Definitive Technology SC 4000, SC 6000, SC 8000, SuperCube SC 4000, SuperCube SC 6000 Owner's Manual
...
Defi.nitive
The
Leader
in
High-Performance
Technology®
Loudspeakers
®
SuperCube®
sc
Owner's Manual
Manual del usuario
Guide
4000,
d'utilisation
sc
6000,
sc
8000
Welcome
Bienvenido
Bienvenue
:r:
:::
:
r
~
,}..~
'~'""
v-
~
~
!
\,.!,/
;
...
..
~
.
Thank you
experience the finest performance possible,
owner's manual and familiarize yourself
SuperCube speaker.
Le
agradecemos
Para
garantizarle
se
y
for
choosing a Definitive Technology SuperCube subwoofer. In order
we
encourage you
with
the proper installation and setup procedures
Enjoy.
que
haya elegido
el
mejor rendimiento posible,
el
subwoofer
le
recomendamos que
familiarice con los procedimientos correctos
to
take a
SuperCube de Definitive Technology.
de
instalaci6n y configuraci6n de
SuperCube. Disfrutelo.
Merci d'avoir choisi un caisson de
basse
SuperCube de Definitive Technology. Afin d'assurer
meilleures performances possibles, nous vous encourageons a prendre
ce
de
guide d'utilisation pour vous familiariser avec
les
procedures d'installation
recommandees pour votre caisson SuperCube. Bonne ecoute!
to
moment
ensure
to
that
fully read this
for
lea
este manual del usuario
Ia
bocina
le
temps de lire l'integralite
et
de configuration
you
your
les
Contents
Precautions
Safety
Main
&
HP
Your
SuperCube
the
(Power)
s
&
Filter
. . .
Warranty
Unpack
Placing
AC
Connection
Adjusting
Subwoofer
LP
Service
Limited
Specifications
...........
Subwoofer
Connection
Setup
&
the
Using
.................
...
Guide
............
...
.
...
...
...............
SuperCube
......
..
...
........
. .
.
...
....
I
fndice
seguridad
Medidas
4
......
.
Desembalaje
5
...
.
....
Colocaci6n
6
..
.
....
Conexi6n
. 7
.....
. .
8-9
14
....
.......
(alimentaci6n)
Conexi6n
Ajuste
17
,
SuperCube
18
.
Gufa
19
Mantenimiento y
20
Garantia
Especificaciones
4000
sc
de
al
e instalaci6n
uso
y
filtros
de
limitada
subwoofer
del
SuperCube
del
tomacorriente
.....................
subwoofer
del
..........
....
paso
de
repara
.............
Table
4
.....
.
..
.
......
...
.
....
...
..
...
.
alto
...
6000
..
.....
....
.
.
1 0-11
17
15,
.
18
. .
19
20
..
CA
de
........
..
paso
y
bajo
ciones
Specifications
I
sc
5
6
7
Precau
Deballage
Positionnement
Raccordement
Branchement
Reglages
de
Reg
et
Service
Garantie
ions
t
du
et utilisation
SuperCube.
basse
des
age
I
passe-bas
pres-vente
a
limitee
des
de
caisson
electrique
et configuration
filtres
. . . .
matieres
....
.
...
securite
.
basse
de
SuperCube
du
....
caisson
du
. . 16-17
. .
8000
ut
...
passe-ha
.................
.......
sc
..
. .
.........
.....
...
..
.....
...
. .
...
...
....
12-13
18
.
..
19
20
. .
4
5
6
7
Dimensions
(with floor
glides
Dimensiones
deslizables
bases
(con
Dimensions
montes)
patins
(avec
Dimensions
floor
(with
wireless
s
glide
receiver
attached)
Dimensiones
(con
inalambrico
Dimensions
(avec
sans
Driver
opcional
ece
r
et
patins
fil
optionn
el
complement
deslizables
bases
Bocinas
Haut-parleurs
Frequency
Respuesta
Reponse
response
en
frequence
en
Inputs
Entradas
Entrees
attached)
incluidas)
optional
and
receptor
y
s)
do
i
inclu
pteur
montes)
frecuencia
em
30
30,0
H
em
30
30,0
H
driver,
Un
radiadores
dos
caisson
Un
--
--
11
X
H
'
/8
11'
em
27,9
x
Alt.
27,9
x L
em
11
X
H
/8'
11'
em
27,9
x
lt.
A
27,9
x L
em
active
8"
One
subwoofer
rad
ow
l
8"
wo
t
graves
de
se
bas
de
passifs
s
iateur
16Hz-200Hz
200Hz
16-
a 200Hz
16Hz
Un
e entree L
Un
12
X
W
"
x
An.
x P
em
13"
X
W
"
32,9
x
An.
x P
em
subwoofer
-bass
de
activo
bajos
de
if
act
de
One
de
nivel
FE
D
"
em
30,3
em
30,3
D
Pr.
em
em
32,9
radiators
em,
20
20
de
deux
,
po
8
po
8
lin
LFE
lfnea
ea
niv
r.
P
em
eve
l
e-
LFE,
u lign
32,5
H
32,5
H
driver,
dos
Un
l, one
un
un
e,
7
12
Alt.
em
32,5
12
Alt x
em
32,5
One
two
subwoofer
Un
adores
i
ad
r
sson
i
ca
radiateur
deux
pair
nivel
paire
e
niveau
/8'
em
'!s"
em
9"
14H
14-
14H
de
H
x
x L
H
30,5
x L
10
de
ine-le
l
lfnea
X
W
"
12
X
An.
em
,5
30
em
30,5
"Wx14"D
x12
An
em
em
30,5
subwoofer
active
-bass
low
"
activo
aves
gr
de
act
basse
if
pass
s
z - 200Hz
200Hz
za200
vel,
un
,
d'entrees
bornier
sur
D
13"
33
x
33
x P
35,5
. x
35,5
x P
radiators
23
de
bajos
de
if
10
de
s
Hz
one
de
par
niv
a
em
em
em
em
em,
25
de
po,
9
po
pair
barnes
u
ea
vis
Pr.
r.
P
em
5-way
gne,
li
2
40,
H
40,2
dos
Un
binding
co
de
e
un
H
"
Y,,
'
15
x
Alt.
em
x L
em
40,2
%"Hx15
15
Alt.
em
em
40,2
H
11
One
two
driver,
subwoofer
Un
radiadores
n
sso
i
ca
radiat
deux
12 H
12-
12H
posts
i6n
x
ne
d'entr
paire
15
X
38,6
38,6
38,6
x
x L
active
"
12
de
de
ur
e
z-2
z
de
38,6
"
bas
5 v
16Y."
X
w
X"
. x
An
em
x P
em
Wx
"
Y.
. x
An
em
x P
em
wo
sub
bass
w-
lo
de
tivo
ac
j
ba
graves
tif
ac
se
de
fs
passi
s
00H
200Hz
a 200Hz
ias
haut
ees
D
em
41,3
em
41,3
"D
7Y.
1
43,8
43,8
ofer
adiators
r
em,
27.9
30
de
os
11
de
po
12
z
em
em
po,
Pr.
.5
Pr.
em
Replacement
Fusible
Fusible
Remote
Sustituci6n
control
del
fuse
recambio
de
remplacement
de
battery
de
Remplacement
telecommande
Ia
batterie
de
replacement
pilas
las
Ia
de
For
220-240
el modelo
Para
para
le
Pour
V
modelo
el
mod
:
model
de
de
220-240 V :
ele
T4AL250V
220-240
100-120
T4AL250V
T6.3A
blo;
lo
s
voltios:
fus
V:
L250V
Lithium,
V,
3
Lith
V,
3
li
V,
3
For
fus
ible
tempori
ium
thium,
100
de
e
ibl
acc
de
tempori
CR202
CR2025
,
CR2
20
-1
acci6n
6n
i
se;
se
5
025
model
V
retardada
reta
Pour
dada
r
le
T6.
:
T6.
modele
L250V
3A
T4AL-250
L-250
3A
120
-
100
slo blo
V;
V
V:
Safety
Precautions
Medidas
Precautions
1
.This
l
ightning
flash
wi
th
ce
of
non
magnitude
the
in
side.
Refer
point
and
disposal
with
other
s
ustainabl
ction
sys
tems or
for
env
redu
ce
vases
,
shall
battery
in
e,
fire
io
ns.
s
tructions.
i
ngs
.
s
apparatus
with d
ry
cloth
del
ra
yo
voltaje
peligro
como
para
re
du
un
idad
,
ya
nv
ici
os
de
exc
lam
aci6n
proporc
reparaci6n
d
esec
d
esec
har
de
Ia
U
ni6n
negativo
.
De
esta
produdo
c
om
pr6
IA:
para
Ev
ite
ej
empl
o,
Ia
f
uente
de
calor
ruc
cione
ins
trucci
a todas
l
as
in
di
cacion
te
apara
co
n
arrowh
-i
ns
risk
of
servicing
within
maintenance
of
this
household
or
human
e
reu
i
ro
nmental
the
risk
shall
not
not
(
battery
or
th
near
.
dentro
so
para
ci
r
el
que
reparaci6n
dentro
i
onado
del
har
el
junto
Europ
manera,
usado,
el
producto,
reducir
goteos
jarrones).
excesivo,
s.G
uarde
one
l
as
es.
to
ce
un
pano
1 .• ;.,
t•
:
us
may
-Warning:
serviceable
-The
of
2.
to
re
ta
3.
moisture.
liquid
4.
he
5. R
6.
7.
8.
9.
10.
er to
th
e
presen
be
of
suff
To
parts
exclamation
important
operating
·
r,J·
Correct
.
-:"
:..
di
s
posed
-th
e e
pr
omo
te the
turn
and
co
ke
th1s
product
WARNING:
The
s,
such
as
WAR
NIN
G
at
such
as
sunsh
ead
th
ese
Keep
the
se
He
ed
a
ll
warn
Follow
a
ll
in
Do
not
use
Clean
only
1.
El
simbo
lo
pr
esen
cia
de
ci
ente
magnitud
-
Advertencia:
tr
as
era
de
Ia
So
li
cite l
os
se
-
El
signa
de
que
en
el
manual
tenimiento y
2.
;::,·
C6mo
f
ll-
debe
;..;
b
ros
cu
alq
ui
er
im
incontrol
ad
os
de
s
echar
un
tnbuidor
donde
3.
ADVERT
ENC
ni
a
Ia
humedad.
li
quidos
(par
4.
ADVERTENCIA:
a
un
a fuente
5.
Lea
estas
6.
Gua
rd
e
estas
7.
Pr
es
te a
tenci6n
8.
S
ig
a tod
as
9.
No
uti
li
ce
10.
Umpi
e
lo
icient
reduce
nvironment
ll
e
To
apparatus
The
instruct
in
structions.
thi
pacto
inst
es
solo
ea
d
ul
at
ed
to
co
electric
an
equilateral
product
health
se
of
ma
co
nta
safe
of fire
be
be
placed
or
e
lik
e.
water.
de
un
s
in
aisl
ocas1on
r
i
esgo
las
pie
de
hay
producto
producto
con
ea.
en
el media
fomentara
utilice l
el
ri
y
salpicaduras
de
alim
co
e
s.
a
dv
ertenci
rca
del
se
co
de
s
ymbol
"
dangerous
nstitut
e a
shock,
to
qualified
instruction
.
Thi
s
wastes
from
ter
ia
l
r
ct
th
e r
eta
recycling.
or
electric
exposed
on
apparatus
batterie
s
triangulo
ar
en
ar
un
a d
de
d
escar
zas
que
y
ma
nten
un
triangulo
informaci
.
cor
redamente:
otros
re
R
ecic
le
am
os
si
stemas
que
se en
esgo
de
entaci6n
mo
el
fue
stas
instruc
as
ag
ua.
seguridad
de
wi
th
ri
sk of
do
triang
marking
thro
uncontrolled
eso
urce
il
er
to
dripp
or
tie
el
int
esca
con
i
mien
sidu
el
biente o
Ia
reu
desca
,
y
de
go,
.
securite
in
an
e
quilatera
l tr
within
tri
c
shock.
li
te
ates
th
e
waste
return
the
do
not
splashing
pack)
fina
el
ec
tri
nca,
pueden
tecnicos
como
este
con
Ia
de
el
ectr
loqu
e
idad
s
olar
cover
to
rature
that
EU.
your
product
expose
sha
ll
lid
un
i
dad,
ca
.
no
reti
finalidad
sabre
sim
bolo
en
r
espo
sa
l
ud
sos
te
a o p6
que
i
ca
,
enc
(
bateria
directa
ia
th
e
(
or
alert
accomp
this
To
disposal
not
ad
re
se
cual
ni
humana
n
ibl
se
no
ima
voltage"
elec
not
remove
personnel.
le
is
intended
s
in
the
indic
ughout
s.
To
where
shoc
k,
in
g or
.
battery
ne
como
er
ior de Ia
rga
ga
e
lect
ti
ene
no
to a
tiene
6n
importante
os
do
mesticos
producto
en
ti
li
zaci6n
de
recogid
ca
rg
ara
rga
no
co
Ia
un
Ia l
uz
cio
n
es.
ngl
e
is
inte
product
's
back
)
as
the
use
any
product
prev
ent
poss
,
re
cycl
us
ed
devi
was
purchased
this
apparatus
and
that
be
e
xposed
advertir
el
cual
pued
Ia
c
ub
ierta
r
rep
arad
ifi
ca
dos
.
advertir
el
funcionamiento,
indica
que
ng
uno
de
n
sabilida
d
a
e
de
l
os
ngase
en
recicle
de
ex
pong
a
ob
jetos
o
pila
s)
nose
o si
milare
nde
encl
there
r
c
e,
object
al
as
ca
recu
contacto
ma
Ia
que
s.
to
i
ng
sho
us
los
para
u
un
i
ble
e it
pl
to
e t
ni
par
al
el
sa
nera
d
os
the
the
u
ea
ua
r
con
debe
to
alert
ure
th
at
are
no
presence
appliance.
ld
not
be
h
arm
to
responsibly
se
u
se
. They
can
to
rain
or
s fi
lled
with
excessive
r
io
de
ene
r
Ia sufi-
Ia
parte
el
us
uari
usua
rio
man-
producto
E
sta
dos
evitar
de vertidos
sos.
Par
a
con
adecuada
ida
d a
Ia
ten
gan
exponer
th
e
user-
th
e
Ia
o.
de
nose
miem-
el di
ll
uvi
device
s-
.
a
11
.
Do
not
er's
instruction
12
.
Do
not
other
appa
13.
No
naked
14
.
Cl
ass
1
connection.
15.
Do
not
blades
wi
th
prong.
Th
e
fit into
your
16.
Prated
ience
receptacl
17.
Use
on
18.
Use
only
with the
ap
comb
i
nation
19.
Unplug
20
.
R
efer
all
dam
aged
sp
i
lled
or
objects
or
mo
i
sture
21.
WARNING
shall
11.
No
con
las
12.
No
es
tu
fas
13.
El
aparado
14
.
El
co
15.
No
do tiene
cera
clav
el
enchufe
r
enueve
16.
P
ro
tomacor
17.
Util
18.
Utili
f
abricante
junto
con
19.
De
s
gos
pe
riodos
20.
De
je
re
a
li
za
r
ejem
pl
o,
d
el
aparat
se
cay6
21.
A
DVERTE
d
esc
onex
bl
ock
in
sta
ra
t
const
de
one
wide
ou
th
e
ly
a
wi
parat
to
the
se
in
any
,
doe
re
ma
bloque
i
nstrucc
insta
u
otros
n
ecto
ve
nza
dos
ij
a
es
teja
ri
ent
ice
ce
el
o
el
co
nec
todas
ta
reas
si
o,
.
i
6n
any
s.
ll
us
(i
fl
ame
ruction
fe
at
wider
blade
tle
t,
power
es,
ttac
th
us.
avoid
a
pparatu
rv
i
cing
way,
have
s not
:
The
in
le
r
el
patas,
a
ti
provisto
te
ultimo.
el
cab
es
so
lo los
apa
que
equipo
te
de
se
dafi6
o
NCI
.
El
ventilation
ope
near
any
heat
amplifiers
sources,
should
safety
than
th
or
the
nsult
an
co
rd
from
at
the
cart,
stand,
a
injury
from
s
dunng
to
qu
al
such
as
fallen
operate
plug/appliance
operable
abert
s
del
s
debe
co
cla
se
1
ro
p
6sito
una
La
pata
no
e
ncaja
le
de
al
equ
ip
acceso
so
l
ame
con
par
a
aparato
empo
.
tareas
mante
nimi
el
ca
apa
rato
el
aco
iti
vo
sou
such
be
purpose
e ot
third
el
ect
point
cart
ified
when
into
no
ura
s
fabricante
cerca
qu
e p
l
oca
debe
de
mas
mas
im
entaci6n
o y
rio
s
nte
el
ev
it
durante
de
mant
ento
ble
de
se
pl
ado
de
ncluding
the
co
and
hments/accessor
the
When
mains
readily
e l
as
ione
el
aparato
aparato
no
de
p
er
ra.
del
rato
viene
el
ti
l
as
de
si
el
A:
di
spos
ni
ngs.
rces
)
that
as
lighted
connect
of
her
. A g
prong
ri
cian
being
walked
where
i
es
sp
ec
tripod
,
or
rack
tip
-o
ver.
lightning
pe
rsonne
po
wer
the
appa
rm
a
ll
y,
or h
.
de
vent
.
de
fu
roduzca
r
se
sa
br
es
tar
conedado
seguridad
ancha
a
nc
en
el
t
de
Ia
par
que
espe
con
apa
r
ato.
ar
da
nos
to
enim
cu
ando
alimen
expuso
r del
tonnaco
de
sco
n
exi6n
Instal
suc
h
prod
ed
th
e
roun
is
p
for
the
ified
bra
is
used
stor
l.
supp
ratus,
as
cou
il
ac
en
tes
n
e n
in
que
ha o
omaco
de pi
ed
cifi
el
ca
Si uti
o
rme
ie
tac
a
l
in
as
r
adiators
uc
e
candles,
to a
po
l
ar
ized
ding
rov
ided
r
ep
l
acem
on or
y exit
by
the
ck
e
t,
or
,
use
ms or
Serv
i
cing
ly
cor
or
bee
pl
er
is
i
6n.
Realice
de
calo
r
gu
na
del
enchufe
Ia
ot
ra.
Ia
t
ercera
rriente,
sa
da
.
ca
el
r
ro,
pie,
li
za
vue
l
cos.
nt
as
nto en
el
aparato
i
6n
,
si
ll
uv
ia
o
rr
iente
de
be
accordance
,
heat
heat.
should
mains
socket
or
grounding
plug
has
for
your
ent
of
pinched
from
the
manufacturer.
table
specified
caution
when
unused
IS
required
d
or
pl
ug
when
th
e a
n
dropp
ed.
used
as
the
Ia
ca
lor
co
mo radiador
(mc
lu
so
arnp
fuente
de
a
un
tomacorri
polari
Un
enchufe
clavija
consul
s y
doble
fab
ric
ante.
tripod
un
ca
r
ro
electricas
mano
s
de
ha
se
d
er
r
am6
h
um
edad,
al
e
quipo
perman
ece
wi
th th
reg
iste
be
p
laced
outle
plug
two
blades
safet
y.
the
ob
sole
parti
c
ularly
apparatus.
by
when
mo
for
when
is
dama
pp
ar
atus
disconnect
in
sta
l
aci6n
lif
ica
ll
amas,
ente c
z
ado
a
tierra
estan
te
con
c
es,
especia
e,
soporte
o b
asti
o
cua
nd
persona
sufrido
liquido
si
no
se
uti
r sie
mpr
e
manufactur-
r
s,
stoves,
on
t
he
t
with a pr
.
A
and
If
the
p
te
ou
at
the
man
vin
g the
l
ong
the
ap
ge
d,
h
as
de
de
acuerdo
es
,
re
d
ores)
.
como
on
co
o a
t1erra
tiene
par
cuest
un
elect
l
me
o
me
do
r,
te
o nose
l
cali
cu
al
qu
o
cayero
f
unc
i
ona
li
za
como
e l
isto
ap
pol
ar
a thi
ro
vi
tl
et.
the pl
uf
pe
ri
pa
when
b
ee
vi
ce
ji
ll
as
ve
l
as
n
ex
.
ric
n
te
sa
n
ga
lo
fic
ado
i
er
ti
pa
or
otec
de
ca
ods
r
n
Un
dos
io
en
qu
c
po
con
di
ra
paratus.
i
zed
rd
d
ugs,
actu
rt/apparatus
atus
liquid
ex
.
,
en
i6n
ne
i
sta
uid
utili
n ob
spos
®
tive
earthing
plug
has
t
wo
ground
i
ng
plug
does
not
conven-
rer,
or
sold
of
time
.
ha
s
bee
n
ha
s
been
p
ose
d to
ra
in
The
disconnect
®
ce
ndi
das
.
a
tierra
.
enchufe
polar
patas
y
una
s
de
segu
rid
para
que
los
enchufes
e
es
p
ec
ifi
ca
ado
al m
ove
ce
durante
.
Es
necesario
de
da
na
,
por
je
tos
den
tro
normalidad
it
ivo
de
f
un
cion
ar
.
ad.
el
la
o si
ter-
y
rl
iz
a-
Si
l
os
o
r-
1.
Le
sym
bole
r
l'
utilisa
i
so
l
ee
d'une importan
e
rti
sse
ment : Afin de
de
l
'appa
ratio
n,
veu
po
in
t
d'exc
se
nc
e,
dan
t~
tl
imin
.-
L
~
..
pa
- toute
hu
ma
maniere
rn
er
votre
le d
eta
il
la
recy
cl
age
E
RT
I
SSE
ar
e
l!
a
Ia p
bouss
u
re
I
SS
umu
lateu
ou
autre.
sez
ce
s instr
onsenv
ez
z taus
tout
li
sez
Nett
oyez
de
t
reil,
illez
lamation
s
le
ation
s
e
tr
I'
i
ne
cau
re
s
po
appare
nt
ch
s
MEN
lui
e
s.
Vei
EMENT
rs)
ucti
ces
es
l
p
as
cet
l
'ap
informe
non
-
Av
do
s)
r
epa
- Le
pr
e
fonctionnement et
2.
sa
nte
de
re
tou
ter
er
un
3.
AV
a
pp
ecla
4.
AVERT
d'a
cc
feu
5.
Li
6.
C
7.
Respede
8.
Suivez
9.
N'uti
10.
eur
e e
Un
Or
lle
es
p
I'
ce
ma
n
ez
T ·
ou
ne d
ins
l
are
ecla
fai
l'
li
se
sab
po
z
ons.
es
i
ap
ir
a
pointe
de
Ia
pre
ce
redu
lui
-ci
ne
re
appel
in
scr
nu
el
accomp
en
tr
etien
a
ppr
o
mine
avec
ion
europee
pa
r
une
le
afin
il
u
sage
qui
le
produit a
ur
l'env
Po
ur
red
a
l'hum1di
a
ne
pas
:
La ba
tt
oi
t
pa
tru
ct
ion
avert
i
sse
ns
tructi
p
arei
l
il
uniquement
co
pri
de
e
s
s.
on
a
sence,
suffi
ir
e
l
nten
a
un
it
dan
.
ee
de
les
nn
e
limi
f
avor
,
veu
ir
onnem
uir
e
te
pose
rie
(qu'il
et
re
ment
s.
pr
ox
de
fl
eche
i
nscr
da
ns
le
boiti
sa
nte
pour
co
es
ri
s
qu
es
d
ant
au
c
une
pe
r
son
nel
s un
tr
iangle
ag
nant
l
'appare
ce
pr
odui
au
tre
s
dechets
e.
Pour
eviter tout effet nocif
nat
i
on
i
ncontr61
i
se
r
Ia reutili
i
ll
ez ut
il
i
se
r l
ete
ac
het
ent
l
es
r
is
q
ue
s d'in
. L'ap
parei
l ne doit
r s
ur
l'appar
s'
ag
i
sse
ex
p
osee
a
u
s.
imite d'une sour
avec
un
ch
it
dan
s
er
du
produit,
nstituer
'electroc
ution,
pi
ece
rep
quali
fie.
es
t d
es
tin
il
,
d'
im
t.
Ce
s
ymbole
me
na
ee
d
es
sat
i
on
es
s
ysteme
e.
II
pourra reprendre
ce
ndi
e ou
pas
ei
l
de
s obj
ets
d'
un
e ou de
ne
cha
le
ur
ce
d'e
iffon
se
c.
un
un
ar
e
port
ger
dec
de
s de
et
excess
au
triangle
ri
s
qu
ne
ab
le
a
in
antes
indique
s.
Cet
h
ets,
s
re
sso
ret
d'eledr
re
e
xpo
remp
plu
sie
.
equi
d'une
e
d'el
retir
ez
par
l'utili
fo
rmer
In
te
re
su
r l'
ve
ur
ces
our et de
oc
se
li
s
de
ur
s
iv
e t
el
ect
st
que
stri
en
uill
le
uti
a
li
pi
le
«
l
atera
t
ensi
ro
p
as
sa
l'utilisat
ru
ctions
ce
ct
ion
vironn
ez
ma
t
produ
on
de
s goutt
quid
l
es
ou
que
cuti
le
teur.
produi
r
ecyc
eri
co
,
n'ex
e
l
est
on
on
co
eur
s'
ement
ell
ll
ede
it
afin
te
ls
d'u
rayo
destine
da
.
uv
e
Po
conce
a
pp
ler
es
.
posez
es
qu
ne
ns
nge
reu
rcle
(ou
ur toute
de
Ia
rnant
t
ne
doit
li
que
ou Ia
ce
pr
od
Pour
ou
contac
d'en
ass
pas
ou
a
e
des
ba
tte
du
sol
a
se
le
le
dan
uit
ce
d
es
vases
ri
e
ei
11
.
N'
obst
ru
ez
au
c
un
orifi
c.e
de
ven
tilatio
n.
lnsta
ll
ez
l'a
ppareil
selo
n l
es
in
st
ruc
-
>>
tions du f
ab
ri
ca
bouch
s)
as
mod
d'une
ue
un
otege
li
d'un
le
l
iqu
a
E
de
ne
se
se
pour
el
t a
r
eil.
sez
se
z
sur
nch
.
il
i
de
Ia p
RTI
ez
es
g
ageant
sou
1 doi
i
fi
lame
mb
ect
z
ux
u
ni
un
typ
roule
en
a
lu
SSE
nt.
pas
de
r
ce
vent
ez
pas le conn
plu
l
ab
l
es
ass
urer
ricien
le
co
points d
qu
emen
i
que
e r
ec
tte
t
se
ez
l'a
re
parat
sub
i
ren
ver
ie ou
MENT:
Ac
l'
ap
p
are
chale
ur,
de
Ia chal
de
fl
amme
etre
con
s
large
et d'une tro
vo
tre
po
ur
rd
on
d'a
es
t d
ment un
omma
s,
ve
il
l
renv
ersai
pp
are
il
io
n,
de
s d
ommages
se
s
ur
a
l'humidite, s'il
La
e titre,
il
pr
c
ui
n
ec
qu
s
ecuri
qu'il
l1
me
fiches,
es
access
meuble
nd
e p
ez
a
t.
pend
f
ai
l
'app
fiche
ell
e
es
si
ni
eur.
n
ue
edes
t
eu
e
p
nta
ar
le d
ant
t
es
arei
du
doit d
d'
un
er
es
,
t
elle
a
un
r
pol
l'
autre
is
ieme diff
te.
Si
rocede
tion
de
s
oir
sur
le
fa
ep
l
le
a
ppel
tels
l,
ou
co
rd
em
e
so
u
rce
ou autr
q
ue
de
e
pr
is
ar
ise
ou
.
Un
co
eren
le
connecteur
au
remp
pour
pr
i
ses
et
es
ou
opt
rou
l
ettes,
br
ica
nt
ace
r
av
s
orage
a
un
qu
e
dete
encore
ne
fo
nctionne
on
d'alimentation
eu
rer
es
e
ev
ou
ec
s ou
pe
ac
s
secte
n
iler
de
de
bougies
Ia
necte
t
ions
prec
rs
si
ces
chale
a
pp
ar
eils
ur
avec
mise
ur av
e.
Cette
fourni ne
l
aceme
de
mar
so
rtie
re
comma
un
suppo
vendu(e)
aution afin d'
s
'il
doit r
onne
l
rior
at
ion
un
objet
pa
s
ibl
e
ur
co
(y
a
llum
une
a
Ia
te
ec
l
ame
nt
de
cher d
ave
es
qua
li
du
est
s
corr
de
a
tout mome
mm
e
co
mpris
ees
doit
pri
se
rr
e.
Un
mise
a
large
conv
votre
ess
nd
es
rt,
un
tr
c
l
'a
pp
evite
ter
inutil
fie.
Un
cor
don
to
mb
ectement
l'
appa
de
s
l
es
etre
de
conn
Ia
terre
,
ou t
ient
pri
se.
us ou
pa
r
ep
i
ed,
are
r tout a
ise
e re
par
d
'a
e
de
ou
reil
fait office d'inte
nt.
12.
N'install
teurs,
ca
teur
13
.
Aucu
14.
Cl
15.
Ne
dote
broches
con<;
s
sultez
16.
Pr
ul
i
eremen
-
de
l
'appa
17.
ur
I,
Utili
-
18.
Uti
table
t
me
ub
.
si
l'equipem
19.
Debra
prol
ongee
20.
Pour toute
si
l
'appare
fic
he,
exp
ose
21
.
AV
d
'al
imentation.
ra
dia-
amp
pl
acee
te
r
re
.
ecte
es
ro
isieme
pas
a
de
le
fa
br
une
i
l.
Si
pendant
ation s
li
men
ssus,
s'il
®
lifi-
s
ur
l'appa
ur
po
l
ar
t
dote
de
bro
ch
votre
pri
le
p
in
ce
r,
ic
ant.
e
ta
gere
vou
s
utili
cc
id
ent
co
un
e pe
era
ne
ta
tion ou
si l'ap
pa
a fait
un
reil.
i
se
est
deu
e,
est
se,
con-
part
i
c-
ou
un
se
z
un
r
po
r
ri
ode
cessa
de
Ia
re
il
a
ete
e chute.
rrup
teur
x
e
e!
i
re
Unpacking
Your
Subwoofer
Desembalaje
Deballage
Ullm-Com
_.._
SuoerC~~~
~
P~P
-
,Uhro
~
·
Ullro
•-
l>fmili<
SuoerCM~~
ll
.
subwoofer
Each
occurred
likely
dealer
or the
carefully.
system.
Record
in
Save
du
pact,U!Ir._>_:_~b,..,.,..P~red~
.
4000
~
6000
leaves
handling after it
delivery
all
the
2
lMII!UfBf'QJ
r
oweredSubwoole
·
!!:I!Bf""Bmx
our plant
company
cartons
serial
del
subwoofer
caisson
·
tro-Compoct,
Ul
flidvdg;
[}fmitoo
SuoerCM~&
perfect condition.
in
our
left
that
packing
and
number found
de
Powered
Peofonnonce
-
Ul!ro
8000
T@)
U)'FAQJ
i
IMif
plant
delivered
material
the
on
basse
_
Svbwoofer
~
g
should
and
your
in
of
back
0
12V_Oo0-
lf
Trigg
0
L
•-00
LIMI
visible
Any
reported
be
subwoofer.
you
case
or
Please
move
the subwoofer.
0 0
'f.?0!1£!f?gY
.
l!.
~
i
0 0
Altlo
'"
LP-o
O-
E
sub
FE
Def:.IJ.
0
mlli'o':;i~
-00
0
• +
o-
0
""""""
0
'O
Dtlf'
•
fnplll
0
n
Lr
Ri,ht
0
0 0
CJ
0 0
lrtlln
W
Pilau
'"
0
0
r~
ghLB
i
H
0
0
to
need
damage
your
your
to
concealed
once
at
unpack
or
PM
t:r
lpl
Ad
lot,.,rtfii--
+
''"
-
llnpul
+
-
Definitive
ship
•
sooo
sc
Sup erCube"
oter
wo
Sub
1 Cr u
11
1
D/1
Am
r
t~~
Pu
11
1
-
IO'WW
most
system
your
0
0
'·
rour
i u
lll
p
.....,..._
.
___________________________
Serial
Todas
se
Number
las
haya
producido
distribuidor
bocina
Ia
volver
que
:
bocinas
Definitive o a
de
cuidado.
con
a embalar
subwoofer.
serie:
Numero
Chaque
certainement
revendeur
de
produit quitte notre
survenu
Definitive
soigneusement. C
ulterieurement.
planta
Ia
de
salen
manejo posterior a
el
en
Ia
Guarde
bocina.
Ia
_ _ _ _ _ _
durant !'expedition et
livreur
le
ou
tous
z
ve
ser
on
numero
le
Ecrivez
ici
en
empresa
caja
Ia
Anote
__
usine
en
qui
emb
les
de
perfectas
su
distribuci6n
de
material
el
y
numero
el
condiciones.
de
de
de
serie
embalaje
salida
Ia
que
Cualquier
planta
entreg6
le
que
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
dommage
vous
cas
se
Tout
deve
produit.
le
ou
trouve
z
vous
l'arriere
a
alors
parfait etat.
livre
us a
vo
au
ges
a
ll
a
qui
serie
dano
informarse de inmediato
debe
subwoofer.
el
de
caso
en
encontrara
__
visible
que
en
__
visible
Ia
ou
u oculto
Desempaque
mude
se
parte
__
cache
immediatement avertir votre
Deballe
aurie
z
a
du
votre
z
depl
le
caisson
caisson
cer
a
de
a
ou
basse.
tenga
o
trasera
__
_
done
est
basse
de
l'exped
_
que
del
i
al
_
er
Numero
de
serie
: _ _ _ _
__
___
_
__
_
_
_ _
___;__
__
__
___
_ _
_
Placing
the
Colocaci6n
SuperCube
del
SuperCube
,
--
-
' '
L
___
'
..
l
'
,---
' '
' '
L
__
..
_l
Positionnement
SuperCube
du
0
Left
Speaker
TV
&
Center
Speaker
0
Right
Speaker
0
There are
1.
For
2.
Placement
or
"boomy."
3.
An
r
the
If
there
full
bass
4.
Moving the subwoofer
woofer
5.
The
front,
mesh
Tenga
1.
Para
2.
Si
grave
3.
Es
en
diferentes
respuesta
hasta
4.
Mover/a,
calidad
5.
El
(50
mm)
estar
some
best
results,
near
acoustic
room
subwoofer
back,
grille,
en
obtener
lo
coloca
o
posible
que
de
subwoofer
completamente
effect
.
This
phenomenon
is
less
bas
at
the
main
placement
sides
screen
cuenta
un
cerca
poco
nftido.
que
un
lugare
de
frecuencias
escuche
aunque
los
graves.
se
entre
el
gabinete y
general guidelines
place
the subwoofer
walls
and
in
a
called
"standing
is
a function of the
s
at
the
main
listening
listening
to
achieve
may
and
top of the
or
cloth.
las
siguientes pautas
resultado
de
las
efecto
s
de
graves
solo
Pruebe
puede
abierta
even
be
placed
paredes
acustico
Ia
sala.
bajas
optimos
sea
colocar
Ia
position
a foot
the
highest
inside
subwoofer.
optima,
yen
llamado
Este
fenomeno
en
Ia
en
un
par
varias
dentro
parte
y
cubierta
posicion
de
ubicaciones
frontal,
that you
on
the
corner
coloque
dicha
will
waves"
position
.
or
two
performance.
a
cabinet,
generales
una
esquina,
"ondas
de
posicion
centfmetros
de
superior,
con
una
should
same
increase
or
"room
dimensions
than
can
dramatically
provided
The
front of the
el
subwoofer
estacionarias
depende
escucha
.
hasta
un
gabinete
rejilla
bear
side
of the
the
modes"
at
other
there
cuando
del
aumentara
del
tamano
principal
o
pies
,
puede
lograr
el
siempre
lateral
y posterior
de
malla
in
mind when
room
subwoofer's
may
cause
of the
room
areas
of the
change
cabinet
vaya a
is
a
mismo
el
nivel
"
o
"modos
de
que
en
suponer
maximo
y
cuando
a
bierta
the
clearance
should
colocar
/ado
Ia
del
locating
as
your
front
output, but the
uneven
and
not
room,
bass
output
of at
be
completely
el
de
Ia
sa/a
de
salida,
de
Ia
sal
sala
y
no
del
otras
areas
un
cambia
rendimiento.
haya
subwoofer.
o
tela
metalica
your subwoofer:
speakers.
bass
at
various
due
to the
move
the subwoofer until
and
quality.
least
2
inches
open
subwoofer:
do
n
de
estan
pero
es
posible
a"
cause
frecuencias
diseno
del
de
Ia
sa/a,
drastico
un
espacio
La
parte frontal
.
sound
debe
de,
may
locat
design
Experiment
(50
or
covered
las
bocinas
que
suene
subwoofer.
move
en
el
niv
al
menos,
del
i
ons
of the
mm
bajas
Si
r
el
el
de
gabinete
be
"muddy"
throughout
subwoofer.
you
with
)
around
with
open
frontales.
demasiado
desparejas
hay
menos
subwoofer
salida
2
pulgadas
debe
hear
sub
the
y
Ia
-
Void
quelques
caisson
1.
2.
caisson,
3.
d'un
dimensions
a
obtenir
4.
grave
meilleures
5.
5
deg
de
Pour
obtenir
Un
positionnement
mais
Un
effet
manque
Ia
po
sition d'ecoute principale
le
Un
deplacement
reproduit. N'hes
Le
caisson
cm/2
po
a
gee
ou
conseils
basse
:
les
meilleurs
le
son
produit
acoustique
d'homogeneite
de
Ia
piece
niveau
de
grav
du
performances
de
ba
sse
par
rapport
couv
erte
uniqueme
d'ordre
resultats,
a
pro
ximite
dans
intitule
et n'a
rien
e approprie
caisson
itez
pa
s
possible.
peut
etre
a
ses
faces
des
ces
«
andes
dan
s
a voir
par
de
basse
a
essayer
plac
nt
general
placez
murs
conditions
stationnaires
le
rendu
avec
rapport
a Ia
position
de
diffe
e a
l'inte
avant,
d'une
g
que
vous
le
caisson
ou
d
es
Ia
30
rents
rieur
arriere,
rill
e a
de
dans
un
risque
de
»
ou
basses
conception
a d'autres endr oits
d'
eco
ute
a
60
em
peut modifier
positionnements
d'un
lat
era
les
maill
es
o
devez garder
bas
se
du
meme
a
ngle
de
Ia
piece
paraltre
«
mode
en
divers
du
prin
meuble
et s
uv
caisson
c
up
ertes
quelque
propre
endroits
dan
ip
a
le
.
du
a
condition
erieu
ou
d'un
a
l'esprit
cote
de
Ia
permettra
peu
distordu
de
resonance
de
Ia
pi
de
ba
sse
.
Si
s
Ia
pi
ece
,
radicalement
caisson
re. La
face
tissu.
dans
de
respecter
lors
pi
ec
de
ece
. Ce
vou
s
depl
ac
Ia
puissance
Ia
avant
du
positionnement de votre
e
que
vas
haut-parleurs
renforcer
ou
d'une
phenomene
constatez
ez
pi
ece
du
le
niveau
de
tralnant.
salle
»
peut
etre
est
fonction
un
manque
le
cai
sso
n
de
b
asse
et
Ia
qualite
d'ecoute pour obtenir
un
degagement d'au
coffret doit
etre
totalement
frontaux.
sortie
a
l'origine
de
basse
ju
sq
du
registre
mains
du
des
u'
a
les
s
AC
Mains
(Power)
Connection
tomacorriente
Conexi6n
al
Raccordement
here
est
must
signal
a
is
may
than
aqui
for your
para
indiqw':e
be
AC
the
fed
is
when
sensed
actually
to
remain
1
Watt).
h
Ia
de
plugged
voltage
the
and
SuperCube
The
amplifier
subwoofer
the
a
hear
will light
an
to
up
area,
the
in
very
uses
Appropriate
unit
voltaje
El
unidad
La
votre
plate
from
pop
when
up
hour
the
little
indicated
adecuado
indica
se
tension
appareil
subwoofer
determine
to
when
on
speaker
the
signal
a
the
for
light
red
power
voltage
d'alimentation
amplifier
(less
electrique
ici
--------1-'
appropriate
an
into
unit.
your
by
loudspeaker
or
up
turns
some
In
off.
nothing to
is
and
powers
on.
installations
be
to
on.
the
amp
the
turn
This
required
powers
amplifier
de
voltage
The
does
down,
Please
worried
(use
subwoofer
require
not
th
that after
note
where
about
CA
,,:.-o
-00
•
om.
unswitched
an
has
on/off
an
normal.
is
is
radio
the
as
(alimentaci6n)
Sl:-·
,
fQ-O
o-
Loll
Rlglrt
circuit
a
switch.
The
cessation
the
frequency
will
amp
~scsooo··
,..A.npt~rPorl
I
,
;
w
~
outlet
red
be
0
0
gh~NIInpul
Hi
0
0
if
which
Please
LED
of a
(RF)
in
low
+
-
+
Right
-
possible).
automatically
note
on
signal,
remotes
idle
SuperC11bl
Subwoofer
-·-
the
mode
'
0
t~s
•
Check
turns
that if
panel
back
may
it
present
are
which
the
you
take
prevent
To
load
normal
subwoofer
El
Revise
que
cuenta
en
rojo
ce
del
radiofrecuencia
ta
amplificador
el
Para
cuando
caisson
Le
d'alimentation
votre
necessite
!'extinction
qu'un
lors
une
telecommandes
l'amplific
accidental
protection
operation
placa
Ia
enciende
lo
que,
panel
del
Ia
de
se
prevenir
produce
se
de
appareil.
d'un interrupte
de
ignal
s
avant
heure
ateur
SuperCube
posterior
senal,
danos,
basse
damage
which
circuit,
after a few
se
amplificador
del
automatica
forma
de
emite
bocina
Ia
si
enciende
se
amplificador
el
remota
(RF)
establece
se
subwoofer
el
sobrecarga
una
SuperCube
appropriee.
caisson
Ce
l'amplificateur,
est
que
signaux
a
consomme
ne
Consultez
de
ur.
e
tect
de
l'amplificateur
radioelectriques
your
to
turn
will
minutes
conectar
debe
para
una
cuando
el
en
modo
en
incluye
doit
basse
Veuillez
s'agit
il
l'amplificate
et
tres
que
subwoofer
subwoofer
the
.
a
determinar
cuando
pequena
se
tardar
puede
es
area,
inactivo,
un
recalienta
se
o
raccorde
etre
plaque
Ia
dote
est
que,
noter
phenomene
d'un
ur
soit
ne
(RF),
de
peu
from
voltaje
un
voltaje
el
envfa
se
"explosion"
detecta
hasta
posible
que
utiliza
que
circuito
que
y
une
a
l'amplificateur
de
circui
d'un
vou
si
llum
a
est
effectivement
temoin
le
courant
overdriving
down
or
off
adecuado
de
senal
una
cuando
senal
Ia
hora
una
z
lu
Ia
muy
protecci6n
de
vuelva
prise
qui
t
entendez
s
parfaitem
noter
A
e.
rouge
lorsqu'il
CA
Ia
a
se
y
en
roja
poca
su
a
courant
de
!'active
un
ent
qu'apres
eteint.
peut
est
the
when
(si
que
bocina
el
enciende
apagarse.
permane
energfa
interno
pour
inactif
the
,
system
overdriven
posible,
es
requiere
amplificador
funcionamiento
(si
determiner
automatiquement
claquement
norma
Dans
demeurer
utilice
Ia
requiere
no
y
amplificador.
el
En
encendida.
ca
z
(menos
contra
possible
Le
l.
s
ces
Ia
certaines
(moins
unidad.
se
algunas
sobrecargas,
provenant
voy
ation
allume.
de
subwoofer
overheated
or
tomacorriente
un
subwoofer
El
interrupter
enciende
Tenga
insta
No
1
vatio).
h
de
normal
non
Ia
ant
0,5
transcurridos
commutee)
tension
des
du
e
roug
sign
du
installation
Mais
W).
and
encendido.
de
cuenta
en
donde
ones
i
preocupars
hace
procurant
re<;oit
a
face
Ia
peut
il
s
fai
s
inquiete
vous
an
will
sin
tiene
normal.
es
que
unos
un
l'allumage
a
s'e
ant
features
apaga,
o
ac
l
debe
que
d'alimentation
qu'il
caisson
sur
al,
ne
internal
que,
rriere
coul
over-
resume
then
interrupter).
circuito
un
Tenga
El
despues
presen-
se
ya
e,
apague
se
minutos.
tension
Ia
requise
,
signal
llume
s'a
jus
er
a
appel
pas
z
LED
que
par
sans
ou
qu'a
des
, car
a
.
,, ..•
'•
,J
viter
e
Pour
comporte
ee
d'entr
un
ex
tout
circuit
ssif
ce
endommag
prot
de
ur
s
de
ou
ment
e
tion c
ec
chauffe,
cident
ac
ontre
puis
du
el
cha
ur
s
es
l
retablit le
ai
c
ss
e
rg
mod
on
s,
e de
de
qui
c
ba
oup
fon
s
se
c
en
le
e
tionn
ca
is
ca
ement
s de s
son
urcharge
reduit
ou
normal
son
au
du
niv
bout
l'electronique
e,
ystem
s
u de sortie en cas de
ea
es
lqu
que
de
minut
interne
.
es
si
gnal
'
"
Connection
&
Setup
,~
··
·
·:-·
~
_,.
(
j
•..
::
....
""
There
r---IDD
LFE
D
1A
do
,
independently.
.:
one
1.
Power-off
socket.
2.
Connect
to
the
3.
Connect
4.
Turn
configuration"
5.
Set
6.
Select
loudspeakers
1 B
(This
allow
This
built
to
adjust
1.
Power-off
socket.
2.
Connect
to
the
3.
Connect
4.
Turn
configuration"
5.
Set
6.
Select
allowed
7.
Set
a
ppropri
are
SUBWOOFER
OR
LFE
OUT
INPUT
(This
method
not
allow
built
into
LFE
on
the
subwoofer
the
method
low-pass
method
into
your
as
LFE
input
on
the
subwoofer
the
by
the
main,
ate fre
four
options
RECEIVER
-·-QQ
D
is
recommended
low-pass
the subwoofer.)
the
a
standard
input
the
the
crossover
(see
uses
you are listening
the
a
standard
the
the
highest
your
qu
filter
It
uses
the
amplifier/receiver
RCA
of
the
SuperCube
subwoofer
receiver's
power
menu.
to
"Yes"
frequency
chart
on
is
recommended
and
high-pass filters [crossovers]
the /ow-pass
receiver
as
amplifier/receiver
RCA
of
the
SuperCube
subwoofer
re
c
eiver's
power
menu
.
to
"Yes"
possible
receiver.
center
and
e
ncy
(s
ee
for
connecting
0
0
0-
for
[crossover]
/ow-pass
filter
and
cable
from
subwoofer.
to
an
AC
and
access
or
"On".
that
page
18).
for
filter
built
the
LPF
in the
to
program material.)
and
cable
from
subwoofer
to
an
AC
power
and
ac
or
"On".
subwoofer
surround
page
18
for
your
-
0
.~.
+ -
'"'
-
@.~~~
home theater
and
high-pass
built
disconnect
the
subwoofer/LFE
power
the
is
appropriate
home theater
into
SuperCube
disconnect
the
subwoofer/LFE
source
c
es
s
the
low-pass
speakers'
a
guid
systems
into
the receiver
the
source
and
"speaker
systems
to
be set
the subwoofer rather than the one
is
the
.
and
"sp
e
ak
filter
high-pass
e
).
subwoofer:
with
filter
frequencies
subwoofer
output
turn
it
setup"
for
your
main
with
at
different
better
and
subwoofer
output
turn
it
er
setup"
(crossover)
filter
receivers
to
and
bypasses
from
the
of
your
on
(see
page
or
"speaker
front
receivers
frequencies.
more
convenient
from
the
of
your
on
(see
page
or
"spe
a
frequency
s
(crossovers)
RECEIVER
that
be
set
the
AC
receiver
7).
that
AC
receiver
7).
ker
to
an
PREAMP
OUT
L R
0 0
i:ILINE
U
(best
LFE!subwoofer
channe/ systems)
1.
Power-off
and
the
2.
Connect
from
the
3.
Connect
power
page
4.
If
step
5.
If
device
jack,
and
"speaker
6.
Set
"Off".
7.
Set
"Large".
8.
Start
IN
for
systems
the
disconnect
AC
socket.
standard
the
front
receiver
.
the
source
7).
the
system
8.
the
receiver
with
no
turn
on
access
the
configuration"
the
subwoofer
front
L&R
with
the
with
no
output
jack
amplifier/receiver
the
subwoofer
RCA
L&R
pre-out
subwoofer
and
turn it
is
2-channel,
is
a
multi-channel
subwoofe
the
receiver's
"speaker
r output
setup"
menu.
to
"None"
speakers
volume
set
such
cables
jacks
to
an
on
(see
skip
power
as
to
as
from
of
AC
to
or
or
V20.
2-
RECEIVER
R
I:ISPEAKER
amps/receivers
for
(best
I:J
precout
1.
t
2.
output
amplifiers
sets
(one
woofer).
channel
other
th
of
the
jacks)
r-off the
owe
P
subwoofer
he
Connect
terminals
wires
of
the
for
[IMPORTANT
input
marked
is
connect
you
at
amplifier or
your
subwoofer a
your
of
nal
the
of
minal
rs
speake
correct
(in
way
more
or
one
rrect
co
in
attention a
iv
egat
to n
Connect
3.
turn it
and
sys
the
If
4.
receiver
the
If
5.
receiv
the
speake
"
or
the
t
Se
6.
front
t
Se
7.
cee
Pro
8.
m tw
ste
sy
and
in
polarity
e
e
d to p
LEVEL
standard
to
main
amplifier
s
the
of
nd
on
the
on
tem
s power
r'
configuration"
r
subwoofe
L&R
eaking
IN
amplifier/receiver
the
from
speake
the
of
receiver
connected
be
speaker
marked
is
with a
the
receiver
the
nd
or
ubwoofer.
system
polarity)
ch
the
and
connect
channels.]
ll
a
subwoofer to an
page
(see
is 2-ch
multi-channel
a
is
and
r to
speakers
17
age
.
LFE/subwoofer
no
with
and
socket.
AC
cables
r
amplifier/receiver.
to
and
with a
band
from
to
from
receiver
ess
is
It
amplifier
the
you
If
may
ls
to
7).
skip
l,
access
menu
"None"
"Large".
as
terminals
one
one
One
red
(-
the
red
the
the
the
to
ential
experience
be
rewired.
be
positive;
to
AC
to
the
.
or
speaker
NOTE:
black
wire
wire
to
.
anne
needs
positive
anne
for subwoofer
.:.
.
-~
disconnect
the
from
Most
allow
terminal
sub-
the
for
terminal
band
).
red
power
step
de
"speaker
"O
on
(+)and the
certa
e
Mak
terminal
(+)
(+)terminal of
(-) termi-
black
(-) te
black
connect
to
the
in
poor
t
connec
Pay
ega
n
so
8.
turn
vice,
ff".
stment a
adju
or
speaker
two
set
each
in
r-
ll
a
same
bass,
in
ed
close
tive
ce
ur
on
"
up
set
nd
r.IWIRELESS
to
order
must
wireless
2.
to
V trigger
m's
e
yst
Remote:
inet
cab
Connect
remote
IR
stening
In
purchase
adaptor
the
Follow
ect
nn
co
CONNECTIONS
PTIONAL
(O
plugs
male
installations
In
otherwise
or
an
most
jack
repeater
or
receiver
turn-on.
from
position
liJI1.
OTHER
12
tip/ring
s
system
IR
a
work.
available
the
Position the
li
CONNECTION
subwoofer
optional
an
kit.
stem.
sy
Connect
):
the
blocked,
remote
/vid
io
e
th
within
eye
the
supplied
V trigger output of
12
where
the
epeate
r
eo
subwoofe
clear
connect
directions
the
to
preamp/processor
IR
aud
on
.
Definitive
with the
cable
a
for one-button
sub
he
t
remote
ye
r e
specialty
amplifier
r's
ew of
vi
wirele
Technology
wirel
with 3.5
woofer
is
not
will
(optional,
dealers)
pane
your
ss
the
in
to
you
,
ly
ess
mm
l.
main
kit
Loading...