Deebot DM85 User Manual
RU
Инструкция по эксплуатации
Робот-пылесос DEEBOT.
Модель DM85.
Поздравляем с покупкой пылесоса DEEBOT! Надеемся, что вы будете довольны
его работой в течение многих лет. Мы уверены, что благодаря покупке нового
робота ваш дом будет всегда чистым, а вы сможете жить легко и наслаждаться
жизнью.
Live Smart. Enjoy Life.
Если возникнет какая-либо ситуация, которая не рассмотрена в данном
руководстве надлежащим образом, обратитесь в авторизованный
сервисный центр, специалист которого поможет вам решить возникшую
проблему или ответит на вопрос.
Компания оставляет за собой право вносить технические изменения и
изменения дизайна продукта с целью его совершенствования.
Благодарим за выбор DEEBOT!
Содержание
1. Важная информация по технике безопасности......................................2
2. Комплектация и технические характеристики........................................4
2.1 Комплектация...........................................................................................4
2.2 Технические характеристики...................................................................4
2.3 Схема изделия.........................................................................................5
3. Уборка и программирование.....................................................................7
3.1 Подготовка к уборке...................................................................................7
3.2 Краткое руководство по эксплуатации ...................................................8
3.3 Выбор режима уборки..............................................................................11
3.4 Программирование робота-пылесоса..................................................13
3.5 Функция влажной уборки.......................................................................15
3.6 Выбор режима всасывания...................................................................17
3.7 Индикаторы и звуковые сигналы...........................................................18
4. Техническое обслуживание......................................................................19
4.1 Пылесборник и фильтры.......................................................................19
4.2 Насадка для влажной уборки, резервуар для воды.............................20
4.3 Основная щетка, режим прямого всасывания и боковые щетки.........21
4.4 Другие компоненты................................................................................22
5. Устранение неисправностей .........................................................................23
RU
1. Важная информация по технике безопасности
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электрического прибора необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности следующие:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДАННОГО ПРИБОРА
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Настоящее руководство (инструкция) содержит сведения о маркировке
изделия, конструкции, принципе действия, характеристиках
(свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для
правильной и безопасной эксплуатации изделия (использования
по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и
транспортирования) и оценок его технического состояния
при определении необходимости отправки его в ремонт, а также сведения по
утилизации изделия и его составных частей, маркировке.
1. Данный прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет или людьми,
не ознакомленными с правилами его эксплуатации. В некоторых случаях требуется
наблюдение со стороны более опытного пользователя. Не позволяйте детям садиться на
прибор или играть с ним.
2. Освободите площадь, подлежащую уборке, от посторонних предметов. Уберите с пола
электрические провода и мелкие предметы, в которых прибор может запутаться при движении.
Спрячьте бахрому ковра под его края, а также приподнимите с пола концы свисающих занавесок
и скатертей.
3. Если на очищаемой поверхности присутствует перепад высоты в виде ступеньки или
лестницы, Вам следует управлять работой прибора, чтобы помочь ему распознать этот
перепад и не упасть на пол. Возможно, Вам придется разместить на краю перепада
физический барьер во избежание падения прибора. Убедитесь, что данный барьер не
создает опасности опрокидывания.
4. Прибор следует эксплуатировать только в соответствии с данным руководством. Используйте
только комплектующие, продаваемые или рекомендуемые производителем.
5. ТОЛЬКО для применения ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ. Прибор нельзя использовать на
открытом воздухе, а также для уборки офисов или промышленных зданий.
6. В редких случаях Прибор может не работать на тёмных или черных поверхностях.
7. Помните, что Прибор двигается сам. Проходя по территории, где работает Прибор, смотрите
под ноги, чтобы не наступить на него и не споткнуться об него.
8. Используйте только оригинальную аккумуляторную батарею и зарядную док-станцию,
поставляемые изготовителем вместе с Прибором. Не аккумуляторные батареи
использовать запрещено. Информацию по батарее смотрите в разделе «Спецификации».
9. Не используйте прибор для уборки помещений, в которых присутствуют зажженные свечи
или хрупкие предметы.
10. Не эксплуатируйте прибор при чрезвычайно низких или высоких температурах (ниже
-5˚C/23˚F или выше 40˚C/124˚F).
11. Следите за детьми и домашними животными, когда Прибор работает. Держите волосы,
свободную одежду, пальцы и другие части тела вдали от всех отверстий и двигающихся
деталей.
12. Не следует включать прибор в помещении, где находится спящий ребенок.
13. Прибор не предназначен для уборки мокрых полов или поверхностей со стоячей водой.
14. Не допускайте попадания в прибор объектов крупного размера - камней, больших кусков
бумаги и прочих предметов, способных привести к засорению прибора.
15. Не всасывайте прибором горючие или воспламеняемые вещества - например, бензин,
тонеры для принтера или ксерокса, а также не используйте на поверхностях, где они могут
присутствовать.
2
RU
1. Важная информация по технике безопасности
16. Вовнутрь прибора не должны попадать горящие или дымящиеся предметы - сигареты, спички,
тлеющий пепел и все остальное, что способно вызвать пожар.
17. Не помещайте какие-либо объекты в пылесборник. Не включайте прибор, если
пылесборник заблокирован. Отверстие пылесборника должно всегда быть свободным от
пыли, пуха, волос и всего остального, что может задерживать поток воздуха.
18. Избегайте повреждений шнура электропитания. Не тяните и не переносите прибор
или зарядное устройство, взявшись за шнур электропитания, не используйте шнур в
качестве ручки, не защемляйте его дверью и не перетягивайте его через острые углы или
кромки. Прибор не должен переезжать через шнур во время работы. Располагайте шнур
электропитания вдали от горячих поверхностей.
19. В случае повреждения шнура электропитания его замену необходимо поручить компаниипроизводителю или авторизованному сервисному центру во избежание травмирования
пользователя.
20. Не эксплуатируйте зарядное устройство в случае его повреждения.
21. При поврежденном шнуре электропитания или разъеме эксплуатация запрещена. Не
используйте прибор или зарядное устройство в случае, если он(о) работает неисправно,
падал(о) на пол, имеет повреждения, стоял(о) долгое время на открытом воздухе или
вступал(о) в контакт с водой. Его ремонт следует поручить компании-производителю или
авторизованному сервисному центру во избежание травмирования пользователя.
22. Очищайте и обслуживайте Прибор, как описано в разделе техобслуживания данного
руководства.
23. Перед очисткой прибора или проведением процедур техобслуживания ВЫКЛЮЧИТЕ его.
24. Перед очисткой зарядного устройства или проведением процедур техобслуживания
необходимо извлечь вилку из розетки.
25. Перед извлечением батареи с целью последующей утилизации прибора снимите прибор
с зарядного устройства, а затем ВЫКЛЮЧИТЕ его.
26. Перед утилизацией прибора аккумуляторная батарея должна быть извлечена и
утилизирована в соответствии с местными законами.
27. Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи согласно предписаниям местного
законодательства.
28. Не сжигайте прибор даже в случае его сильного повреждения. Находящиеся внутри него
батареи могут взорваться при контакте с огнем.
29. Если зарядное устройство не будет использоваться на протяжении долгого времени, его
следует отсоединить от сети.
30. Прибор должен эксплуатироваться с соблюдением инструкций, изложенных в руководстве
пользователя. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за повреждения или
неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией прибора.
31. Перед эксплуатацией изделия убедитесь в том, что характеристики электросети
соответствуют указанным на этикетке устройства.
32. Не прикасайтесь влажными руками к вилке шнура питания.
33. Подключайте устройство только к розетке с заземлением (при отсутствии
заземления, выполненного в соответствии с местными
правилами,изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо) снимает с себя
сякую ответственность по возмещению ущерба).
34. Извлекая вилку из розетки, не тяните за шнур; беритесь только за вилку.
RU
3
Комплектация и технические характеристики
2.
Комплектация
2.1
Робот Пульт дистанционного
Боковые щетки (4 шт.)
Насадка для прямого
всасывания
Технические характеристики
2.2
Модель
Номинальное напряжение
Модель базы для зарядки CH1465A
Номинальное напряжение на входе
Номинальный выходной ток
Модель пульта дистанционного
управления
Аккумулятор Литиевый аккумулятор
База для зарядки
Блок аккумулятора
(с 2 шурупами)
Основная щетка
(установлена в
пылесос)
14.8V DC
100-240V AC
1A
RC1507
управления
(с батарейками)
(2) Насадки для
влажной уборки
Мерная емкость
DM85
Номинальная мощность
Номинальное напряжение на выходе
Номинальная мощность
Номинальное напряжение на
входе
Инструкция по
эксплуатации
Резервуар для воды
мАч
2550
30W
20V DC
20W
3V DC
Технические характеристики могут изменяться ввиду постоянного усовершенствования изделий.
*
4
RU
Комплектация и технические характеристики
2.
Схема изделия
2.3
Робот
1
2
3
Крышка
1.
2.
3.
4.
5.
Панель управления
Датчики защиты от
столкновений
Датчики защиты от падения
Поворотное колесо
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Панель управления
2 4
1 3 5
4
5
6
13 14
Боковые щетки
Основная щетка
Ведущие колеса
Поворотное колесо
Блок аккумулятора и шурупы
Отверстия для резервуара для воды
7
8
Кнопка режима локальной уборки
1.
Кнопка режима уборки по периметру
2.
Кнопка автоматического (AUTO) режима
3.
Кнопка режима интенсивной уборки
4.
Кнопка режима возврата на базу для зарядки
5.
Приемник инфракрасного
12.
излучения от пульта Д У
Датчики пыли
13.
Пылесборник
14.
9
10
11
12
База для зарядки
1
2
Генераторы инфракрасного сигнала
1.
2. Контакты зарядки
RU
5
Комплектация и технические характеристики
2.
Пульт дистанционного управления
12
2
5
10
6
8
1. LCD экран
2. Кнопка режима возврата на базу для
1
зарядки
3.
Кнопка автоматического (AUTO) режима
4.
Кнопки установки направления движения
5. Кнопка пуск/пауза
3
6. Кнопка режима локальной уборки
4
11
9
7
Кнопка режима уборки по периметру
7.
Кнопка режима интенсивной уборки
8.
Кнопка установки текущего времени
9.
Кнопка установки времени
10.
запланированной уборки
11.
Кнопка установки времени второй
запланированной уборки
Источник инфракрасного излучения
12.
Контейнер-пылесборник
1
2
3
4
5
Резервуар для воды
1
2
3
6
RU
Ручка пылесборника
1.
Защелка пылесборника
2.
Крышка пылесборника
3.
Многофункциональное устройство
4.
для очистки
Фильтр-сетка и фильтр тонкой очистки
5.
Насадка для влажной уборки
1.
Резервуар для воды
2.
Отверстие резервуара
3.
Уборка и программирование
3.
Подготовка к уборке
3.1
Перед началом использования пылесоса DEEBOT осмотрите область
уборки и уберите любые возможные препятствия на пути пылесоса.
Уберите с пола провода и мелкие предметы,
которые могут помешать работе пылесоса.
Обратите внимание, что для уборки под
мебелью пылесосу необходим минимальный
зазор в 10 см (4 дюйма).
Пылесос не предназначен для уборки
ковров с длинным ворсом. Если у ковра
имеется бахрома или кисти по краям,
необходимо подвернуть их под ковер.
Если в области уборки имеются ведущие
вниз ступеньки или лестница, убедитесь
в том, что датчики защиты от падения
пылесоса DM85 смогут обнаружить их.
Возможно, у края таких объектов нужно
будет поставить физические ограждения,
чтобы не дать пылесосу упасть.
RU
7
Loading...