Defender
Glow GMC 400
Gaming stream microphone
2. Connection
1. Accembling
| . Functions | ||
|---|---|---|
| lyme control | Headphor | |
|
ARM
② Հավաքում ② Միացում ③ Գործառույթներ Ձայնի վերահսկում Ականջակալների խցիկ |
AZE
Montaj Əlaqə Srunksiyalar Səs səviyyəsinə nəzarət Qulaqlıq yuvası |
ВЕL
1 Зборка 2 Злучэнне 5 Функцыі Рагулятар гучнасц Гняздо для навуши |
|
CZ
Sestavení Spojení Funkce Ovládání hlasitosti Sluchátkový jack |
DE
2 Zusammenb 2 Verbindung 5 Funktionen Lautstärkeregelung Kopfhöreranschluss |
ES Montaje Conexión Funciones Control del volume Toma de auriculare |
Ω Συναομολόνηση
2 Σύνδεση
Βύσμα ακουστικών
Kokkupane
Kõrvaklappide pesa
Helitugevuse reguleerimine
Ø Ühendus
|
Kokoaminen
Yhteys Toiminnot eenvoimakkuuden säädin Jokeliitäntä |
HR / CNR
Sastavljanje Veza S Funkcije Kontrola zvuka Priključak za slušalice |
HUN
Összeszerelés Kapcsolat Funkciók Hangerőszabályozó Fejhallgató-csatlako |
|---|---|---|
|
Z
Құрастыру Байланыс Функциялар Быс деңгейін басқару аққап ұясы |
PL
2 Złożenie 2 Połączenie 3 Funkcje Kontrola głośności Gniazdo słuchawkowe |
RO
Asamblare Conexiune Funcții Controlul volumului Mufă pentru căști |
|
Сборка
Подключение Функции улировка громкости Бем для наушников |
SLV
1 Sestavljanje 2 Povezava 3 Funkcije Nadzor glasnosti Priključek za slušalke |
SVK
Montáž Pripojenie Funkcie Nastavenie hlasitost Konektor pre slúcha |
|
E
Montering Förbindelse Funktioner mikontroll lursuttag |
UKR
|
UZB
1 Yigʻish 2 Ulanish 3 Funksiyalar Ovozni boshqarish Eshitish vositasi uya |
| ARM |
ԽԱՂԱՅԻՆ ՀՈՍՔԻ ԽՈՍԱՓՈՂ
ԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ |
|
|---|---|---|
| Համ | ոպատասխ | անության հռչակագիր |
| Սար | քի (սարքեր) | ի) շահագործման վրա կարող են ազդել ուժեղ ստատիկ, էլեկտրական կամ |
| բարձ | ւր համախա | վանության դաշտերը (ռադիոկայաններ, բջջային հեռախոսներ, |
| միկը | ոալիքային | վառարաններ, էլեկտրաստատիկ արտանետումսեր) / եթե տեղի է ունենում, |
| փորձ | չեք մեծացնե | ել միջերեսը պատձառող սարքերից։ |
| \ | 🗸 Մարտկո | ցների, Էլեկտրական եւ Էլեկտրոնային սարքավորուճսերի վերացում |
| Ապրանք | ի, դրա մարտկոցների կամ փաթեթի վրա նշված այս նշանը ցույց է տալիս, | |
| _/_ð | 🔪 որ ապրա | նքը հնարավոր չէ տնօրինել կենցաղային թափոնների հետ միասին։ Այն |
| ա կետք է ա | տաքվի համապատասխան մարտկոցների, Էլեկտրական և Էլեկտրոնային | |
| սարքավո | ւրումների հավաքման և վերամշակման ընկերությանը։ | |
| Ապր | անքի անվտ | ւանց և արդյունավետ օգտագործման պայմանները՝ |
| Oain | ພວກກົ້ວປະເມ ໍ່ ໂ | սախազգուշական վիջոցներ.՝ |
| 1. ີ້ ປະ | นกเนินใจก oau | յազործե՞ք վիայն իր նաստակային նաատակների համար։ |
| 2. Uł | ົ້ພພພໍ້ປົກນໍ່ທ | ເພ໔້ະອໍ່: ປ.ົ້ນ ພໍ່ພູກພໍ່ນໍ່ອຸກ ຈໍ່h ພຸພູກົກເບີ້ພູບກູ່ນີ້ ນົມບໍ່ຄູ່, ກົກກຸ່ນອຸກເບີ້ະມີ huອນພະພູປ |
| illinu | າໂາກກຸກຕາໂານໂາ | իրավունը։ Խափանված հրի ապիսանվան և փոհատինվան հարզի |
| ilbnu | լբերաս րիլն | եր դիլեր լասի Պաշտասնի լիազորված պատպաստում կենտրոն։ Մարանթը |
| 1110111 | նուսիս համո | |
| mm | ոկաներ վա | ովուք, որ այս աստագրաս է ս արտադրասքը սսրսուս ավատ շարօվող |
| 3 71 | րպասսր չպա |
չու
Հյուսոեկանից զածը երեկաներից։ Մարըը է պարը նակել փորը մասեր։ |
| 1 21- | ոու պահնլ ծ |
, տարագապից ցաօր սրսրսասպրըց, հարող է պարուսագալ գուքի սասար։
առնավությունից։ Երբեր պատունըը չբարակել հերուխների մեզ։ |
| - ±. ∠L | ոու պաոնըր |
առապությունըց. Երբեք ապրասքը չթաթալուլ ուղուկուկումը։
ռոռումներից և մեիսանիկական սորեւներից, որընդ կարոշ էն |
| J. 4E | տու սսացեք | թություններություն տարանարկական նթյուններություն, որուք կարող են |
| արտ | աւրասքի մ |
«լսասիվավաս վսաս պատձառել։ O եխասիվակաս վսասսերի դեպքում
|
| anu | շլսրքսեր չեն | ւտրասադրվուս։ |
| 0.01 | ı oquuqnno | բբ տեսողակաս կսասսերը առկայությաս դեպքուս։ Օր օգտագործեք, |
| երբ ւ | սպրանքը ա | պսհայտորես թերի է։ |
| 7, U | ւ օգտագործ | եք արտադրասքը առաջարկվող ջերմաստիձանից ցածր և բարձր |
| ջերմ | աստիձանն | երում (տե ս գործողության ձեռնարկը), խոնավության գոլորշիացման |
| պայւ | ւասներում, | ինչպես նաև թշնամական միջավայրում։ |
| 8. U] | ւ դրեք բերա | նը։ |
| 9. U] | ո օգտագործ | եք ապրանքը արդյունաբերական, բժշկական կամ արտադրական |
| նպա | տակներով։ | |
| 10. U | յն դեպքում, | , երբ ապրանքի փոխադրումս իրականացվել է զրոյական |
| ջերմ | աստիձանու | ւմ, ապա գործելուց առաջ ապրանքը պետք է պահվի տաք տեղում |
| (+16 | -25 ° Շ կամ ( | 60-77 ° F) 3 ժամվա ընթացքում։ |
| 11. U | նջատեք սա | ւրքն ամեն անգամ, ե՞րբ չի՞նախատեսվում օգտագործել այն երկար |
| ժամ | անակով։ | |
| 12. U | h oginuignn | ծեք սարքը մեքենան վարելիս, եթե այն շեղված է ուշադրությունիզ, և այլ |
| դեպլ | ວູ້ເຖັກເປ, ເທົ່າ 🕯 | օրենքը ձեզ պարտավորեցնում է անջատել սարքը։ |
| 1,2mi | հակություն. | էլեկտրաակուստիկ սարք, որը ձայնային ազդանշանը վերածում է |
| ենն | որանան ազ | nuuunuunu |
| Zunn | կություններ | • Համատեղելի է ԱՀ-նեղի նամ USB բնինով նորւթբութերի հետ |
| • RGI | 3 hhinhii inin | ւ • Մվուլինությունների իւզիլ • Դերությունների բարևել |
| • Enl | uunuuluuna h | թեթի սարսինե հոնարորվերիս |
| 2000 |
արագյացայ
ս հետուլ • ՄԻ |
այիզիչներ՝ LISB • Դիվարորյային՝ 22իՕիվ • Մայուիլի երիստությունը՝ 15 մ |
| • 71112 | ա ղայուս - Օլ | ranggizaan coo inaamini pincu 2,2 qonu comini ququini pinculi 1,5 u |
| • 4ui | изана иналичина Пороналов Адоска и Моская на Сишовское ток 27 ст. 2 | |
| 001 |
«1д компания дефендер» гдрес. 127000, г. москва, ул. Сущевская, дом 27, стр. 2,
итота 2. офис 62. |
|
| поме | щение пп, ко |
мната э, офис оэ.
» Electronics Change on Composity Address 25/Е Plack A |
| Արտ | unihudi: China | a Electronics Snenznen Company. Address: 35/F, Block A, |
| Liecti | onics Science | & rechnology building, Shennan Zhongiu, Shenzhen, China. |
| Utuu | սովանափա | կ պահվան ժամկետ։ |
| Servio | ະອຸເພກເພງກະເթງເພ | ա ժամկետը 6 ամիս. Երաշխիքային ժամկետ - 6 ամիս. Արտադրության |
| ժամ | լետը տես փվ | աթեթի վրա. Արտադրողը պահպանում է սույն ձեռնարկում նշված փաթեթի |
| պար | ունակությու | նը և բնութագրերը փոխելու իրավունքը։ Գործողության վերջին և մանրամասն |
Uyğunluq bəyannaməsi
Ourăunun (aurăuların) calısmasına statik, elektrik və va vüksək tezlikli sahələr (radioavadanlıq, mobil telefonlar, mikrodalğalı sobalar, elektrostatik boşalmalar) təsir göstərə bilər.
Batareyaların, elektrik və elektron avadanlığın utilizasiyası Malın, malın batarevalarının və va gabın üzərində olan bu nisan, malın məisət tullantıları ilə utilizasiyasının qeyri-mümkünlüynə göstərir. Mal, batareva. elektrik və elektron avadanlığının toplanması və utilizasiyası ilə məşğul olan şirkətin məntəgəsinə
aətirilməlidir. Malın təhlükəsiz və səmərəli istifadəsi üzrə qaydalar və şərtlər Ehtivat tədbirləri:
1. Maldan yalnız təyinatına görə istifadə etmək.
2. Malu sökməmək. Bu məmulatın tərkibində təmir edilə bilən hissələr voxdur. Nasaz 2. Malı sokməmək, bu məmulatin tərkibində təmir edilə bilən nissələr yoxdur. Nasaz avadanlığın yidməti və və təmiri üzrə məsələlərə görə sətici-sirkətə və və Defender sələhivvətli servis mərkəzinə müraciət etməlisiniz. Malı qəbul etdikdə onun bütövlüyünə, daxilində sərbəst bereket eden esvalarin olmamasina emin olun
3. 3 yaşa gədər uşaqlar üçün nəzədə tutulmayıb. Tərkibində xırda hissələr ola bilər. S yaşa qodor uşaqıar uçun nozodo tuturnayıb. Terkibinde xirda nisseler ola biler. Məmulatı, onun daxili hissəsini rütubətdən gorumag. Məmulatı mave içinə salmamag. Məmulati, onun daxili nissəsini rutubətdən qorumaq. Məmulati maye içinə salmamaq Məmulati, zərə vura bilən vibrasiyalara və mexaniki yüklərə məruz qoymamaq. Malın üzərində mexaniki zədələrin olması halında ona hec bir zəmanət verilmir. 6. Malan üzərində gözə çarnan zədələrin olması halında ona neç bir zəmanət venimir.
Bilərəkdən nasaz gurğudan istifadə etməmək.
7 Töysiya edilən temperaturlardan kənar temperatuir səraitində (istifadəci təlimatına bax) rütubətin kondensasiyası şəraitində və habelə təcavüzkar mühitlərdə istifadə etməmək.
9. Məmulatdan sənaye, tibbi və istehsalat məqsədi ilə istifadə etməmək. 10. ∂gar malın nagli manfi temperatur saraitinda aparılıbsa, istismara başlamazdan avval mal isti ganalı bir verda (+16, +25°C) 3 saat arzinda gizmalıdır
11. Uzun müddətdə istifadə etmədiyiniz halda gurğunu hər dəfə səbəkədən ayırmag lazımdır. Fikrinizi vavındırırsa, gurğudan nəgliyyat vasitəsinin idarə edilməsi zamanı istifadə etməmək 12. Cihaz diggəti yayındırırsa, habelə ganunla cihazın ləğv edildiyi hallarda bir vasitə idarə edərkən cihazı istifadə etməvin
edəfxən cinazi istinadə etməyin. Xüsusiyyətləri • USB yuvası olan PC-lər və ya noutbuklarla uyğun gəlir • RGB arxa işiği • Oulaglig vuvasi • Oatlana bilan stativ daxildir • Davamli va vüngül alüminium konstruksiva • Qulaqlıq yuvası • Qalana bilən ştatıv daxildir • Davamii və yungul aluminium kons Snesifikasiya • Bağlavıçılar: USB • Empedans: 2.2 kOhm • Kabel uzunluğu: 1.5 m • Tezlik cavabi: 30–18000 Hz • Həssaslıq: 34 dB
stehsalci: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.
Xidmət müddəti 6 ay. Zəmanət müddəti - 6 ay. İstehsalat tarixini qabın üzərində bax. İstehsalçı bu təlimatda göstərilən paketin tərkibini və xüsusivvətlərini dəvisdirmək hüqugunu özündə ısterisalçı bu təlimatda göstənləri paketin tərkibini və xususiyyətlərini dəyiştirmək huququnu saxlavir. Ən son və atraflı əməliyyat təlimati yyyyı defender-qlobal com savtında mövcuddur. Cində edilmisdir.
www.defender-global.com
дэкларацыя адпаведнасці На функцыянаванне прылады (прылад) могуць паўплываць статычныя, электрычныя або у ....................................
на павары, оагарэйках да гавару або на упакоуцы азначае, што гавар не можа быць утылізаваны разам з бытавымі адкідамі. Ён павінен быць дастаўлены ў иможа овць утылізаваны разам з оытавымі адкідамі. Ен павінен быць дас кампанію па зборы і ўтылізацыі батарэек, электрычнага і электроннага
Меры засцярогі:
Выкарыстоўваць тавар толькі па прамым прызначэнні.
арантый на тавар не даецца. 6. Не выкарыстоўваць пры бачных пашкоджаннях вырабу. Не карыстацца заведама
не ораць у рог. Не выкарыстоўваць выраб у прамысловых, мелыцынскіх або вытворчых матах. (+16-25 °C) на працягу 3 гадзін
прадугледжана законам. Прызначэнне: электраакустычны прыбор, які пераўтварае гукавы сігнал у электрычны
Спецыфікацыя • Разлымы: USB • Імпеданс: 2.2 кОм • Лаўжыня кабеля: 1.5 м • AUX· 20–12000 Ги • Алиувальнасць: 34 дБ • Ачл. 50—16000 гц • Адчувальнасць. 54 дв Імпарцёр: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127030, г. Москва, ул. Сущевская, дом 27, стр. 2,
Вытворца: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A
вытворца: China Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F, Block A, Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.
www.defender-global.com
C7
Prohlášení o shodě
Proniasení o snode Statické, elektrické nebo wsokofrekvenční nole (rádiová zařízení, mohilní telefony, mikrovlnné Ochrana životního prostředí
Evropská směmice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stelně jako baterie penatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie no uplvnutí jejich životnosti do
přislušných spěren. Podrobnosti stanoví zákon přišlušné země. Svmbol na produktu. návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recvklací a jinými způsoby zužitkování
Podmínky pro bezpečné a účinné postiedi. Beznečnostní opatření:
Používeite výrobek pouze k stanovenému účelu použití údržbu a výměnu vadného výrobku obraťte se na společnost prodeice nebo na autorizované servisní středisko Defender Když produkt přebíráte, zkontroluite, zda je celistvý a zda uvnitř
nejsou volně se pohybující objekty Není vhodné pro děti do 3 let. Tento výrobek může obsahovat malé součásti. Ne dopouštějte zásahu vláhy na výrobek a dovnitř. Neponořujte výrobek do kapalin. 5. Nevystavujte výrobek vibracím a mechanickému zatížení, které by mohly způsobit
V případě viditelných poškození tento výrobek nepoužíveite. Nepoužíveite zievně vadný výrobek. v pripade viditeľných poskození tento vyrobek nepouzívejte. Nepoužívejte zjevne vadný vyrobe Nepoužívejte při tenlotách pad pebo pod doporučenou teplotou (viz Návod k použítí)
Nepoužívejte výrobek pro průmyslové. lékařské a výrobní účely. 10. Pokud se přeprava zboží provádí při pízkých teplotách, před použitím pechte zboží obřát 11. Vypněte výrobek pokaždé, když neplánujete jej použít pro delší dobu. vypriete vyrobek pokazde, kdyż neplanajete jej podzit pro delsi dobu. Nepoužívejte výrobek při řízení vozidla, pokud výrobek je rušivý, a v případech, když Vlastnosti • Kompatibilní s PC nebo notebooky s USB slotem • RGB nodsvícení Sluchátkový jack - Součáctí je ckládací stativ - Odelpá a lehká hljpíková konstrukce. Specifikace • Konektory: USB • Impedance: 2.2 kOhm • Délka kabelu: 1.5m • Erekvenční odezva: 30–18000 Hz • Citlivost: 34 dB
Dovozce: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. Výrobce: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/F. Block A. Flectronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China Životnost — 2 roky. Datum výroby: viz obal Výrobce si vyhrazuje právo na změnu konfigurace a technických charakteristik uvedených v této příručce. Nejnovější a úplná verze příručky je k dispozici na www.defender-dlobal.com
(Funkanlagen, Mobiltelefone, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall
Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ibren Händler oder die örtlichen Behörden
Hergestellt in China
2 Nicht zerlegen Dieses Erzeugnis enthält keine Bestandteile die selbständig repariert werden können überzeugen Sie sich bitte, dass die Ware unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im
3 Vor Kindern his 3 Jahre fernhalten. Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten.
5. Das Erzeugnis nicht den Vibrationen bzw. mechanischen Belastungen aussetzen, die die
sowie bei Bildung von Kondensat und in aggressiven Medien nutzen.
9. Die Waren nicht für gewerbliche, medizinische oder betriebliche Zwecke nutzen
im warmen Raum (+16-25 °C) ca. 3 Stunden erwärmen lassen. 11. Das Gerät jedes Mal abschalten, wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist. ablenkt sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen
Besonderheiten - Kompatibel mit PCs oder Lantons mit LISP. Stockplatz
RGB-Hintergrundbeleuchtung Kopfhöreranschluss Faltbares Stativ ist im Lieferumfang enthalten • Robuste und leichte Aluminiumkonstruktion
Snezifikation • Anschlüsse: USB • Impedanz: 2.2 kOhm • Kabellänge: 1.5 m • Frequenzgang: 30–18000 Hz • Empfindlichkeit: 34dB
Importaur: Defender Technology OÜ Reteonistr 11, 11/15, Tallinn, Estenia Hersteller: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/F. Block A. Flectronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China Unbefristete Nutzungsdauer Lebensdauer — 2 Jahre Herstellungsdatum siehe die Verpackung. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen an der Ausstattung und technischen Daten in dieser Anleitung vorzunehmen. Die aktuelle und vollständige Version der Anleitung finden Sie auf der Webseite www.defender-global.com
🕀 EN
Operation of device (devices) may be affected by strong static, electrical or high-frequency
El funcionamiento del disnositivo (disnositivos) nuede verse efectado nor estática fuertes
INSTRUCCIÓN
💿 ES
Ve deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un nunto de recogida de reciclado de niezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello avudará a preservar los recursos paturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.
Reglas y condiciones del uso seguro y eficaz del producto
Utilice el producto como es debido directamente
Utilice el producto como es debido anectamente. No despiece el producto. El producto no contiene piezas que se puedan reparar de forma. 2. No despice el producto el producto de continiento y sustitución del artículo defectuorso nóngase en contacto con la empresa vendedora o con el servicio de asistencia técnica pongase en contacto con la empresa venueuora o con el servicio de asistencia recinca autorizado Defender. Al acentar el producto asegúrese de su integridad y de que dentro no hava objetos que se muevan con facilidad no haya objetos que se muevan con facilidad . 3. No está destinado para el uso de los piños menores de 3 años. Puede contener piezas
pequenas. 4. Evite que la humedad pase sobre el producto y dentro de él. No ponga el producto
en líquidos
No someta el producto a vibraciones ni a cargas mecánicas que puedan causar lesiones. mecánicas del artículo. En el caso de que hava lesiones mecánicas no se ofrecerá ninguna mecanicas del artículo. En garantía para el producto garantia para el producto. 6. No use el producto si tiene defectos visibles. No use dispositivos obviamente defectuosos.
7 No use el producto a temperaturas más bajas ni más altas que las recomendadas (ver el manual del usuario), así como en casos de humedad condensada y en el medio agresivo (ver el manual del usuario), así como e 8. No ponga el producto en la boca
8. No ponga el producto en la poca. 9. No utilice el producto para fines industriales, médicos o productivos.
9. No utilice el producto para fines industriales, medicos o productivos. 10. En el caso de que el transporte del producto se hava efectuado a temperaturas baio cero.
antes de empezar a explotar el producto deje que éste se caljente en un local caluroso
La paque el dispositivo cada vez que no planea utilizarlo durante un largo período
No utilice el dispositivo mientras conduzca un vehículo si el dispositivo desvía su atención. 12. No utilice el dispositivo mientras conduzca un venículo si el dispositivo desvia su así como en los casos en que la desconexión del dispositivo está prevista por la lev. como en los casos en que la desconexión del dispositivo esta pre • retroiluminación RGB • Toma de auriculares • Se incluye trípode plegable. retrolluminación RGB • Toma de auriculares • Construcción de aluminio duradero y ligero. • Construcción de aluminio duradero y ligero. Especificación • Conectores: USB • Impedancia: 2.2 kOhmios • Longitud del cable: 1.5 m Respuesta de frecuencia: 30–18000 Hz • Sensibilidad: 34dB Respuesta de recuencia: 50–18000 H2 • Sensibilidad: 54db IMPORTADOR: Defender Technology OU. Betooni str 11, 11415. Tallinn. Estonia. Fabricante: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/F. Block A. Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China. Vida útil ilimitada. La vida útil es de 2 años. Fecha de fabricación: ver el embalaie. El fabricante se reserva el derecho de cambiar el contenido del paquete y las especificaciones indicadas en este manual. El manual de funcionamiento más reciente v detallado está disponible en www.defender-alobal.com
Staatilised, elektri- või kõrgsagedusväliad (raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineahiud, elektrostaatilised laengud) võivad mõiutada seadme (seadmete) funktsioneerimist. Häirete korral suurendada kaugus seadmest mis põhiustab häireid.
Akude, elektri- ja elektroonikaseadmete taastumine koos olmeiäätmetega. Teda tuleb tarnida natereite, elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise ja taastumise ettevõtesse.
Toodet ohutu ja efektiivse kasutamise tingimused
1. Kasutage toodet üksnes sellel ettenähtud eesmärgil.
2 Ärge lammutage. See toode ei sisalda sobiyaid iseseisyale remondile osi. Hoolduse ja defektse toote asendamise puhul, palun võtke ühendust ettevõtte-edasimüüjaga või autoriseeritud Defender teeninduskeskusega. Toote kätte saamisel, kontrollige tema terviklus ia selles vabalt liikuvate obiektide puudumine
3. Fi sobi alla 3-aastastele. Võib sisaldada väikseid osi
4. Ära laska niiskust toota sissa. Ärga raputaga toota vadalikku
Ara läske miskust tööte sisse. Arge raputage tööte vedenkku. Ärae jätke toodet vibratsioonile ja mehaanilise pingele, mis võib põhjustada toote
6. Ärge kasutage toodet nähtavate kahjustuste puhul. Ärge kasutage defektne seadet.
7. Ärge kasutage üle või alla soovitatava temperatuuril (vt. Kasutusjuhend), kondenseerunud
niiskuse ja agressiivse keskkonna puhul.
Arge votte sund. Arge kasutage toodet tööstuse, meditsiini või tootmise eesmärgil.
10 Kui toote transporteerimine toimus madalal temperatuuril enne toodet kasutamist tuleh
seda sooiendama sooias ruumis (+ 16-25°C) 3 tundi iooksul. 11. Lülitage seade välja iga kord, kui seda ei kasutatakse nikkal ajal
12. Ärge kasutage seadet sõiduki juhtimisel, juhul kui seade häirib tähelepanu, ja juhul, kui seadme väljalülitus on seadusega ettenähtud
Funktsioonid • Ühildub USB-pesaga personaalarvutite või sülearvutitega RGB taustvalgus • Kõrvaklannide nesa • Komnlekti kuulub kokkunandav statiiv
Vastupidav ja kerge alumiiniumkonstruktsioon
• vastupidav ja keige aurininiumkonstruktsioon Snetsifikatsioon • Übendused: USB • Takistus: 2.2 kOhm • Kaabli nikkus: 1.5 m Sageduskarakteristik: 30–18000 Hz • Tundlikkus: 34 dB
IMPORTIA: Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China Diramatu säilivusaag. Kasutusaag on 2 aastat Tootmise kuunäevsivaata nakendilt
Tootial on õigus muuta käesolevas juhendis toodud pakendi sisu ja spetsifikatsioone Uusim ja üksikasjalik kasutusjuhend on saadaval aadressil www.defender-global.com
9. Do not use the product for industrial, medical or manufacturing purposes. operating, the product should be kept in a warm placement (+16-25°C or 60-77°F) 12 Do not use the device while driving the vehicle if it is diverted attention, and in other cases when the law obliges you to turn off the device Foldable tripod is included • Durable and lightweight aluminum construction Specification • Connectors: USB • Impedance: 2.2 kOhm • Cable length: 1.5 m Ergunger response 30–18000 Hz • Sansitivity 34 dBIMPOPTER: Defender Technology OU Potooni str 11 11415 Tolling Estopia
Manufacturer: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A Unlimited shelf life. Service life is 2 years. Date of manufacture: see on the package manual. The latest and detailed operation manual is available at www.defender-global.com
Disposal of batteries, electrical and electronic equipment This sign on the product its batteries or package indicates that the product cannot he disposed together with domestic waste. It should be delivered to an appropriate batteries, electrical and electronic equipment collecting and recycling company.
fields (radio installations, mobile telephones, microwayes, electrostatic discharges)/ If occurs
Terms and conditions of safe and efficient use of the product
1. Use the product for its intended purpose only.
2 Do not disassemble. This product does not contain parts that are entitled to self-sufficient Defender authorized service center. While receiving the product make sure that it is unbroken and there are no freely moving objects inside the product 2. Keep away from children under the age of 2. May contain small parts 4. Keep away from humidity. Never immerse the product in liquids. 5 Keep away from vibrations and mechanical stresses which can cause mechanical damaging
6. Do not use in the presence of visual damage. Do not use when the product is obviously
7. Do not use the product at temperatures below and above recommended temperatures (see the operation manual), under the conditions of humidity evaporation, as well as in hostile
Laitteen (laitteiden) toimintaan voivat vaikuttaa staattiset, sähkö- tai korkeataajuiset kentät (radiolaitteet matkapuhelimet mikroaaltouunit sähköstaattiset purkaukset) Niiden esiintyessä lisää etäisyyttä häiriön aiheuttavaan laitteeseen
Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan kävttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määrävkset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousiätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin iulkisiin kerävspisteisiin tai palauttaa ne Tuotteen turvallisen ja tehokkaan käytön säännöt ja ehdot Turvallisuustoimonnitoot:
2. Älä pura. Tämä tuote ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia. Huoltoon ja viallisen tuotteen vaihtoon liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä myylään tai valtuutettuun Defender-huoltamoon Vastaanottaessa tuotetta varmista, että se on ehiä eikä sen sisällä
3 Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Saattaa sisältää pieniä osia
4. Vältä kosteuden joutumista tuotteen näälle ja sisälle. Älä upota tuotetta nesteisiin Älä altista tuotetta tärinälle ja iskuille, jotka voivat vaurioittaa tuotetta. Mekaaniset vauriot eivät kuulu takuun niiriin
6 Älä käytä jos tuotteessa on näkyviä vaurioita. Älä käytä tuotetta, jos tiedät,
7 Älä käyttä suositeltua matalammissa tai korkeammissa lämnötiloissa (ks. käyttöphie). 8 Älä laita suuhun
9 Älä käytä tuotetta teolliseen. lääketieteelliseen tai tuotannolliseen tarkoitukseen. 10. Mikäli tuotetta on kulietettu lämpötilan ollessa nollan alapuolella, anna tuotteen lämmetä lämnimässä tilassa (+16-25 °C) 3 tunnin ajan ennen käyttöönottoa 11. Sammuta laite joka kerta, kun et aio käyttää sitä pitkään aikaan.
12. Älä käytä laitetta ajaessa autoa, mikäli laite häiritsee keskittymistä sekä tilanteissa, joissa laki edelluttää laitteen sammuttamista
Ominaisuudet • Yhteensopiva PC-tietokoneiden tai kannettavien tietokoneiden kanssa, joissa on USB-liitäntä • RGB-taustavalo • Kuulokeliitäntä • Mukana taitettava kolmijalka
Erittely • Liitännät: USB • Impedanssi: 2.2 kOhm • Kaapelin pituus: 1.5 m • Tabiuusvaste: 30–18000 Hz • Herkhovs: 34 dB
Maahantuoja: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. Valmistaia: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/E Block A Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.
Säilvvvvsaika on raiaton. Käyttöaika — 2 vuotta. Valmistuspäivä: katso pakkauksesta. Valmistaja nidättää oikeuden tässä onnaassa kuvattujen varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muutoksiin. Oppaan viimeisimmän version saa ladattua osoitteesta www.defender-global.com
სათამაშო ხა
- ----
ლიფილიათი რემელიადია. გოფილიათი რემილიადია გადიკითი დაციადის გადიდიადის გადიადის კითიდის კითიდი ტელეფონებმა, მიკროტალლეომა ღუძელებმა, ელექტროსტატიკუობა გახბუნტავის. ასეთ შემთხვევაში გაზარდეთ მანძილი მოწყობილობისგან, რომელივ იწევეს დაბრკოლებებს. ელემენტებას, ელექტრაკული და ელექტრონული მოწყობილობების უტილიზაცი () ს ნიმანი საქონელზე, საქონელის ელემენტებზე ან შეფუთვაზე ნიშნავს იმას, რომ
XX თ. თ. დ. დ. ის. დ. ის. თ. ის. ის
აოფება: ააქონელი მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. გათიძვენეთ საეონელი ნსაღოდ დასისხულენისანებო. არ დაშალოთ. აღნიშნული ნაკეთობა არ შეიცავს ნაწილებს, რომელიც გამოგადგებათ. ოესოსტინთვინ ნაკუთოი ნალებით.ნაცილებინ ნეცვლინთვინ და ნონნანურეობინ ხმვა საკითხებზე მიმართეთ ფირმა-გამყიდველს ან Defende-ის ავტორიზებულ სერვის ცენტრს.
ათფელი მთულიით. 3. არ არის გათვალისწინებული ბავშვებისთვის 3 წლის ასაკამდე. შეიძლება შეიცავდეს
არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სამეწარმეო, სამედიცინო და სამრეწველო მიზნით 2. არ გამოსჭემოთ მოცყობილოთ სამერაზიეო, ნამედიცინო და ნამოეცველო მი მხით . 10. იმ შემთხვევაში, თუ საქონლის ტრანსპორტირება მოხდა უარყოფით ტემპერატურაში,
მისი გამორთვა გათვალისწიხებულია კახოხით. მახასიათებლები · თავსებადია კომპიუტერებთან ან ლეპტოპებთან USB სლოტით · RGB აანათობა · ყორსასმინის ჯეკი · მოყვება დასაკეცი სამფეხა • გაძმლე და მსუიუქი ალუსისის კონსეფუცია სპოიოდიააითა • აონექტორები: USB • წინაღობა: 2.2 kOhm • კაბელის სიგრძე: 1,5 მ საქვიფიკავია • კონექტორები: USB • ჩინაღობა: 2.2 kOhn • სიხშირის პასუხი: 30–18000 ჰი • მარმწობელობა: 34 dB - თეთათვის ვადის თელ დღლდავი ვადა. სამსახლრის ვადაა 6 თვე, გარანტიის პერიოდი - 6 თვე, გამოშვების თარიოი: იხ.
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΡΟΗΣ GAMING 🕒 GRE
... σσοκούς που προκαλούν τη οιασυνοεση. Υματο Απόρριψη μπαταριών, ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
ποριόν δεν μπορεί να απορριωθεί μαζί με οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να
παραδοθεί σε μια κατάλληλη εταιρεία συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικών και
ηλεκτρικών ουσκεύων. Όροι και προϋποθέσεις νια ασφαλή και αποδοτική χρήση του προϊόντος Προφυλάξεις κατά τη χρήση:
Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο νια τον προβλεπόμενο σκοπό.
10. Ζε περιπτωση που η αποστολη του προιοντος πραγματοποιησηκε σε σερμοκρασιες κάτω από το μηδέν, τότε πριν από τη λειτουργία, το προϊόν πρέπει να διατηρείται σε θερμή τοποθέτηση (+ 16-25 ° C ή 60-77 ° F) εντός 3 ωρών.
11. Απενεργοποιείτε τη συσκευή κάθε φορά, όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε
• Απόκοιση συγγότητας: 30–18000 Hz • Ευαισθησία: 34 dB • Αποκριση συχνοτητας: 30–18000 Hz • Ευαισθησια: 34 αB FIΣΑΓΩΓΗΣ: Defender Technology QÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia Κατασκευαστής: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/Ε. Block A Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.
MIKROFON ZA STRFAM IGRI HR OCNR
Deklaracija slaganja. Na funkcioniranje uređaja mogu da utiću statička, električna ili visokofrekventna polja (radio-aparatura, mobilni telefoni, elektrostatička pražnjenja). Ako postaju smetnje, povečite distanciju od uređaja, koji izaziva smetnje. V tilizacija baterija, električna i elektrostva noreme υτιμιzacija paterije, ejektrične i ejektronske opreme Ovaj znak na robi, baterijama prema robi označava da roba ne može biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otnacima
Ovaj znak na robi, batenjama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizarana zajedno sa svakodi Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju električne i elektronske opreme. Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriščenja robe. Mere predostrožnosti
Koristile robu samo u pravu svrnu. Ne demontirati (pok izrađevina pe sadrži delova koji podležu samostalnom remontu. Za posluživanje i zamenu pokvarene.
, sadrzi delova, koji podlezu samostalnom remontu. Za posluzivanje i zamenu pokvarene ruću ili u autorizovani servisni centar Defender. Primaiući robu, uverite se u njenoj celovitosti co debodro promošt
Ne namenien za decu do 3 godine. Može da sadrži sitna dela.
Ne namenjen za oecu do 3 godine. Moze da sadrzi stra dela. Ne dopuštajte da vlaga pada na izrađevinu ili unutra. Ne opuštajte izrađevinu u tečnost. Ne podvrgavajte izrađevinu vibraciji ili mehaničkom tretu, koji mogu pokvariti robu. Ako roba ima mehaničko oštećenje,
garancije se ne izdaju. 6. Ne koristite izrađevinu, ako ona ima vidlijvo oštećenje. Ne koristite nesumnijvo pokvarenu izrađevinu. 6. Ne koristite izrađevinu, ako ona ima vidijivo ostećenje. Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izrađevinu. 7. Ne koristite izrađevinu, ako temperatura je viša ili niža od toga, što preporučeno u uputstvu za korisnika. Ne koristite izrađevinu, ako postaja kondenzovana vlaga, a takođe u agresivnoj sredin
8. Ne uzimajte izrađevinu u usta. 9. Ne koristite izrađevinu u industrijskom, medicinskom ili proizvodnom ciliu 9. Ne konstite izrađevinu u industrijskom, medicinskom ili proizvodnom cilju. 10. Ako izrađevina je bila transportirana pri odrečnoj temperaturi, pre početka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje
u top oi prostoriii (+16-25 °C) 3 sata.
u toploj prostoriji (+16-25 °C) 3 sata. 11. Iskopčavajte uređaj svaki put, kada ne planirate ga koristiti dugo vremena. 11. Skópčavajte uredaj svaki put, kada ne planirate ga koristiti dugo vremena. 12. Ne koristite izadevinu u tuku vođenja prevoza sredsta, ako uređaj odvlap zapriu, takođe kada isključivanje predviđeno zakonom. Značajke - Kompatbilan s osobnim računalima ili prijenosnim računalima s USB utorom - RGB pozatilako osvjetljenje - Priključak za dušalje - Sklopni tronožacj je uključen - Izdržiljav i lagona ad junnijska konstrukcija Specifikacija - Priključa: USB - Impedancija: 2.2 kOhm - Duljina kabela: 1.5 m - Frekvencijski odzira: 30-18000, filoma Bectronics Sherzhen Company. Address: 35/F. Block A. Bectronics Science & Technology, Bulkling, Shennan Zhonglu, Sherzhen, China Neograničen rok trajanja. Zivotni vijek je 2 godine. Datum proizvodnje: vidi na ambalaži. Proizvodač zdržava pravo provijene sadržaja paketa i specifikacija navedlenih u ovom priručniku. Najnoviji i detaljni priručnik za upotrebu dostupan je na vww.defender-global.com
ОЙЫН АҒЫНЫНЫҢ МИКРОФОНЫ KAZ
Сәикестік декларациясы Курылғының (курылғылардың) жұмыс істеуіне статикалық, электрлік немесе жоғары құрылғыдан арақашықтықты арттырықыз. Батарея, электрлік және электронды жабдықтарды кәдеге жарату
- Тауардағы, тауарға арналған оатареядағы немесе қаптамадағы оұл оелің тауа түрмыстық қаллықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайтындығын білдіреді.
- Сладанан солдорен сорге кадете жаратута солмантындытын олдоред. Ол батарея, электрлік және электронды жабдыктарды жинау мен кәлеге жарату
- бойынша компанияларға жеткізілуі тиіс роиынша компанияларға жеткізілуттик. Pravidlá a podmienkv bezpečného a účinného použitia výrobku
Максаты: дыбыс сигналын электолік сигналға түрлендіретін электроакустикалық курылғы мақсаты: дыбыс сигналын электрлік сигналға түрлендіретін электроакустикалық құрылғ Мүмкіндіктер • USB уясы бар компьютерлермен немесе ноутбуктермен үйлесімді • RGB арткы жарығы • Кулаккап уясы • Жиналмалы штатив кіреді • берік және жеңіл алюминий конструкциясы Техникалық сипаттама • Коскыштар: USB • Кедергі: 2,2 кОм • Кабель ұзындығы: 1,5 м
• Жиілік реакциясы: 30–18000 Гц • Сезімталдық: 34 дБ Жиллк реакциясы. 50-10000 гд • Сезімпалдық. 54 др. Импорттаушы: Defender Technology ОЙ Ветоорі str 11, 11/15, Tallipp, Ectopia. Auginviui: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A Шектоусіз сактау мерзімі. Пайдадану мерзімі – 6 ай. Кепіддік мерзімі – 6 ай. Defender variaetti сервистік орталықтары – сілтеме бойынша караныз Defender уәкілетті сервистік орталықтары – сі https://kz.defender-global.com/places/service
пайлалану жөнінлегі нускаулық www.defender-global.com сайтында кол жетімлі
🗕 PI
nola o wysokiej częstotliwości (instalacje radiowe telefony komórkowe mikrofalówki pola o wysokiej zdystetności (mistałacje radowa), cierony konoczec, mikoładowa, wysokiej zdystetności (wystałacje nacionacja prosimy zwiakszyć odladkość od urządzeń
Utylizacja
Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjanym punkcie zbiotki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynia się ze sprzedawca lub odpowiednim urzędem
Uwagi dotyczące bezniecznego i skutecznego użytkowania produktu
. Ozywać produkt z przezi w zawiera części, padających się do samodzielnej naprawy W sprawach zwiazanych z obsługa lub wymiana uszkodzonego produktu należy sie W Spławach związanych z obsługą lub wymianą uszkouzonego produkte narczy się kontaktować ze sprzedawca lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy
odbiorze pależy się upewnić, iż urządzenie jest jednolite i nie zawiera w środku swobodnie
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, ponieważ może zawierać małe elementy
4. Nie donuszczać przedostania się wilgoci na powierzchnie i do środka produktu. Nie
uszkodzeń mechanicznych produktu Gwarancja na produktuje je jest udzielana przy wykrycju
6. Nie używać produktu z widocznymi uszkodzeniami. Niedopuszczalne jest rozmyślne użycie
10. Jeżeli produkt był transportowany przy temperaturze ujemnej, przed rozpoczeciem
Funkcie • Kompatybilny z komputerami PC lub laptopami z gniazdem USB Podświetlenie RGB • Gniazdo słuchawkowe • W zestawie składany statyw
Trwała i lekka aluminiowa konstrukcja Specyfikacji • Złacza: USB • Impedancia: 2.2 kQ • Długość kabla: 1.5 m.
Pasmo przenoszenia: 30–18000 Hz • Czułośc: 34 db Importer : Defender Technology OÜ. Betooni str 11, 11415. Tallinn, Estonia
Producent: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/F. Block A.
Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.
Nieograniczony okres ważności. Żywotność - 2 lata. Data produkcji: patrz opakowanie
określonych w niniejszej instrukcji. Nainowsza i pełna wersja instrukcji jest dostępna na stronie
Podswietlenie RGB • Gniazdo słucnawk Trwała i lekka aluminiowa konstrukcja
internetowei www.defender-alobal.com
Wyprodukowano w Chinach.
• Pasmo przenoszenia: 30–18000 Hz • Czułość: 34 dB
I. Jezeli produkt by transportowany przy temperaturze ujemnej, przed rozpoczęciem eksploatacji należy pozwolić urzadzeniu ogrzać się w ciepłym pomieszczeniu (+16–25°C)
11. Wyłaczać urządzenie za każdym razem, gdy planowana jest dłuższa przerwa w korzystaniu.
rozprasza uwage, oraz w przypadkach, gdy obowiazek wyłaczenia urządzenia jest określony.
7. Nie używać w temperaturach wyższych lub piźszych od zalecanych (patrz instrukcie obsługi) 8. Nie użwać produktu do celów przemysłowych, medycznych lub produkcyjnych.
MICROFON PENTRU FLUX DE JOCURI
Asupra funcționării aparatului (aparatelor) pot să influențeze cîmpurile statice, electrice și cele de fecuentă înaltă (anatura radio, telefoanele celulare, cuntoarele cu microunde, deccărrările de curent electric static) la cazul aparitiei acestora măriti dictanta de la aparatul, care cauzează aceste bruieri Instructiuni pentru protectia mediului înconiurător nstrucțiuni pentru protecția mediului inconjurator Din momentul aplicârii directivelor europene 2002/96/UE în dreptul pational sunt valabile
Sur momentari apricarii arrecuveror europene 2002/96/UE în dreptul național sunt valabile vere virmătoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu aunoiul menaier Consumatorul este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârsitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate. Detaliile sunt reglementate de către legistația tării respective. Simbolul de pe produs, în instructiunile de utilizare sau pe ambaiai indică aceste regiementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contributie importată la protectia mediului nostru înconjurător. Regulile si conditiile de sigurantă si folosire eficientă a produsului
1. Produsul a se folosi numai cu scopul destinatiei directe.
centrul autorizat de deservire tehnică Defender. La primirea produsului convingeți-vă că dânsul este integral și nu evistă în interiorul dânsului obiecte care se denlasează liber 3 Nu este destinat conjilor sub 3 ani. Poate contine niese mici
Nu este destinat copillor sub 3 ani. Poate conține piese mici. Nu admiteți accesul umidității ne suprafata articolului sau în interiorul dânsului Nu admiteţi accesul umiditaţii pe suprata Nu scufundați articolul în substante lichide
5. Nu supuneti articolul sub influenta vibratiilor si a sarcinilor mecanice, care sunt canabile 5. Nu supuneți articolui sub influența vibrațiilor și a sarcinilor mecanice, care sunt capabile să aducă la deteriorarea mecanică a produsului În cazul existentei deteriorărilor mecanice. produsului nu se acordă nici un fel de garanții.
6. Nu folositi articolul în cazul prezentei deteriorărilor vizibile. Nu folositi intentionat aparatul Nu lolosiți articolul în cazul prezenți atiind despre fentul să este deterioret.
7. A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate(vezi manualul de utilizare), în cazul aparitiei umezelii condensate, si de asemenea în medii agresive. 9. A nu se folosi articolul în scopuri industriale, medicinale sau de productie.
la temperatura încăperii (+16–25°C) îndealungul a 3 ore
1. Deconectați aparatul de fiecare dată, când nu planificați să î-l folosiți o perioadă mai indelungată de timp ndelungata de timp. 2. Nu folositi anaratul în timpul conducerii miilocului de transport, în cazul în care, anaratul -
distrare atentia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este prevăzură de legislatie
Particularitățile • Compatibil cu PC-uri sau lanton-uri cu slot USB • Iluminare de fundal RGB Mufă pentru căsti • Trepied pliabil este inclus • Constructie durabilă și usoară din aluminiu Muta pentru caști • Trepled pliabil este înclus • Construcție durabila și ușoara Specificație • Conectori: USB • Impedantă: 2.2 kOhm • Lungime cablu: 1.5 m. Raspuns in frecventa: 30–18000 Hz • Sensibilitate: 34 dB Raspuns in frecventa: 30–18000 Hz • Sensibilitate: 34 dB Importatorul: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. Producător: China Electronics Shenzhen Company, Address: 35/F. Block A. Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China. Termenul de valabilitate nu este limitat. Durata de viată — 2 ani. Data fabricatiei: vezi pe ambalai. Producătorul îsi rezervă dreptul de a modifica configuratia si caracteristicile tehnice specificate în acest manual. Cea mai recentă si recentă versiune a manualului este disponibilă pe www.defender-global.com
ИГРОВОЙ СТРИМ МИКРОФОЧ
вызывающего помехи. Утилизация батареек, электрического и электронного оборудования
что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами.
Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарее
Правила и условия безопасного и эффективного использования товара
Меры предосторожности:
помещении (+16-25 °C) в течение 3 часов
предусмотрено законом. Назначение: электроакустический прибор, преобразующий звуковой сигнал
• RGB полсветка • Разъем для наушников • Складная тренога в комплекте • Частотный лиапазон: 30–18000 Ги • Чувствительность: 34 лБ частотный диапазон: 30–18000 ГЦ • Чувствительность: 34 дь Импортер в РФ: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127030. г. Москва. ул. Сущевская. Срок службы — 6 месяцев
ΒΡΕΤΟČΝΙ ΜΙΚΡΟΕΟΝ 7Α ΙCPE
zjava o skladnosti. Na delovanje naprave (naprav) lahko vplivajo močna statična, električna ali visokofrekvenčna polja (radijske napeljave, mobini telefoni, mikrovalovne pečce, elektrostatični razelskihtve) / Če se zgodi, poskusite povečati oddaljenost od naprav, ki povzročajo vmesnik. Odstranjavanja hatvri je jektričnje in pektronajke onzeme. Odstranjevanje baterij, elektricne in elektronske opreme v a znak na izdelku, njegovih baterijah ali embalaži pomeni. da izdelka ni monoče odvreči skupai z dospodiniskimi odpadki Dostaviti ga je treba ustreznemu podjetju za zbiranje in recikliranje električnih in elektronskih naprav. In recikliranje elektricnih in elektronskih naprav. Pogoji varne in učinkovite uporabe izdelka. Previdnostni ukrepi: Izdelek uporabliaite samo za predvideni namen. I. Zdelek u porabijate samo za predviden namen. Ne razstavljajte. Ta izdelek ne vsebuje delov, ki so upravičeni do samozadostnega popravila. Glede vprašanja vzdrževanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obmite na prodalaka ali pooblaščeni servisni center družbe Defender. Med prejemom izdelka se prepričajte, da je nepreknjen in da v njem in prosto premikajacin se predmetov. 3. Hranite ločeno od vlotk, indjalo od 3 let. Lahov osvbuje majme dele. 4. Hranite ločeno od vlage. Izdelka nikoli ne potapljajte v tekočine. 5. Partie da nji vlavnji in prekanski materioti ki lahov provrčino metanske noškodhe izdelka V mimeru metanskih noškodh ozrancija nj dana. > razne ca ni votracji in metanskih napetosti, ki lahko povzročjo mehanske poškodbe izdelka V primeru mehanskih poškodb garancija ni dana. 6. Ne uporabljajte v primeru vidnih poškodb. Ne uporabljajte, če ji izdelek očiho pokvarjen. 7. Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah pod in nad priporočenimi temperaturami (glejte navodila za uporabo), v pogojih izhlapevanja vlada in u sovravitem olnoljin. Ne dajajte v usta. Izdelka ne uporabliaite v industriiske, medicinske ali proizvodne namene. 9. zbeika ne upravljaje v nuosnjske, meoranske ar prozvorane namen. 10. če pola poslja zdrakla poznavjena ni temportunka pod rikla, je teka zdelek pred uporabo v teh urah hraniti na toplem (+ 16-25 °C ali 60-77 °F). 11. Napravo izklopite vsakći, ko je ne nameravate uporabljati dije časa. 12. Naprave ne uporabljati me dvoržno vozila če na naj mesumenjena pozromosti, in v drucih nrimerih, ko vas zakon obvezuje da napravo izklopite. Lastnosti • Združljiv z osebnimi računalniki ali prenosniki z režo USB • RGB osvetiltev ozadja • Priključek za slušalke • Priložen je zložljiv stativ • Tipežra in lahka aluminijasta konstrukcija Specifikacija • Priključki: USS • Impedanca: 2,2 KOhm • Dolžina kabla: 1,5 m tativ • Irpezna in lahka aluminijasta konstrukcija Speci Frekvenčni odziv: 30–18000 Hz • Občutljivost: 34 dB Frekvenčni odziv: 30–18000 Hz • Občutljivost: 34 dB IVOZNIK: Defender Technology OU, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. Proizvajalec: China Electronics Shenzhen Company. Address: 5/5 Rbc/c A Electronics Science & Technologu Building: Shengan Zhonglu, Shenzhen, China Neomeien rok unorzhonsti Zwilania 35/F, Block A, Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China. Neomejen rok uporabnosti. Zivljer doba je 2 leti. Datum izdelave: glej na embalaži. Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe vsebine embalaže in specifikacij, uoua je z jeu. Datum izuerave: grej na emparazi. Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe vsebine embalaže in s navedenih v tem priročniku. Najnovejši in podrobnejši priročnik za uporabo je na volio na www.defender-global.com
Izdelano na Kitaiskem
SVK HERNÝ STREAM MIKROFÓN I INŠTRUKCIE
Vyhlásenie o zhode. Na fungovanie prístroja môžu vplývať statické, elektrické alebo vysokofrekvenčné polia (rádio aparatúra, mobilné telefóny mikrovloné nírv, elektrostatický výbní). V nírade vstvárutia interferencii vztiaľte prístroi od prístroia ktorý vyndáva , mikrovinne rury, elektrostatic poruchy.Not om miljöskydd Vulizovanie pateni, elektrických a elektronických pristrojov Tento mak na výrobku, batériách prev prodok alebo na belení coznácije že sa výrobok nemôže utilizovať spolu s domácim odpadom. Tento musi byť odovzdaný v podniku, ktorý sa zaoberá zberom a utilizovaním batérii, elektrických a elektronických prístrojov. Pravidlá a oddnieník v bezevárého a účinného pouzitľa výrobku. Brzevěnostné opatrenia: Vyrobok používať vylucine podľa účelu. Nerozoberajte. Tento výrobok neobsahuje časti, ktoré si môžete sami opraviť. V súvislosti s opravovaním a výmenou nefunkčného výrohku ložitře sa na firmu-predpiau jabo na oprávnené servisné centrum. Defender. Pri preherani výrohku zistite jeho ucelenosť Nie je určené pre deti do 3 rokov. Môže obsahovať drobné časti. Nedwoliť aby ulbosť vnikla do výrobku. Nenechávať výrobok v tekutine Nedovoliť aby vlhkosť vnikla do vyrobku. Nenechavať vyrobok v tekutine. Nevyložiť výrobok vibráciám a mechanickým záťažiam, ktoré by mohli vyvolať mechanické poškodenia výrobku. V prípade existencie Nepoužívať ak výrobok má zjavné poskodenia. Nepoužívať výrobok ak je jasné že je pokazený. Nepoužívať pri teplotách nižších alebo vyšších od uvedených (viď Návod na použítie), v prípade vytvárania kondenzovanej vlhkosti, ani v agresívnom prostredí ani v agresivnom p 8. Neklásť do úst. 8. Neklášť do úst. 9. Nepoužívať výrobok pre priemyselné, zdravotnícke alebo výrobné účely. 10. V prínade žeje výrobok prevážaný mi tenlate nižšej od nuly, pred použítím ho treba pechať voľne zohriať v tenlej miestnosti.
Výrobok treba vypnúť v priadoch keď sa nebude používať dĺhší čas. LL. vyrobok treda vyprut v pradoch ked sa nebude pouzval dinsi cas. 12. Nenoužívať vírobok nočas jazdv motorovím vozičlom a v prinadoch keď to priťahuje pozomosť vodičov tjež v prinadoch keď je vypájanie výrobku určené podľa zakona. Osobitosti • Kompatibilné s PC alebo notebochti s USB slotom • RGB podsvietenie • Konektor pre dúchadlá • Súčasťou je skladací statív • Ocholná s latiku hinliková konstrukcia Špecifikácia • Konektory USB • Impedancia: 2,2 kOhm • Dížka kábla: 1,5 m Odolna a lahka hlmikova konstrukcia Specifikacia + Konektory: USB • Impedancia: 2,2 kOhm • Dizka kabla: 1,5 m Frekvenčná odozva: 30–18000 Hz • Citilvost: 34 dB Dovozca: Defender Technology OÜ. Betoon ist 11. 11415. Tallinn. Estonia. Wirobca: China Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F. Dovoza uerender lectronicity (VU, Bedooh str. 11, 114), alilini, istorila vyfoocať Unia Lectronics Siencz Ri Lectinology Bulling Shenna Zhongli, Shenizar Zh
SWE
Anordningene funktion kan nåvorkes av statiska elektriska eller bögfrekventa fält (radioutrust-Anordningens turkton kan paveikas av statiska, elektriska
Not om miliöskydd
Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elekriska och elektroniska apparater får inte avyttras med hushållsavfall Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater til slutet av dess livslängd till för detta ändamål offentliga uppsamlingsplatser. Detalier för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material bidrar du till att skydda miliön och din omgivning.
Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten
1 Använd produkten enhart för avsett ändamål 2. Ta inte isär produkten. Den innehåller inga delar, som man själv kan reparera. För underhåll
och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget-återförsäljaren eller ett och dubyer av en delekt produkt kontakta vanigen foretageratenoisajalen elle ett
3. Produkten är ei lämplig för barn under 3 år. Den kan innehålla små delar. 5. Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska påfrestningar som kan leda till 6 Använd inte produkten om den har svoliga skador. Använd inte en uppenhart defekt produkt (ce användarbandboken) vid kondenserad fukt och i aggressiva miliöer
9. Använd inte produkten i industriella och medicinska ändamål.
10. Om produkten har transporterats vid låga temperaturer, låt den värmas upp i ett varmt rum (+ 16-25 ° C) under 3 timmar 1 Stäng av anordningen varie gång, om du inte tänker använda den under en lång tid 12 Använd inte anordningen medan du kör om anordningen är störande. Liksom i de fall då
Särdrag • Kompatibel med PC- eller bärbara datorer med USB-port • RGB bakgrundsbelysning - Hörlurguttag - Föllhart stativ ingår - Slitstark och lätt aluminiumkonstruktion
Specifikation • Kontakter: USB • Impedans: 2.2 kOhm • Kabellängd: 1.5 m • Frekvensgång: 30–18000 Hz • Känslighet: 34 dB
Importör: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia
Tillverkare: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China Obegränsad hållbarbet
Livstid — 2 år. Tillverkningsdatum: se förpackningen. Tillvorkaron förhohållor sig rätton att ändra unnsättningen, och tokniska sposifikationorna son anges i denna bruksanvisning. Den senaste och fullständiga versionen av bruksanvisningen finns
på www.defender-alobal.com Tillverkad i Kina.
Утилізація батарейок, електричного і електронного устаткування И и позначка на виробі, батарейках до виробу або упаковці позначає, що виріб не
можна утилізувати з побутовими відходами. Він повинен бути доставлений в місце
по збору та утилізувати з пооутовими відходами. Він повинен бути доставлении в м
не орати до рота Не використовувати виріб за промисловим, медичним або виробничим призначенням
на електричнии. Особливості • Сумісний з ПК або ноутбуками з роз'ємом USB • RGB підсвічування
• AYX: 30-18000 FL • HVTAURICTE: 34 AF
версія інструкції доступна на сайті www.defender-global.com
🗅 UZB
Ourilma (gurilmalar) ishlashiga statik, elektrik voki vugorichastotali mavdon (radioapparatura, mohil telefonlar, mikrotoʻlginli pechlar, elektrostatik razrvadlar) ta'sir etishi mumkin. Shovginlar Batarevka, elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiva gilish
Batareyka, elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilisn Mahsulotdagi, mahsulot ichida boʻlgan batareykadagi voki gadogdagi, ushbu belgi mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildiradi. U batarevka, elektr va elektron uskunalarni vigʻish va utilizatsivasi bilan shugʻullanuvchi kompaniyaga vetkazilishi lozim
Oldini olish choralari:
1. Mahsulotni oʻzini maqsadida ishlatilsin
2 Qismlarga boʻlinmasin. Mazkur buyum mustaqil ta'mirlanishi mumkin boʻlgan qismlarga ega Defender xizmat koʻrsatish markaziga murojaat etilsin. Mahsulotni gabul gilishda uning butunligi va ichida erkin barakatlanadigan buvumlar voʻgligiga ishonch bosil giling
3. 3 yoshqacha boʻlgan bolalarga moʻljallanmagan. Mayda buyumlarga ega boʻlishi mumkin. 4. Buvumga va uning ichiga namlikni kirishiga voʻl goʻvilmasin. Suvuglik ichiga buvum
tushirilmasin
5. Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo'rigishlarga yo'l oʻvilmasin. Mexanik shikastlanishlar vuzaga kelganda mahsulotga hech gandav kafolat berilmavdi
6. Buyumda koʻrinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin. Oldindan ma'lum boʻlgan nosoz gurilmadan fovdalanilmasin
7 Kondensatsivalangan namlik, yamda salbiy muhit yuzaga kelganda taysiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin.
8. Ogʻiz boʻshligʻiga olinmasin.
10. Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan boʻlsa, u holda mahsulotni
ishlatishdan ayyal uni ilig binoda (+16-25 °C) 3 soat dayomida isitish kerak.
12. Agar gurilma transport vositasini boshqarishda diggatni chalq'itsa, xamda gonunchilik tomonidan oʻchrish koʻzda tutilgan boʻlsa undan fovdalanilmasin
RGB orga nuri • Eshitish vositasi uvasi • Buklanadigan shtabi kiritilgan Bardoshli va engil alvuminiv konstruktsivasi
Ishlab chigaruvchi ushbu goʻllapmada koʻrsatilgan paket tarkibini va tevnik vususivatlarini
o'zgartirish hugugiga ega. Eng so'nggi va batafsil go'llanma bilan www.defender-global.com
Spateifikatsiya • Ulagichlar: USB • Empedanc: 2.2 kOhm • Kabel uzunligi: 1.5 m
Chastota javobi: 30–18000 Hz • Sezuvchanlik: 34 dB
Ishlah chigaruvchi: China Electronics Shenzhen Company Address: 35/E Block A Electronics Science & Technology Building, Shenpan Zhonglu, Shenzhen, China Cheksiz saglash muddati.
Xizmat muddati 6 ov Kafolat muddati - 6 ov Ishlab chigarich sapasi: gadog gutiga garalsin
Xitoyda ishlab chiqarilgan.
Loading...