dehn DRC SCM XT Quick Start Manual [de, en]

Download

Page 1

Überspannungsschutz

Kurzanleitung

Prüfgerät DEHNrecord DRC SCM XT

DE GB

BA 1

Page 2

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

Inhaltsverzeichnis:

1. Lieferumfang 3

2. Generelle Hinweise 3

3. Installation 3 erdrahtung 4

4. V

5. Konﬁguration 4

6. Betriebsablauf 5

7. Programmierung der SPDs mit SCM-Adresse und Positionsnummer 6

8. Ermittlung der zu tauschenden SPDs 8

9. Manueller Abbruch einer laufenden SPD-Prüfung 8

10. Technische Daten 9

11. Support 10

12. Sicherheitshinweise 10

13. Entsorgung 10

Statusanzeige DEHNrecord DRC SCM XT

Funktion LED-Signal Bedeutung ToDo

Anlaufsequenz ca. 5 sec bis zur ersten - - Überprüfung der SPDs

Fehler Konﬁguration unzulässig Kontrolle DIP-Schalter

am DRC SCM XT

siehe Pkt. 5

Schutzgeräte alle in Ordnung - - -

Schutzgeräte SPD-Nr. des ersten zu min. 1 der überwachten z.B. SPD-Nr. 3 tauschenden SPD SPD‘s tauschen siehe Pkt. 8

Programmiermodus aktiv siehe Pkt. 7 SPD Prüfung Resetmodus siehe ausführliche Bedienungsanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

Seite 2

Page 3

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

1. Lieferumfang

Beschriftungssystem

BA1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 BA1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10

Ersatz-Zubehör BS BA1 BA15 BXT Art.-Nr. 920 398

Condition Monitoring

Modul

DEHNrecord,

DRC SCM XT, Art.-Nr. 910 696

Basisteil nur für: DRC SCM XT

Ausführliche Bedienungsanleitung unter

www.dehn.de/download/ erhältlich! Siehe dazu auch Kapitel 11. Support.

2. Generelle Hinweise

- Mit dem Gerät können 1...10 Schutzgeräte BLITZDUCTOR XT/XTU mit LifeCheck überwacht werden.

Die Anzahl der zu überwachenden SPDs ist am Gerät per DIP-Schalter einzustellen (siehe 5. Konﬁguration).

- Die Anordnung des DRC SCM XT zu den überwachten SPDs hat grundsätzlich mittig zu erfolgen!

- Zu überwachende SPDs sind vor dem Einsatz mit einer Adresse zu programmieren (siehe Punkt 7). Diese setzt sich aus der am DRC SCM XT voreingestellten SCM-Adresse (Adresse 1) und einer lfd. Positionsnummer

(Ableiternummer) zusammen.

- In unmittelbarer Nähe zum DRC SCM XT dürfen keine unprogrammierten SPDs liegen oder positioniert werden.

- Getaktete elektronische Geräte (z.B. elektronische Schaltnetzteile, Frequenzumrichter, uä.) sollten mit einem

Mindestabstand von 50 cm zum nächsten DRC SCM XT betrieben werden.

3. Installation

min. 50 cm

Beim Einsatz mehrerer DRC SCM XT in einer Anlage ist auf einen Mindestabstand von min. 50 cm zwischen den DEHNrecord DRC SCM XT-

BLITZDUCTOR XT Ex (i)

min. 50 cm

Ex i-Trennwand TW DRC MCM EX

BLITZDUCTOR XT

Schutzbeschaltung

eigensicherer

Stromkreise

Hinweis für den Betrieb in Verbindung mit Ex (i)-Kreisen:

Besondere Einbaubedingungen beachten, beim Einsatz des DEHNrecord DRC SCM XT in Verbindung mit BLITZDUCTOR XT und XT Ex (i) für eigensichere Stromkreise. (siehe Fig. 2.1 sowie Einbauanleitung "Ex i-Trennwand TW DRC MCM EX",

Publication 1705). Bei Einsatz der Trennwand in Verbindung mit eigensicheren Stromkreisen ist ein Platzbedarf von min. 14 cm zu berücksichtigen (z.B. Abstand Kabelkanäle min. 14 cm, Hutschiene mittig angeordnet).

Modulen zu achten!

Seite 3

Page 4

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

4. Verdrahtung

Fernmeldekontakt (FM)

galvanisch getrennter Schaltkontakt im Überwachungsmodul DRC SCM XT integriert.

max. 350 V dc / 120 mA 250 V ac / 70 mA

Pin: 21-22 Öffner (nc)

*) Darstellung des Schaltkontakts im Normalzustand (alle überwachten SPD sind OK) bei angelegter Versorgungsspannung und gestecktem DRC SCM XT.

Beachten Sie die technischen Daten des FM-Kontakts (siehe auch Punkt 10)!

-/+ d.c.

+/- d.c.

Spannungsversorgung

18...48 VDC; max. 100 mA

Pin: +/-; -/+

Empfehlung DEHN: Netzteil

PSU DC24 30W (Art.-Nr. 910 499)

max. 0,4 Nm

3,5 in-Ibs

size 0

max. 2,5 mm²

AWG 14

Hinweis für den Betrieb in Verbindung mit Ex (i)-Kreisen:

Aderleitungen eigensicherer und nicht eigensicherer Stromkreise, die in demselben Leitungsbündel- oder Kabelkanal geführt werden, müssen nach EN 60079-14 durch eine Isolierstoff-Zwischenlage oder eine geerdete Metall-Zwischenlage getrennt sein. Bei Verwendung von ummantelten Aderleitungen oder Leitungsschirmen für eigensichere oder nicht eigensichere Stromkreise ist eine Trennung nicht erforderlich.

5. Konﬁguration

Die Konﬁguration muss bei

gezogenem Modul erfolgen!

Dezimal Dual-Code Wertigkeit

8 4 2 1 1 ⇔ 0 0 0 1 2 ⇔ 0 0 1 0 3 ⇔ 0 0 1 1 4 ⇔ 0 1 0 0 5 ⇔ 0 1 0 1 6 ⇔ 0 1 1 0 7 ⇔ 0 1 1 1 8 ⇔ 1 0 0 0 9 ⇔ 1 0 0 1 1 0 ⇔ 1 0 1 0

Dezimal

Dual

DIP switch 0 = Off 1 = On

10*

1 0 1 0

8 4 2 1

Anzahl der zu überwachenden SPDs einstellen (max. 10)

Off

*) Beispiel

No. of monitored SPDs

Bezeichnungsschild für voreingestellte

SCM-Adresse (BA1) anbringen.

DEHNrecord

DRC SCM XT

Seite 4

Page 5

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

6. Betriebsablauf

Hinweis: Zu überwachende SPDs sind vor dem Einsatz mit einer Adresse zu programmieren (siehe Punkt 7).

Anlauf

Prüfung der Konﬁguration (DIP-Schalter siehe Punkt 5)

21 22

Konﬁguration OK

Startsequenz (5 Sek.)

LED

Konﬁguration nicht OK

Fehlerhafte Konﬁguration

LED

21 22

⇒ Konﬁguration siehe Punkt 5

DRC SCM XT lädt automatisch den letzten gültigen Überwachungsstatus Überwachungsstatus FM alle SPD OK min. ein SPD tauschen

21 22

Hinweis: Überwachungsstatus im Auslieferungszustand: alle SPD tauschen

DRC SCM XT startet automatisch den Prüfzyklus

Überprüfung der zugeordneten SPDs

LED

Ausgabe des ermittelten Überwachungsstatus

LED

21 22

Hinweis:

Während einer lfd. Überprüfung (LED ) kann die Prüfung durch Tastenbetätigung abgebrochen werden (siehe auch Punkt 9)!

z.B. SPD Nr. 2

Statusanzeige

oder

3 Min.

1 Min.

Status

LifeCheck defekt, SPD tauschen

Seite 5

Page 6

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

7. Programmierung der Ableiter-Adresse (SCM-Adresse und Positionsnummer)

Die Programmierung der SPDs erfolgt über den SHOW-Modus des DRC SCM XT. Dieser wird automatisch ausgeführt, wenn während einer Überprüfung zu tauschende SPDs ermittelt wurden,

in dem die Nummer des ersten zu tauschenden SPDs über die LED ausgegeben wird. (Anzahl rot-Blinkimpulse)

Hinweis: eine laufende LifeCheck-Überprüfung kann manuell durch Tastendruck abgebrochen werden

(siehe auch 9. Manueller Abbruch einer laufenden Prüfung).

Ausgangszustand bei Inbetriebnahme

Anzahl der roten Blinksignale entspricht der Nummer des zu programmierenden/tauschenden SPDs

Im Wartungsfall defektes SPD entfernen

SHOW-Modus

z.B. SPD-Nr. 2

Taste betätigen Die Taste wird während der Orangephase des Blinksignals gedrückt und nach Erlöschen der

LED losgelassen.

Hinweis: wird innerhalb 1 Min. die Taste nicht gedrückt, wird der SHOW-Modus verlassen

push ctrl

Kurze Betätigung

Zum Programmieren Taste ca. 1-2 Sek. gedrückt halten

⇒ Programmier-Modus aktiviert

und der Überwachungszyklus startet erneut.

1-2 Sek.

Lange Betätigung

Um zum nächsten SPD zu blättern, Taste >5 Sek. gedrückt halten

Tastenbetätigung

⇒ Nächstes SPD wird angezeigt

Programmier-Modus aktiviert

LED blinkt orange

> 5 sek.

Tastenbetätigung

Seite 6

Page 7

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

Fortsetzung von 7.

Inbetriebnahme

Ein nicht programmiertes SPD einsetzen

Wartungsfall

Immer nur ein

unprogrammiertes SPD zum

Programmieren einstecken!

Nicht ganz eindrücken!

siehe Bilder

Programmierung startet durch Betätigung der Ctrl-Taste bis LED-Anzeige

push ctrl

Programmierung läuft ... Ergebnis abwarten!

Programmierung starten

oranges Dauerlicht zeigt

Programmierung erfolgreich

3 Sek.

Programmierung fehlgeschlagen

3 Sek.

⇒ SPD-Nr. wird nochmal angezeigt

(für erneuten Programmierversuch)

Bezeichnungsschild für programmierte Ableiter-Adresse

Eindrücken

SPD beschriften

(SCM-Adresse•Positionsnummer) anbringen!

SPD in Basisteil einrasten

klick

Eindrücken

Seite 7

Sind weitere SPDs zu programmieren?

Nein

Ende der Programmierung

Der Show-Modus wird automatisch verlassen, ein neuer Prüfzyklus wird gestartet

automatisch Anzeige

der nächsten SPD-Nr.

Page 8

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

8. Ermittlung zu tauschender SPDs über SHOW-Modus am DRC SCM XT

Wurde während eines Prüfzyklus der Überwachungsstatus „SPD tauschen“ ermittelt, wird der SHOW-Modus automatisch ausgeführt.

SHOW-Modus

LED-Anzeige des

ersten zu tauschenden SPDs

Anzahl = SPD-Nr. des zu tauschenden Schutzgerätes (z.B. Nr. 2)

Taste betätigen (lange Betätigung)

Die Taste wird während der Orangephase des Blinksignals gedrückt und nach Erlöschen der LED nach >5 Sek. losgelassen.

push ctrl

Hinweis: wird innerhalb 1 Min. die Taste nicht gedrückt, wird der SHOW-Modus verlassen

und der Überwachungszyklus startet erneut.

LED-Anzeige des

nächsten zu tauschenden SPDs (z.B. Nr. 3)

SPD-Nr.

> 5 Sek.

1 Minute

Tastenbetätigung

Kein weiteres zu tauschendes SPD vorhanden.

Ende des SHOW-Modus, ein neuer Prüfzyklus

wird automatsisch gestartet.

9. Manueller Abbruch einer laufenden SPD-Prüfung

Prüfzyklus läuft

LED

Taste betätigen

LED

push ctrl

⇒ Taste betätigen bis LED erlischt, letzter gültiger Status wird angezeigt

Anzeige letzter

gültiger, vollständig

ermittelter Status

LED

Prüfzyklus abbrechen

letzter gültiger Status

oder

2 Sek.

21 22

Der während einer abgebrochenen Prüfung bereits ermittelte Teilstatus bleibt unberücksichtigt!

Seite 8

Page 9

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

10. Technische Daten

Technische Parameter DRC SCM XT

Stromversorgung

Fernmeldekontakt (FM)

Umgebungsbedingungen

Montage

Klemmenbezeichnung Pin +/-, -/+

Nennspannung (Bereich) U

Nennstromaufnahme I Isolation keine Polyswitch-Sicherung 0,3 A, 60 V / I

Klemmenbezeichnung am Basisteil Pin 21,22 (Öffner, nc) Schaltspg. / Strom 250 V a.c. / 70 mA 350 V d.c. / 120 mA max. 300 mW Isolation 1500 V a.c. EIN-Widerstand /AUS-Leckstrom typ. 17 Ω (max. 25 Ω) / max. 1 µA

Betriebstemperaturbereich

Standard - 20... + 60° C (1...10 SPD)

erweitert - 40... + 80° C (1...8 SPD)

Einsatzhöhe bis 2000 m, wenn: U über 2000 m, wenn: U

auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715, metallisch

24 (18...48) V d.c.

80 (100...60) mA

> 33 V

< 33 V

max: 10 A

eff eff

bzw. 70 V d.c. bzw. 70 V d.c.

Gehäusewerkstoff

Schutzart

Abmessungen

Gewicht

Normen

Polyamid PA 6.6 (RAL 7035)

IP 20

Breite 12 mm (2/3 TE, DIN 43880)

Tiefe ohne Anschlüsse 90 mm Höhe über Hutschiene 66 mm

62 g

Sicherheit EN 61010-1 (elektr. Messgeräte) EMV EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)

EN 61000-6-3 (Störaussendung) ETSI EN 300330-1 (ERM)

Seite 9

Page 10

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

11. Support

Weiterführende Informationen und Hinweise:

- Ausführliche Bedienungsanleitung, DEHNrecord DRC SCM XT

Diese steht unter: www.dehn.de/download/ im Bereich Mess- und Prüfsysteme als Download zur Verfügung. Nach dem Login bzw. der Registrierung (für Neukunden) kann aus dem Verzeichnis "DEHNrecord - DRC SCM XT" die ausführliche Bedienungsanleitung heruntergeladen werden.

12. Sicherheitshinweise

Der Anschluss und die Montage des Gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten.

Vor der Montage ist das Gerät auf äußere Beschädigung zu kontrollieren. Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden, darf das Gerät nicht montiert werden.

Der Einsatz des Gerätes ist nur im Rahmen der in den Einbauanleitungen genannten und gezeigten Bedingungen zulässig. Bei Belastungen, die über den ausgewiesenen Werten liegen, können das Gerät sowie die daran angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel zerstört werden.

Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches.

13. Entsorgung

Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Weiterführende Informationen entnehmen Sie unserer Homepage:

www.dehn.de

Seite 10

Page 11

Kurzanleitung DEHNrecord DRC SCM XT

Notizen

Seite 11

Page 12

Überspannungsschutz DEHN SE + Co KG Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt. Deutschland

Page 13

Surge Protection

Quick Start Guide

DEHNrecord DRC SCM XT Test Device

BA 1

Page 14

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

Contents:

1. Scope of delivery 3

2. General notes 3

3. Installation 3

4. Wiring 4

5. Conﬁguration 4

6. Operating procedure 5

7. Programming the SPD address (SCM address and position No.) 6

8. Determination of SPDs to be replaced 8

9. Manual abort during an ongoing SPD test 8

10. Technical data 9

11. Support 10

12. Safety instructions 10

13. Disposal 10

DEHNrecord DRC SCM XT status display

Function LED signal Meaning To do

Boot up sequence Approximately 5 sec. until - - the SPDs are tested

Fault Impermissible conﬁguration Check DIP switch at the DRC SCM XT

(see 5.)

Protective devices OK - - -

Protective devices SPD No. of the ﬁrst SPD Replace at least one For example SPD No. 3 to be replaced of the monitored SPDs (see 8.)

Programming mode active See 7. SPD testing Reset mode See detailed operating manual of DEHNrecord DRC SCM XT

Page 2

Page 15

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

1. Scope of delivery

Labelling system

BA1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 BA1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10

Accessory, BS BA1 BA15 BXT Part No. 920 398

condition monitoring module,

DEHNrecord

DRC SCM XT

Part No. 910 696

Base part only for DRC SCM XT

Detailed operating instructions are available at

www.dehn.de/download/ (see also 11. Support)!

2. General notes

- The device allows to monitor 1 to 10 LifeCheck-equipped BLITZDUCTOR XT/XTU surge protective devices. The number of SPDs to be monitored must be selected via the DIP switch (see 5. Conﬁguration).

- The DRC SCM XT test device must be positioned in the centre of the SPDs to be monitored!

- SPDs to be monitored must be programmed with an address prior to use (see 7.).

This address consists of the SCM address (address 1) preset at the DRC SCM XT and a consecutive position number (SPD number).

- Unprogrammed SPDs must not be located or positioned in the vicinity of the DRC SCM XT test device.

- Clocked electronic devices (e.g. electronic switching power supplies, frequency converters etc.) shall be operated with a minimum distance of 50 cm to the next DRC SCM XT.

3. Installation

min. 50 cm

If several DRC SCM XT SCM XT are installed in one

system, keep a minimum distance of at least 50 cm

between the DRC SCM XT

BLITZDUCTOR XT Ex (i)

min. 50 cm

Ex i partition of type TW DRC MCM EX

BLITZDUCTOR XT

Protective circuit of

intrinsically safe

measuring circuits

Note on use in Ex(i) circuits:

Certain requirements must be fulﬁlled when using DRC SCM XT in conjunction with BLITZDUCTOR XT and XT Ex (i) for intrinsically safe circuits (see Fig. 2.1 and installation instructions “Ex i partition TW DRC MCM EX”, publication 1705). When installing the partition in intrinsically safe circuits, a space requirement of at least 14 cm must be observed (e.g. distance from cable ducts at least 14 cm, DIN rail arranged in the centre).

modules!

Page 3

Page 16

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

4. Wiring

Remote signalling contact (FM)

Galvanically isolated switch contact

integrated in the DRC SCM XT monitoring module

max. 350 V d.c. / 120 mA 250 V a.c. / 70 mA Pin: 21-22 break contact (nc)

*) switch contact shown in its normal state (all monitored SPDs are OK), that is supply voltage is applied and the DRC SCM XT module is plugged in.

Observe the technical data of the remote signalling contact (see also 10.)!

-/+ d.c.

+/- d.c.

Voltage supply

UN 18...48 V d.c.; max. 100 mA Pin: +/-; -/+

Recommendation DEHN: power sypply unit PSU DC24 30W (Part No. 910 499)

max. 0.4 Nm

3.5 in-Ibs

size 0

max. 2.5 mm²

AWG 14

Note on use in Ex (i) circuits:

Single-core, non-sheathed cables of intrinsically and non-intrinsically safe circuits routed together in conductor bundles or cable ducts must be separated by an intermediate layer of insulating material or an earthed metal intermediate layer in accordance

with EN 60079-14. Separation is not required if sheathed cables or cable shields are used in intrinsically and non-intrinsically safe circuits.

5. Conﬁguration

The module must be

removed for conﬁguration!

Decimal Binary code Value

8 4 2 1 1 ⇔ 0 0 0 1 2 ⇔ 0 0 1 0 3 ⇔ 0 0 1 1 4 ⇔ 0 1 0 0 5 ⇔ 0 1 0 1 6 ⇔ 0 1 1 0 7 ⇔ 0 1 1 1 8 ⇔ 1 0 0 0 9 ⇔ 1 0 0 1 1 0 ⇔ 1 0 1 0

DIP switch 0 = Off 1 = On

Decimal

Binary

10*

1 0 1 0

8 4 2 1

Select number of SPDs to be monitored (max. 10)

Off

*) example

No. of monitored SPDs

Attach label for preset SCM address (BA1)

DEHNrecord

DRC SCM XT

Page 4

Page 17

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

6. Operating procedure

Note: Programme an address on the SPDs to be monitored before use (see 7).

Boot up

Checking the conﬁguration (DIP switch see 5.)

Conﬁguration OK

Start sequence (5 sec.)

LED

21 22

Conﬁguration not OK

LED

21 22

⇒ Conﬁguration see 5.

DRC SCM XT automatically loads the last valid monitoring status

Monitoring status FM

All SPDs OK Replace at least one SPD

21 22

Note: When delivered, the monitoring status is set to “Replace all SPDs”

Conﬁguration faulty

DRC SCM XT automatically starts the test cycle

Checking the assigned SPDs

LED

21 22

Note:

Ongoing tests (LED ) can be aborted by pressing the ctrl button (see 9.)!

e.g. SPD No. 2

Status display

Display of the monitoring status

3 min.

1 min.

Status

LifeCheck faulty,

replace SPD

Page 5

Page 18

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

7. Programming the SPD address (SCM address and position No.)

SPDs are programmed via the SHOW mode of the DRC SCM XT. This mode is automatically started if SPDs to be replaced are detected during a test. The number of the ﬁrst SPD to be replaced is indicated by the LED (number of red ﬂashing pulses).

Note: An ongoing LifeCheck test can be aborted manually by pressing the ctrl button (see also 9. Manual abort during an ongoing test).

Initial state when commissioning Remove faulty SPD during maintenance work

SHOW mode

Number of red ﬂashing pulses corresponds to the number of SPDs to be programmed/replaced.

e.g. SPD No. 2

Press button

Press the ctrl button when the LED ﬂashes orange and release it after the LED goes out.

Note: If the button is not pressed within one minute, the SHOW mode is terminated and the

push ctrl

Press short

Keep button pressed for about 1 to 2 seconds

for programming

⇒ Programming mode activated

monitoring cycle is restarted.

1-2 Sec.

Press long

Press button for more than 5 seconds to jump to the next SPD

Press button

⇒ Next SPD is shown

Programming mode activated

LED ﬂashes orange

> 5 sec.

Press button

Page 6

Page 19

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

Continued from 7.

Commissioning

Insert an unprogrammed SPD

Maintenance work

Always insert only one

unprogrammed SPD for

programming! Do not snap it

in completely (see pictures)!

Press the ctrl button to start programming until the LED is continuously

push ctrl

Programming in progress … Wait for result!

Start programming

illuminated orange.

Programming successful

3 sec.

Programming failed

3 sec.

⇒ SPD No. is indicated again

(for new programming attempt)

Attach label for programmed SPD address

press in

Snap SPD into base part

Label SPD

(SCM address•position No.)!

click

press in

Page 7

Any other SPDs to be programmed?

Yes

End of programming

The SHOW mode is automatically terminated, a new test cycle is started.

Next SPD No. is automatically shown

Page 20

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

8. Determination of SPDs to be replaced via the SHOW mode at the DRC SCM XT

If the “Replace SPD” monitoring status has been determined during a test cycle, the SHOW mode is

automatically started.

SHOW mode

LED indicates the ﬁrst SPD

to be replaced

Number = SPD No. of the surge protective device to be replaced (e.g. No. 2)

Press ctrl button (press long)

Press the ctrl button when the LED ﬂashes orange and release it after 5 sec. upon the LED goes out.

push ctrl

Note: If the ctrl button is not pressed within one minute, the SHOW mode is terminated

and the monitoring cycle is restarted.

LED indicates the next SPD to be replaced

(e.g. No. 3)

SPD No.

> 5 sec.

1 minute

Press button

No other SPD must be replaced. SHOW mode

ﬁnished, a new test cycle is automatically

started.

9. Manual abort during an ongoing SPD test

Test cycle running

LED

push ctrl

⇒ Press the ctrl button until the LED goes out, the last valid status is indicated.

Last valid

status

indicated

LED

Press button

Abort test cycle

Last valid status

2 Sec.

21 22

Partial statuses determined

during an aborted test

are not considered!

Page 8

Page 21

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

10. Technical data

Technical parameters DRC SCM XT

Power supply

Remote signalling contact

Ambient conditions

Installation

Terminal designation Pin +/-, -/+ Nominal voltage (range) U

Nominal current consumption I Insulation None Polyswitch fuse 0.3 A, 60 V / I

Terminal designation at the base Pin 21,22 (break contact, nc) part 250 V a.c. / 70 mA Switching voltage/current 350 V d.c. / 120 mA max. 300 mW Insulation 1500 V a.c.

ON resistance/ OFF leakage current Typically 17 Ω (max. 25 Ω) / max. 1 µA

Operating temperature range

Standard -20... + 60° C (1...10 SPDs) Extended -40... + 80° C (1...8 SPDs)

Altitude up to 2000 m, If: U

above 2000 m, If: U

on 35 mm DIN rails in accordance with

EN 60715, metallic

24 (18...48) V d.c.

80 (100...60) mA

> 33 V

< 33 V

max: 10 A

to 70 V d.c.

eff

to 70 V d.c.

eff

Enclosure material

Degree of protection

Dimensions

Weight

Standards

Polyamide PA 6.6 (RAL 7035)

IP 20

Width 12 mm (2/3 modules, DIN 43880)

Depth without connections 90 mm

Height above DIN rail 66 mm

62 g

Safety EN 61010-1 (electrical equipment) EMC EN 61000-6-2 (immunity) EN 61000-6-3 (emissions) ETSI EN 300330-1 (ERM)

Page 9

Page 22

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

11. Support

For additional information, please refer to our

- Detailed operating manual, DEHNrecord DRC SCM XT

This manual can be downloaded at www.dehn.de/download/ in the Measuring and Test Systems / Login section. After login / registration (new customers), the detailed operating manual can be downloaded from the “DEHNrecord - DRC SCM XT” directory.

12. Safety instructions

Only electrically skilled persons are allowed to connect and install the device. The national rules and safety regulations

must be observed.

Prior to installation, the device must be visually examined for signs of damage. If the device has any damage or other defect, it must not be installed.

The device may only be used under the conditions shown and referred to in these installation instructions. Loads above the values indicated can lead to the destruction of the device and the electrical equipment connected.

Do not attempt to tamper with or modify the device in any way as this will void warranty.

13. Disposal

The device should not be disposed of in the normal household waste. For more Information please refer to our website:

www.dehn-international.com

Page 10

Page 23

Quick Guide DEHNrecord DRC SCM XT

Notes

Page 11

Page 24

Surge Protection DEHN SE + Co KG Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Lightning Protection Postfach 1640 www.dehn-international.com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects. Germany