De Havilland DH02 Titane, DH02 Acier User Manual [fr]

Sommaire

Description de la montre
Principe général de manipulation
Organisation du module

1. Réglage de l’heure digitale &
de la date

2. Réglage de l’alarme

3. Réglage de l’heure UTC

4. Chrono

5. Flight chrono

A. Enregistrement des vols
B. Consultation du carnet de vol
C. Vider la mémoire du carnet de vol

6. Blk chrono

A. Enregistrement des vols

B. Consultation du carnet de vol
C. Vider la mémoire du carnet de vol

7. DH-02 Altitude

8. DH-02 QNH

9. DH-02 Flight Level

10. DH-02 Hauteur QFE

11. DH-02 Pression QFE

12. DH-02 Baromètre

13.Setup (réglages de base de la montre)

A. Réglage du mode priority
B. Réglage de l’heure analogique
C. Sélection 12 / 24h
D. Sélection heure locale / UTC
E. Bip sonore
F. DH-02 Mètres / feet
G. DH-02 Sélection décimètres / mètres
H. DH-02 Réglage pression hPA / InHG

14. Fonctions spéciales

A. Activation du mode priority

B. Chrono standby
C. Consultation du carnet de vol
pendant l’enregistrement
D. Effacement d’un vol en cours
d’enregistrement

15. Informations complémentaires

16. Entretien

17. Garantie

1

Description de la montre

Boucle déployante (réglage idéal)

Lunette de réglage
Éclairage
Mode, exit, (mode priority 2 s, mode setup 4 s)
Reset, temps intermédiaire
Enter
Start, stop

1.

3.

4. Si vous avez bien mesuré votre
poignet, il doit rester 2 à 3 mm de
marge lorsque vous avez fermé
votre boucle (réglage idéal).

2.

2-3 mm

Principe général de manipulation

2.

1. Presser le bouton

passer d’un mode à l’autre

pour

pour entrer dans le mode

5.

pour confirmer et sortir

pour un retour immédiat à

6.
l’écran de base

3. Les options clignotantes sont

en cours de réglage

1x

4. Tourner la lunette
régler ou choisir les options
clignotantes

2 3

pour

7. pour inverser le sens de
lecture des modes sur le
bouton

2x

8. Presser 2x

pour l’éclairage

Organisation du module

Fonctions standards

heure & date

alarme

heure UTC

chrono

flight chrono

block chrono

DH-02

DH-02

DH-02

DH-02

DH-02

DH-02

altitude

QNH

flight level

hauteur QFE

pression QFE

baromètre

Fonctions spéciales

2 sec. activer/désactiver

le mode priority

+

chrono standby

4 5

enclencher le

SETUP réglages de base de la montre

4 sec. accéder au mode setup

mode priority

heure analogique

sélection 12/24h

heure locale/UTC

bip sonore

DH-02

DH-02

DH-02

mètre/feet

décimètre/mètre

pression hPA/InHG

2 sec. pour sortir du mode setup

1. Réglage de l’heure digitale et de la date

3. Réglage de l’heure UTC

Presser 2x
par la lunette, heures

, année , mois , jour retour.

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

dans le mode heure, régler les chiffres clignotants

, minutes , secondes

) .

2. Réglage de l’alarme

Heure de l’alarme

Activation de l’alarme

Presser 2x
tantes par la lunette, activer/désactiver (on/off) l’alarme ,
l’heure (H SET)

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

dans le mode alarme (AL), régler les données cligno

, les minutes (M SET) retour.

) .

Presser 2x
(H SET) par la lunette

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

dans le mode heure UTC, régler l’heure clignotantes

retour.

) .

4. Chrono

Correspond aux centièmes

Presser

­chronographe,

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

dans le mode chrono (CHR) pour le départ du chrono,

temps intermédiaire,

remise à zéro.

retour au compteur,

/

arrêt du

) .

6 7

5. Flight chrono

A. (flight chrono) Enregistrement des vols et des atterrissages

Numérotation des vols

Presser
chrono flight. L’heure du départ (TkOF) s’affiche 4 sec. puis affi
che le chrono flight (FLIGHT), pour enregistrer un atterrissage
(Tch-Go), le nombre d’atterrissages s’affiche 2 sec. puis retourne au
chrono flight (FLIGHT),
terrissage (LDG) s’affiche 4 sec. puis passe au vol suivant. Atten­tion, 99 vols possible, ensuite effacer la mémoire du carnet de vol.

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

s’affiche 4 sec.

dans le mode flight chrono (FLYChr) pour le départ du

arrêt du chrono flight, l’heure de l’at

s’affiche 2 sec.

) .

s’affiche 4 sec.

-

-

Presser 2x
carnet de vol, choisir le vol à consulter par la lunette (99 vols possi
ble), la date et l’heure du vol s’affiche, l’heure du
décollage s’affiche (TKOF),
(LDG),
d’atterrissages s’affiche (Tch-Go),

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

C. (fly chrono) Vider la mémoire du carnet de vol

Numérotation des vols

dans le mode fly chrono (FLYChr) pour consulter le

le temps total de vol s’affiche (M FLT) le nombre

l’heure de l’atterrissage s’affiche

retour.

) .

-

B. (flight chrono) Consultations du carnet de vol

Numérotation des vols

8 9

Presser
du carnet de vol, confirmer par yes/no pour la remise à zéro com
plète du carnet de vol et retour. Vous pouvez effacer un

vol en cours d’enregistrement avec la même procédure.

( Il est toujours possible de sortir du réglage en cours par

dans le mode fly chrono (FLYChr) pour vider la mémoire

-

) .