DEFENDER X70 User Manual [ru]

205mm

Гарантийные обязательства

Фирма-поставщик устанавливает гарантийный срок изделия равным 24
месяцам со дня реализации изделия при условии соблюдения потребителем
правил хранения, эксплуатации и требований безопасности. В течение
гарантийного срока фирма-поставщик производит ремонт или замену
вышедшего из строя изделия при условии наличия паспорта и гарантийного
талона.
Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения
в изделие.

Активная акустическая система
Соответствует требованиям

нормативных документов

Изготовитель

Адрес

Гарантийный срок
Срок службы

290m m

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая выходная мощность RMS: 70 Вт

Выходная мощность сабвуфера RMS: 35 Вт

Выходная мощность сателлитов RMS: 2x17.5 Вт

Частотный диапазон: 20Гц-20кГц

Динамик сабвуфера: 6.5’’

Динамики сателлитов: 2x2.75’’

Управление на сабвуфере: выключатель питания,
громкость, тембр НЧ, тембр ВЧ, баланс

Размеры сабвуфера: 225 x 274 x 255 мм

Размеры сателлитов: 86.5 x 146 x 276 мм

DEFENDER Fusion X70

ГОСТ Р МЭК 60065-2005, ГОСТ Р МЭК

51318.14.1-2006 Разд. 4, ГОСТ 22505-97,
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006

(Разд. 6,7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008

China Electronics Shenzhen Company (Чайна
Электроникс Шенжень Компани)

35/F, Блок А, Электроникс Сайенс энд

Технолоджи Билдинг, Шеннан Джонглу,
Шеньжень, Китай

2 года
3 года

Fusion X70

2. 1 C H MUL TIM EDIA SPEA KE R SYST EM

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

Благодарим Вас за Вашу покупку
Пожалуйс та, прочтите внимательно данное руководство перед

началом использования продук та

3

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Сабвуфер
2 сателлита
Кабель 2RCA - 3.5 mm jack
Переходник 2RCA-3.5 mm jack
Гарантийный талон
Инструкция пользователя

1 2

1 205*290mm

2 128g

V OLUME - регулировка громкости

B A L A N C E - баланс между каналами

T R E B LE - регулировка тембра ВЧ

B AS S - регулировка тембра НЧ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не располагайте систему рядом с устройствами, генерирующими
магнитные поля.

205mm

290m m

АУДИОВХОД (примеры подключения)

T V

Подключение оборудов ания

Коннекто ры аудиокабелей помечены определенным цв етом, о пределяющим
звуково й канал: красный соо тветствует левому канал у (L), белы й - правому (R).
Аудио устройст ва подключаются с помощью подключ ения кабеля 3.5 mm mini -jack
в порт AUDIO INPUT на боковой стороне сабвуфера.

DV D

V C D

DVD

3 4

a

b b

a

Сабвуфер

Сателлиты

b

T V

Внимание!

При приеме изделия (товара, сабвуфера, сателлитов) убедитесь в его
целост ности и отсутствии внутри свобод но перемещающихся предметов. Не
подвергайте товар механическим нагрузкам, способны м привести к механич еским
повреждениям товара. В случае наличия механиче ских повреждений гарантийные
обязат ельства на товар не распространяются.
Оберегайте изделие от сырости, влаги, жидкостей (вода, кис лота, растворы, масло,
раство рители и т.д.), вибрации, воздействия в ысокой температуры (свыше +50ºС),
механической нагрузки. Не располагайте вазы или наполненные емкост и с водой
(или другой жидкостью) на сателлитах и сабвуфере, а также никогда не рас полагайте
сабвуфер и сателлиты на влажных и сыр ых поверхностях.
Храните и эксплуатируйте товар в сухом помещении 20-90% вл ажности, не допуска йте
условий конденсации влаги. В случае конденсации влаг и, дайте изделию просохну ть.
Влага может привести к повреждению как с амого корпуса изд елия (товара, сабвуфера,
сателлитов), так и его вну тренних элементов, что не яв ляется гара нтийным случ аем.
Разрешается эксплуатация и хранение изделия при температуре +5… +40ºС б ез
конденсации влаги. В случае, если транспортировка изд елия осущ еств лялась
при отрицательных температурах, дайте из делию согреться в теплом помещении
(+16-25ºС) в течение 3 ча сов перед началом эксплуатации.

САТТЕЛИТЫ

ВНИМАНИЕ:

Перед включением питания системы убедитесь, что подключены все сателлиты и все внешние устройства.

ВНИМАНИЕ:

Убедитесь, что все кабели плотно сидят в соответствующих гнездах. В противном случае возможны шумы
и другие звуковые артефакты.

Запрещается экс плуатация изделия на максимальном уровне г ромкости в течение
более 2 часо в подряд, поскольку это может привести к в ыходу из строя изделия
(то вар а, са бвуфера, сателлитов и прочих состав ляющих комплекта). Проявлением

вых ода из стро я буд ут сгорев ший термопредохранитель тран
и/или сг оревший усилитель и/или сгорев ший динамик сабвуфера /сателлита.
После эксплуата ции изделия на максимальной г ромкости его следует отключить от
сет и и не испо льзовать в течение 8 часо в. Запрещается использов ание устройств а
при наличии заметн ых слуху гармонических или иных звуковых искажений и
арт ефактов (щелчков, х рипов и т.д.). В это м случае необходимо уменьшить уровень
гро мкости и/или изменить темб р частот (если поз воляет конструкция си стемы и/или
источ ник зв ука) д о полного исчез новения искажений.
Пожалуйста , настраивайте у ровень г ромкости с истемы т ак, чтобы не повредить Ваш
слу х и саму систему , не допускайте хрипящего зв ука (зву ка с большим уровнем
гармонич еских искажений) . Использование с тереосистемы с большим уровнем
гармонич еских искажений (хрипящ ий/искаженный звук) м ожет привести к выходу
из стро я изделия (то вара, сабв уфера, сателлитов), что не являет ся гарантийным
слу чаем. Про явлением выход а из с троя бу дут сгоревший термопредохранитель
тра нсф ормато ра питания и/или сгоревший усилитель и/или с горевший динамик
саб вуфера/са теллита. Пожалуйс та, уменьшите громкос ть до уровня неискаженного
зву ка, что сохр анит Ваш слух и изделие (товар, сабв уфер, сателлиты).
Пожалуйста , не подключайт е звуковой кабель от выход а другого работ ающе го
усилителя звука (б олее 1В, 0,5Вт) к звуковому входу данно й сис темы. Данные о
вых одн ых параметрах зв укового у силителя Вы мо жете найти в доку ментации
на испо льзуемый ист очник звука или его изготовителя.
Изделие рас считано на экс плуатацию в электрических сетях общего пользования с
напряжением 198-242В (220В+/-10%) при частот е тока 50/60 Гц. Повреждение
изделия (поврежденный пла вкий предохранитель встр оенный в изделие и/или
сго ревший трансфо рматор) в резу льтате экс плуатации при характеристиках
электриче ско й сет и, отличных от указанных выше, не являет ся гарантийным случ аем.
Пожалуйста , отключайте сист ему каждый раз, когда в ы не планирует е использовать
ее в течение длительного периода времени.
Не вскрывай те изделие. Данное из делие не содержит ч астей, подлежащих
самост оятельному ремо нту. Также при вскрыт ии изделия Вы под вержены риску
поражения электрическим током. По вопро сам обслуживания и замены
неисправног о из делия, пожалуйста, обр ащайтесь к фирме-продавц у или в
авт оризованный сервисный центр DEFENDER
В сл уча е наличия в устройстве пов реждений, связанных с нес облюдением указанных
выше правил экс плуатации, г арантийные обязательства на товар
не распространяют ся.

.

сформатора питания

C A UT IO N

3

5

1 205*290mm

2 128g

6