DEFENDER UKAV-248SK User Manual [ru]

Quick Installation Guide Applicable models: UKU-248//UKA-248

Defender UKA-248

KVM переключатель 4-порта с опцией

аудио

и хабом USB

Руководство пользователя

Спасибо за приобретение переключателя DEFENDER UKA­248 USB PS/2 с опцией Audio&MIc! Мы уверены, что этот

надежный высококачественный продукт станет вашим
незаменимым помощником в работе.

UKA-248

Описание

Defender UKA-248 USB PS/2 переключатель KVM

обеспечивает работу с 4 ПК в т.ч. и по аудио
каналам(Audio&Mic) что позволяет сохранить мультимедиа
функции ваших компьютеров. Переключатель может
работать под управлением различных платформ - как PC так
и Macintosh G3/G4, iMAC, что позволяет иметь полный
контроль над 4 ПК с помощью 1 консоли (монитор,
клавиатура и мышь PS/2), а так же колонок и микрофона.
Встроенный 4-х портовый хаб USB используется для
подключения различных периферийных устройств USB к ПК.

Памятка

Заводские установки переключателя UKA-248 не требуют
настройки ваших ПК. In fact, you do not need to configure the

KVM Switch before installation. Yet particular caution has to
be taken before installation:

Если вместо PS/2 клавиатуры и мыши вы хотите использовать

USB клавиатуру/мышь, вы должны выключить контроллер PS/2 и

включить USB контроллер в BIOS ПК, особенно на сстарых ПК
поскольку они могут некорректно определять устройства ввода.

USB клавиатура: Если вы используете этот тип
клавиатурывместо PS/2 , то функции hotkey будут недоступны.
Для полного контроля используйте клавиатуру PS/2. Также вы
должны “синхронизировать” порты хаба и порты ПК (т.о.

индикатор порта ПК(зеленый) и индикатор порта USB хаба
(красный) должны светиться, чтобы ваш ПК нормально
обнаружил USB клавиатуру и мышь.

Переключатель - Plug-and-Play устройство. Для быстрой
установки произведите следующие шаги:

Правильная установка это ……

(1) Подсоедините клавиатуру, мышь, монитор, колонки и

микрофон к переключателю, далее подсоедините
компьютеры.

(2) включите питание компьютеров …

Переключатель может использовать питание по шинам USB и PS/2
от ПК, но мы рекомендуем использовать адаптер сети, поскольку доп.
Питание нужно при подключении устройств в USB хаб.

Установка

Достаньте переключатель из коробки и начните
установку …

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять KVM переключатель к
включенному ПК. Этого ограничения нет при подключении по USB­интерфейсу – там используется режим hot-plug.

Шаг 1. Проверьте чтобы все ПК и периферийные устройства были

Шаг 2. Подсоедините устройства PS/2 (или USB) - клавиатуру и

Шаг 3. Подсоедините каждый ПК к переключателю кабелями Slim 3-

Кабель Slim USB кабель Кабель Audio- Mic

3-in-1 KVM

Шаг 4. (Можно использовать переключатель KVM ….) Включите

Если вы подключаете ПК используя интерфейс PS/2,

выключены (Это важно при использовании интерфейса
PS/2)

мышь, монитор, колонки и микрофон к переключателю, а
также все периферийные устройства. Подключите сетевой
адаптер.

in-1 combo KVM, USB (Тип A-B) и audio кабелем (см.
Рисунки ниже).

(Тип A-B)

Если вы подключаете ПК по интерфейсу USB, вы можете

использовать стандартные кабели VGA и USB cables вместо
комбо-кабеля Slim 3-in-1.

подсоединенные ПК. После этого вы можете полностью
использовать переключатель KVM.

Defender UKA-248 (w/ AU&Mic)

Режимы работы

Есть 2 режима управления переключателем для совместного
или независимого выбора PC / порта USB хаба / канала
Audio&Mic : использовать кнопки управления на лицевой
панели или комбинацией горячих клавиш «hotkey» .

Кнопки управления на лицевой панели

На лицевой панели есть кнопки для переключения каналов
ПК(кнопка «PC»), и портов USB (кнопка «USB» ). Для выбора
Audio каналов используйте горячие клавиши.

управления "hotkey"

Управление с клавиатуры (hotkeys)

Управляющая последовательность состоит из 3
управляющих нажатий на клавиши:

"hotkey"

смотрите Таблицу управления

Последовательность = ScrLk + ScrLk + клавиша
команды

Каждое нажатие должно производиться в течении 2 сек.

Для детального изучения управляющих последовательностей

обратитесь к Таблице управления.

смотрите Таблицу

Rev. 1.3 Copyright© All rights reserved. July 2004

Таблица команд Applicable models: UKA-248

Таблица управления

Команды для переключателя USB PS/2 KVM

Команда Горячие клавиши

Выбор порта ПК

(переключение одновременно порта ПК и порта хаба USB
/канала Audio&mic, если режим привязки включен)*

Выбор порта USB хаба

(переключение одновременно порта ПК и порта хаба USB,
если режим привязки включен)*

Выбор канала Audio&Mic

(переключение одновременно порта ПК и канала
Audio&mic, если режим привязки включен)*

Связать порт ПК & порт USB хаба

Снять привязку порта ПК & порта USB хаба

Связать порт ПК & Audio/Mic канала

3

3

4

3

3

3

4

Снять привязку порта ПК & канала Audio/Mic

ScrLk + ScrLk + (x)

(x – цифровые клавиши верхний ряд)
x = 1 ~4 для номера канала.

ScrLk + ScrLk + Fx Fx = F1 ~ F4
(Fx – функциональные клавиши)

ScrLk + ScrLk + Fy Fy = F5 ~ F8
(Fy – функциональные клавиши)

ScrLk + ScrLk + Z --

ScrLk + ScrLk + X

ScrLk + ScrLk + Q --

4

ScrLk + ScrLk + W -- Выключить привязку порта ПК и канала audio&mic

Следующий нисходящий порт ПК

(переключение одновременно порта ПК и порта хаба USB,
если режим привязки включен)*

3

ScrLk + ScrLk +  (стрелка вверх) --

Следующий восходящий порт ПК

(переключение одновременно порта ПК и порта хаба USB,
если режим привязки включен)*

3

ScrLk + ScrLk +  (стрелка вниз) --

Сигнал Вкл/Выкл ScrLk + ScrLk + B --

Сброс мыши консоли (Mouse Reset

2)

ScrLk + ScrLk + End --

Режим Autoscan ScrLk + ScrLk + S --

ScrLk + ScrLk + S + (x)

Задержка режима Autoscan

Остановить режим Autoscan

x = 1~6
1 Æ 10” ; 2 Æ 20” ; 3 Æ 30” ;
4 Æ 40” ; 5 Æ 50” ; 6 Æ 60”

Нажать любую клавишу
клавиатуры

Заметки:

1. Для управления режимом hotkeys необходима клавиатура PS/2

2. Используйте только цифровые клавиши над алфавитными, не используйте клавиши цифрового блока numpad.

3. Вкл. привязки портов ПК & USB хаба управляющей последовательностью: ScrLk + ScrLk + Z, Порты ПК и хаба будут переключаться вместе. Для выкл. Режима привязки используйте последовательность: ScrLk + ScrLk + X

4. Вкл. привязки портов ПК & каналов Audio&Mic управляющей последовательностью: ScrLk + ScrLk + Q, порты ПК и каналы audio&mic будут переключаться вместе. Для выкл. Режима привязки используйте последовательность:
ScrLk + ScrLk + W.

Пользователям клавиатуры и мыши USB: Если вы используете устройства ввода USB, вы должны сначала осуществить привязку портов ПК и хаба USB для нормальной работы всех устройств в подключенных к хабу.
Индикаторы LED : Индикатор PC port оранжевый если ПК подсоединен и зеленый когда этот канал ПК активен. Индикатор на хабе USB – красный при отсутствии соединения периферийных устройств, при этом горит

индикатор того порта ПК который имеет доступ к хабу и к подключенным периферийным устройствам. Например, горит индикатор USB LED 1, это значит порт ПК 1 имеет доступ к портам хаба и ко всем периферийным
устройствам.

2

1

Кнопки панели Описание

Press the PC Button to switch
to the desired PC channel

Press the USB Button to
toggle the PC channel that
controls all USB hub ports

--

Выбор активного канала ПК
(Joint-select PC / Hub port control/ audio&mic channel, if binding is
enabled)

Выбор порта ПК для порта USB хаба
(Joint-select PC & Hub port control, if binding is enabled)

Выбор канала Audio&Mic
(Joint-select PC / Audio&mic channel, if binding is enabled)

Включить привязку порта ПК и порта хаба. (Когда привязка
включена переключение портов происходит одновременно)

-- Выключить привязку порта ПК и порта хаба (factory default)

Включить привязку порта ПК и канала audio&mic. (Когда
привязка включена переключение порта и аудио канала
происходит одновременно) (factory default)

Выбор предыдущего порта ПК
(Когда привязка включена переключение портов ПК и хаба
происходит одновременно)
Выбор следующего порта ПК
(Когда привязка включена переключение портов ПК и хаба
происходит одновременно)
Вкл/выкл сигнал оповещения для горячих клавиш и режима
автосканирования

Сбросить установки клавиатуры/мыши консоли
(работает только под управлением ОС Windows 98 SE и выше).

Режим сканирования каналов ПК для обнаружения
подключенных ПК (задержка по умолч.= 5 сек. – в это время
показывается экран активного канала)

2

-- Установить период задержки 10 ~ 60 сек

Нажать любую клавишу Прервать режим автосканирования

Rev. 1.3 Copyright© All rights reserved. July 2004