Del Rollover User guide

Download

Page 1

"2., 2(7%1*(%- '%,-9%- *092(<

RollOver

2%5-(7%1*(%(-1203*6((

 "!

Page 2

/.1+%,.-2 & (-1203*6(<$.+&- !92:/%0%$ -

/.+:'." 2%+;"-(, 2%+:-./0.72(2%(1.50 -(2%$+<

*.,/+%*2/.12 "*(

Roll-Over (1 HD5?C7?5)

" %!( !(

"  (

#!" !"#!

!&%!"(

$("!( !

!" & "(

/.1+%$3;8%#.(1/.+:'." -(<

8,5 # 12'

.JCL=HC@



20,3 # 12'

%

3@:?GE=L:F?5SD5B:@PHDE57@:B=S

%



!"

#

+=G@FC (AC9:@PK7:G=?C@=L:FG7C7

!! ! $<5?5)

,-1)4

Wi-key

$#

Ø12

""



% #





 " $! n°4

$!

(9@S

57GCA5G=L:F?C>

CFG5BC7?=)

/D5?C7?5F<5DL5FGSA=

./6(< - *K@J@AHR@EIGJF@EMR “7

FCCG7:GFG7==F75M=A<5?5<CA” (1 HD5?C7?5)

3/ *.".7-9)+(12

-=JKCG@K?FS>=LL@DH=K=BG@KIGPGLILMNJ@HSGCG

Roll-Over Carrare : 1 ?CEC6?5JJ?8 Roll-Over Premium : 1 ?CEC6?5JJ?8 *5A:@= : 5 ?CEC6C?JJA?8

StrapQuick-Lock

Push-lock

3 "  : 

'($- & - !&

Page 3

-%.!5.$(,9%(-1203,%-29312 -."* 7%+."%* 

(HOIKG=QCS

T25

Ø8 - 12 - 20

(-4.0, 6(<

(@S65FF:>BC7E5<A:ECA9CJA A FGHD:B=

(7=85G:@PE5FDC@C;:B765E565B:=9C@;:B 6OGPHFG5BC7@:BB5CDCE: )FGCLB=?D=G5B=S: .C@B:LB5S7:EF=S: 2 65G5E:=. ,B=<5ES;5RGFSCGICGCQ@:?GE=L:F?=JD5B:@:> 3@:?GE=L:F?5S7:EF=S: Q@:?GE=L:F?5S?CEC6?5 E5FDC@C;:BB5S7G:JB=L:F?CADCA:N:B== %7GCA5G=L:F?=:CFG5BC7?=B5FGE5=75RGFS B:DCFE:9FG7:BBCB597=85G:@:/FGEC>FG7C C8E5B=L:B=S?EHGSN:8CACA:BG5<5N=N5:G F=FG:AH7F@HL5:@R6C8CLE:<A:EBC8C FCDECG=7@:B=SE56CG:DC@CGB5+5?EOG=: 7ODC@B:BC=<7C9CB:DECB=K5:AOJ-'0@5A:@:> ?CGCEO:D@575RGB5" !7C9O

n°10 n°13 n°17

6,60 A5?F

0,71

 &!

0,73

& %&0&#)0+!4

.?E@=OBHXNKKO?BONO?PBO

YHBGOMETBNGEI

NO=JA=MO=I

'#!&  !(% !!( $ "





1=GNNIIBCAP?KAKFE

Roll Over

3,7H=IBHE

4=NNOK[JEBIBCAP NOBJGKFELKHKOJKI

Page 4

)*('$'&!#')(,**%+03/',*+)'"*+

! !&!'  $

2LKM=NNKHJBTJWIE>=O=MB[IEAKHCJ=>WOXPNO=JK?HBJ=N % NOKMKJW>=NNBFJ=

(EC7:EMG:E5FDC@C;:B=:?CEDHF5

,FG5BC7?5

NOKMKJ=

A?E@=OBH[

):8H@=EC7?565E565B5

(EOAC>E59=HF

Roll Over E5<A:K5:GFODCJ:BGEH65FF:>B5

*E:<5BBL>E59=HF

'6:FD:MG:9CFGHD

?F?=AA:E5A

&'-'!%0",)'&1'0

35 FA A5?F

A5?F150 FA

Page 5

##*&4+1'#'0($&#!

,FG5BC7?5

 TBHC M6 x 30

n°4

'GFC:9=B=G: ICGCN@:A:BGL CGCDCEL FA*GE



,EJO M10x60

9=F>= M10

Ø12

.Z>BHX Ø12

##,*+&'!+1'#'0($&#!&%*+'

"##$) $ ! Roll Over

"## "*'%

# TBHC M6 x 30

+ 

+  %

Page 6

()''# - *'$&.&4)*!4 - WI-KEY

,FG5BC7?5



 Roll Over

    

C O F

Page 7

()''# - 2$#+)!.*#4)*!4 - WI-KEY

;HBGOMETBNGEF>HKGPLM=?HBJE[AKHCBJ >WOX PNO=JK?HBJ ?NPRKILKIBVBJEE 6NO=JK?G= AKHCJ= NKKO?BONO?K?=OX NO=JA=MO=I   E   LKNHBAJBF ABFNO?PZVBF MBA=GSEE 3MKGKJNPHXOEMPFOBNX N ?=UEI YHBGOMEGKI EHEN?[CEOBNXNLKNO=?VEGKIYHBGOMKBJBM@EE ,NBJ=UE>HKGE PLM=?HBJE[ NJ=>C=ZON[ KAJKQ=DJWI J=LM[CBJEBI,-S 3KOMB>H[BI=[IKVJKNOXJ= ?RKABNKNO=?H[BO0,O 3BMBA >HKGKI PLM=?HBJE[ JBK>RKAEIK PNO=JK?EOX ?WGHZT=OBHXNKKO?BONO?PZVBFIKVJKNOE KNJ=VBJJWF =?OKI=OKIPOBTGEOKG=J=I+

,FG5BC7?5

C O F

"#% #*

230 

(U1000RO2V %"##"#"

"#$)&"#!#

2 x 4 II² - AKI?AHEJP 2 x 6 II² - KOAKI?AHEJP + 2 x 1 II² - 238/<:/520\"$ "]

;HBGOMKLMK?KAG=NI4PGK?KANO?KLKNO=?H[BIKBN LMKAPGOKI

Page 8

()''# - *'$&.&4)*!4 - ()#$3.+$1*#$3.'%

,FG5BC7?5

    



 Roll Over

!)%#(

")%

Page 9

!"   - *$"(#,"#, - !"+($)#+( 

# "

# 



(U1000RO2V  #!

2 x 4 55-75+-416< 2 =557;-75+-416< + 2 x 1 55² - 238/<:/520\"$ "]

;HBGOMKLMK?KAG=NI4PGK?KANO?KLKNO=?H[BIKBN LMKAPGOKI

 $

230 

Page 10

:,.(<

ɦɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɨɩɢɫɚɧɚɧɚ ©ɫɬɪª

Ⱦɚɬɱɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɨɛɴɟɦɚ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɦɡɚɩɪɨɫɬɨɣɫɬɟɧɨɣ ɦɡɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɫɬɟɧɚɦɢɢɥɢɨɫɨɛɟɧɧɨɬɨɥɫɬɨɣɫɬɟɧɨɣ Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɩɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɩɟɪɟɞɢɯɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ

Ɉɧɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɬɚɤɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɨɩɟɪɚɬɨɪɦɨɝ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɛɚɫɫɟɣɧɩɭɫɬ ©ɉɪɨɤɥɚɞɤɚªɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɢɩɪɢ ɤɪɭɱɟɧɚ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɦɟɠɞɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɜɹɡɶ

©ɟɫɥɢɦɨɬɨɪɧɟɤɪɭɬɢɬɶɫɹ !ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɭɩɩɨɪɬɞɨɥɠɟɧɤɪɟɩɢɬɶɫɹɤɬɜɟɪɞɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɤɭɳɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ

Page 11

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɉɈɅɈɌɇȺ

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɚɧɟɥɟɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɋɦɚɬɵɜɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɜɨɞɚ

ɭɩɚɤɨɜɤɚɇɚɱɚɥɨɠɚɥɸɡɢ

ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ

ɪɟɦɟɧɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɫɦ

ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɨɬɩɨɥɢɪɭɣɬɟɛɨɪɬɢɤɢ

ɛɚɫɫɟɣɧɚɱɬɨɛɵ

ɨɛɥɟɝɱɢɬɶɞɜɢɠɟɧɢɟ

ɩɨɥɨɬɧɚɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ

ɟɝɨɢɫɬɢɪɚɧɢɟ

ɭɩɚɤɨɜɤɚɄɨɧɟɰɠɚɥɸɡɢ

ɭɩɚɤɨɜɤɚɥɟɫɬɧɢɰɚ

ɋɛɨɪɤɚɩɚɧɟɥɟɣ

ɇɚɡɚɳɟɥɤɚɯ

©ɓȿɅɄª

ɩɨɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ ɩɚɧɟɥɢ

ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɫɟɩɚɧɟɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɤɪɟɩɥɟɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ

ȼɩɚɡɵ

ɫɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɠɭɯ



Page 12

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɪɟɦɧɹɤɩɨɥɨɬɧɭɢɛɚɪɚɛɚɧɭ

ɋɤɥɟɢɜɚɟɦɚɹ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ

ɱɢɫɬɨɣɢɫɭɯɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɚɡ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ



ɋɛɨɪɤɚɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ

ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɩɪɚɜɢɬɶɩɨɥɨɬɧɨɜɧɚɱɚɥɟɡɚɤɪɵɬɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɩɪɚɜɢɬɶɩɨɥɨɬɧɨɜɧɚɱɚɥɟɡɚɤɪɵɬɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹɡɚɜɨɞɫɤɢɟ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹɡɚɜɨɞɫɤɢɟ

Page 13

#$" $ $(#& #$  

!<:/2<A>27:046??;<-/7294C

-6<@>42.-==259-

>6<@>42.-==259-

-=><:56-

&7+797;+6)89)+4.611<+.41>1;

%=>-9:/6-

!:4147,13)375)6-6.+.96)

875.6D2;.5.:;)51897+7-) 16)+A=7-.-+1,);.4D :5:=.5<87-34C>.61D

7;39A;1.8747;6)

6)89)+4.61.

-+1/.61D8747;6)

';9.431<3)0A+)C;

7;39A;1.8747;6)

&7+797;+6)89)+4.611<5.6B?1;

Page 14

ɈɉɐɂəɇȺɋɌɊɈɃɄȺȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅə

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɳɚɟɬɫɢɫɬɟɦɭɨɬɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɪɨ ɛɥɟɦɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɛɨɪɨɜɫɰɟɩɥɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɫɫɟɣɧɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɟɞɚɧɢɹɠɚɥɸɡɢɦɨɬɨɪɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵɛɥɨɤɢɪɨɜ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ɤɢ

ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ

ʋɜɟɪɫɢɢ

ɧɚɛɨɪɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɍɪɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɩɨɛɨɪɬɢɤɭ ɫɤɢɦɦɟɪɭ ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɜɛɚɫɫɟɣɧɟɪɨɛɨɬɚ ɩɨɩɚɜɲɟɝɨɩɨɞɠɚɥɸɡɢ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȼɵɜɨɞɵ

Ʉɧɨɩɤɚ7&

ȼɜɨɞɵ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ2ɢ) ɫɟɪɢɣɧɵɣʋ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɥɨɝɢɤɭ



Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ352*

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ



Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

   4

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɉɊɈȽ ɢɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

ɜɵɤɥɸɱɟɧ

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾɕ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

)

ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɨɝɢɤɚɧɟɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɪɨ ɜɟɪɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɹ

/ ɦ

/ ɞɥɢɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɫɨɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦɢ

  4



ɫɟɤɭɧɞ

/!ɦ

   4

ɫɟɤɭɧɞ

Page 15

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

O ɦ

O ɦ

O ɦ

O ɲɢɪɢɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚ

O ɦ

O ɦ

ȼɕɄɅɉɊɈȽ ȼɕɄɅɇȺɋɌɊ



  4



  4

   4    4

   4

   4    4

   4

   4    4

   4

   4    4



  4



  4

   4

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɢ-

ɬɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ-

ɧɭɸɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɚɛɨɥɶɲɟɣɲɢɪɢɧɵ

   4

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

ȿɫɥɢɜɵɧɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɬɨ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɨɛɤɢɢɥɢɩɥɚɫɬɢɧɬɟɦɫɚɦɵɦɚɧɧɭɥɢɪɭɹ ɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

   4

ɚɤɬɢɜɢ ɪɨɜɚɧ

Ɍɟɫɬ

$Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɠɚɥɸɡɢɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɛɨɪɨɜɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

ɢɨɬɤɪɵɬɶɫɨɯɪɚɧɹɹɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɛɚɫɫɟɣɧɨɦ

!Ɇɨɬɨɪɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹɧɚɫɬɪɨɣɤɭɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɚɛɨɥɶɲɟɣɲɢɪɢɧɵ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɞɟɬɤɨɧɬɪɨɥɶ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɤɚɪɬɚ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ Ɂɚɳɢɬɚɜɤɥɸɱɟɧɚ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɦɧɢɬɶ

ɀɚɥɸɡɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɨɬɤɪɵɬɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚ   Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ

Ɂɚɤɪɵɬɶɧɚɛɨɥɟɟɱɟɦɫɟɤɭɧɞɵɡɚɬɟɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɩɭɫɬɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɠɚɥɸɡɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɛɭɞɟɬɡɚɳɢɳɟɧɨɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɍɫɬɪɚɧɢɬɶɩɪɢɱɢɧɭɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚ ɇɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɚɹɨɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɂɚɤɪɵɬɶɧɚɫɟɤɭɧɞɵ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɳɢɳɟɧɨɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɪɬɵ ɉɪɢɢɡɥɢɲɧɟɦɭɫɢɥɢɢɩɟɪɟɞɩɭɫɤɨɦɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɚɪɬɵɉɚɪɚɦɟɬɪɵ©ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚª

ȼ



ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟ

+ ɫɟɤ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɇɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟ

 ɫɟɤ

)

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Page 16

ɎɂɄɋɂɊɍɘɓɂȿɍɁɅɕ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯɭɡɥɨɜ ɧɚɛɚɫɫɟɣɧɟɭɤɚɡɚɧɨɧɚɱɟɪɬɟɠɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɜɦɟɫɬɟɫɩɚɧɟɥɹɦɢ

Ʌɸɛɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢɭɡɥɨɜɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɧɚɦɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ

ɉɪɚɜɢɥɚɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ

ɯ ɯ ɯ ɯ ɯ ɯ ɯ

Ʌɟɫɬɧɢɰɚ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

[ ɯ ɯ ɯ

ɭɡɟɥɧɟɞɚɥɟɟ

ɫɦɨɬɛɨɪɬɚ

;ɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ

ɭɡɟɥɩɨɰɟɧɬɪɭɟɫɥɢɦ ɭɡɟɥɧɟɞɚɥɟɟɫɦɨɬɛɨɪɬɚɟɫɥɢɦ ɭɡɥɚɟɫɥɢ!ɦ

Ȼɨɤɨɜɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

Ɋɢɦɫɤɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

ɭɡɟɥɧɚɤɨɧɰɟ

ɪɢɦɫɤɨɣ

ɥɟɫɬɧɢɰɵ

ɉɪɹɦɚɹ

ɢɥɢ

ɬɪɚɩɟɰɢɟɜɢɞɧɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

ɭɡɥɚɧɟ

ɞɚɥɟɟɫɦɨɬ

ɛɨɪɬɚ

ɋɢɫɬɟɦɚɮɢɤɫɚɰɢɢ4XLFNORFNɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɯɫɨ ɫɤɨɲɟɧɧɵɦɢ ɭɝɥɚɦɢɢɢɡɨɝɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɭɪɚɦɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɧɚɤɨɧɰɟɪɢɦɫɤɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɵ

Page 17

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ386+/2&.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɦɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[ 0[3)ɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ ɞɟɬɚɥɶ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[0[ 3)ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɫɤɨɛɚ



ɲɚɣɛɚɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$0

Ƚɚɣɤɚɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$0

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ɦɦ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

Ⱦɥɹ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɢɡ ɛɟɬɨɧɚ ɢ ɫɬɟɧɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫɬɨɥɳɢɧɨɣɫɬɟɧɪɚɜɧɨɣɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣɦɦ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[ 0[3)ɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ɦɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

ɫɦ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ

Ȼɟɬɨɧ

ɒɚɣɛɚ

Ⱦɸɛɟɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɉɨɞɤɥɚɞɤɚ ɦɦ

ɉɪɨɛɤɚ 0[

Ⱦɸɛɟɥɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɯ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

Page 18

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ48,&./2&.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[ 0[3)ɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$

ɫɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ

ɞɟɬɚɥɶ Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[0[

3)ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$ Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ

ɲɚɣɛɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɫɤɨɛɚ

ɦɦ

ɫɦ



Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ

ɲɚɣɛɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$0

Ƚɚɣɤɚɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$0

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[0[ 3)ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$

ɫɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

ɦɦ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

Ȼɟɬɨɧ

ɒɚɣɛɚ

Ⱦɸɛɟɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɉɨɞɤɥɚɞɤɚ ɦɦ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɨɛɤɚ 0[

Ⱦɸɛɟɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɯ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

Page 19

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɉȿɌɅə

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ ɞɟɬɚɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[0[ 3)ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹɲɚɣɛɚ



Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

ɫɦ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ ɲɚɣɛɚ

ɦɢɧ

ɒɭɪɭɩ9%$7)7RU[

ɫɦ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

0[3)ɧɟɪɠ ɫɬɚɥɶ$

Ȼɟɬɨɧ

ɒɚɣɛɚ

Ⱦɸɛɟɥɶ

Ⱦɸɛɟɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɯ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ



ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

Page 20

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɊɕɆȻɈɅɌȺɋɂɋɌȿɆɕɎɂɄɋȺɐɂɂɉȿɌɅə

Ɋɵɦɛɨɥɬɞɥɹɛɟɬɨɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ƚɨɥɨɜɤɚɪɵɦɛɨɥɬɚ

ɞɨɥɠɧɚɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚɞɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ



ɝɥɭɛɢɧɚɫɦ

ɇɟɡɚɬɚɥɤɢɜɚɬɶɪɵɦɛɨɥɬɫɫɢɥɨɣɜ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɟɧɶɲɟɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚ

Ɋɵɦɛɨɥɬɞɥɹɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ȼɢɧɬɫ ɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɲɥɢɰɟɦ[

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɝɥɭɛɢɧɚɫɦ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɊȿɆɇəȾɅəɋɂɋɌȿɆɕɎɂɄɋȺɐɂɂɉȿɌɅə

ɩɪɨɫɬɨɣɪɟɦɟɧɶ

ɞɜɨɣɧɨɣɪɟɦɟɧɶ

ɢɥɢ

ɨɬɞɨɫɦ



ɩɪɹɠɤɚ

ɫɤɨɛɚ

ɤɨɠɭɯ

ɫɬɨɪɨɧɚɨɩɨɪɵ

ɡɚɳɢɬɧɵɣ

ɤɨɠɭɯ

+ +

ɇɚɬɹɧɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

ɩɨɥɨɬɧɨɞɨɥɠɧɨɤɚɫɚɬɶɫɹ

ɡɚɦɤɚɫɧɢɡɭ

ɪɟɦɟɧɶ

ɫɤɨɛɚɩɪɹɠɤɚ

ɉɨɞɨɞɜɢɧɶɬɟɫɤɨɛɭɤɩɪɹɠɤɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟ

ɱɟɪɟɡɫɤɨɛɭɩɪɨɯɨɞɢɬɞɜɨɣɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨɪɟɦɧɹ

ɇɚɞɟɧɶɬɟɤɨɠɭɯɧɚɫɤɨɛɭɢɧɚɝɪɟɣɬɟ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ/LHVWHU

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɬɞɨ

Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɧɟɫɨɠɝɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

Page 21

ɈɌɄɊɕɌɂȿɁȺɄɊɕɌɂȿȻȺɋɋȿɃɇȺ

ȼɋȿȽȾȺɋɅȿȾɂɌȿɁȺɌȿɆɑɌɈȻɕɍɊɈȼȿɇɖȼɈȾɕȼȻȺɋɋȿɃɇȿȻɕɅɉɈɋɌɈəɇɇɕɆɂ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɈȼȺɅɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ

ɅɂɐɈɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɘɓȿȿɈɉȿɊȺɐɂɘȾɈɅɀɇɈɍȻȿȾɂɌɖɋəȼɈɌɋɍɌɋɌȼɂɂɄɍɉȺɘɓɂɏɋəȺɌȺɄɀȿ

ɉɈɋɌɈəɇɇɈɋɅȿȾɂɌɖɁȺȻȺɋɋȿɃɇɈɆȼɈȼɊȿɆəɈɉȿɊȺɐɂɃɉɈȿȽɈɈɌɄɊɕɌɂɘɂɁȺɄɊɕɌɂɘ



Ʉɪɚɣɧɟɜɚɠɧɨɨɬɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢɡɚɤɪɵɜɚɬɶɩɨɥɨɬɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɬɶɟɝɨɜɫɪɟɞɧɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȿɫɥɢɩɨɞɩɨɥɨɬɧɨɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɨɱɢɫɬɤɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɢɬɚɸɳɚɹɬɪɭɛɚɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɞɜɢɠɟɧɢɸɩɚɧɟɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɨɬɤɪɵɬɢɹɢɡɚɤɪɵɬɢɹɠɚɥɸɡɢ ɉɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɠɚɥɸɡɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɪɢɬɟɩɥɚɜɚɸɳɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɞɵ ɇɟɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɩɨɥɨɬɧɨɜɨɜɪɟɦɹɫɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɢɥɢɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɩɨɥɨɬɧɨɟɫɥɢɠɚɥɸɡɢɩɨɤɪɵɬɵɥɶɞɨɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɡɚɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɦɢɧɭɬɵɢɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɥɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯɭɡɥɨɜ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟȼɫɟɝɞɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɠɚɥɸɡɢɩɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɦɨɬɨɪɚ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɫɟɫɢɫɬɟɦɵɮɢɤɫɚɰɢɢ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɨɬɤɪɵɬɢɹ  ɍɛɟɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɨ

 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɟɠɢɦ:L.H\ɢɥɢɭɛɟɪɢɬɟɤɥɸɱ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɚɧɞɭɧɚɡɚɤɪɵɬɢɟ

 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɫɟɫɢɫɬɟɦɵɮɢɤɫɚɰɢɢ  ɍɛɟɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɨ  Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɟɠɢɦ:L.H\ɢɥɢɭɛɟɪɢɬɟɤɥɸɱ



ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɧɚɩɨɥɨɬɧɟɠɚɥɸɡɢɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɷɬɨɝɨ±ɩɚɧɟɥɢɦɨɝɭɬɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɠɚɥɸɡɢɩɨɥɨɬɟɧɰɟɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣɤɪɭɝɢɬɩɬɚɤɤɚɤɩɪɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɜɡɞɭɜɚɬɶɫɹɚɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɉɨɥɢɤɚɪɛɨɧɚɬɧɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɩɚɧɟɥɢɧɟɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɨɛɪɚɛɨɬɤɢɛɨɪɨɦɨɦɢɥɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɛɪɨɦ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɹɦɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɯɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɫɩɨɥɢɤɚɪɛɨɧɚɬɧɵɦɢɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɧɚɩɪ ɜɟɳɟɫɬɜɚɞɥɹɛɨɪɶɛɵɫɜɨɞɨɪɨɫɥɹɦɢ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɫɬɢɢɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɧɟɛɨɥɶɲɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ɉɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɛɚɫɫɟɣɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɍȾȿɊɀɂȼȺɌɖɄɇɈɉɄɍȼɌȿɑȿɇɂȿɇȿɆȿɇȿȿ ɋȿɄɍɇȾɗɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɦɟɯɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɨɬɤɪɵɬɢɢ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

•

ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣɛɨɥɟɟ ɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

 ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ

ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

•ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɢɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ

•ȼɷɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

ɋȼȿɌɈȼɕȿɂɇȾɂɄȺɐɂɂ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɜɚɫ ɨ ɫɬɚɬɭɫɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ:LNH\ɚɬɚɤɠɟɨɛɭɪɨɜɧɟɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɟɤ

Ɂɟɥɟɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬɡɟɥɟɧɵɦɤɪɚɫɧɵɦ

Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ʉɪɚɫɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɋɬɨɩ

•ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ

:LNH\ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ

:LNH\ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ

ɇɢɡɤɢɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɤɢ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ[/5

Page 22

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺ386+/2&.

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ



Page 23

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺ48,&./2&.

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ

ɫɰɟɩɥɟɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨ

ɩɨɥɨɬɧɨɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɯɨɞɢɬɶ

ɢɡɡɚɦɤɚ4XLFNORFNɩɪɟɠɞɟɱɟɦ

ɜɵɧɚɠɦɟɬɟɧɚɡɚɩɢɪɚɟɦɭɸ

ɧɚɤɥɸɱɤɧɨɩɤɭɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺɉȿɌɅə

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

ɦɟɠɞɭɫɬɟɧɨɣɢ

ɫɬɟɪɠɧɟɦɡɚɦɤɚ

Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɪɵɦɛɨɥɬ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ



Ɋɟɦɟɧɶɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶɧɚɬɹɧɭɬ

ɚɩɨɥɨɬɧɨ

ɞɨɥɠɧɨ

ɤɚɫɚɬɶɫɹɡɚɦɤɚ

ɫɧɢɡɭ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɪɵɦɛɨɥɬ

ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɪɟɦɟɧɶɩɨɞ

ɡɚɠɢɦɨɦɢɩɨɥɨɠɢɬɟɟɝɨ

ɧɚɩɨɥɨɬɧɨ

Page 24

ɍɊɈȼȿɇɖȼɈȾɕȼȻȺɋɋȿɃɇȿ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɦɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦ

ɱɬɨɛɵɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɛɚɫɫɟɣɧɟɛɵɥɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȾɥɹɛɨɥɶɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɟɥɢɜɧɭɸɬɪɭɛɭɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭɪɨɜɧɹɜɨɞɵ



ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɡɚɫɨɪɟɧɢɢɩɟɪɟɥɢɜɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɥɢɫɬɶɹɦɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɸɩɨɥɨɬɧɚ ȼɫɥɭɱɚɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚɠɟɥɨɛɤɚɦɢɢɩɨɪɭɱɧɹɦɢɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɞɨɥɨɠɟɧɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɭɪɨɜɧɹ

ɎɂɅɖɌɊȺɐɂə

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸɜɫɜɟɬɥɨɟɜɪɟɦɹɫɭɬɨɤɢɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɟɟɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵ&

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɈɁɅȺȽȺȿɌɋəɇȺɄɅɂȿɇɌȺ

Ⱦɜɚɠɞɵɜɝɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɝɥɭɛɨɤɭɸɨɱɢɫɬɤɭɩɨɥɨɬɧɚɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɟɪɟɞɡɢɦɧɢɦɯɪɚɧɟ

ɧɢɟɦɗɬɨɨɫɨɛɟɧɧɨɜɚɠɧɨɟɫɥɢɜɨɞɚɜɛɚɫɫɟɣɧɟɠɟɫɬɤɚɹȾɥɹɷɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɩɩɚɪɚɬɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɫɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣɢɩɪɨɞɭɤɬɨɦɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɜɨɞɵ'pFDOFLWVXSHU Ɍɚɤɠɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɨɱɢɫɬɤɭɫɢɫɬɟɦɮɢɤɫɚɰɢɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɪɵɦɛɨɥɬɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɟɝɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɟɠɟɝɨɞɧɨɫɦɚɡɵɜɚɬɶɪɵɦɛɨɥɬɵɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɯɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭ ɉɪɢɚɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɧɚɝɪɭɡɤɚɯɧɚɩɨɥɨɬɧɨɩɚɞɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɨɫɦɨɬɪɜɫɟɣɫɢɫɬɟɦɵ ȿɠɟɝɨɞɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɪɟɦɧɟɣ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ⱦɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɨɥɧɟɱɧɵɯɞɚɬɱɢɤɨɜɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɱɢɫɬɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɨɭɯɨɞɭɡɚɨɤɧɚɦɢ



ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɕ

ɉ้แ่฾้฻๔๎่้แเๆูใู๎็๊ไฺูไ฾ๆแ๘๋็ใูเู้๘฿ูโ๋฾ูใใ์ๅ์ไ๘๋็้๔

ɇɂȼɄɈȿɆɋɅɍɑȺȿɇȿȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿɉɈɅɇɈȽɈɊȺɁɊəȾȺȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɈȼ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɈɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɢɬɫɹɧɚɧɭɠɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɧɚɱɧɟɬɫɹɡɚɪɹɞ ɤɚɄɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɡɚɪɹɞɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɡɚɪɹɞɤɢɤɪɚɫɧɵɣɢɧɞɢɤɚ ɬɨɪɝɚɫɧɟɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɧɚɩɨɞɡɚɪɹɞɤɭɫɦɨɩɢɫɚɧɢɟɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɏɪɚɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɪɹɞɨɦɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɥɚɬɶɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɱ

ȼɫɟɝɞɚɫɧɚɱɚɥɚɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɞɚɬɱɢɤɢɢɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ

ɁɂɆɇȿȿɏɊȺɇȿɇɂȿ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɜɡɢɦɧɢɣɩɟɪɢɨɞɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɡɚɤɪɵɬɶɛɚɫɫɟɣɧ ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɠɚɥɸɡɢɜɡɚɤɪɵɬɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɉɫɬɚɜɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɜɫɦɚɬɵɜɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɢɧɟɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟɫɨɥɧɟɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶ Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɡɢɦɧɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚ,9(51e$ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɩɨɥɨɬɧɚɨɬɍɎɥɭɱɟɣɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

 Ʌɸɛɵɟ ɪɚɛɨɬɵɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ȼɫɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɨɫɦɨɬɪɜɫɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɨɥɨɬɧɚ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɚɠɞɨɝɨɫɟɡɨɧɚɢɜɫɥɭɱɚɟɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯɫɨɛɵɬɢɣɩɚɞɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɩɚɞɚɧɢɟɠɚɥɸɡɢɩɨɞ ɝɪɚɞ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟɧɚ ɩɨɥɨɬɧɨɢ ɬɞɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɬɨɛɵɧɚ ɩɚɧɟɥɹɯɧɟ ɛɵɥɨ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɮɭɧɤɰɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɠɚɥɸɡɢɩɚɧɟɥɢɫɬɪɟɳɢɧɚɦɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦɢ ɢɬɞɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɩɚɧɟɥɢɢɥɢɩɨɥɨɬɧɨɰɟɥɢɤɨɦ ɇɢɥɟɬɨɦɧɢɡɢɦɨɣɧɟ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɠɚɥɸɡɢ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɱɟɯɥɨɦ ©Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɚɧɟɥɟɣɢɡɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵª ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɪɟɦɧɟɣɲɜɨɜɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫɬɟɩɟɧɶɢɡɧɨɫɚ ɚɧɬɢɮɪɢɤɰɢɨɧɧɨɝɨɤɨɠɭɯɚȿɫɥɢɨɧɧɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬɪɟɦɟɧɶɨɬɬɪɟɧɢɹɨɤɪɨɦɤɭɛɚɫɫɟɣɧɚɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨ

Page 25

WIKEYWI-KEY

#:;<C32942 -- ;:=>-/7CB>=C;<21/-<4>27A9:=:;<C3299@84

&91.5613

*  # !  %  $  '  ,

"04<>);.4B

-829-.->-<226

"6-13);79

'(%&

"6-13);79

'(%&

$)/51;.E'(%&E16.7;8<:3)D6)/51;. 1<-.9/1+)2;.*74..:.3<6-36783<EE #7,-)16-13);790)51,).;0.4.6A56)/51;.%#

"04<>);.4B-74/.6*A;B87-34C>.6+;.>.61. :4.-<C@1=:.3<6-

$)/51;.E'(%&E16.7;8<:3)D6)/51;.1 <-.9/1+)2;.*74..:.3<6-36783<EE #7,-)16-13);790)51,).;39):6A50.4.6A5

6)/51;.%#

9<,72104<>);.4B-74/.6*A;B87-34C>.6+ ;.>.61.:4.-<C@1=:.3<6-

Производитель

Наименование

Категория

Зона охвата

Источник питания

Индекс защиты

<-B;.+615);.4B6A3:;7976)5 376;)3;)89187+;79672<:;)67+3.

Приемник

DEL

Приемник Wikey

3 (EN 300220-1)

50 м на открытом пространстве

25 м через бетонную стену

12-48 В пост.т. 30 мА макс.

< IP40

Излучатель

DEL

Излучатель Wikey

3 (EN 300220-1)

50 м на открытом пространстве

25 м через бетонную стену

2 батарейки 1,5 В AAA

< IP54

Page 26

ɍȼȺɀȺȿɆɕȿɄɅɂȿɇɌɕ ȼ๑ไเึ฽ึแ฾ใึโฺไุ฻ๆ฾฻ุ๑ืๆึุึุ่ไโึ่฾ํ฻็เ฾฻฽ึ๏฾่ใ๑฻฼ึแ๔฽฾เไโๅึใ฾฾'(/฾โ๑ืแึูไฺึๆ฾โุึ็฽ึ ๓่ไ Ɇ๑็ไุ฻่้฻โุใ฾โึ่฻แ๒ใไๅๆไํ฾่ึ่๒ๅๆ฾ุ฻ฺ฻ใใ๑฻ใ฾฼฻ๆ฻เไโ฻ใฺึ์฾฾

ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

·Ȼึ็็฻฿ใโไ฼฻่ๅๆ฻ฺ็่ึุแ๕่๒็฻ๆ๒฻฽ใ้๔ไๅึ็ใไ็่๒ฺแ๕ุึ๎฾๋ฺ฻่฻฿ɋแ้ํึ฻่็๕ํ่ไฺ฻่฾ุใ฻฽ึๅใไ่ไใ้่

ุืึ็็฻฿ใึ๋ Ʉไฺูึๆ๕ฺไโ็ืึ็็฻฿ใไโใึ๋ไฺ๕่็๕ฺ฻่฾ไ่ุึ็่ๆ฻ื้฻่็๕ๅไ็่ไ๕ใใึ๕ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾฾ึเ่฾ุใไ฻ใึืแ๔ฺ฻ใ฾฻ ฺึ฼฻฻็แ฾ไใ฾้โ฻๔่ๅแึุึ่๒ Ɏ฾฽฾ํ฻็เไ฻ๅๆ฾็้่็ุ่฾฻ไุ่฻่็ุ่฻ใใไูไุ฽ๆไ็แไูไํ฻แไุ฻เึใ฻ไื๋ไฺ฾โไเไฺูึืึ็็฻฿ใไ่เๆ๑่ ȼ๑้ํ฾่฻ๅๆ฾฻โ๑เไ่ไๆ๑฻โไู้่็ๅึ็่฾฼฾฽ใ๒

ɁȺɉɈɆɇɂɌȿɂɊȺɁɆȿɋɌɂɌȿɊəȾɈɆɋȻȺɋɋȿɃɇɈɆɇɈɆȿɊȺɌȿɅȿɎɈɇɈȼɋɅɍɀȻ

ɉȿɊȼɈɃɉɈɆɈɓɂ

ɉɈɀȺɊɇɕȿɊɈɋɋɂəɂɅɂɋɆɈȻɂɅɖɇɈȽɈɌȿɅȿɎɈɇȺ

ɋɄɈɊȺəɉɈɆɈɓɖɊɈɋɋɂə ɌɈɄɋɂɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɃɐȿɇɌɊ

·ɗ่฾฼ึแ๔฽฾ใ฻฽ึโ฻ใ๕่ใ฾ืแึูไๆึ฽้โ฾๕ใ฾แ฾ํใไ฿ไุ่฻่็ุ่฻ใใไ็่฾Ɉใ฾่ึเ฼฻ใ฻฽ึโ฻ใ๕่ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾

ๆไฺ฾่฻แ฻฿฾฾แ฾ไุ่฻่็ุ่฻ใใ๑๋ุ฽ๆไ็แ๑๋เไ่ไๆึ๕ไ็่ึ฻่็๕ูแึุใ๑โ๊ึเ่ไๆไโ฽ึ๏฾่๑โึแไแ฻่ใ฾๋ฺ฻่฻฿ āȼใ฾โึใ฾฻฽ึ๏฾่฻ไื฻็ๅ฻ํ฾ุึ฻่็๕่ไแ๒เไๅๆ฾฽ึเๆ๑่ไโ฽ึืแไเ฾ๆไุึใใไโ฾ๅๆึุ฾แ๒ใไ้็่ึใไุแ฻ใใไโุ

็ไไุ่฻่็ุ่฾฾็฾ใ็่ๆ้เ์฾๕โ฾ๅๆไ฾฽ุไฺ฾่฻แ๕ๅไแไ่ใ฻ ɉไฺฺ฻ๆ฼฾ุึ฿่฻้ๆไุ฻ใ๒ุไฺ๑้เึ฽ึใใ๑฿ๅๆไ฾฽ุไฺ฾่฻แ฻โ Ȼึ็็฻฿ใ ฺไแ฼฻ใ ็฾็่฻โึ่฾ํ฻็เ฾ ฽ึเๆ๑ุึ่๒็๕ ฼ึแ๔฽฾ ุไ ุๆ฻โ๕ ุึ๎฻ูไ ไ่็้่็ุ่฾๕ ฺไโึ ฺึ฼฻

เๆึ่เไุๆ฻โ฻ใใไูไ āɍื฻฼ฺึ฿่฻็๒ุไ่็้่็ุ่฾฾เ้ๅึ๔๏฾๋็๕฾แ฾ๅไ็่ไๆไใใ฾๋ๅๆ฻ฺโ฻่ไุุืึ็็฻฿ใ฻ๅ฻ๆ฻ฺ฾ุไุๆ฻โ๕ไๅ฻ๆึ์฾฿

็฼ึแ๔฽฾ ā

ɍื฾ๆึ฿่฻฾ใ็่ๆ้โ฻ใ่๑ใ฻ไื๋ไฺ฾โ๑฻ฺแ๕ุเแ๔ํ฻ใ฾๕฼ึแ๔฽฾ุใ฻ฺไ็่้ๅใไ฻ฺแ๕ฺ฻่฻฿โ฻็่ไใึๅๆ฾โ฻ๆเแ๔ํ ȼเแ๔ํ฻ใ฾฻โ฻๋ึใ฾฽โึฺไแ฼ใไๅๆไ฾฽ุไฺ฾่๒็๕่ไแ๒เไไุ่฻่็ุ่฻ใใ๑โุ฽ๆไ็แ๑โํ฻แไุ฻เไโ Ɂึๅๆ฻๏ึ฻่็๕ุ็่ึุึ่๒๋ไฺ฾่๒฾แ฾ๅๆ๑ูึ่๒ๅไ฽ึ๏฾่ใไโ้ๅไแไ่ใ้ āɉๆ฾ไืใึๆ้฼฻ใ฾฾ใ฻฾็ๅๆึุใไ็่฾โ฻๎ึ๔๏฻฿฽ึเๆ๑่๒ืึ็็฻฿ใ฾็ฺ฻แึ่๒฻ูไื฻฽ไๅึ็ใ๑โ฾แ฾ุๆ฻โ฻ใใไ฿

ใ฻ฺไ็่้ๅใไ็่฾ ไืไๆฺ้ไุึใ฾๕ ฾แ฾ ืึ็็฻฿ใึ ใ฻ไื๋ไฺ฾โไ ๅๆ฾ใ๕่๒ ุ็฻ โ฻ๆ๑ ํ่ไื๑ ฽ึเๆ๑่๒ ฺไ็่้ๅ เ

ืึ็็฻฿ใ้โึแไแ฻่ใ฾โฺ฻่๕โุๅแไ่๒ฺไ฽ึุ฻ๆ๎฻ใ฾๕ๆ฻โไใ่ึ฼ึแ๔฽฾ āɊ฻ื฻ใไเ โไ฼฻่ ้่ไใ้่๒ โ฻ใ฻฻ ํ฻โ ฽ึ  โ฾ใ้่๑ ฾ ใ฾เึเึ๕ ฽ึ๏฾่ึ ใ฾เไฺูึ ใ฻ ฽ึโ฻ใ฾่ ใึืแ๔ฺ฻ใ฾๕ ฾

ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾ุ฽ๆไ็แไูไํ฻แไุ฻เึ

Ʉไโๅึใ฾๕้็่ึใไุ๏฾เืึ็็฻฿ใึ

=$/DEDVVHFURL[URXJH%UpFp)5$1&(WHO

