DELL 3000 Notice de prise en main [fr]

Venue 8 Pro

3000 Series

Quick Start Guide

Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido

Connect the power cable and press the

1 2 Finish Windows setup

power button for 2 seconds

Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 secondes

Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga por 2 segundos

Conecte el cable de alimentación y presione el botón de alimentación durante 2 segundos

Terminer l’installation de Windows Concluindo a configuração do Windows Finalizar configuración de Windows

Con

nect to your network

Con

nectez-vous au réseau

Con

ectando-se à rede

Con

ectar a la red

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, à l’invite,

entrez un mot de passe pour l’accès au réseau sans fil.

NOTA: caso conecte-se a uma rede sem fio segura, insira a senha para

o acesso à rede sem fio quando solicitado.

NOTA: Si está conectado a una red inalámbrica segura, introduzca la

contraseña para acceder a la red inalámbrica cuando se le solicite.

Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local

Conecte-se à sua conta da Microsoft ou crie uma conta local

Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local

Locate your Dell apps

Localisez vos applications Dell | Localize seus aplicativos Dell Localice sus aplicaciones Dell

Enregistrer mon appareil | Registrar meu dispositivo Registrar Mi dispositivo

Dell Backup and Recovery — optional

Dell Backup and Recovery — facultatif Dell Backup e Recuperação – opcional Copias de seguridad y recuperación de Dell (opcional)

My Dell

Mon Dell | Meu Dell Mi Dell

Learn how to use Windows

Apprendre à utiliser Windows | Aprenda como usar o Windows Aprenda a utilizar Windows

Help and Tips

Aide et Conseils | Ajuda e dicas Ayuda y sugerencias

Inserting microSD card — optional

Insérer une carte microSD — facultatif Como inserir o cartão microSD – opcional Insertar tarjeta microSD (opcional)

Printed in China. 2014-07

Connecting to your network — optional

Vous connectez au réseau — facultatif Como conectar-se à internet – opcional Conectarse a la red (opcional)

In the charms sidebar, tap Settings , tap the wireless icon , select your network, and tap Connect.

Sur la barre latérale Charms, touchez Paramètres sélectionnez votre réseau et touchez Connecter.

Na barra de charms, toque Configurações selecione a rede e toque em Conectar.

En la barra lateral de accesos, toque Configuración inalámbrica

, seleccione la red y toque Conectar.

icône Sans fil ,

, escolha o ícone sem fio ,

, toque el icono de conexión

Features

Caractéristiques | Recursos | Funciones

2 13

1. Ambient-light sensor

2. Front camera

3. Camera-status light

4. Service Tag label

1412

5. Speaker

6. MicroSD-card slot

7. Microphone

9. Windows button

10. Battery-charging status light

11. Micro-USB port

12. Power button

13. Headset port

14. Rear camera

15. Regulatory label

8. Volume buttons (2)

1. Sensor de luz ambiente

2. Câmera frontal

3. Luz de status da câmera

4. Etiqueta de serviço

5. Alto-falante

6. Slot para cartão MicroSD

7. Microfone

8. Botões de volume (2)

9. Botão do Windows

10. Luz de status da carga/bateria

11. Porta micro USB

12. Botão liga/desliga

13. Porta para fone de ouvido

14. Câmera traseira

15. Etiqueta normativa

10 9

1. Capteur de lumière ambiante

2. Caméra avant

3. Voyant d’état de la caméra

4. Étiquette de numéro de service

5. Haut-parleur

6. Logement de carte microSD

7. Micro

8. Boutons de volume (2)

10. Voyant d’état de chargement

de la batterie

11. Port micro-USB

12. Bouton d’alimentation

13. Port pour casque

14. Caméra arrière

15. Étiquettes de conformité

aux normes

9. Bouton d’accueil de Windows

1. Sensor de luz ambiental

2. Cámara frontal

3. Indicador luminoso de estado

de la cámara

4. Etiqueta de servicio

5. Altavoz

6. Ranura para tarjeta MicroSD

7. Micrófono

8. Botones de volumen (2)

10. Indicador luminoso de estado

de la batería

11. Conector micro USB

12. Botón de encendido

13. Puerto de audífonos

14. Cámara posterior

15. Etiqueta normativa

Product support and manuals

Support produits et manuels Suporte ao produto e manuais Soporte del producto y manuales

Contact Dell

Contacter Dell | Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell

Regulatory and safety

Réglementations et sécurité | Normatização e segurança Normativa y seguridad

Regulatory model and type

Modèle et type réglementaires Modelo e tipo normativo

Modelo y tipo normativo

Tablet model

Modèle de la tablette | Modelo do tablet Modelo de tableta

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

T01D

T01D002

Venue 8 Pro 3845

9. Botón de Windows

NOTE: You may need to activate your network service before connecting.

REMARQUE : pour que vous puissiez vous connecter, votre service réseau doit

avoir été activé. NOTA: talvez seja necessário ativar o serviço de rede antes de conectar. NOTA: Quizá requiera activar su servicio de red antes de conectar.

4 5