
r
~
:;;:::: :;;::::
:;;::::
%~,j
'/
~
~
~
QUICK
GUIDE D'INTRODUCTION
GUiA
RAPIDA
~
~
~
~
~
~
@
L===
~
~
~
~
~
~
REFERENCE
DE
CONSULTA
==
~
'
"'"~
"·
·~
..
,-
~
..
~
·
GUIDE
·
·
·
---
DE
FIN
So
loCinemo
~
IT
IV E T
D
.
EC
H N 0 L 0 G y·
XTR
•
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
r-------------------
~
~
~
~
% Ths quick reference guide provides
~
~
'l'/-
%
~
///
~
~
your lV
Le
present guide d'introducfion vous montrera comment brancher votre nouveau
XTR
a votre televiseur lou
En
esta
XTR
I display device, and shows basic
un
apporeil
trouverez des instructions plus detaillees dans e guide d'utilisation, accessible
guia r6pido
al televisor o al
de
consuho,
monitor
detalles del funcionomiento, consulte el manual del usuorio
encontrar6
correspondiente, asi como el
[!]
the
basic
de
presentation)
PARA
steps
system
los
posos b6sicos para conectar
------------~
FOR MORE
POUR
OBTENER
for connecting your SoloCinemo
usage.
et com
t-or
ment
uso
PLUS
detailed operation, please refer to
utiliser
b6sico del
INFORMATION
D'INFORMATION
MAS
ses
INFORMAC16N
owner's manual online. %
sysiE~me
fonctions
el
sistema
sis
tema.
~
XTR
system
SoloCinemo
de
bose.
en
ligne.
SoloCinemo
Para
obtener
en
linea.
to
Vous
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
%
~
Definitive
11433 Cronridge Dr.
Ow
Techno
ings
Mills, MD
21117
%%
logy
~
~
~
~
~
~

~
~
'f.CLL
~
~
~
~
~
~
~
CLL
~
~
~
:.L-
~
L-..
~
.....:.L
w
---t.
~
~
~
~
~
~
~
~
%
~
~
~
~
~
~
/
~
~
% PANEL
PANNEAU
~
~
~
~
/ interrupteur l"h
{}
~
~
//
s
ystem on/ off ~
sistema
select
selecteur
seleccionor
decrease
diminuer le volume
disminuir el volumen
octivodo/
sources
de
source
Fuentes
volume
CONTROL PANEL /
DE
COMMANDE
DE
CONTROL
desactivado
;,-:
/.1
~
~
~
~
~
~
~
~
f
~-
///
increase
augmenter le volume
aumentor el volumen
defeats
tcouper !'audio
1anular salida
volume
audible output
de
sonido
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~

<...L.L.L.t;.
~https://manualmachine.com/
~'1~{{~!/i
REMOTE
•
•
TELECOMMANDE
CONTROL REMOTO
~~
~
~
~
~
/ off
system
interrupteur sourdine : couper
sisterro
on
oc
ivodo/
t
desoctivodo
( 0
1
SlC
SlC
"
~
J
SlC
2
sr.•
/:_
.....--
+
>
~
/
+
+
select
selecteur
seleccionor fuentes
access
occes oux commondes 6 l'ecron
occeso a visuolizoci6n en
sources
source
de
screen
-
on
-display
pontollo
J
/
<
aNm
ENIU
v
VOlUME
lASS
mute
silencio: onulor solido
center
navigate
porcourir
des
seleccionor con lo teclo entror
channel
nivel
centro
selections {touche centrale}
de
menus
menus
les
novegor
defeats
:
F
decrease
increase
volume
r~loge
de
oumentor/disminuir el volumen
de
/
subwoafer
of
du volume du caisson
bOsse
groves del subwoofer
bass
I
NOtE
MUSIC
....
"'--
increase
regler le volume principal
oumentor/disminuir el
volumen general
audible
lo
volume
centre volume
p<?r
overall
output
sortie
de
los menus
ouaio
sonido
de
level
volumen
select
and
enter
with
effectuer
et
decrease
/
volume
/
/.
~
~
~
~
1
~
I
~
y
~
~
~
movies
for
para
films
los
~
~
/.
optimize
optimisolion du son des
optimizer el sonido
peliculos
sound
~'
~
~
///////////,
D.
IN ITIVE"
DEF
\
oplimisotion du
optimizer
optimize
son
sonido para
el
music
sound
pour lo musique
for
musico
Ia

[g]
CAunON
Dangeo-olexplosioniflt.ebollefyis•noonecllyreploced
Reploce
ono/
wilh
lt!e
some
a
equM:Jient
W8·
~
~
~
~~:!:~~
~
~i~~i~~;:;;~~~;!
~~~
5
;,~~~~~~si;>:~::e~~~!i~ri!~u:;~;~u~~:i:~~~
~~i~u~r:"~rn'E~Th~
:~~~~~~e:b::~
~~~i~~~nd~'
=;:;
~~
i~~~i~:f~'~i~.~~~~~~:~~~~~~~~~cf5clu;.:e;~~
;:;~~~
2
limits
are
SAFETY
PRECAUTIONS
designed
b
prCNide
reasonable
protection
ogoinst
harmful
inleflerence
in
o
residential installation.
This
equipment
genefOies
u~
and
can
rodiote
radio hequency
energy and,
if
not
installed
and
used
in
OCCOfckmce
with
the
instructions,
may
cause
harmful
inlefference
to
rodio communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interf&ence will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
rhrs
equipment
does
cause
h01mful
interference
1o
rodio or
television
recep!ion, which con
be
delefmined
by
!Urn
ng
the
equipment
off
and on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
inleflerence
by
one
Of
mom
of
the
following
measures:
ReOfient
or
relocate
the
receiving
onteni'IO.
Increase
the
separation
between
the
equipment
or.d
receiver
.
Connect
the
equipment
inlo
on
outlet
on o
circuil
differenllrom
thor
1o
which
rhe
receiver
is
connected.
Consul!
rhe
dealer
or
on
experienced
radio/TV
lechnicion
for
help.
FCC
Radioiron
Exposure
SlotemenL
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limit$
sellorth
for
on
unconlrolled
environment
This
equipment
should
be
inslolled
and
operoled
with
minimum
dstonce
20cm
between
rhe
radiolor
&
your
body.
IC
WARNING:
This
device
complies
with
lndusby
Conodo
license-exempl
RSS
slondord(s).
Operolion
is
subjecllo
the
follo..ving
two
condilions:
Ill
this
device
moy
nol
cause
inleflerence,
and
(2)
this
device
must
occepl
any
interference,
including
interference
thor
moy
cause
undesired
operation
of
rhe
device.
Changes
or
modificolion$
nol
expressly
approved
by
lhe
party
responsible
for
compliance
could
void
rhe
u~·s
authority
to
operate
the
equipmenl.
The
bonery
or
boneries
$hall
not
be
exposed
Ia
excessive
hear
such
os
sumhine,
lire
or
the
like.
1
.
Reod
these
instructions.
2.Keep
these
instruclions.
3.Heed
o!l
wornings.
4.Fof1oo.,...
all
inslrudioru.
5.Do
nol
use
this
opporotus
near
woler.
6.Cieon
onty
with
dry
doth.
7.0o
not
block
any
ventilation
openings.
lnsloll
in
occordonce
with
rhe
manufacturer's
inslr\.lclions.
8
Do
no1
insloll
near
ony
hear
.sources
such
as
nxliolofs,
heal
registers,
stoves,
or
other
apparatus
(including
amplifiers)
thor
produce
heat.
9.Do
nol
defeo1
rhe
safety
purpose
of
the
polarized
or
grounding
plug
.
A
polarized
plug
has
two
blades
with
one
wide.-
thon
rhe
olher
.
A
grounding
plug
has
two
blades
and a
third
grounding
prong
The
wide
blade
Of
the
third
prong
is
provided
b
your
.safety.
If
rhe
provided
plug
ck:lm
not
Iii
into
you
oorler,
con$1.111
on
electrician
/01
replocemen1
of
the
obsole!e
outlet
.
I O.Proled
the
powe!'
cord
from
being
wobd
on
or
pinched
particularly
at
the
plugs,
convenience receptacles,
and
or
the
point
where
they
exi1
from
the
oppororus.ll.Onty
use
onochments/ClCCeSSOfies
specified
by
the
monufocrurer.
12.Use
onty
wrth
rhe
cart,
slond,
tripod,
brocket,
or
table
spocilied
by
!he
monuloc!urer,
or
.sold
with
the
opporo!uS.
When
a
cart
Of
rock
is
used,
use
caution
when
moving
!he
cort/oppororus
combination
1o
OYOid
injUI)'
from
tip-over.
13.Unplug
lhe
apparatus
during
lightning
slolms
or
when
unused
b
long
periods
of
time.
\4
Refer
all
seNicing
ro
qoolified
personneL
Servrcing
rs
required
when
1he
opporolus
has
been
damaged
in
any
way,
such
as
when
powe!'
:wpply
cord
Of
plug
is
damaged,
liquid
has
been
spilled
or
objects
hove
/allen
inro
lhe
oppororus,
or
oppororus
has
been
exposed
lo
rain
Of
moislure,
does
nor
operate
normolfy,
Of
has
been
dropped
15.WA11Nif\.IG:
To
reduce
the
risk
of
fire
or
electric
shock,
do
nol
expose
this
oppororus
to
rain
or
moisture.
The
apparatus
shall
not
be
exposed
ro
dripping
Of
splashing, and
objects
filled
wilt-r
liquids,
such
osvoses,
shall
nor
be
p!oced
on
oppororus
.16.W
ARN1NG:
The
mains
plug/appliance
coupler
is
used
as
disconnect
device;
the
disconnecl device
$hall
remain
reodty
opei'Oble.17.This
equipment
is
a
Closs
II
Of
double
insulo!ed
electrical
appliance.
lr
has
been
designed
in
such
a
way
rhor
it
does
no1
require
a
.safety
connection
1o
electrical
eorth.18.
This
lightning
Rosh
with
arrowhead
symOOI
within
on
equilateral
h'iongle
is
intended
ro
cleft
the
u~
ro
the
P'~
of
non-in:wlo!ed
"dangerous
..droge"
wilt-rin
rhe
p!'oducr's
enclosure
that
may
be
of
sufficient
mognirvde
1o
constitute
a
rislc.
of
electric
shock
Warning:
To
reduce
the
risk
of
electric
shock,
do
not
remove
cover
(Of
bockl
as
there
ore
no
user~rviceoble
paris
inside.
Refer
servicing
lo
qualified
personnei.The
exclomorion
point
wilt-rin
on
equilotefOI
triangle
is
intended
ro
oler1
the
user
ro
rhe
presence
of
important
operating
and
moontenance
instruclions
in
!he
lilefoiUre
accompanying
the
appliance. 1
Q
No
naked
/lome
sources,
such
as
lighted
candles,
should
be
placed
on
the
apparatus
DTS,
DTSHD,
the
Symbol,
&DTSatDTSHDondrhes.,.mt:drogerhelate
~
~@
bo
rroclen-orlo/SRSLobs,
lnc
.
TruSurround
~
TheJefmsH~or.dHOf-I.IHigt.-0./ono!ionMul!omrtdoo
lnl8<foce,
ondthe
HOf-l.llogoorewodemorlu
~
1\-'o(Jnu/oduredunderliceruefromDabyloboo:Jb-les
Dooby,
Pro
logic:,
lfl!Ji:lleredlrt.ldernorlr.idDTS.Inc
CDTS,Inc.AIRighbR--.-ed
"/
r.chnologyls
11
·c
01
pororedunderlicen.efromSRSlom,w
/
0
OfregrS!efedlrOdemorluoiHOf-I.IIQft$ongUCinrheUn•redSia!esandarhercounw•es
0
/
andthedauble-Osyrnbola,.!rodemorl<soiDabylobon:lb"les
@;

D.
DEFINITIVE
TECHNOLOGY
WALL
BRACK
ET
TEMPLATE FOR
MODELE
DE
SUPPORT
MURAL
POUR
PLANTILLA
PARA
SOPORTES
DE
PARED
SoloCinema
XTR
PART NUMBER:
VFAA
.
/ "
l \
I,
)
\ / /
'·-
..
--·
·
PILOT
ORIFIC~O
{6')13'·
AVANT·
TROU
GUIA
~
HOLE
PILOT
ORIFIC~O@
AVANT·TROU
GUIA~
HOLE
r
43" [1091mm]
TOTAL
WIDTH
OF
SPEAKER
ALLOW
MINIMUM
CLEARANCE
OF
1" [25mm]
ABOVE
TOP OF
SPEAKER
LAISSEZ
UN
MINIMUM
DE
25
MM
(1
PO)
EN
HAUT DU HAUT-
PARLEUR
DRILL
PILOT
HOLES
TO
APPROPRIATE SIZE
FOR FASTENER
ONLY
IN
LOCATIONS
AS
LABELLED
43" [1091 mm]
LARGEUR
DU
HAUT-PARLEUR
DESSUS
TOP
PILOT
PARTE
SUPERIOR
ORIFIC~O
@
AVANT·TROU
GUIA
HOLE
DEJE
UNA
SEPARACION
DEAL
MENOS
1"
(25
MM)
POR
ENCIMA
DE
LA
BOCINA
r~------------------------------------------------------------------------------~--------------
PILOT
PERCEZ
LES
AVANT-
PERFORE
ORIFICIOS
TROUS
DE
LA TAILLE
GUlA
DEL
TAMANO
CORRESPONDANTE ADECUADO
AUX ENDROITS SOLO
EN
LOS
INDIQUES LUGARES INDICADOS
43" [1091mm] ANCHO
TOTAL
DE
LA
BOCINA
ORIFIC~O
({5)
AVANT.
GUIA
\Q)
TROU
HOLE
PILOT
ORIFIC~O
©AVANT·
GUIA
\Q)
TROU
HOLE
~
) 1
,"
(,, )
HORIZONTAL MOUNTING
DRILL
TEMPLATE
GABARIT
DE
TROUS
POUR
MONTAGE HORIZONTAL
PLANTILLA
DE
PERFORACI
ON
PARA
MONTAGE HORIZONTAL

Safety Precautions
CAUTION! To reduce the risk of electric shock and fire, do not remove the cover or back plate
of this device. There are no user serviceable parts inside. Please refer all servicing to licensed
service technicians.
CAUTION! The international symbol of a lightning bolt inside a triangle is intended to alert the
user to uninsulated “dangerous voltage” within the device’s enclosure. The international symbol
of an exclamation point inside a triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating, maintenance and servicing information in the manual accompanying the
device.
CAUTION! To prevent electrical shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
CAUTION! To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or
moisture.
1) Read Instructions— All safety and operating instructions should be read before operating
the device.
2) Retain Instructions— The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
3) Heed Warnings— All warnings on the device and in the operating instructions should be
adhered to.
4) Follow Instructions— All operating and safety instructions should be followed.
5) Water & Moisture— The device should never be used in, on or near waterfor risk of fatal
shock.
6) Carts & Stands— The device should only be used on carts or stands recommended by the
manufacturer.
7) Wall & Ceiling Mounting— The device should be mounted on a wall or ceiling only as
recommended by the manufacturer.
8) Ventilation— The device should always be located in such a way that it maintains proper
ventilation. It should never be placed in a built-in installation or anywhere that may impede the
flow of air around the product.
9) Heat— Never locate the device near heat sources such as radiators, floor registers, stoves or
other heat-generating devices.
10) Power Supply— The device should only be connected to a power supply of the type
described in the operating instructions or as marked on the device.
11) Power Cord Protection— Power cables should be routed so they are not likely to be
stepped on or crushed by items placed on them or against them. Special attention should be
paid to areas where the plug enters a socket or fused strip and where the cord exits the device.
12) Cleaning— The device should be cleaned in accordance with manufacturer’s instructions.
13) Periods Of Non-Use— The device should be unplugged when not being used for extended
periods.
14) Dangerous Entry— Care should be taken that no foreign objects or liquids fall or are spilled
inside the device.
15) Damage Requiring Service— The device should be serviced by licensed technicians
when: • The plug or power supply cord has been damaged. • Objects have fallen or liquid spilled
inside of the device • The device has been exposed to moisture. • The device does not appear
to be operating properly or exhibits a marked change in performance. • The device has been
dropped or the cabinet becomes damaged.
16) Service— The device should always be serviced by licensed technicians. Only replacement
parts specified by the manufacturer should be used. The use of unauthorized substitutions may
result in fire, shock, or other hazards.
2