Del Rollin User guide

ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɁȺɓɂɌɇɈȿɉɈɄɊɕɌɂȿ

Rollin

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɧɨɪɦɟ1)3

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɇɋɌɊɍɄɐɂə

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɍɯɨɞɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɈɋɅȿɆɈɇɌȺɀȺɂɇɋɌɊɍɄɐɂəȾɈɅɀɇȺȻɕɌɖɉȿɊȿȾȺɇȺɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɘ

ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈɉɊɈɑɌɂɌȿɂɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾɅəɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə

ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɵɟɞɟɬɚɥɢ

x1 x1

ɫɬɨɣɤɚɫ

ɦɨɬɨɪɨɦ

ɧɚɛɨɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚ

x1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɩɨɪɚɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ

ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ

Ɇɨɬɨɪɟɞɭɤɬɨɪɫɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢɫɤɨɛɚɦɢ

2

x1

ɢɥɢ

x1

ɩɪɨɫɬɚɹ

ɫɬɨɣɤɚ

ɇɚɤɥɚɞɤɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ

ɇɚɤɥɚɞɤɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ

ɇɚɛɨɪɞɟɬɚɥɟɣɝɢɞɪɨɢɡɨɥɹɰɢɢ

x1

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

x1

ɲɩɨɧɤɚ

ɇɚɛɨɪɞɟɬɚɥɟɣɝɢɞɪɨɢɡɨɥɹɰɢɢ

x1

ɢɥɢ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

x1

ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ
ɤɨɧɬɪɲɚɣɛɚ

ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ

x1

x2

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

x1

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ[

x1

ɲɚɣɛɚ

x1

x6

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

x2

ɲɚɣɛɚ

x1

Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣɛɨɥɬɯ

x4

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ[

ɛɨɥɬ[

x4 x2

ɲɚɣɛɚ

x4

x2

x2

ɞɸɛɟɥɶ



x4

ɞɸɛɟɥɶ



ɡɚɳɢɬɧɵɣ

0&$ 0&$

'/

ɤɨɡɵɪɟɤ

'/

ɗɥɟɤɬɪɨɳɢɬɢɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

x1

ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫ

ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ

ɩɨɲɢɪɢɧɟɛɚɫɫɟɣɧɚ

Ȼɚɪɚɛɚɧ

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣ

ʋ

x1

x1

Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟɭɡɥɵ©Ɇɨɞɟɥɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹªɭɩɚɤɨɜɤɚ

x1

x1

ɢɥɢɢɥɢ

x1

4XLFN/RFN

ɢɥɢ

ɩɟɬɥɹ 3XVKORFN

ɢɥɢ

ɜɚɪɢɚɧɬɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹȾɸɛɟɥɢɁɚɞɟɥɤɚɋɤɨɛɚ

ɋɭɩɩɨɪɬɛɚɥɤɢ©Ɇɨɞɟɥɶɢɰɜɟɬɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹªɭɩɚɤɨɜɤɚ

ɢɥɢ ɢɥɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɭɪɭɩɚɦɢɤɫɬɟɧɤɟ

ɉɚɧɟɥɢ©Ɇɨɞɟɥɶɢɰɜɟɬɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹª
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɭɩɚɤɨɜɨɤɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ

Ȼɚɥɤɚ©Ɇɨɞɟɥɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹªɭɩɚɤɨɜɤɚ

Ⱦɥɹɨɩɨɪɵɛɚɥɤɢ

ɫɨɫɤɨɛɨɣɢɥɢ

ɞɸɛɟɥɹɦɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɫɤɨɛɚ

ɢɥɢ

Ⱦɥɹɡɚɞɟɥɵɜɚɟɦɨɣ

ɨɩɨɪɵɛɚɥɤɢ

ɡɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹɞɟɬɚɥɶ

ɇɚɫɬɢɥɵ©Ɇɨɞɟɥɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹª
ɩɚɥɥɟɬɚ

Ɉɩɨɪɚɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣɛɚɥɤɢɭɩɚɤɨɜɤɚ

©Ɉɉɐɂəª

3

ɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɲɢɪɢɧɨɣ!ɦ

ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿȾɅəɆɈɇɌȺɀȺɆɈɇɌȺɀɑȿɅɈȼȿɄȺ

T25



ɍɉȺɄɈȼɄȺ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɚɯɦɫɥɟɫɬɧɢɰɟɣɦ

ɉɥɚɫɬɢɧɚɳɢɬɭɩɚɤɨɜɤɚ[[ɤɝ
Ȼɚɪɚɛɚɧɫɦɨɬɨɪɨɦɭɩɚɤɨɜɤɚ[ɦɤɝ
Ȼɚɥɤɚɭɩɚɤɨɜɤɚ[ɯɦɤɝ
Ɉɩɨɪɚɛɚɥɤɢɭɩɚɤɨɜɤɚ[[ɦɤɝ
ɇɚɫɬɢɥɩɚɥɥɟɬɚ[ɯɤɝ
ɉɚɧɟɥɢɭɩɚɤɨɜɨɤ[ɯɦɤɝ
Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣɭɡɟɥɭɩɚɤɨɜɤɚ[[ɦɢɥɢ[[ɦɄȽ

Ɉɛɳɢɣɜɟɫɤɝ

ʋ
ʋ
ʋ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚɩɟɧɨɛɟɬɨɧɚɦɨɧɨɥɢɬɧɨɣɤɥɚɞɤɢɢɩɨɥɨɝɨɤɢɪɩɢɱɚ

Ɉɬɤɪɵɬɵɣɛɚɫɫɟɣɧɩɨɥɨɬɧɨɫɤɪɭɱɟɧɨɜɛɨɤɫɠɚɥɸɡɢɩɨɤɪɵɬɵɣɧɚɫɬɢɥɨɦ
Ɉɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɛɚɥɤɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɜɨɩɨɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɤɪɟɩɹɬɫɹɡɚɞɟɥɤɨɣɫɤɨɛɨɣɢɥɢ
ɞɸɛɟɥɹɦɢ
Ɉɫɶɧɚɦɚɬɵɜɚɧɢɹɩɨɥɨɬɧɚɩɨɝɪɭɠɟɧɚɧɚɝɥɭɛɢɧɭɫɦɨɬɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɞɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɨɬɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɇɨɬɨɪɟɞɭɤɬɨɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɛɚɫɫɟɣɧɚɜɫɭɯɨɦɢɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɤɨɪɨɛɟɫɜɵɜɨɞɨɦɜɨɞɵ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɩɨɥɨɬɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɦɨɬɨɪɟɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɤɪɵɬɢɟɦɢɡɚɤɪɵɬɢɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɦɟɫɬɟɫɤɨɬɨɪɨɝɨɜɢɞɟɧɛɚɫɫɟɣɧ
ɉɨɥɨɬɧɨɫɨɫɬɨɢɬɢɡɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɯɩɚɧɟɥɟɣɫɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɥɚɜɚɸɬ
ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɞɵ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

4

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɉɈɄɈɌɈɊɕɆɀȺɅɘɁɂɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɌɇɈɊɆȿ1)3

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɇɨɬɨɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɜɫɟɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɫɬɟɧɤɚ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɦɚɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɢɥɢɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɞɜɨɣɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɇɚɫɬɢɥ ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɫɢɥɵ ɫɜɵɲɟ  ɤɝ
ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ©Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɝª

ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦ

ɉɚɧɟɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɪɟɧɢɸ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ1)7

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɛɳɢɣ
ɡɚɡɨɪ  ɦɦ ɦɟɠɞɭ
ɫɬɟɧɨɣɢɩɨɥɨɬɧɨɦ

ɓɢɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
&

1)(1

1)(1

1)(1



ɫɦɦɚɤɫ

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɠɚɥɸɡɢɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫɩɟɪɟɥɢɜɨɦɚɬɚɤɠɟɫɨɫɴɟɦɧɨɣɛɨɤɨɜɨɣ
ɥɟɫɬɧɢɰɟɣɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ1)3
Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ ɚɜɚɪɢɣɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɨɬ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɦɚɬɵɜɚɸɳɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ'(/

ɫɦɦɢɧ

ȻɈɄɋɀȺɅɘɁɂ

R

I - 100

I

ɋɬɟɧɤɢɛɨɤɫɚɠɚɥɸɡɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢɢɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ

/ Ⱦɥɢɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɫɥɟɫɬɧɢɰɟɣɢɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦɢ

ɫɤɢɦɦɟɪ

ɉɟɪɟɥɢɜɧɨɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɭɪɨɜɧɹɜɨɞɵ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

6







I 

I 



ɦɢɧ

ɦɚɤɫ

ɦɢɧ

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɫɬɟɧɤɚ
ɨɛɵɱɧɚɹɤɥɚɞɤɚ



/

ɜɦ

I

ɜɦɦ

/

ɜɦ

I

ɜɦɦ

Ⱦɨɧɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

ɋɨɫɬɪɵɦɢɭɝɥɚɦɢɢɥɢɫɪɟɡɚɧɧɵɦɢɪɚɞɢɭɫɨɦɢɥɢɭɝɥɚɦɢ ɫɦɡɚɛɨɤɫɨɦɠɚɥɸɡɢ

ɧɚɫɬɢɥ



           

           

           

           

ɋɨɫɪɟɡɚɧɧɵɦɢɪɚɞɢɭɫɨɦɢɥɢɭɝɥɚɦɢ!ɫɦɡɚɛɨɤɫɨɦɠɚɥɸɡɢ

ɧɚɫɬɢɥ



ɋɬɨɪɨɧɚ I
ɦɟɧɶɲɚɹɫɬɨɪɨɧɚɜɧɭɬɪɢɛɨɤɫɚ
ɞɨɥɠɧɚɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹɧɚɜɵɯɨɞɟ
ɫɪɟɡɚɧɧɨɝɨɪɚɞɢɭɫɚɢɥɢɭɝɥɚ

ȻɈɄɋɆɈɌɈɊȺ

Ȼɨɤɫɦɨɬɨɪɚɦɨɠɟɬɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɫɩɪɚɜɚɢɥɢɫɥɟɜɚɨɬɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ





ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɁȺȾȿɅɕȼȺȿɆɕɏȾȿɌȺɅȿɃ

ɦɦ©ɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɚɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɡɚɞɟɥɤɨɣª

x1 x1

ɫɬɨɣɤɚɫ

ɦɨɬɨɪɨɦ

ɩɪɨɫɬɚɹ

ɫɬɨɣɤɚ

ɋɬɨɣɤɚɫ
ɦɨɬɨɪɨɦ

ɋɬɨɪɨɧɚ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ



7

ȼȿɊɏ

v



ɈɋɖɄɊȿɉɅȿɇɂə

ɋȼɈȻɈȾɇȺə

ɋɌɈɊɈɇȺ

ɇɂɁ

ɫɦɫɬɪ

*

*

*

*

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɄɊɕɒɄɂɋɈɋɌɈɊɈɇɕɆɈɌɈɊȺ

x1

ɇɚɤɥɚɞɤɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ

x2

ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

x4

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ

[

ɉɥɟɧɤɚɥɚɣɧɟɪ

ɉɥɟɧɤɚɥɚɣɧɟɪ

1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ʋ

ɉɪɢɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɢɜɫɟɯ
ɢɧɵɯɬɢɩɨɜɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɭʋ



ɉɨɝɪɭɡɢɬɶɜɜɨɞɭɨɤɨɥɨɫɦɩɟɪɟɞɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɤɪɵɲɤɢ
ɉɪɨɤɨɥɨɬɶɩɥɟɧɤɭɥɚɣɧɟɪɲɢɥɨɦɩɟɪɟɞɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɦ

ɲɭɪɭɩɚ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɋɌɈɃɄɂɋɈɋɌɈɊɈɇɕɈɉɈɊɕɋȼɈȻɈȾɇɈȽɈɉɈȾɒɂɉɇɂɄȺ

x1

Ɉɩɨɪɚɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ

ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

x1

x2

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ

[

ɲɚɣɛɚ

x2

ɉɥɟɧɤɚɥɚɣɧɟɪ

ɉɥɟɧɤɚɥɚɣɧɟɪ

ʋ

ɉɪɢɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɢɜɫɟɯ
ɢɧɵɯɬɢɩɨɜɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

1

ɉɨɝɪɭɡɢɬɶɜɜɨɞɭɨɤɨɥɨɫɦɩɟɪɟɞɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɨɩɨɪɵɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ
ɉɪɨɤɨɥɨɬɶɩɥɟɧɤɭɥɚɣɧɟɪɲɢɥɨɦɩɟɪɟɞɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɦɲɭɪɭɩɚ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɭʋ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺȻȺɊȺȻȺɇȺ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣ
ʋ

ɇɚɛɨɪɞɟɬɚɥɟɣɝɢɞɪɨɢɡɨɥɹɰɢɢ

x1

ȼɢɧɬ7%+&

0[

[

ɒɚɣɛɚ

ɉȼɏ

[

x1

ȼɢɧɬ7%+&

0[

[



1

ɒɚɣɛɚ

ɉȼɏ

[

ȽɂȾɊɈɂɁɈɅəɐɂəɋɈɋɌɈɊɈɇɕȻɈɄɋȺɆɈɌɈɊȺ

x1

ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ
ɤɨɧɬɪɲɚɣɛɚ

ɇɚɤɥɚɞɤɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ

ɩɪɭɠɢɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɤɩɨɞɲɢɩɧɢɤɭ

x1

ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ

x1

x4

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ[

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ʋ

Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɭɠɢɧɧɨɣɤɨɧɬɪɲɚɣɛɵɢ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚɧɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɦɨɥɨɬɤɨɦ
Ɉɧɢɩɨɩɚɞɭɬɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨ
ɦɟɪɟɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɹɤɪɵɲɤɢɲɭɪɭɩɚɦɢ



ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɆɈɌɈɊȺ

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɨɩɨɪɵɦɨɬɨɪɚ

ʋ

0&$ 0&$ '/

ʋ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɨɬɨɪ

0&$ 0&$ '/

'/

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ʋ



0&$ 0&$ '/

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɲɩɨɧɤɭ

0&$ 0&$ '/

x4

ɞɸɛɟɥɶ



x4

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ[

x4

ɲɚɣɛɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɳɢɬɧɨɣɤɪɵɲɤɢɦɨɬɨɪɚ

ʋ



0&$ 0&$ '/

x2

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ

ɛɨɥɬ[

x2

ɞɸɛɟɥɶ



ɲɚɣɛɚ

x2

11

'/

ȼɚɪɢɚɧɬɪɚɡɴɟɦɚɫɜɵɜɨɞɚɦɢɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɈɉɈɊȺȻȺɅɄɂ

ȼɚɪɢɚɧɬɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣɫɤɨɛɨɣ

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚɢɥɢɩɥɢɬ



ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɤɪɚɣɛɥɨɤɚɫɨɫɬɟɧɨɣ

ɫɦ

ɦɚɤɫ

Ȼɨɤɫɠɚɥɸɡɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɫɤɨɛɚ

Ƚɚɣɤɚɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$0

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɩɚɧɟɥɹɯ

Ȼɨɥɬ7+
0[

ɒɚɣɛɚ

Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣ
ɛɨɥɬɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$
0[

ɒɚɣɛɚ


ɇɟɣɥɨɧɨɜɵɣ
ɞɸɛɟɥɶ

ɝɚɣɤɚɆ

12

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɤɪɚɣɛɥɨɤɚɫɨɫɬɟɧɨɣ

Ȼɨɤɫɠɚɥɸɡɢ

ɫɦ

ɦɚɤɫ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

Ȼɨɥɬ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ  ɧɚ ɛɥɨɤ ɩɟɪɟɞ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦɩɥɟɧɤɢɥɚɣɧɟɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭɧɚɤɥɚɞɤɭɢɡɚɬɹɧɢɬɟ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟɩɥɟɧɤɭɥɚɣɧɟɪɪɟɡɚɤɨɦ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

ɇɚɤɥɚɞɤɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɵɣ
ɛɥɨɤ

ɉɥɟɧɤɚɥɚɣɧɟɪ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

Ⱦɥɹ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɢɡ ɛɟɬɨɧɚ ɢ ɫɬɟɧɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ
ɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫɬɨɥɳɢɧɨɣɫɬɟɧɪɚɜɧɨɣɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣɦɦ

ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɤɪɚɣɛɥɨɤɚɫɨɫɬɟɧɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ⱦɸɛɟɥɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɯ

Ȼɨɤɫɠɚɥɸɡɢ



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

Ⱦɸɛɟɥɶ

ɫɦ
Ɇɚɤɫ

Ȼɟɬɨɧ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɧɵɣɛɨɥɬ7+0ɯ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɩɨɜɨɪɨɬɚɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢ

ɡɚɜɟɪɲɢɬɟɡɚɬɹɠɤɭ

ɒɚɣɛɚ
[

ɒɚɣɛɚ

13

ɋȻɈɊɄȺɉɈɅɈɌɇȺ

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ

ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣʋ

ɩɚɡ



ɭɩɚɤɨɜɤɚɇɚɱɚɥɨɠɚɥɸɡɢ

ɍɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɢɧɚɜɨɞɭɢɫɤɪɟɩɢɬɟɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɚɧɟɥɟɣ

ɭɩɚɤɨɜɤɚɄɨɧɟɰɠɚɥɸɡɢ

ɜɵɟɦɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

14

ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɫɟɩɚɧɟɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɤɪɟɩɥɟɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺȻɅɈɄɂɊɈȼɈɑɇɈȽɈɄɊɘɑɄȺ

ɜɟɪɯ

ɜɵɫɬɭɩ

ɧɢɡ

ɩɨɜɫɟɣɞɥɢɧɟ
ɩɚɧɟɥɢ

ɭɩɚɤɨɜɤɚɥɟɫɬɧɢɰɚ

©ɓȿɅɄª

ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ

ɩɚɧɟɥɶɥɟɫɬɧɢɰɵ

ȾȿɆɈɇɌȺɀɄɊɕɒɄɂɂɉȺɇȿɅɂ

ɉɚɧɟɥɢɦɦ

1

§

ɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɥɟɧɶɤɨɣɩɥɨɫɤɨɣɨɬɜɟɪɬɤɢ

2

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫ

ɥɟɫɬɧɢɰɟɣ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺȻȺɅɄɂ

ɫɬɨɪɨɧɚɛɨɤɫɚɠɚɥɸɡɢ

Ɉɩɨɪɚɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ

ɛɚɥɤɢ

ɈɉɈɊȺɌȿɅȿɋɄɈɉɂɑȿɋɄɈɃȻȺɅɄɂ

ɦɚɤɫ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɦ

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɲɢɪɢɧɨɣɛɨɥɟɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɥɢɨɩɨɪɵɞɥɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ
ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣɛɚɥɤɢɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɟɟɰɟɧɬɪɫɦɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɉɊɈɌɂȼɈȼȿɋɈȼ
ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɥɭɱɲɟɟɫɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ©ɡɚɤɪɟɩɥɹɹªɩɨɥɨɬɧɨɧɚɨɫɢ

Ȼɨɤɨɜɨɟɫɦɟɳɟɧɢɟɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬ©ɭɫɬɪɚɧɢɬɶªɧɟɤɨɬɨɪɨɟɥɟɝɤɨɟɭɝɥɨɜɨɟ
ɫɦɟɳɟɧɢɟɛɚɪɚɛɚɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɫɢɛɚɫɫɟɣɧɚ
ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫɵɥɟɫɬɧɢɰɵɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬɟɟɧɟɩɨɡɜɨɥɹɹɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹɧɚɡɚɞ

ɰɟɧɬɪɥɟɫɬɧɢɰɵ

ɦ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɪɸɱɨɤɧɚɥɟɫɬɧɢɰɟ



ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫɥɟɫɬɧɢɰɵ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺȽɅɍȻɂɇɕɉɊɈɌɂȼɈȼȿɋɈȼ

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɝɥɭɛɢɧɭ

ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

5 cm

Ɂɚɤɪɵɬɵɣɛɚɫɫɟɣɧ

Ɉɬɤɪɵɬɵɣɛɚɫɫɟɣɧ

16

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɇȺɋɌɂɅɈȼ

Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɬɨɥɶɤɨɫ

ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɧɚɫɬɢɥɨɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɛɨɤɭɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ
ȿɫɥɢɧɚɫɬɢɥɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɧɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ'(/ɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɥɟɠɢɬɜɫɮɟɪɟɜɚɲɟɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɚɫɬɢɥɨɜɞɟɥɚɟɬɜɫɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
Ⱦɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɧɚɫɬɢɥɚɧɨɪɦɟ1)3'(/
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɟɪɟɜɨɤɥɚɫɫɚɫɨɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵɧɟɦɟɧɟɟɬɪɟɯɥɟɬ
ɇɚɩɪɢɩɟɞɭɫɫɢɹɦɟɪɛɚɭɦɨɚɛɢɩɚɞɭɤɢɥɢɪɨɛɢɧɢɹɤɚɤɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɞɟɪɟɜɨɢɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹɢɥɢɩɪɢɦɨɪɫɤɚɹɫɨɫɧɚ
ɤɚɤɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɞɟɪɟɜɨ
ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɭɫɢɥɢɟɱɬɨɛɵɩɨɞɧɹɬɶɧɚɫɬɢɥɞɨɥɠɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɤɝɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɜɟɫɤɚɠɞɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɤɝȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ ɧɚɫɬɢɥɵɞɨɥɠɧɵ ɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶɫɹɢ ɫɧɢɦɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɩɥɚɧɤɚɦɢɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɦɟɧɟɟɦɦɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɡɚɳɟɦɥɟɧɢɣ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɢɫɤɨɜɤɨɪɪɨɡɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɨɥɬɨɜɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɡɧɟɪɠɫɬɚɥɢ$ɢɥɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ

ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɓɂɌȺɆɈɌɈɊ0&$0&$ɋ:,.(<

ɗɥɟɤɬɪɨɳɢɬɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɭɯɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ1)&ɢ

&(,
ɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣɪɟɞɚɤɰɢɢɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɭ
ɫɜɨɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɤɚɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸȼɚɲɩɨɫɬɚɜɳɢɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼȽɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɜɯɨɞɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɄȼɬ
ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɨɦɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɧɚɬɨɤɭɬɟɱɤɢɧɚɦȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ
ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɳɢɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

Для солевого

электролизера:

Инверсия логической

схемы управления

НР / НЗ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɧɚɦȺ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɋɨɡɟɬɤɚ1ɢ3

ɜɨɥɶɬ

ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣȽɰ

1 /

   C O )  

Ɉɉɐɂə

Ɋɚɡɴɟɦɫɜɵɜɨɞɚɦɢ

ɫɦɫɬɪ

 



 C O )

[ɦɦð









17

ɫɨɥɟɜɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɟɪ



8529ȊȒȖȎțȝȍșȖȋȓȈșȕȖȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔȕȖȘȔȈȔ

[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɞɨɦ
[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɦ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɓɂɌȺ$48$0&$0&$ɋɁȺɉɂɊȺȿɆɈɃɇȺɄɅɘɑɄɇɈɉɄɈɃ

ɗɥɟɤɬɪɨɳɢɬɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɭɯɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ1)&ɢ

&(,
ɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣɪɟɞɚɤɰɢɢɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɭɫɜɨɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɤɚɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸȼɚɲ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼȽɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɜɯɨɞɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɄȼɬ
ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɨɦɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɧɚɬɨɤɭɬɟɱɤɢɧɚɦȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ
ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɳɢɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

Для солевого

электролизера:

Инверсия логической

схемы управления

НР / НЗ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ



Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɧɚɦȺ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɋɨɡɟɬɤɚ1ɢ3

ɜɨɥɶɬ

ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣȽɰ

1 /

[ɦɦð

   C O )  

Ɉɉɐɂə

Ɋɚɡɴɟɦɫɜɵɜɨɞɚɦɢ

ɫɦɫɬɪ

 



[ɦɦð









ɫɨɥɟɜɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɟɪ



Ɂɚɩɢɪɚɟɦɚɹɧɚɤɥɸɱɤɧɨɩɤɚ

Ɉɧɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜɬɚɤɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɦɨɝɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɱɬɨɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɛɚɫɫɟɣɧɩɭɫɬ

&

)

O

8529ȊȒȖȎțȝȍșȖȋȓȈșȕȖȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔȕȖȘȔȈȔ

[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɞɨɦ
[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɦ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɓɂɌȺ3/'/ɋɁȺɉɂɊȺȿɆɈɃɇȺɄɅɘɑɄɇɈɉɄɈɃ

ɗɥɟɤɬɪɨɳɢɬɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɭɯɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ1)&ɢ

&(,
ɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣɪɟɞɚɤɰɢɢɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɭ
ɫɜɨɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɤɚɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸȼɚɲɩɨɫɬɚɜɳɢɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼȽɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɜɯɨɞɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɄȼɬ
ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɨɦɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɧɚɬɨɤɭɬɟɱɤɢɧɚɦȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ
ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɳɢɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

2

1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɋɨɥɟɜɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɟɪ

[ɦɦð



Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬ

ɧɚɦȺ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɋɨɡɟɬɤɚ1ɢ/

ɜɨɥɶɬ

ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣ

Ƚɰ

8529ȊȒȖȎțȝȍșȖȋȓȈșȕȖȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔȕȖȘȔȈȔ

[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɞɨɦ
[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɦ

Ɉɉɐɂə

Ɋɚɡɴɟɦɫɜɵɜɨɞɚɦɢ

ɫɦɫɬɪ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɓɂɌȺɆɈɌɈɊ'/'/ɋ:,.(<

ɗɥɟɤɬɪɨɳɢɬɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɭɯɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ1)&ɢ

&(,
ɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣɪɟɞɚɤɰɢɢɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɭ
ɫɜɨɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɤɚɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸȼɚɲɩɨɫɬɚɜɳɢɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼȽɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɜɯɨɞɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɄȼɬ
ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɨɦɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɧɚɬɨɤɭɬɟɱɤɢɧɚɦȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ
ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɳɢɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

2

1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ



Ɂɚɩɢɪɚɟɦɚɹɧɚ
ɤɥɸɱɤɧɨɩɤɚ

Ɉɧɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɬɚɤɨɦ
ɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɦɨɝ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɨ
ɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɛɚɫɫɟɣɧɩɭɫɬ

[ɦɦð

&

)

O

ɋɨɥɟɜɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɟɪ

[ɦɦð

Ɉɉɐɂə

Ɋɚɡɴɟɦɫɜɵɜɨɞɚɦɢ

ɫɦɫɬɪ

Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɧɚɦȺ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɋɨɡɟɬɤɚ1ɢ/

ɜɨɥɶɬ

ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣ

Ƚɰ

8529ȊȒȖȎțȝȍșȖȋȓȈșȕȖȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔȕȖȘȔȈȔ

[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɞɨɦ
[ɦɦðɞɥɢɧɨɣɦ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɊȺɁɔȿɆȺɋȼɕȼɈȾȺɆɂɈɉɐɂə

Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɱɟɧɶɛɵɫɬɪɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɦɨɬɨɪɟɞɭɤɬɨɪɛɟɡ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɰɟɩɶ
Ⱦɥɹɡɢɦɧɟɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɦɟɧɢɬɟɦɨɬɨɪɟɞɭɤɬɨɪɧɚɪɵɱɚɝɡɢɦɧɟɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

6

7



2

21



1

6

4

2

6

4

2

1



6

7



1

2

:,.(<

ɦɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɨɩɢɫɚɧɚɧɚ
©ɫɬɪª

Ⱦɚɬɱɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɨɛɴɟɦɚ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɦɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɦɡɚɩɪɨɫɬɨɣɫɬɟɧɨɣ
ɦɡɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɫɬɟɧɚɦɢɢɥɢɨɫɨɛɟɧɧɨɬɨɥɫɬɨɣɫɬɟɧɨɣ
Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɩɟɪɟɞɢɯɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ

Ɉɧɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɬɚɤɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɨɩɟɪɚɬɨɪɦɨɝ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɛɚɫɫɟɣɧɩɭɫɬ

©ɉɪɨɤɥɚɞɤɚªɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɢ

ɩɪɢɤɪɭɱɟɧɚ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɦɟɠɞɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɜɹɡɶ

22

ɋɭɩɩɨɪɬɞɨɥɠɟɧɤɪɟɩɢɬɶɫɹɤɬɜɟɪɞɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɤɭɳɭɸ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɄɊȺɃɇɂɏɉɈɅɈɀȿɇɂɃɉɈɅɈɌɇȺɆɈɌɈɊ0&$0&$

ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɥɨɠɟɧɢɹɤɭɥɚɱɤɨɜɜɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯɩɨɥɨɬɧɚ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɦɨɬɨɪɚ

1

Ɉɫɥɚɛɢɬɶɜɢɧɬɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɤɭɥɚɱɤɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

2

3

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣ
ʋ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

1 2 3 4

23

ɜɵɤɥɸɱɟɧ

4

0

II

I

Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɤɧɭɬ

0

II

I

ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɨɝɢɤɚɧɟɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɨɬɧɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɛɚɫɫɟɣɧɨɬɤɪɵɬª

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ©Ɉɬɤɪɵɬɶ
ɢɡɚɤɪɵɬɶª

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧɨ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɷɬɚɥɨɧɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɦɨɬɨɪɚ

5

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

24

Ɂɚɩɢɫɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©ɛɚɫɫɟɣɧɨɬɤɪɵɬª

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣ
ʋ

6





ɓȿɅɑɈɄ



ɢɥɢ



ɓȿɅɑɈɄ





7

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɨɬɧɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɛɚɫɫɟɣɧɡɚɤɪɵɬª

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ©Ɉɬɤɪɵɬɶɢ
ɡɚɤɪɵɬɶª

ȼɧɢɦɚɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɟɣɤɨɦɚɧɞɨɣɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɤɨɦɚɧɞɚɧɚɡɚɤɪɵɬɢɟ

©ɟɫɥɢɩɨɥɨɬɧɨɧɟɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰɚɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶɜɫɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣª

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɩɢɫɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©ɛɚɫɫɟɣɧɡɚɤɪɵɬª

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɤɥɸɱɜɫɬɚɜɧɨɣ
ʋ

ɢɥɢ

ɓȿɅɑɈɄ







Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɩɨɥɨɬɧɚ

8





ɓȿɅɑɈɄ





ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɄɊȺɃɇɂɏɉɈɅɈɀȿɇɂɃɉɈɅɈɌɇȺɆɈɌɈɊ'/'/

ɇɚɱɚɥɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

21

1

ɎɈɊɋ

2))

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ

0

II

I

2

0

II

I

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɨɝɢɤɚɧɟɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɨɬɧɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɛɚɫɫɟɣɧɨɬɤɪɵɬª

26

21

ɉɊɈȽ

2))

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɤɧɭɬ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

3

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ©Ɉɬɤɪɵɬɶɢ
ɡɚɤɪɵɬɶª

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶɞɚɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɚɤɤɚɤɨɧɨɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɨɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɷɬɚɥɨɧɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɦɨɬɨɪɚ

Ɂɚɩɢɫɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©ɛɚɫɫɟɣɧɨɬɤɪɵɬª

21

1

4

ɎɈɊɋ

2))

21

ɉɊɈȽ

2))

2

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɨɬɧɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɛɚɫɫɟɣɧɡɚɤɪɵɬª

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
©Ɉɬɤɪɵɬɶɢɡɚɤɪɵɬɶª

ȼɧɢɦɚɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɟɣɤɨɦɚɧɞɨɣɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɤɨɦɚɧɞɚɧɚɡɚɤɪɵɬɢɟ

©ɟɫɥɢɩɨɥɨɬɧɨɧɟɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰɚɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶɜɫɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣª

5

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɩɢɫɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©ɛɚɫɫɟɣɧɡɚɤɪɵɬª

21

21

6

ɎɈɊɋ

2))

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɤɪɚɣɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɩɨɥɨɬɧɚɡɚɜɟɪɲɟɧɨ

7

ɉɊɈȽ

2))

27

ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɳɚɟɬɫɢɫɬɟɦɭɨɬɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɜɨ
ɜɪɟɦɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɛɨɪɨɜɫɰɟɩɥɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɨɬɤɪɵɬɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɟɞɚɧɢɹɠɚɥɸɡɢɦɨɬɨɪɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɧɚɛɨɪɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
Ɍɪɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚɩɨɛɚɥɤɟɛɨɪɬɢɤɭ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɪɨɛɨɬɚ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɚ

ɩɨɩɚɜɲɟɝɨɩɨɞɩɨɥɨɬɧɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɵɜɨɞɵ

ʋɜɟɪɫɢɢ

ȼɜɨɞɵ



ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɊɈȼȿɊɄȺɉɊȺȼɂɅɖɇɈɋɌɂɊȺȻɈɌɕȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅə

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ

0

II

I

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ
ɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ2ɢ)

ʋɫɟɪɢɢ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɉɊɈȽ
ɢɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

ɜɵɤɥɉɊɈȽ

1 2 3 4

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾɕ

O

ɜɵɤɥɸɱɟɧ

)

ɢɥɢ

0

I

ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɨɝɢɤɚɧɟɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɤɧɭɬ

II

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

ɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

O

)

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɈȾȿɅɂɋɆȺɌɕȼȺɘɓȿȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȼɕɄɅɇȺɋɌɊ

1 2 3 4

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɈɋɌɂɄɈɇɌɊɈɅəȼɕɄɅɇȺɋɌɊ
/ ɞɥɢɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɫɨɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

/ ɦ

1 2 3 4

ɫɟɤɭɧɞ

/!ɦ

1 2 3 4

ɫɟɤɭɧɞ

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɍȼɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈɋɌɂɉɍɋɄɈȼɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȼɕɄɅɉɊɈȽ
O ɲɢɪɢɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚ

O 

ɦ

1 2 3 4

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

O 

ɦ

O 

ɦ

O 

ɦ

1 2 3 4 1 2 3 41 2 3 41 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

O 

ɦ

O 

ɦ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ȺɄɌɂȼȺɐɂəȼɕɄɅɉɊɈȽ

ȿɫɥɢɜɵɧɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɬɨɦɨɠɟɬ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ

1 2 3 4

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢɢɥɢɩɥɚɫɬɢɧɬɟɦɫɚɦɵɦɚɧɧɭɥɢɪɭɹɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

O 

ɦ

O 

ɦ



ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

0

II

ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɛɨɥɟɟɫɟɤ

I

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɛɭɞɟɬ

ɡɚɳɢɳɟɧɨ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɛɨɥɟɟɫɟɤ

0

II

I

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɧɟ

ɛɭɞɟɬɡɚɳɢɳɟɧɨ

ɌȿɋɌ

$Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɠɚɥɸɡɢɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɛɨɪɨɜ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹɨɬɤɪɵɬɶɛɚɫɫɟɣɧ

!Ɇɨɬɨɪɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɚɛɨɥɶɲɟɣɲɢɪɢɧɵ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɞɟɬɤɨɧɬɪɨɥɶ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɤɚɪɬɚ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ
Ɂɚɳɢɬɚɜɤɥɸɱɟɧɚ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

+ɫɟɤ

ɫɟɤ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

O

)

ɎɂɄɋɂɊɍɘɓɂȿɍɁɅɕ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯɭɡɥɨɜ
ɧɚɛɚɫɫɟɣɧɟɭɤɚɡɚɧɨɧɚɱɟɪɬɟɠɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɜɦɟɫɬɟɫɩɚɧɟɥɹɦɢ

Ʌɸɛɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢɭɡɥɨɜɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɧɚɦɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ



ɭɡɟɥɧɟɞɚɥɟɟ

ɫɦɨɬɛɨɪɬɚ

ɉɪɚɜɢɥɚɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ

Ʌɟɫɬɧɢɰɚ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

Ȼɨɤɨɜɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

x* x x x

ɭɡɟɥɩɨɰɟɧɬɪɭɟɫɥɢɦ
ɭɡɟɥɧɟɞɚɥɟɟɫɦɨɬɛɨɪɬɚɟɫɥɢɦ
ɭɡɥɚɟɫɥɢ!ɦ

;ɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ

Ɋɢɦɫɤɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

ɭɡɟɥɧɚɤɨɧɰɟ

ɪɢɦɫɤɨɣ

ɥɟɫɬɧɢɰɵ

ɉɪɹɦɚɹ

ɢɥɢ

ɬɪɚɩɟɰɢɟɜɢɞɧɚɹ

ɥɟɫɬɧɢɰɚ

x

ɭɡɥɚɧɟ

ɞɚɥɟɟɫɦɨɬ

ɛɨɪɬɚ

ɋɢɫɬɟɦɚɮɢɤɫɚɰɢɢ4XLFNORFNɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɯɫɨ
ɫɤɨɲɟɧɧɵɦɢ
ɭɝɥɚɦɢɢɢɡɨɝɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɭɪɚɦɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɧɚɤɨɧɰɟɪɢɦɫɤɨɣ
ɥɟɫɬɧɢɰɵ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ386+/2&.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɦɦ

ɦɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ
9%$7)7RU[ɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$[

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ
9%$7)7RU[ɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$[

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɫɤɨɛɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ
ɞɟɬɚɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ



ɲɚɣɛɚɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$0

Ƚɚɣɤɚɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$0

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ɦɦ

ɦɦ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚɢɫɬɟɧɨɜɵɯɛɥɨɤɨɜɚɬɚɤɠɟɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜ
ɫɬɨɥɳɢɧɨɣɫɬɟɧɪɚɜɧɨɣɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣɦɦ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ
9%$7)7RU[ɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$[

ɤɨɥɩɚɱɨɤ

ɦɦ

ɦɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

șȔ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɨɞɵ

Ȼɟɬɨɧ

ɒɚɣɛɚ

Ⱦɸɛɟɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɉɨɞɤɥɚɞɤɚ
ɦɦ

ɉɪɨɛɤɚ
0[

Ⱦɸɛɟɥɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɯ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ

31



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ48,&./2&.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ
9%$7)7RU[ɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$[

ɫɦ

ɫɦ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ

ɞɟɬɚɥɶ
Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ9%$7)
7RU[ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$[

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɫɤɨɛɚ

32

ɫɦ

ɫɦ



Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ɲɚɣɛɚɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$0

Ƚɚɣɤɚɧɟɪɠ
ɫɬɚɥɶ$0

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚɢɫɬɟɧɨɜɵɯɛɥɨɤɨɜɚɬɚɤɠɟɞɥɹ ɛɚɫ
ɫɟɣɧɨɜɫɬɨɥɳɢɧɨɣɫɬɟɧɪɚɜɧɨɣɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣɦɦ

ɫɦ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ9%$7)
7RU[ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$[

ɦɢɧ

șȔ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɫɦ

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɨɞɵ

Ȼɟɬɨɧ

Ⱦɸɛɟɥɶ

ɒɚɣɛɚ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɉɨɞɤɥɚɞɤɚ
ɦɦ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɨɛɤɚ
0[

Ⱦɸɛɟɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
ɯ

ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɉȿɌɅə

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ɂɚɞɟɥɤɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

ɫɦ

ɦɢɧ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɫɦ

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©ɋɤɨɛɚª

Ⱦɥɹɛɚɫɫɟɣɧɨɜɢɡɛɟɬɨɧɚ

Ɂɚɞɟɥɵɜɚɟɦɚɹ
ɞɟɬɚɥɶ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ9%$7)
7RU[ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$[

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ9%$7)
7RU[ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$[

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹɲɚɣɛɚ



Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

FP

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬ©Ⱦɸɛɟɥɢª

Ⱦɥɹ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɢɡ ɛɟɬɨɧɚ ɢ ɫɬɟɧɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ
ɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫɬɨɥɳɢɧɨɣɫɬɟɧɪɚɜɧɨɣɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣɦɦ

ɫɦ

Ȼɟɥɚɹɩɨɥɚɹ
ɲɚɣɛɚ

ɦɢɧ

ɒɭɪɭɩɞɥɹɞɟɪɟɜɚ9%$7)
7RU[ɧɟɪɠɫɬɚɥɶ$[

șȔ

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ

ɫɦ

ɫɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵ

Ȼɟɬɨɧ

ɒɚɣɛɚ

Ⱦɸɛɟɥɶ

33

Ⱦɸɛɟɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɯ

Ⱦɸɛɟɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɯ

ɋɬɟɧɨɜɨɣɛɥɨɤ

ɒɚɣɛɚ



ɦɦ©ɦɢɧɢɦɭɦª

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ

ɜɤɪɭɱɢɜɚɬɶɲɭɪɭɩɜɵ

ɬɨɥɶɤɨɭɯɭɞɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

ɡɚɬɹɠɤɭ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɊɕɆȻɈɅɌȺɋɂɋɌȿɆɕɎɂɄɋȺɐɂɂɉȿɌɅə

Ɋɵɦɛɨɥɬɞɥɹɛɟɬɨɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ƚɨɥɨɜɤɚɪɵɦɛɨɥɬɚ

ɞɨɥɠɧɚɜɵɫɬɭɩɚɬɶ
ɧɚɞɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ



ɝɥɭɛɢɧɚɫɦ

ɇɟɡɚɬɚɥɤɢɜɚɬɶɪɵɦɛɨɥɬɫɫɢɥɨɣɜ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɟɧɶɲɟɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚ

Ɋɵɦɛɨɥɬɞɥɹɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ȼɢɧɬɫɤɪɟɫɬɨ
ɨɛɪɚɡɧɵɦɲɥɢɰɟɦ
[

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɝɥɭɛɢɧɚɫɦ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɊȿɆɇəȾɅəɋɂɋɌȿɆɕɎɂɄɋȺɐɂɂɉȿɌɅə

34

ɩɪɨɫɬɨɣɪɟɦɟɧɶ

ɞɜɨɣɧɨɣɪɟɦɟɧɶ

ɢɥɢ

ɨɬɞɨɫɦ

ɐɟɧɬɪɫɢɫɬɟɦɵɮɢɤɫɚɰɢɢ©ɉɟɬɥɹª



ɩɪɹɠɤɚ

ɫɤɨɛɚ

ɤɨɠɭɯ

ɫɬɨɪɨɧɚɨɩɨɪɵ

+

ɡɚɳɢɬɧɵɣ

ɤɨɠɭɯ

+ +

1

ɇɚɬɹɧɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

ɩɨɥɨɬɧɨɞɨɥɠɧɨɤɚɫɚɬɶɫɹ

ɡɚɦɤɚɫɧɢɡɭ

ɪɟɦɟɧɶ

ɫɤɨɛɚɩɪɹɠɤɚ

2

ɉɨɞɨɞɜɢɧɶɬɟɫɤɨɛɭɤɩɪɹɠɤɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟ

ɱɟɪɟɡɫɤɨɛɭɩɪɨɯɨɞɢɬɞɜɨɣɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨɪɟɦɧɹ

3

ɇɚɞɟɧɶɬɟɤɨɠɭɯɧɚɫɤɨɛɭɢɧɚɝɪɟɣɬɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ/LHVWHU

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɬɞɨ

Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɧɟɫɨɠɝɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ



ɈɌɄɊɕɌɂȿɁȺɄɊɕɌɂȿȻȺɋɋȿɃɇȺ

ȼɋȿȽȾȺɋɅȿȾɂɌȿɁȺɌȿɆɑɌɈȻɕɍɊɈȼȿɇɖȼɈȾɕȼȻȺɋɋȿɃɇȿȻɕɅɉɈɋɌɈəɇɇɕɆɂ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɈȼȺɅɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ

ɅɂɐɈɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɘɓȿȿɈɉȿɊȺɐɂɘȾɈɅɀɇɈɍȻȿȾɂɌɖɋəȼɈɌɋɍɌɋɌȼɂɂɄɍɉȺɘɓɂɏɋəȺɌȺɄɀȿ

ɉɈɋɌɈəɇɇɈɋɅȿȾɂɌɖɁȺȻȺɋɋȿɃɇɈɆȼɈȼɊȿɆəɈɉȿɊȺɐɂɃɉɈȿȽɈɈɌɄɊɕɌɂɘɂɁȺɄɊɕɌɂɘ

Ʉɪɚɣɧɟɜɚɠɧɨɨɬɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢɡɚɤɪɵɜɚɬɶɩɨɥɨɬɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɬɶɟɝɨɜɫɪɟɞɧɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ȿɫɥɢɩɨɞɩɨɥɨɬɧɨɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɨɱɢɫɬɤɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɢɬɚɸɳɚɹɬɪɭɛɚɧɟ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɞɜɢɠɟɧɢɸɩɚɧɟɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɨɬɤɪɵɬɢɹɢɡɚɤɪɵɬɢɹɠɚɥɸɡɢ
ɉɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɠɚɥɸɡɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɪɢɬɟɩɥɚɜɚɸɳɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɞɵ
ɇɟɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɩɨɥɨɬɧɨɜɨɜɪɟɦɹɫɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɢɥɢɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ
ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɩɨɥɨɬɧɨɟɫɥɢɠɚɥɸɡɢɩɨɤɪɵɬɵɥɶɞɨɦ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɡɚɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɦɢɧɭɬɵɢɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɥɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯɭɡɥɨɜ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟȼɫɟɝɞɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɠɚɥɸɡɢɩɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɦɨɬɨɪɚ

 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɫɟɫɢɫɬɟɦɵɮɢɤɫɚɰɢɢ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɨɬɤɪɵɬɢɹ
 ɍɛɟɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɨ

 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɟɠɢɦ:L.H\ɢɥɢɭɛɟɪɢɬɟɤɥɸɱ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɚɧɞɭɧɚɡɚɤɪɵɬɢɟ©ɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɤɧɭɬɧɚɜɪɟɦɹɡɚɤɪɵɬɢɹª 

 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɫɟɫɢɫɬɟɦɵɮɢɤɫɚɰɢɢ
 ɍɛɟɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɨ
 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɟɠɢɦ:L.H\ɢɥɢɭɛɟɪɢɬɟɤɥɸɱ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɧɚɩɨɥɨɬɧɟɠɚɥɸɡɢɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɷɬɨɝɨ±ɩɚɧɟɥɢɦɨɝɭɬ
ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɠɚɥɸɡɢɩɨɥɨɬɟɧɰɟɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣɤɪɭɝɢɬɩɬɚɤɤɚɤɩɪɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɥɭɱɚɦɢɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɜɡɞɭɜɚɬɶɫɹɚɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɉɨɥɢɤɚɪɛɨɧɚɬɧɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɩɚɧɟɥɢɧɟɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɨɛɪɚɛɨɬɤɢɛɪɨɦɨɦɢɥɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɛɪɨɦ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɹɦɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɯɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɫɩɨɥɢɤɚɪɛɨɧɚɬɧɵɦɢɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ

36

ɧɚɩɪɜɟɳɟɫɬɜɚɞɥɹɛɨɪɶɛɵɫɜɨɞɨɪɨɫɥɹɦɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɫɬɢɢɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɧɟɛɨɥɶɲɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

0

II

I

0

II

I

ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ɉɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɛɚɫɫɟɣɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɍȾȿɊɀɂȼȺɌɖɄɇɈɉɄɍȼɌȿɑȿɇɂȿɇȿɆȿɇȿȿɋȿɄɍɇȾɗɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɦɟɯɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɨɬɤɪɵɬɢɢ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɜɚɫ ɨ ɫɬɚɬɭɫɟ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ:LNH\ɚɬɚɤɠɟɨɛɭɪɨɜɧɟɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɟɤ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɋɬɨɩ

ɋȼȿɌɈȼɕȿɂɇȾɂɄȺɐɂɂ

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

•ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɠɚɬɨɣɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚ
  ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

 ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ

ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ:,.(<

•ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɢɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ

•ȼɷɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢ

•ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ

Ɂɟɥɟɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬɡɟɥɟɧɵɦɤɪɚɫɧɵɦ

Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ʉɪɚɫɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

:LNH\ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ

:LNH\ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ

ɇɢɡɤɢɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɤɢ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ[/5

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺ386+/2&.

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺ48,&./2&.

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ





37

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɰɟɩɥɟ

ɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨ

ɩɨɥɨɬɧɨɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɯɨɞɢɬɶɢɡɡɚɦɤɚ

4XLFNORFNɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɧɚɠɦɟɬɟ

ɧɚɡɚɩɢɪɚɟɦɭɸɧɚɤɥɸɱɤɧɨɩɤɭ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɂɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɁȺɆɄȺɉȿɌɅə

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɪɟɦɟɧɶ

ɦɟɠɞɭɫɬɟɧɨɣɢ

ɫɬɟɪɠɧɟɦɡɚɦɤɚ

Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɪɵɦɛɨɥɬ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

Ɋɟɦɟɧɶɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶɧɚɬɹɧɭɬ

ɚɩɨɥɨɬɧɨ

ɞɨɥɠɧɨ

ɤɚɫɚɬɶɫɹ

ɡɚɦɤɚɫɧɢɡɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ



ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɪɟɦɟɧɶɩɨɞ

ɡɚɠɢɦɨɦɢɩɨɥɨɠɢɬɟ

ɟɝɨɧɚɩɨɥɨɬɧɨ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɪɵɦɛɨɥɬ

ɈɋɌȺɇɈȼɄȺɋɂɋɌȿɆɕȼɈȼɊȿɆəɈɌɄɊɕɌɂəȻȺɋɋȿɃɇȺ

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɫɜɹɡɚɧɚɫɪɟɚɥɶɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣɡɚɛɵɥɢɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟɭɡɥɵɢɥɢɩɪɨɱɟɟ

ȿɳɟɪɚɡɡɚɤɪɵɬɶɧɚɛɨɥɟɟɱɟɦɫɟɤɭɧɞɵɡɚɬɟɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɩɭɫɬɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɩɨɥɨɬɧɚ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɛɭɞɟɬɡɚɳɢɳɟɧɨɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɍɫɬɪɚɧɢɬɶɩɪɢɱɢɧɭɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚ

ɇɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɚɹɨɫɬɚɧɨɜɤɚ



ɋɧɨɜɚɡɚɤɪɵɬɶɧɚɫɟɤɭɧɞɵȼɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɳɢɳɟɧɨɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶɨɬɤɪɵɬɢɟɛɚɫɫɟɣɧɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɢɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ©ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚªɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚɡɚɤɪɵɬɢɹɫ©ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦªɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɨɛɤɢɢɥɢɩɚɧɟɥɟɣɬɟɦɫɚɦɵɦɚɧɧɭɥɢɪɭɹɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɁɇȺɑȿɇɂȿɂɇȾɂɄȺɌɈɊɈȼȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅə

)

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɞɟɬɤɨɧɬɪɨɥɶ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɤɚɪɬɚ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ
Ɂɚɳɢɬɚɜɤɥɸɱɟɧɚ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

ɁɇȺɑȿɇɂȿɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɈȽɈɂɇȾɂɄȺɌɈɊȺɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɓɂɌȺ

Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȾȺɌɑɂɄ

ɋȻɈɂ

ȾȺɌɑɂɄ

ɋȻɈɂ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ

ɝɨɪɹɬɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ

ɦɨɬɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɦɢɝɚɧɢɟ

O

Ɇɢɝɚɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɤɚɪɬɚ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

O

)

Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ȾȺɌɑɂɄ

ɋȻɈɂ

ȾȺɌɑɂɄ

ɋȻɈɂ

ȾȺɌɑɂɄ

ɋȻɈɂ

Ⱦɚɬɱɢɤɫɛɨɹ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɩɪɨɜɨɞɚ

ɝɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

ɋɛɨɣɜɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɨɜɨɞɚɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɛɵɫɬɪɨɟɦɢɝɚɧɢɟ

ɋɛɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɤɪɚɣɧɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɝɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

ɍɊɈȼȿɇɖȼɈȾɕȼȻȺɋɋȿɃɇȿ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɦɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɛɚɫɫɟɣɧɟɛɵɥɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȾɥɹɛɨɥɶɲɟɝɨɭɞɨɛɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɟɥɢɜɧɭɸɬɪɭɛɭɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭɪɨɜɧɹɜɨɞɵ

 ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɡɚɫɨɪɟɧɢɢ ɩɟɪɟɥɢɜɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ

ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɸɩɨɥɨɬɧɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɛɚɫɫɟɣɧɚɠɟɥɨɛɤɚɦɢɢɩɨɪɭɱɧɹɦɢɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɞɨɥɨɠɟɧɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦɭɪɨɜɧɹ

ɎɂɅɖɌɊȺɐɂə

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸɜɫɜɟɬɥɨɟɜɪɟɦɹɫɭɬɨɤɢɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɟɟɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵ&

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ



ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɈɁɅȺȽȺȿɌɋəɇȺɄɅɂȿɇɌȺ

Ⱦɜɚɠɞɵ ɜ ɝɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɝɥɭɛɨɤɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ

ɩɟɪɟɞɡɢɦɧɢɦɯɪɚɧɟɧɢɟɦɗɬɨɨɫɨɛɟɧɧɨɜɚɠɧɨɟɫɥɢɜɨɞɚɜɛɚɫɫɟɣɧɟɠɟɫɬɤɚɹȾɥɹɷɬɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɩɩɚɪɚɬɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɫɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣɢɩɪɨɞɭɤɬɨɦɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɜɨɞɵ

Ɍɚɤɠɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɨɱɢɫɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɪɵɦɛɨɥɬɚ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɝɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɪɵɦɛɨɥɬɵ ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɯɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭ

ɉɪɢ ɚɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɨ ɩɚɞɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɦɨɬɪ ɜɫɟɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ȿɠɟɝɨɞɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɪɟɦɧɟɣ

ɪɚɡɚɜɝɨɞɧɚɧɨɫɢɬɟ©ɚɛɫɨɪɛɟɪɢɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɦɚɫɥɨªɫɦɤɚɬɚɥɨɝ'(/ɧɚɧɚɫɬɢɥɵ

ɢɩɟ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ʌɸɛɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɠɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ȼɫɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ 1)3



ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɨɫɦɨɬɪɜɫɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɨɥɨɬɧɚ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɚɞɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɩɨɩɚɞɚɧɢɟɠɚɥɸɡɢɩɨɞɝɪɚɞɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟɭɫɢɥɢɟɧɚɩɨɥɨɬɧɨɢɬɞɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɬɨɛɵɧɚ
ɩɚɧɟɥɹɯɧɟɛɵɥɨɜɢɞɢɦɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɮɭɧɤɰɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɠɚɥɸɡɢ ɩɚɧɟɥɢ ɫ ɬɪɟɳɢɧɚɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦɢ ɢ ɬɞ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟɩɚɧɟɥɢɢɥɢɩɨɥɨɬɧɨɰɟɥɢɤɨɦ

ɇɢɥɟɬɨɦɧɢɡɢɦɨɣɧɟɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟɠɚɥɸɡɢɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɱɟɯɥɨɦ©Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɚɧɟɥɟɣɢɡɡɚɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵª

ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɲɜɨɜ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɢɡɧɨɫɚ ɚɧɬɢɮɪɢɤɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɤɨɠɭɯɚȿɫɥɢɨɧɧɟɡɚɳɢɳɚɟɬɪɟɦɟɧɶɨɬɬɪɟɧɢɹɨɤɪɨɦɤɭɛɚɫɫɟɣɧɚɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨ

41

Ɋɚɡɜɝɨɞɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɪɨɜɟɪɤɭɡɚɬɹɠɤɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

:LNH\©ɂɧɞɢɤɚɬɨɪªɦɢɝɚɟɬɄɊȺɋɇɕɆ ɡɚɦɟɧɢɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɁɂɆɇȿȿɏɊȺɇȿɇɂȿ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɜɡɢɦɧɢɣɩɟɪɢɨɞɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɡɚɤɪɵɬɶ

ɛɚɫɫɟɣɧ
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɠɚɥɸɡɢɜɡɚɤɪɵɬɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɡɢɦɧɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚ,9(51e$ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɩɨɥɨɬɧɚ

ɨɬɍɎɥɭɱɟɣɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ

:,.(<:,.(<

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɨɜɨɝɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɩɪɢɟɦɧɢɤ



ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ



)

O

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɟɤ

42

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

)

6723

O

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
6723

ɇɚɠɚɬɶɧɚ©6723ªɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹɧɚɠɚɬɶɧɚ©Ɉª
ɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞ

2.ɤɨɝɞɚ©ɂɧɞɢɤɚɬɨɪªɦɢɝɚɟɬɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɚɬɶɧɚ©6723ªɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹɧɚɠɚɬɶɧɚ©Ɉª
ɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞ

2.ɤɨɝɞɚ©ɂɧɞɢɤɚɬɨɪªɦɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɦɡɟɥɟɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɪɭɝɨɝɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɟɤɭɧɞ

Производитель

Наименование

Категория

Зона охвата

Питание

Индекс защиты

Приемник

DEL

Приемник Wikey

3 (EN 300220-1)

50 м на открытом пространстве

25 м через бетонную стену

12-48 В пост.т. 30 мА макс.

< IP40

Ȼɭɞɶɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɤɫɬɨɪɨɧɚɦɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Передатчик

DEL

Передатчик Wikey

3 (EN 300220-1)

50 м на открытом пространстве

25 м через бетонную стену

2 батарейки 1,5 В AAA

< IP54

ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɉɪɢɟɦɧɢɤ

ȼɟɪɫɢɹ90

ȼɟɪɫɢɹ0

ɊɕɑȺȽɁɂɆɇȿȽɈɏɊȺɇȿɇɂəɈɉɐɂə

ɐɟɥɶɈɛɟɫɩɟɱɢɬɶɡɢɦɧɟɟɯɪɚɧɟɧɢɟɦɨɬɨɪɨɜɫɨɯɪɚɧɹɹɭɪɨɜɟɧɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɛɚɫɫɟɣɧɚ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ȊȐȕȚȔȖȚȖȘȈ

2

ǸȈȏȖȋȕȐȚȍȘțȒȖȧȚȒț

6

ȔȖȚȖȘ

ȠȗȖȕȒȈ

3

7

4

ȘțȒȖȧȚȒȈ

DzȖȕȍȞȝȖȌȈ

5

8

43

ɍȼȺɀȺȿɆɕȿɄɅɂȿɇɌɕ
ȼ๑ไเึ฽ึแ฾ใึโฺไุ฻ๆ฾฻ุ๑ืๆึุึุ่ไโึ่฾ํ฻็เ฾฻฽ึ๏฾่ใ๑฻฼ึแ๔฽฾เไโๅึใ฾฾'(/฾โ๑
ืแึูไฺึๆ฾โุึ็฽ึ๓่ไ
Ɇ๑็ไุ฻่้฻โุใ฾โึ่฻แ๒ใไๅๆไํ฾่ึ่๒ๅๆ฾ุ฻ฺ฻ใใ๑฻ใ฾฼฻ๆ฻เไโ฻ใฺึ์฾฾

ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

·Ȼึ็็฻฿ใโไ฼฻่ๅๆ฻ฺ็่ึุแ๕่๒็฻ๆ๒฻฽ใ้๔ไๅึ็ใไ็่๒ฺแ๕ุึ๎฾๋ฺ฻่฻฿ɋแ้ํึ฻่็๕ํ่ไฺ฻่฾

ุใ฻฽ึๅใไ่ไใ้่ุืึ็็฻฿ใึ๋
Ʉไฺูึ ๆ๕ฺไโ ็ ืึ็็฻฿ใไโ ใึ๋ไฺ๕่็๕ ฺ฻่฾ ไ่ ุึ็ ่ๆ฻ื้฻่็๕ ๅไ็่ไ๕ใใึ๕ ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾ ฾
ึเ่฾ุใไ฻ใึืแ๔ฺ฻ใ฾฻ฺึ฼฻฻็แ฾ไใ฾้โ฻๔่ๅแึุึ่๒
Ɏ฾฽฾ํ฻็เไ฻ๅๆ฾็้่็ุ่฾฻ไุ่฻่็ุ่฻ใใไูไุ฽ๆไ็แไูไํ฻แไุ฻เึใ฻ไื๋ไฺ฾โไเไฺูึืึ็็฻฿ใไ่เๆ๑่
ȼ๑้ํ฾่฻ๅๆ฾฻โ๑เไ่ไๆ๑฻โไู้่็ๅึ็่฾฼฾฽ใ๒

ɁȺɉɈɆɇɂɌȿɂɊȺɁɆȿɋɌɂɌȿɊəȾɈɆɋȻȺɋɋȿɃɇɈɆɇɈɆȿɊȺ

ɌȿɅȿɎɈɇɈȼɋɅɍɀȻɉȿɊȼɈɃɉɈɆɈɓɂ

 ɉɈɀȺɊɇɕȿɊɈɋɋɂəɂɅɂɋɆɈȻɂɅɖɇɈȽɈɌȿɅȿɎɈɇȺ

 ɋɄɈɊȺəɉɈɆɈɓɖɊɈɋɋɂə
 ɌɈɄɋɂɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɃɐȿɇɌɊ

āɗ่฾ ฼ึแ๔฽฾ใ฻ ฽ึโ฻ใ๕่ใ฾ืแึูไๆึ฽้โ฾๕ใ฾แ฾ํใไ฿ไุ่฻่็ุ่฻ใใไ็่฾Ɉใ฾ ่ึเ฼฻ ใ฻฽ึโ฻ใ๕่

ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾ๆไฺ฾่฻แ฻฿฾฾แ฾ไุ่฻่็ุ่฻ใใ๑๋ุ฽ๆไ็แ๑๋เไ่ไๆึ๕ไ็่ึ฻่็๕ูแึุใ๑โ๊ึเ่ไๆไโ
฽ึ๏฾่๑โึแไแ฻่ใ฾๋ฺ฻่฻฿

āȼใ฾โึใ฾฻ ฽ึ๏฾่฻ ไื฻็ๅ฻ํ฾ุึ฻่็๕ ่ไแ๒เไ ๅๆ฾ ฽ึเๆ๑่ไโ ฽ึืแไเ฾ๆไุึใใไโ ฾ ๅๆึุ฾แ๒ใไ

้็่ึใไุแ฻ใใไโุ็ไไุ่฻่็ุ่฾฾็฾ใ็่ๆ้เ์฾๕โ฾ๅๆไ฾฽ุไฺ฾่฻แ๕ๅไแไ่ใ฻
ɉไฺฺ฻ๆ฼฾ุึ฿่฻้ๆไุ฻ใ๒ุไฺ๑้เึ฽ึใใ๑฿ๅๆไ฾฽ุไฺ฾่฻แ฻โ
Ȼึ็็฻฿ใฺไแ฼฻ใ็฾็่฻โึ่฾ํ฻็เ฾฽ึเๆ๑ุึ่๒็๕฼ึแ๔฽฾ุไุๆ฻โ๕ุึ๎฻ูไไ่็้่็ุ่฾๕ฺไโึฺึ฼฻

เๆึ่เไุๆ฻โ฻ใใไูไ
āɍื฻฼ฺึ฿่฻็๒ ุ ไ่็้่็ุ่฾฾ เ้ๅึ๔๏฾๋็๕  ฾แ฾ ๅไ็่ไๆไใใ฾๋ ๅๆ฻ฺโ฻่ไุ ุ ืึ็็฻฿ใ฻ ๅ฻ๆ฻ฺ ฾ ุไ

ุๆ฻โ๕ไๅ฻ๆึ์฾฿็฼ึแ๔฽฾
āɍื฾ๆึ฿่฻฾ใ็่ๆ้โ฻ใ่๑ใ฻ไื๋ไฺ฾โ๑฻ฺแ๕ุเแ๔ํ฻ใ฾๕฼ึแ๔฽฾ุใ฻ฺไ็่้ๅใไ฻ฺแ๕ ฺ฻่฻฿โ฻็่ไ

ใึๅๆ฾โ฻ๆเแ๔ํ
ȼเแ๔ํ฻ใ฾฻โ฻๋ึใ฾฽โึฺไแ฼ใไๅๆไ฾฽ุไฺ฾่๒็๕่ไแ๒เไไุ่฻่็ุ่฻ใใ๑โุ฽ๆไ็แ๑โํ฻แไุ฻เไโ
Ɂึๅๆ฻๏ึ฻่็๕ุ็่ึุึ่๒๋ไฺ฾่๒฾แ฾ๅๆ๑ูึ่๒ๅไ฽ึ๏฾่ใไโ้ๅไแไ่ใ้
āɉๆ฾ไืใึๆ้฼฻ใ฾฾ใ฻฾็ๅๆึุใไ็่฾โ฻๎ึ๔๏฻฿฽ึเๆ๑่๒ืึ็็฻฿ใ฾็ฺ฻แึ่๒฻ูไื฻฽ไๅึ็ใ๑โ฾แ฾

ุๆ฻โ฻ใใไ฿ใ฻ฺไ็่้ๅใไ็่฾ไืไๆฺ้ไุึใ฾๕฾แ฾ืึ็็฻฿ใึใ฻ไื๋ไฺ฾โไๅๆ฾ใ๕่๒ุ็฻โ฻ๆ๑ํ่ไื๑

฽ึเๆ๑่๒ฺไ็่้ๅเืึ็็฻฿ใ้โึแไแ฻่ใ฾โฺ฻่๕โุๅแไ่๒ฺไ฽ึุ฻ๆ๎฻ใ฾๕ๆ฻โไใ่ึ฼ึแ๔฽฾
āɊ฻ื฻ใไเโไ฼฻่้่ไใ้่๒โ฻ใ฻฻ํ฻โ฽ึโ฾ใ้่๑฾ใ฾เึเึ๕฽ึ๏฾่ึใ฾เไฺูึใ฻฽ึโ฻ใ฾่

ใึืแ๔ฺ฻ใ฾๕฾ืฺ฾่฻แ๒ใไ็่฾ุ฽ๆไ็แไูไํ฻แไุ฻เึ

Ʉไโๅึใ฾๕้็่ึใไุ๏฾เืึ็็฻฿ใึ

=$/DEDVVHFURL[URXJH%UpFpɬɟɥ

