Delfa UGR-468 User Manual [ru]
Содержание / Contents
Description .................................................................................................5
Important safeguards ...............................................................................6
For the first time ........................................................................................7
Operation of the device ............................................................................8
Cleaning and maintenance .....................................................................12
Specifications ........................................................................................... 13
Устройство мясорубки ...........................................................................15
Меры предосторожности ..............................................................................16
Подготовка к эксплуатации .......................................................................... 17
Эксплуатация устройства ..............................................................................18
Чистка и уход .....................................................................................................22
Спецификация ..................................................................................................23
Meat Grinder | UGR-468
ENGLISH
DESCRIPTION
1. Hopper plate
2. Lock button
3. Switch mode (ON/OFF/reverse rotation)
4. Body
5. Head inlet
6. Kubbe A
7. Kubbe B
8. Sausage
9. Cutting plate (coarse)
10. Fixing ring
11. Blade
12. Cutting plate (medium)
13. Snake
14. Cutting plate (fine)
15. Food pusher
16. Head
17. Shredding pusher
18. Shredding head
19. Fixing ring
20. Fine hole cone
21. Coarse hole cone
22. Sliced cone
5
Meat Grinder | UGR-468
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
Dear customer!
Thank you for purchasing the meat grinder UNIT. Before operation, please care-
fully study this manual. This manual contains important safety instructions and
operation of the meat grinder and care for it.
1. The device intended for household use only. Do not use the device for industrial purposes.
2. Before connecting the instrument to the mains supply make sure that the
parameters of the power source meets the specified on the label of the
device.
3. Always disconnect meat grinder from the power outlet before installing or
removing accessories, and before cleaning the device.
4. When the device disconnected from the mains supply never pull the cord
the meat grinder, grasp only the plug.
5. Never use faulty device, including a damaged power cord or plug. If damaged
the power cord for replacement, contact an authorized service center of the
manufacturer.
6. Do not leave the appliance unattended.
7. Do not allow children to use the meat grinder without your supervision. Do
not allow children to play with the meat grinder.
8. During operation, do not allow that long hair, scarves or other items hanging
over the tray, grate, attachments and body an electric motor.
9. If the rotation of the auger of the meat grinder has stopped or is difficult,
first disconnect the appliance from the mains supply and then clean the
auger and blade from the products that block his movement.
10. Before you start to disassemble the meat grinder, wait when stop all of its
moving parts.
11. Do not immerse the body of the meat grinder with the motor or power cord
in water and do not wash them under the tap. Watch that moisture did not
get inside the body of the meat grinder.
12. It is prohibited to grind bones, nuts and other hard foods.
13. Do not overload the meat grinder. During the formation of the blockage
6
Meat Grinder | UGR-468
ENGLISH
immediately stop the meat grinder and clean the auger and blade from food
residue.
14. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical or
mental capabilities (including children), as well as those that do not have
sufficient knowledge and experience to operate the appliance, unless they
are not watching people responsible for their safety.
15. In the event of a fault, you should contact a authorized service centers.
16. Failure to comply with the precautions and safety could result in damage to
the instrument, injury, electric shock, short circuit or fire.
17. The manufacturer is not responsible for any damage resulting from improper use of its products or failure to comply with precautions and safety.
FOR THE FIRST TIME
Before using the meat grinder thoroughly wash all parts of the meat grinder that
come into contact with food, and then wipe them dry.
Before connecting the device to your network, make sure the button ON/0/R is
set to “OFF”(0).
7
Meat Grinder | UGR-468
ENGLISH
OPERATION OF THE DEVICE
Assembly
1. Press the fasten button hold the head and insert it into the inlet (when
inserting plus pay attention the head must be slanted as per arrow indicated on the top, see fig.1), then move the head anticlockwise so that the head
being fastened tightly. There will be lock when you screwed to the handle.
(fig.2)
2. Place the snake into the head, long end first, and turn to feed the screw
slightly until it is set into the motor housing (fig.3).
3. Place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front
as illustrated (fig.4). If it is not fitted properly, meat will not be grinded.
4. Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions
in the slot (fig.5).
5. Support or press the centre of the cutting plate with one finger then screw
the fixing ring tight with another hand (fig.6). Do not over tighten.
6. Place the hopper plate on the head and fix it into position (Fig. 7)
7. Install the assembled meat grinder on a firm and level surface. When, make
sure that air can freely approach the bottom and the sides of the housing to
ensure sufficient ventilation.
8
Loading...