DEFA PTC 850, PTC 1000, PTC 1000 S, PTC 1200, PTC 1200 S User guide [fr]

Co n r ad su r I N TER N ET

www.conrad.fr

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/04-11/MM

N O T I C E

Version 04/11

Chauffage d'habitacle
DEFA Termini

Code : 856315

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concer nant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1200W

Co n r ad su r I N TER N ET

www.conrad.fr

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/04-11/MM

N O T I C E

Version 04/11

Chauffage d'habitacle
DEFA Termini

Code : 856315

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concer nant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1200W

Le s ex pli cat i on s de s ab rév ia tio ns uti li sée s dan s le
tabl eau - T# = dési gna tio n du type, P1 (W) = nive au de
puis san ce 2. Le s ind ica tio ns de la pu issance se ré fére nt
à des p uis san ces à -25 °C .Le dispositif de sécurité s e
remet auto mati quem ent à sa posi tion init iale 30 min. une
fois la fic he reti rée de la prise de cou rant .

Montage

Ce r adi ateur pou r i ntérieur est con çu pour un mo nta ge
fixe d ans l ’ha bit acl e. I l convie nt de mo nte r le radiateur
pou r intérieur à un end ro it app ro pr ié dan s l’ha bit ac le
du véhicu le, p ar exemple sou s la b oîte à ga nts, sur la
console centrale ou sur la colonne A. L’arrivée d’air ne doit
pas ê tre diri gée vers l e bas. Le radi ate ur do it êt re monté
confo rm ément au x ind ication s concer nant l’ espace libre
pour le chau ffag e (I ). Le suppor t (II) est conç u po ur t out
montage sur des surfaces non planes. Il convient de retirer
le sup por t du radiate ur en le fa isant glisse r. Il convient

d’ut ili ser les p ièc es d’écar te ment (A) p our le montage.
Util isez les tr ois tr ous conçu s pou r le montag e, ain si que
les vis fournies. Les points de fixation doivent être écarté s
les uns des aut res. Utilisez le gabar it DEFA rec omma ndé
de m ont er le r adi ateur s oli dem ent au véhi cul e.

Le radi at eu r ne do it pa s
être or ien té en dir ect ion du si ège si vou s s ouh ait ez
obt eni r un r éch auf fem ent eff ica ce d u vé hic ule (II I).

Veuil lez à ce que les vis n’e ndo mma gent pas le câble
lors du perçage ou les app arei ls de co mman de de l’ autr e
côté du su ppor t.

être mo nt é sur le so l ou

Sécurité

Il convient de n’ uti liser que les câ bles de ra ccordem ent
d’o rig ine de DEFA e n liaiso n ave c le c onn ecteu r (mini
pr i se ) du véhi cule. Les pri s es de coura nt de 23 0 V
pou r l’ alime ntati on du rad iat eu r in tér ieur peuven t être
utilis ées conforméme nt aux directives. Les câbl es doiven t
être mani pu lé s avec s oi n afin d’ év iter tou t domm ag e
oc cas i on n é par les por tes, l e cac he mot eu r ou les
obj ets tra nc han ts. Le c ac he de pro tecti on devrait être
touj our s pla cé s ur la fiche si vous n’ut ili sez pas le câble.
Un nouveau cac he de p rot ect ion avec le code 418063
peut être comma ndé ch ez un comme rçant DEFA. En ca s
de d été rio ration du câbl e d e ra cco rde ment du radiat eur
intérieu r, il convient de mettr e ce rad iate ur en ré parat ion.
Le radia teu r po ur inté rieur est con forme a ux n ormes de
sécu rit é : EN 6 033 5-1 , EN 60 335 -2- 30 et N EK 554.

2

Le s ex pli cat i on s de s ab rév ia tio ns uti li sée s dan s le
tabl eau - T# = dési gna tio n du type, P1 (W) = nive au de
puis san ce 2. Le s ind ica tio ns de la pu issance se ré fére nt
à des p uis san ces à -25 °C .Le dispositif de sécurité s e
remet auto mati quem ent à sa posi tion init iale 30 min. une
fois la fic he reti rée de la prise de cou rant .

Montage

Ce r adi ateur pou r i ntérieur est con çu pour un mo nta ge
fixe d ans l ’ha bit acl e. I l convie nt de mo nte r le radiateur
pou r intérieur à un end ro it app ro pr ié dan s l’ha bit ac le
du véhicu le, p ar exemple sou s la b oîte à ga nts, sur la
console centrale ou sur la colonne A. L’arrivée d’air ne doit
pas ê tre diri gée vers l e bas. Le radi ate ur do it êt re monté
confo rm ément au x ind ication s concer nant l’ espace libre
pour le chau ffag e (I ). Le suppor t (II) est conç u po ur t out
montage sur des surfaces non planes. Il convient de retirer
le sup por t du radiate ur en le fa isant glisse r. Il convient

3

d’ut ili ser les p ièc es d’écar te ment (A) p our le montage.
Util isez les tr ois tr ous conçu s pou r le montag e, ain si que
les vis fournies. Les points de fixation doivent être écarté s
les uns des aut res. Utilisez le gabar it DEFA rec omma ndé
de m ont er le r adi ateur s oli dem ent au véhi cul e.

Le radi at eu r ne do it pa s être mo nté sur le so l ou
être or ien té en dir ect ion du si ège si vou s s ouh ait ez
obt eni r un r éch auf fem ent eff ica ce d u vé hic ule (II I).

Veuil lez à ce que les vis n’e ndo mma gent pas le câble
lors du perçage ou les app arei ls de co mman de de l’ autr e
côté du su ppor t.

Sécurité

Il convient de n’ uti liser que les câ bles de ra ccordem ent
d’o rig ine de DEFA e n liaiso n ave c le c onn ecteu r (mini
pr i se ) du véhi cule. Les pri s es de coura nt de 23 0 V
pou r l’ alime ntati on du rad iat eu r in tér ieur peuven t être
utilis ées conforméme nt aux directives. Les câbl es doiven t
être mani pu lé s avec s oi n afin d’ év iter tou t domm ag e
oc cas i on n é par les por tes, l e cac he mot eu r ou les
obj ets tra nc han ts. Le c ac he de pro tecti on devrait être
touj our s pla cé s ur la fiche si vous n’ut ili sez pas le câble.
Un nouveau cac he de p rot ect ion avec le code 418063
peut être comma ndé ch ez un comme rçant DEFA. En ca s
de d été rio ration du câbl e d e ra cco rde ment du radiat eur
intérieu r, il convient de mettr e ce rad iate ur en ré parat ion.
Le radia teu r po ur inté rieur est con forme a ux n ormes de
sécu rit é : EN 6 033 5-1 , EN 60 335 -2- 30 et N EK 554.

2 3