DEDRA DED8695 User guide [pl]

DED8695

technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie

anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von

ist auf der Internetseite

buvo pagaminti nuo: / ie / / /

geproduceerd na: / Bedienungsanleitun hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2021

Podkaszarka elektryczana

PL

CZ

SK

LT

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

/ Instrukcija

/ Manualul de utilizare pent / Gebruiksaanwijzing voor apparaten

Elektriskais trimmeris

LV

HU

RO

Elektro-Rasentrimmer

DE

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

l

Dedra Exim zabroni one. Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-

PL

CZ

SK

-

LT

LV

tilos -

HU

RO

Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber - dieser Bedienungs-

DE

vorzunehmen, ohne v

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

-

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800

Kontakt

[e-mail] www.dedra.pl

ina www.dedra.pl

-

INSTRUKCJA ORYGINALNA 8695.211220.V1

A

1.

B

C

2

D E

F G

H

I

J

3

K

Opis pi / / O / P / Lietoto
piktogrammu apraksts / Az al / Interpretation des pictogrammes / de los pictogramas /
Descrierea pictogramelor / Omschrijving van de gebruikte pictogrammen / Beschreibung der verwendeten Piktogramme

atora

Bevel: lees de gebruiksaanwijzing / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen

e utilizare /

/

L / U / O / U /
T / Gehoorbescherming gebruiken / Der G zu benutzen

schutzhandschuhe sind zu benutzen

Gebot: rutschhemmende Schuhe verwenden.

Zakaz: n /

/ P / P / Privaloma: naudoti apsauginius akinius /

utiliser les gants de protection /

/ Pov

-

/ Vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung trennen

/ / /

/ /

e protection /

nen / gebot:

vol a

ugte fernhalten

4

-

1

zweite klasse

maaigebied / Achtung: Bleiben Sie nicht im Schneidebereich

Oznaczenie gwaranto

/ Ind
geluidsniveau / Kennzeichnung des garantierten Schallpegels

PL Sp

2.

3. Przeznacz

4.

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

8.

9.

10.

11.

12. Samodzielne usuwanie usterek

13.

14.
i elektronicznych

15.

16. Karta gwarancyjna

Deklaracja z ny dokument. W
przypadku braku deklaracji z z Dedra Exim Sp.
z o.o.

broszura.

mechanicznego.

z instrukcji o rosimy o zachowanie instrukcji o
prze bez . Rygorystyczne

Firma Dedra Exim nie odpowiada z
nieprz
wszystkie pracy

przepisy

b o rukcji jako oddzielna

racy, w celu

i

.

zawartych w h przepisach

.

wszystkie instrukcje,

2.

Rys. A: 1. Regulacja

Przycisk w a, 9. .
11 . 12 R 3.

14

dystansowy. 5.Glowica

4.Element

3.

Ur na

d czyli

jest do podkaszania traw, pokrzyw i i.

do przycinania

4.

mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czy
nieopisane w instrukcji o jako

praw gwarancyjnych

lub mokrej

trawy. przystosowy

pr i o

spowoduje natychmiast .

DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY

Samowolne zmiany w budowie

ten / Attention: ne restez

op: blijf niet in het

-szint / Marquage du niveau de bruit garanti

5. Dane techniczne

Model DED8695

Silnik elektryczny jednofazowy

Moc znamionowa silnika [W] 550

Klasa ochronno ci II

Masa [kg] 2,7

-Gwarantowany poziom mocy akustycznej L

- Poziom mocy akustycznej L

- LpA [dB(A)] 83

- N (KwA) (KpA) [dB(A)] 3
Wibracje

- Poziom dr ah [m/s2] 2,54

- K [m/s2]

230 ~

50

[mm] 300

chrony IPX0

] 10000

[dB(A)] 96

[dB(A)] 95,5

wA

wA

1,5

oraz niepewn

EN 50636-2-91 i podano w tabeli.

Deklarowana

z

pracy.

h

z EN 50636-2-91

rzystana do

.

,

,

6. Przygotowanie do pracy

przeprowadzaj przy .

Zamontuj

otworach u o y
(Rys.B,3).

w ych im otworach

ty mo .

Poluzuj (rys. A, 4),
aluminiowy ablokuj

, 90 , 180 ). za uchwyt,

od (Rys.E.1)

,(Rys.E.2) uchwyt zaskoczy w

zapadce.

Regulacja

W

teleskopowym .(Rys.A,12) ustaw po

pochylenia. Regu jest w czterech

(Rys.D)

opisane w tym rozdziale

(Rys.A.13)

ka (Rys.B.7)

w zakresie (0-35)cm.

d

5

Ustaw w

. (Rys.F)

czne w

ci przycisk (Rys. G, 2) i

cej znajd .4).

z do

7.

urz

przewodu [mm2] bezpiecznika typu B [A]

0-700 1 6

8.

Przed uruchomieniem

z nij.

C (Rys. A, 2) kciukiem lub

prawej nij przyci

(Rys. C,1), a p (Rys. C.2),

przycisk a (Rys. A,8).

9.

upewnij

zamocowane.

pracy

zastosowaniem

wyreguluj
pomocniczej do pozycji zapewn
pracy.

Ustaw

(Rys.H) ny

9 ).

Koszenie wykonuj od p

d onego
miejsca. W przypadku pracy z elementem dystansowym:
dystansowy (Rys.B.4

W czasie pracy sprawdzaj,
nie
zablokowanie. Precyzyjne koszenie w miej

do koszonego obiektu.

przesuwaj powoli (Rys. I i J).

dystansowego.

przerwij :

podkaszarka uderzy w obcy przedmiot w celu sprawdzenia,

.

w celu ustalenia

przyczyny.

6

to z

,

, ustaw

18

ustaw

. U

.

10.

Ws opisane w tym rozdziale
przeprowadzaj przy

W celu zapewnienia bezpiecz

warsztatowych.

Czyszczenie

z

zalania .

wykorzystaj lekk ewentualnym

Wymiana

stronach (Rys.G.3).

wy

dwa zatrzaski (Rys.G,1) znajduj

jej

icy,

Przechowywanie i transport

dzieci.
W czasie przenoszenia w inne miejsce pracy,

.

11.

z serwisem Dedra Exim. Dane kon instrukcji.
Przy zamawiani
tabliczce znamionowej oraz
W okresie gwarancyjnym naprawy dokon
w karcie g naprawy
w

Prosimy uprzejmie do kart . Po okresie
gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis c

zamieszkania (lista serwi .

s

w

12. Samodzielne usuwanie usterek

P nia

Problem Przyczyna

lub uszkodzony.

trudem

Nadmierne drgania

dzenia

13.

1. Podkaszarka 1 szt., 2. 1 szt., 3. Ogran 1
szt., 3 kpl.

otwory

wentylacyjne

.

do serwisu

otwory

wentylacyjne

14.

(dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produkt

elektronicz odpadami bytowymi.

internetowych.

i

a swoich stronach

warunkach

w odpowiednich przepisach lokalnych.

Obudowa ogranicznika

Obudowa ogranicznika

Pozbywani

na jest karami przewidzianymi

a.

15. (rys. K)

LP LP

1

2 Uchwyt 32

3 33

4 Styk 34

5 nik 35

6 36

7 37

8 38

9 39

10

11 41

12 Kondensator 42

13 Uchwyt lewa strona 43 Silnik

14 44 Wtyk

15 45

16 46 Nit

17 Rura aluminiowa 47

18 48 Kompensacja B

19 49 Kompensacja D

20 50

21 51

22

(prawy)

23 53

24 54

25

26 Wspornik 56

27 57

28 Ostrze 58

29 59

30

31

40

52

55

prawa

Karta gwarancyjna

na

Podkaszarka elektryczna

Nr katalogowy: DED8695 nr partii: ..........................

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: .............

Data i podpis sprzedawcy: .................................

gwarancyjnej

pisem:

........................ ...............................

Data i miejsce P

I.

1. Gwarant Dedra Exim Sp. z o.o. z sied w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8,
05- dla m.st. Warszawy w

020-49-33, k

karcie

2. karcie gwarancyjnej Gwarant udziela

3. przyczyn

4.

5.

bucji Gwaranta.

od decyzji Gwaranta. W przypadku

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu Czas trwania ochrony gwarancyjnej

Podkaszarka elektryczna

24 m
Produktu uwidocznionej w niniejszej
karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. karty gwarancyjnej Produktu

poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego
przeprowadzenia reklamacji
z w

zawartej w Instrukcj

2.
karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4.
a. Instrukcji

, wej eksploatacji, konserwacji
i czyszczenia;
b.
niezgodnych z Instr ;
c.
d.

e. loatacyjnych
niezgodnych z .

5. nsumentem w rozumieniu ustawy z dnia
23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny

-

-

6.

zakupu Produktu, np.

zakresie i

IV. Procedura reklamacyjna

1.

2. terminie 7

w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia
wyni
7 dni.

3.
serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-

4.
na stronie internetowej www.dedra.pl

5.
stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego

Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-

6.
z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia
i

8. terminie 14 dni

9.

w oryginalnym opakowaniu).

10.

CZ

1.

2. Popis

3.

4. O

5.

-

6. P

,

kojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

ego Produktu przez

.

od wad,

7