DEKO LRD110-50m User Manual

Дальномер лазерный

DEKO LRD110-50m
DEKO LRD110-70m
DEKO LRD110-100m

Пожалуйста, перед началом работы с инструментом

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

прочтите инструкцию по эксплуатации.

1

Благодарим вас за то, что выбрали именно наш товар.

Единичное измерение

✓

Макс. / Мин. измерение

✓

Непрерывное измерение

✓

Площадь / Объем / Функции
Пифагора

✓

Модульные настройки

✓

Настройка ссылок

✓

Пузырьковый уровень

✓

Индикатор звука

✓

Записи (история) данных

20 записей

Очистка данных

✓

Код (сообщения) об ошибке

✓

Индикатор батареи

✓

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и только после
этого приступайте к работе с инструментом, это позволит вам
избежать травм и поражения электрическим током. Любой работник,
пользующийся дальномером, должен понимать, как обращаться с
инструментом.
Данный инструмент относится к лазерным изделиям класса II.

 Пожалуйста, при работе с инструментом не смотрите прямо на

лучи, особенно при работе с оптическими приспособлениями
(такими как бинокль, телескоп).



Не удаляйте любые маркировки безопасности с устройства.

Распаковка инструмента

При распаковке инструмента обратите внимание, есть ли какие-либо
повреждения на инструменте, все ли детали на месте. Если вы
обнаружите недочеты, пожалуйста, обратитесь в ближайшее
агентство по продажам.

1. Дальномер х 1

2. Инструкция по эксплуатации х 1

3. Батарейка ААА (1.5В) х 2

Основные функции

2

Автовыклучение лазера

Через 30 сек

Автовыключение инструмента

Через 180 сек

Технические характеристики

Диапазон измерения

40м: 0,05м~40м
50м: 0,05м~50м
60м: 0,05м~60м
70м: 0,05м~70м
80м: 0,05м~80м
100м: 0,05м~100м

Точность измерения (стандартное
отклонение)

±2мм
Единицы измерения

метр, фут, дюйм

Единицы измерения площади





,

㙰ଵ



Лазер

620~960нм

Класс лазера

ll, <1мВт

Время измерения

0,25сек

Применять при температуре

от 0 до +40°C

Хранить при температуре

от -20 до +65°C

Батарейки

ААА, 2х1,5В

Вес (без батареи)

76г

Размер, длина/ширина/высота

110/40/25мм

Функция

Иконка

Включение/ измерение

Выбор измерения

Кнопка показа предыдущих
измерений

Запрещено:

 Открытие оборудования с помощью инструментов (отверток и

т.д.).

 Погружение оборудования в воду.
 Очистка дисплея с помощью спирта или любого другого

органического растворителя.

 Протирание дисплея пальцами или другими шероховатыми

поверхностями.



Питание оборудования выше номинального напряжения
постоянного тока.

Основные функции

3

Очистить/ выключить

Функции

Включение

Код ошибки

Возможная причина
ошибки

Решение проблемы

Err10

Уровень заряда
аккумулятора
слишком низкий

Зарядите батарею

Err15

Цель вне диапазона

Подойти ближе к цели

Err16

Слишком слабый

Используйте цель

1. Установка батареи

a) Вытащите крышку батарейного отсека (см. Рис. А).

b) Вставьте батареи правильной полярностью в соответствии с

указаниями на крышке.

c) Закройте крышку батарейного отсека.

Внимание!
Не нужно перемешивать старые и новые батарейки, пользуйтесь
щелочными батарейками.
Замените батарейки, если на дисплее непрерывно мигает символ.
Извлеките батарейки из устройства, если вы не планируете его
использовать в течение длительного времени.
Разряженные батарейки нельзя утилизировать вместе с бытовым
мусором.

Хранение данных об измерениях

Данные измерений будут сохранены автоматически, нажмите

клавишу , чтобы найти ранее записанную информацию.
Используйте кнопки + или – для прокрутки измерений.

Коды ошибок

4

сигнал

светлого цвета;
держите инструмент
более устойчиво

Err18

Слишком яркий фон

Используйте более
темную цель

Err26

Вне дисплея

Эксплуатация оборудования

Кратковременно нажмите на кнопку снова,
чтобы на вашем экране было показано состояние
батареи и интенсивность сигнала лазера (Рис. B).

Зажмите кнопку , чтобы выключить

Включение и выключение

Чтобы включить оборудование с настройками по умолчанию для

режима одиночного измерения зажмите кнопку и не
отпускайте несколько секунд.

оборудование; лазер выключится автоматически через 30 секунд, а
оборудование отключится через 3 минуты бездействия.

Изменение измерительной позиции

Когда измеритель включен, кратковременное нажатие кнопки
изменит значение измерения (Рис C).

Кнопка очистки

Нажмите на кнопку чтобы очистить последнюю команду или

5

отображенные на дисплее данные.

Смена единиц измерения

Единица измерения инструмента по умолчанию - метр. Нажмите и

удерживайте кнопку для переключения единиц измерения.

Измерение

Однорежимное измерение

Когда приспособление включено, нажатие на кнопку включит
лазер, направьте его на цель. Еще одно нажатие на кнопку

запустит однорежимное измерение, результат измерения

отобразится, как показано на рис. D.

Измерение в непрерывном режиме

Когда оборудование включено, долговременное нажатие на кнопку

запустит измерение в непрерывном режиме.
MIN: минимальное значение
MAX: максимальное значение
Текущее значение измерения отображается в нижней строке дисплея,
как показано на рис. E.

6

Функции

Нажмите на кнопку чтобы изменить функции измерения, как
показано на рис. F; выберите соответствующую функцию и начните
измерение.

Функции сложения и вычитания

+ Текущий результат измерения добавляется к предыдущему (Рис. G)

– Текущий результат измерения вычитается из предыдущего (Рис. G)

7

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантийный срок эксплуатации: 12 календарных месяцев или 1000
моточасов наработки (в зависимости от того, что наступит раньше) начиная
с момента продажи.
Гарантийные обязательства отражены в Гарантийном талоне, который
является неотъемлемой частью изделия.
ВНИМАНИЕ! Не заполненный гарантийный талон – НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН!

Сервисные центры:

1. г. Москва, ООО «Строймашсервис-Техно», ул. Плеханова, д.12,
тел. [phone]

2. г. Воронеж, ООО "Строймашсервис-Воронеж", пр-т Патриотов, 53а,
тел. [phone]

3. г. Екатеринбург, ООО «Строймашсервис-Урал», пр. Космонавтов, 11,
тел. [phone]

4. г. Краснодар, ООО "СЦ", ул.Карла Гусника, д. 17/20, тел. [phone]

5. г. Нижний Новгород, ООО "ТехРемонт", ул. Июльских Дней, д. 1, лит З,
тел. [phone]

6. г. Оренбург, ООО «МЕГАФОРС», г. Оренбург, ул. пр-кт. Дзержинского, 2
тел. [phone], 54-02-50

7. г. Подольск, СЦ «СадТехСервис», проспект Юных Ленинцев, д. 5А,
тел. [phone]

8. г. Рязань, ООО "Группа компаний "ТехНави", Куйбышевское ш., д.25,
тел. [phone]

9. г. Самара, ООО "Специалист", 4-й проезд, 66, тел. [phone]

10. г. Санкт-Петербург, ООО "Строймашсервис Северо-Запад",
пр. Обуховской обороны, д. 51, лит. К, офис 203, тел. [phone]

11. г. Смоленск, ООО "СОМ СМ", п. Вишенки д. 1, кв. 44, тел. [phone]

12. г. Улан-Удэ, ИП Гуля-Яновская Л.А., ул. Крылова, дом № 3а,
тел. [phone]

13. г. Уфа, ООО "МаксиПром", ул. Ад. Макарова, 5/1, тел. [phone]