Definitive Technology SCW-100 User Manual

SCW-100 Wireless Subwoofer Connectivity Kit

Juego de conectividad inalámbrico SCW-100 para subwoofers

Trousse de branchement sans ﬁl pour caisson de basse SCW-100

Owner’s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation

This product may be covered by one or more US patents.

Este producto puede estar protegido por una o más patentes

Il se peut que ce produit soit couvert par un ou plusieurs

See www.deﬁnitivetech.com/patents.

de Estados Unidos. Más información en

www.deﬁnitivetech.com/patents.

brevets américains. Pour plus d’information,

visitez le site www.deﬁnitivetech.com/patents.

Welcome Bienvenido Bienvenue

Thank you for choosing the Deﬁnitive Technology SCW-100 Wireless Subwoofer Connectivity Kit. In order to ensure that you experience the ﬁnest performance possible, we encourage you to take a moment to fully read this owner’s manual and familiarize yourself with the proper installation and setup procedures for the kit.

Gracias por elegir el Juego de conectividad inalámbrico SCW-100 para subwoofers de Deﬁnitive Technology. Para garantizarle el mejor rendimiento posible, le recomendamos que lea este manual del usuario y se familiarice con los procedimientos correctos de instalación y conﬁguración del juego de conectividad.

Merci d’avoir choisi la trousse de branchement sans ﬁl SCW-100 pour caisson de basse de Deﬁnitive Technology. Aﬁn d’assurer les meilleures performances possible, nous vous encourageons à prendre le temps de lire l’intégralité de ce guide d’utilisation pour vous familiariser avec les procédures d’installation et de conﬁguration recommandées pour cette trousse.

english español français

Speciﬁcations Especiﬁcaciones Spéciﬁcations

Resolution: 24 bit Resolución: 24 bits Résolution : 24 bits

Wireless Transmission Frequency: 2.4 GHz Frecuencia de transmisión inalámbrica: 2.4 GHz Fréquence de transmission sans ﬁl : 2,4 GHz

Transmitter Inputs: Left and right line level Entradas del transmisor: entradas de línea derecha

e izquierda Entrées sur l’émetteur : entrées de ligne gauche et droite

Transmitter Dimensions: .95” (24.1 mm) H x 5.04” (128.1 mm) W x 2.92” (74.1 mm) D Dimensiones del transmisor: 0.95” (24.1 mm) Alt. x 5.04” (128.1 mm) An. x 2.92” (74.1 mm) Pr. Dimensions de l’émetteur : 24,1 mm (0,95 po) H x 128,1 mm (5,04 po) L x 74,1 mm (2,92 po) P

Receiver Dimensions: .77” (19.5 mm) H x 3.10” (78.8 mm) W x 1.98” (50.4 mm) D Dimensiones del receptor: 0.77” (19.5 mm) Alt. x 3.10” (78.8 mm) An. x 1.98” (50.4 mm) Pr. Dimensions du récepteur : Hauteur - 19,5 mm (0,77 po); largeur - 78,88 mm (3,10 po); profondeur 50,4 mm (1,98 po)

Safety Precautions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE DÉCHARGE ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

english

+ 11 hidden pages