwane przez magistrale USB 2.0
2	Karta pamieci xD
	Karta Memory Stick (MS)/High Speed Memory Stick (HSMS)/karta Memory Stick Pro (MS PRO)/Memory Stick Duo z adapterem)
	Karta Secure Digital (SD)/Mini Secure Digital (z adapterem)/karta TransFlash (z adapterem)
	Karta MultiMedia Card (MMC)/Karta Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem)

Dane techniczne panelu plaskiego

Typ ekranu	Aktywna matryca - TFT LCD
Wymiary ekranu	30 cali (30-calowy widzialny
	rozmiar obrazu)
Wstepnie ustawiony obszar wyswietlania:
W poziomie	641.28 mm (25.25 cala)
W pionie	400.80 mm (15.78 cala)
Rozstaw pikseli	0,2505 mm
Kat widzenia	typowy 178° (w pionie), typowy
	178° (w poziomie)
Luminancja wyjscia	370 CD/m ²(typowa)
Wspólczynnik kontrastu	1000 do 1 (typowy)
Kontrast dynamiczny ratio	3000 do 1 (typowy)
Powloka powierzchni ekranu	Antyodblaskowy z twarda
	powloka 3H
Podswietlenie	Szeroki ekran CCFL (9) z
	systemem podswietlenia
Gama kolorów (typowa)	117%*
Czas odpowiedzi	Typowe 8ms (szary do szarego)
	i maksymalnie 12ms (czarny do
	białego)

* Gama kolorów 3008WFP (typowa) wykorzystuje standardy testowe CIE1976 (117%) oraz CIE1931 (100.6%).

Rozdzielczosc

Wejscie sygnalu analogowego

Poziomy zakres skanowania 30 kHz do 94 kHz (automatyczne)

Pionowy zakres skanowania 56 Hz do 86 Hz (automatyczne)

Optymalna, wstepnie	1920 x 1200 przy 60 Hz
skonfigurowana
rozdzielczosc
Najwyzsza, wstepnie	1920 x 1200 przy 60 Hz
skonfigurowana

rozdzielczosc

Wejscie sygnalu cyfrowego (dwa zlacza DVI* i DisplayPort)

Poziomy zakres skanowania	30 kHz do 112.5 kHz (automatyczne)
Pionowy zakres skanowania	56 Hz do 86 Hz (automatyczne)
Optymalna, wstepnie	2560 x 1600 przy 60 Hz
skonfigurowana
rozdzielczosc
Najwyzsza, wstepnie	2560 x 1600 przy 60 Hz
skonfigurowana
rozdzielczosc

* 3008WFP obsługuje zawartość HDCP do rozdzielczości 1920 x 1080 przez wejście DVI.

Obslugiwane Tryby Video

Mozliwosci wyswietlania video

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

(odtwarzanie HDMI)

Mozliwosci wyswietlania video

480i/576i

(odtwarzanie Composite)

Mozliwosci wyswietlania video

480i/576i

(odtwarzanie S-Video)

Mozliwosci wyswietlania video

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P

(odtwarzanie Component)

Wstepnie skonfigurowane tryby wyswietlania

Tryb wyswietlania	Czestotliwosc pozioma	Czestotliwosc pionowa	Zegar pikseli	Polaryzacja
	(kHz)	(Hz)	(MHz)	synchronizacji
				(pozioma/pionowa)
VESA, 720 x 400	31.47	70.0	28.322	-/+
VESA, 640 x 480	31.47	60.0	25.175	-/-
VESA, 640 x 480	37.5	75.0	31.5	-/-
VESA, 800 x 600	37.88	60.0	40	+/+
VESA, 800 x 600	46.88	75.0	49.5	+/+
VESA, 1024 x 768	48.36	60.0	65.0	-/-
VESA, 1024 x 768	60.02	75.0	78.75	+/+
VESA, 1152 x 864	67.5	75.0	108	+/+
VESA, 1280 x 800	49.7	60.0	83.5	-/+
VESA, 1280 x 1024	64.0	60.0	108	+/+
VESA, 1280 x 1024	80.0	75.0	135	+/+
VESA, 1600 x 1200	75.0	60.0	162	+/+
VESA, 1920 x 1200	74.6	60.0	193.5	-/+
VESA, 2560 x 1600	98.71	60.0	268.5	+/-

Parametry elektryczne

	Analogowy RGB, 0,7 Wolt +/-5%, biegunowość dodatnia przy impedancji wejścia 75 Om
	Digital DVI-D TMDS, 600mV na każdą linię zróżnicowania, biegunowość dodatnia przy
	impedancji wejścia 50 Om
	HDMI TMDS, 600mV na kazda linie zróznicowania, biegunowosc dodatnia przy impedancji
Sygnaly wejscia video	wejscia 50 om lub 100 Om na kazda pare zróznicowania
	S-video, wejście Y 0.7 Wolt (p-p), wejście C 0,3 Wolt (p-p), sync(H+V) 0,3 Wolt (p-p),
	impedancja wejścia 75 om

Sygnaly wejscia synchronizacji

Napiecie wejscia pradu zmiennego / czestotliwosc/ prad

Uderzenie pradowe

Composite, 0,7 Wolt (Y+C), sync(H+V)0,3 Wolt, impedancja wejscia 75 Om,

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC przy zielonym)

Prad zmienny 100 do 240 V / 50Hz / 60 Hz +/-3 Hz / 2.5A (maks.)

120V:42A (Maks.) przy 0oc 220V:80A (Maks.) przy 0oc

Charakterystyki fizyczne

Typ zlacza	15-pinowe D-subminiaturowe, zlacze niebieskie; DVI-D, zlacze biale
	HDMI/DisplayPort, czarne zlacze

Typ kabla sygnalowego	Cyfrowy: Odlaczany, DVI-D/DisplayPort, stale piny, po dostarczeniu odlaczony od
	monitora
	Analogowy: Odlaczalny, D-Sub, 15-pinowe, podlaczony do monitora po dostarczeniu
	Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości : Odłączany, HDMI, 19-styków
Wymiary (z podstawa)
Wysokosc (maksymalne obnizenie)	18.98 cala (482.11 mm)
Wysokosc (maksymalne wysuniecie)	22.52 cala (572.11 mm)
Szerokosc	27.43 cala (696.67 mm)
Glebokosc	9.35 cala (273.43 mm)
Wymiary (bez podstawy)
Wysokosc	18.07 cala (459.07 mm)
Szerokosc	27.43 cala (696.67 mm)
Glebokosc	3.76 cala (95.50 mm)
Wymiary podstawy
Wysokosc (maksymalne obnizenie)	13.44 cala (341.50 mm)
Wysokosc (maksymalne wysuniecie)	16.99 cala (431.50 mm)
Szerokosc	14.96 cala (380 mm)
Glebokosc	9.35 cala (237.43 mm)
Waga
Waga z opakowaniem	41.41 funta (18.8 kg)
Waga z podstawa i kablami	34.36 funta (15.6 kg)
Waga bez podstawy
(Do montazu sciennego lub montazu VESA - bez kabli)	23.57 funta (10.7kg)
Waga podstawy	9.03 funta (4.1 kg)

Charakterystyka srodowiskowa

Temperatura:

Dzialanie

Wylaczenie

Wilgotnosc:

Dzialanie

Wylaczenie

Wysokosc geograficzna:

Dzialanie

Wylaczenie

Rozpraszanie ciepla

5° do 35°C (41° do 95°F)

Przechowywanie: -20° do 60°C (-4° do 140°F) Przenoszenie: -20° do 60°C (-4° do 60,00°C)

10% do 80% (bez kondensacji)

Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji) Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Maksymalnie 3657,6m (12.000 stóp)

Maksymalnie 12192 m (40000 stóp)

853.6 BTU/godzine (maksymalne)

556.55 BTU/godzine (typowe)

Przewodnik konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czyszczenia monitora, nalezy przeczytac i zastosowac sie do instrukcji bezpieczenstwa.

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora, nalezy odlaczyc kabel zasilajacy monitora od gniazda zasilania.

W czasie rozpakowywania, czyszczenia lub przenoszenia monitora, nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej:

•Do czyszczenia ekranu antystatycznego, nalezy uzywac lekko zwilzonej w wodzie, miekkiej, czystej szmatki. Jesli to mozliwe, nalezy uzywac specjalnych materialów do czyszczenia ekranu lub srodków odpowiednich do czyszczenia powierzchni antystatycznych. Nie nalezy stosowac benzenu, rozpuszczalników, amoniaku, materialów o wlasnosciach sciernych lub sprezonego powietrza.

•Do czyszczenia monitora stosowac ciepla, lekko zwilzona szmatke. Unikac stosowania jakichkolwiek detergentów, poniewaz moga one pozostawiac mleczny nalot na monitorze.

•W przypadku zauwazenia bialego proszku w czasie rozpakowywania monitora, zetrzec go za pomoca sciereczki.

•Monitor nalezy obslugiwac ostroznie, poniewaz rysy sa bardziej widoczne a ciemnej niz na jasnej obudowie.

•Aby zachowac najlepsza jakosc obrazu monitora, nalezy uzywac dynamicznie zmieniajacego sie wygaszacza ekranu i wylaczac zasilanie monitora, gdy nie jest on uzywany

Powrót do spisu tresci