
DCP-240
98298864
GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 2
USERS MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTRUÇÕN A USAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
KÄYTTÖOHJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΠΗΣΕΩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
MANUALE UTILIZZATI . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
BRUGERVEJLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. . . . . . .24
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . .26