DEI Sales Polk Audio SR1, AM8218TX, AM8217RX User Manual

Date Drawing # File Name Scale Drawn By Color Paper Process Notes Artwork
4 AUG 2016 HBP3657 HBP3657_P_MagniFiMini_Legal.pdf Full Size JLM Prints: 100% black Normal uncoated text stock Offset lithography Titleblock does not print Digital file
125 mm x 125 mm
Approvals
Project Manager Product Line Manager Mechanical Designer System Engineer Electrical Engineer Safety & Regulations Quality Assurance Creative Director Comments
Signature Date
TITLE BLOCK DOES NOT PRINT
Revision Date Description
9/7/2016 Updated EU compliance numbers
A
9/12/16 Updated all language translations
B
mini
Important Product Information
Safety Precautions
FCC Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC RF Radiation Exposure Statement
1. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
3. FCC RF Warning
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
IC RF Radiation Exposure Stament
This device complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type andits gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person’s body).
2.412~2.472GHz Band
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif.
This device operates in the 2.412~2.472GHz range.
5.15~5.25GHz Band
Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor use only.
Slave Equipment:
This device is slave equipment, the device is not radar detection and not ad-hoc operation in the DFS band.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Sound United Europe, a division of D&M Europe B.V. ; Beemdstraat 11; 5653 MA Eindhoven
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power­supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. The equipment could be used at maximum 45 degree C ambient temperature
16. Do not open the equipment to reduce the risk of electrical shock. For safety reasons it is only allow to the opened by qualified service personnel.
17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. And the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
18. The AC inlet is used as the disconnect device and shall remain readily operable.
19. The product shall be used on open bench.
20. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
21. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
22. The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like.
23. WARNING: If battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children and pets.
24. WARNING: Do not recharge non-rechargeable batteries.
25. WARNING: Avoid exposure to extreme heat or cold.
WARNING: Please refer to the information on exterior bottom enclosure for electrical and Safety information before installing or operating the apparatus.
EU Compliance Information
Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2014/35/EC; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union
WEEE Directive 2012/19/EU; European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Hereby, Polk, declares that MagniFi Mini Soundbar & Sub is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Customers can download a copy of the original DoC for our radio equipment from our website below: www.polkaudio.com
- EN300328 V2.1.1 (2016-11):
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques;
Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive.
- EN301489-1 V2.2.0 (2017-03) Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements
- EN301489-17 V3.2.0 (2017-03) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specifi c conditions for 2.4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment
- EN 62479:2010 Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fi elds (10 MHz to 300 GHz)
1-Year Limited Warranty
Polk Audio, LLC (“Polk”) warrants to the original retail purchaser that Polk Audio branded wireless speakers, will be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year, under normal use and conditions. Should this product prove to be defective in material or workmanship, Polk will, at its option, (a) repair the product, or (b) replace the product. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively, or replaced with an identical model, Polk may, at its sole and absolute option, replace the unit with a current model of equal or greater value.
To obtain warranty service, please visit the Polk Audio website at www.polkaudio.com. You may also contact Polk Audio Customer Service at 1-800-377-7655 for instructions on where to send the product. You will be required to provide an original receipt or bill of sale, identifying you as the original purchaser and identifying the purchase made through an authorized Polk retailer. You will need to ship the product, prepaid and insured, together with the proof of purchase to Polk Audio, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. Risk of loss or damage in transit shall be borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused.
This warranty is non-transferable and does not apply to any product that has been modifi ed or used in a manner contrary to its intended purpose. This limited warranty is void if the product has an altered or missing serial number, or if the product was purchased from someone other than an authorized dealer. This limited warranty is void if the
product has been damaged by accident or unreasonable use, neglect, improper service or other causes not arising out of defects in material or construction. Product(s) which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the sole and absolute discretion of Polk. This warranty terminates if you sell or otherwise transfer the product to another party. This limited warranty does not cover cosmetic damage, paint damage, damage to other components, parts or premises, or any consequential damages which may result for any reason.
Polk does not warrant that the product will operate without interruption or that the product will operate error-free. Certain external conditions which are out of Polk’s control may affect the overall performance of the product, including, but not limited to, wireless network configuration,
performance of the wireless network, distances between product and the wireless network connection and/ or content sources, third party devices, radio and/or environmental interference with the product.
Polk may offer access to third party content or third party content providers via the Product. Polk reserves the right to alter, change, discontinue or modify access to any third party content or any third party content provider at any time, for any reason. Polk disclaims all warranties and representations offered by any third party content or third party content provider.
Polk shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the product, but in the event that it does, such updates and upgrades shall be deemed the “product”, and shall be subject to the terms and conditions stated herein.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ARE EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, AND POLK NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO
ASSUME FOR IT ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT. POLK HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY ACTS OF THIRD PARTIES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, OR CONDITIONS ON AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. POLK DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USE, OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH POLK MAY BE RESPONSIBLE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer.
Type of Wireless Operating Frequency Maximum RF Power
Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm
2412-2472MHz
WiFI
Wireless 5743-5840MHz ≤10dBm
5180-5320MHz 5500-5700MHz
≤20dBm ≤20dBm ≤27dBm
5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor operations only in the following countries
ATLUBEHUBGATCZMTDKNLEENOFRPLDEPTISROIESIITSKELTRESFICYSELVCHLIUKLT
HR
Mesures de sécurité
Déclaration FCC
1. Cet article est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
2. Tout changement ou modification, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de catégorie B conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles pour les radiocommunications. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette interférence grâce à l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit
différent de celui où est branché le récepteur.
- Consulter le fabricant ou un technicien radio/TV qualifié
pour obtenir de l’aide.
Déclaration FCC sur l’exposition aux radiations RF
1. Cet émetteur ne cohabitera pas ou ne fonctionnera pas en conjonction avec toute autre antenne ou tout autre émetteur.
2. Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiqué pour un environnement non contrôlé. Cet équipement devrait être installé et mis en fonctionnement à une distance minimale de 20 cm entre l’émetteur et votre corps.
Avertissement RF FCC
Cet équipement doit être installé et utilisé en conformité avec les instructions fournies et l’antenne (ou les antennes) utilisée pour cet émetteur doit être installée de façon à ce qu’il y ait une distance de séparation d’au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas cohabiter ou être utilisée en conjonction avec toute autre antenne ou tout autre émetteur. Les instructions d’installation et les conditions d’utilisation du transmetteur satisfaisant aux normes d’exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux utilisateurs finaux ou aux techniciens d’installation.
Déclaration IC sur l’exposition aux radiations RF
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences d’un appareil mobile dans un environnement non contrôlé établies par Industrie Canada et est sécuritaire à l’utilisation destinée comme décrite dans ce manuel. Il est possible de réduire davantage l’exposition aux radiofréquences lorsque le produit est placé le plus loin possible du corps de l’utilisateur ou en réduisant la puissance de sortie si une telle fonction est disponible.
Avis Industrie Canada (IC), Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme avec la norme canadienne NMB-003. Afin de réduire les interférences radio potentielles pour les autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain devraient être choisis afin que sa puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRÉ) ne soit pas supérieure à celle autorisée pour une communication réussie.
Cet appareil est conforme aux normes exemptes de licence RSS d’Industrie Canada.
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris
des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré de l’appareil.
Information sur l’exposition aux radiofréquences (RF)
La puissance d’émission radio de l’appareil sans-fil est
inférieure aux limites d’exposition aux RF d’Industrie Canada (IC). L’appareil sans-fil devrait être utilisé de façon à minimiser le potentiel de contact humain lors d’une utilisation normale.
Cet appareil a également été évalué et l’évaluation a démontré qu’il était conforme aux limites d’exposition aux RF d’IC selon les conditions d’exposition mobiles (les antennes sont à plus de 20 cm du corps d’un individu).
Bande 2,412~2,472 GHz
Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412~2,472 GHz.
Bande 5,15~5,25 GHz
L’utilisation dans la plage de fréquences 5,15-5,25 GHz est destinée à une utilisation intérieure seulement.
Équipement esclave (« slave ») :
Cet appareil est un équipement esclave (« slave »). L’appareil ne fait pas de détection radar et ne fonctionne pas ad hoc dans la bande DFS.
Instructions de sécurité importantes
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
6. Nettoyez cet appareil uniquement avec un linge sec.
7. Ne bloquez pas aucune ouverture de ventilation. Installez en conformité avec les instructions du fabricant.
8. N’installez pas à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un four ou tout autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux broches et une troisième de mise à la terre. La broche large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si
la fiche fournie ne se branche pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Évitez que l’on marche sur le câble d’alimentation ou qu’il soit tordu particulièrement au niveau des prises, des réceptacles et à l’endroit où il ressort de l’appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec les supports (chariot, pied, trépied, support ou table) spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez le chariot et l’appareil combiné afin d’éviter toute blessure causée par un reversement.
13. Débranchez l’appareil lors d’orages ou lorsqu’inutilisé pendant une longue période.
14. Confiez tout service d’entretien à un prestataire de service qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une façon quelconque, comme lorsqu’un câble d’alimentation ou laprise a été endommagé, qu’un liquide ait été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, que l’appareil ait été exposé à la pluie ou l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il ait été échappé.
15. L’équipement peut être utilisé jusqu’à une température ambiante maximale de 45 degrés Celsius.
16. Pour réduire le risque d’électrocution, n’ouvrez pas l’appareil. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis au personnel qualifié d’ouvrir l’appareil.
17. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de feu ou de décharge électriques, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou un éclaboussement et aucun objet rempli d’un liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l’appareil.
Sound United Europe, a division of D&M Europe B.V. ; Beemdstraat 11; 5653 MA Eindhoven
18. La prise d’entrée CA est utilisée comme dispositif de
fr
débranchement, celle-ci doit donc toujours être prête à fonctionner.
19. Le produit sera utilisé sur une surface horizontale.
20. Aucune source de fl amme directe, comme une chandelle allumée, ne devrait être placée sur l’appareil.
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif.
21. ATTENTION : il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée incorrectement. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou du même type.
22. La batterie (batterie ou batteries ou bloc-batterie) ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre.
23. AVERTISSEMENT : Si le compartiment à batterie ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie.
24. AVERTISSEMENT : ne rechargez pas des batteries non rechargeables.
25. AVERTISSEMENT : évitez une exposition aux froids et aux chauds excessifs.
AVERTISSEMENT : veuillez-vous référer à l’information sur l’extérieur de l’emballage au-dessous pour l’information électrique et de sécurité avec d’installer ou de faire fonctionner l’appareil.
Information de conformité UE
Autorisé à porter la marque CE; conforme aux directives de basse tension de l’Union européenne 2014/35/EC; directive de compatibilité électromagnétique (EMC) de l’UE 2014/30/EU; Directive de l’UE sur la limitation de l’utilisation de substances dangereuses (RoHS) 2011/65/EU; L’Union
européenne Directive WEEE 2012/19/EU; directive européenne sur
l’écoconception 2009/125/EC; directive de l’UE sur l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et la restriction des substances chimiques (REACH) 2006/121/EC; directive de l’UE sur les équipements terminaux de radio et de télécommunications (R&TTE) 2014/53/EU
Par la présente, Polk, déclare que la barre de son et le caisson graves MagniFi Mini sont conformes aux exigences essentielles et autres modalités pertinentes de la directive 2014/53/EU
– EN300328 V2.1.1 (2016-11) Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM); systèmes de transmission à large bande; équipement de transmission des données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz ISM et utilisant des techniques de modulation à large bande;
EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2 de la directive R&TTE.
– EN301489-1 V2.2.0 (2017-03) Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM); compatibilité électromagnétique (EMC) particulière pour les équipements et les services radio; Partie 1 : exigences techniques communes
– EN301489-17 V3.2.0 (2017-03) Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM); compatibilité électromagnétique (EMC) particulière pour les équipements et les services radio; Partie 17 : exigences spécifi ques pour les systèmes de transmission à large bande 2,4 GHz et les équipements haute performance RLAN à 5 GHz
– EN 62479:2010 Évaluation de la conformité des appareils électriques
et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz à 300 GHz)
Garantie limitée d’un (1) an
Loading...
+ 23 hidden pages