Deditec BS-CAN-O8-R8, BS-CAN-16, BS-CAN-32, BS-CAN-O8-R8_3A, BS-CAN-O32 User guide [de]

BS-Serie

Hardware-Beschreibung

2016

September

INDEX

1. Einleitung 11

1.1. Vorwort 11

1.2. Kundenzufriedenheit 11

1.3. Kundenresonanz 11

2. BS-CAN Serie 13

2.1. Hardware Beschreibung 13

2.1.1. Einführung

2.1.2. Installation

2.1.3. DIP-Schalter

2.1.4. Technische Daten

2.1.5. Übersichtsbilder

2.1.5.1. Übersichtsbild BS-CAN-O8-R8 /
BS-CAN-O8-R8-3A

2.1.5.2. Übersichtsbild BS-CAN-O16-M16 /
BS-CAN-O16-R16 / BS-CAN-O16-R16_3A

2.1.5.3. Übersichtsbild BS-CAN-O32-M32 /
BS-CAN-O32-R32 / BS-CAN-O32-R32_3A

2.1.5.4. Übersichtsbild BS-CAN-O32

2.1.5.5. Übersichtsbild BS-CAN-O64

2.1.5.6. Übersichtsbild BS-CAN-M32 / BS-CAN-R32 /
BS-CAN-R32_3A

2.1.5.7. Übersichtsbild BS-CAN-M64 / BS-CAN-R64 /
BS-CAN-R64_3A

2.1.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

13
15
15

17

19

19

20

21

22

23

24

25

26

3. BS-ETH Serie 28

3.1. Hardware Beschreibung 28

3.1.1. Einführung

3.1.2. Installation

3.1.3. Technische Daten

3.1.4. Übersichtsbilder

3.1.4.1. Übersichtsbild BS-ETH-O8-R8 /
BS-ETH-O8-R8-3A

3.1.4.2. Übersichtsbild BS-ETH-O16-M16 /
BS-ETH-O16-R16 / BS-ETH-O16-R16_3A

28
29
29
32

32

33

Index | 2Seite

INDEX

3.2. Weboberfläche 45

3.1.4.3. Übersichtsbild BS-ETH-O32-M32 /
BS-ETH-O32-R32 / BS-ETH-O32-R32_3A

3.1.4.4. Übersichtsbild BS-ETH-O32

3.1.4.5. Übersichtsbild BS-ETH-O64

3.1.4.6. Übersichtsbild BS-ETH-M32 / BS-ETH-R32 /
BS-ETH-R32_3A

3.1.4.7. Übersichtsbild BS-ETH-M64 / BS-ETH-R64 /
BS-ETH-R64_3A

3.1.5. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

3.1.6. Blinkverhalten der LEDs

3.1.7. DIP-Schalter

34
35
36

37

38

39

40
43

3.2.1. Konfiguration

3.2.1.1. Allgemein

3.2.1.2. Netzwerk Konfiguration

3.2.1.3. Benutzer Manager

3.2.1.4. Status

3.2.1.5. Sicherheit

3.2.2. Ein-/Ausgänge

3.2.2.1. Allgemein

3.2.2.2. Digitale Eingänge

3.2.2.3. Digitale Eingänge Zähler

3.2.2.4. Digitale Ausgänge

3.2.2.5. Analoge Eingänge

3.2.2.6. Analoge Ausgänge

3.2.2.7. Konfiguration

46

46

47
48

50

51

53

53
54

55

57

59

61

62

4. BS-USB Serie 65

4.1. Hardware Beschreibung 65

4.1.1. Einführung

4.1.2. Installation

4.1.3. DIP-Schalter

4.1.4. Technische Daten

4.1.5. Übersichtsbilder

4.1.5.1. Übersichtsbild BS-USB-O8-R8 /
BS-USB-O8-R8-3A

4.1.5.2. Übersichtsbild BS-USB-O16-M16 /
BS-USB-O16-R16 / BS-USB-O16-R16_3A

65
66
66

67

69

69

70

Index | 3Seite

INDEX

4.1.5.3. Übersichtsbild BS-USB-O32-M32 /
BS-USB-O32-R32 / BS-USB-O32-R32_3A

4.1.5.4. Übersichtsbild BS-USB-O32

4.1.5.5. Übersichtsbild BS-USB-O64

4.1.5.6. Übersichtsbild BS-USB-M32 / BS-USB-R32 /
BS-USB-R32_3A

4.1.5.7. Übersichtsbild BS-USB-M64 / BS-USB-R64 /
BS-USB-R64_3A

4.1.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

5. BS-SER Serie 78

5.1. Hardware Beschreibung 78

72

75

76

71

73

74

5.1.1. Einführung

5.1.2. Installation

5.1.3. DIP-Schalter

5.1.4. Technische Daten

5.1.5. Übersichtsbilder

5.1.5.1. Übersichtsbild BS-SER-O8-R8 /
BS-SER-O8-R8-3A

5.1.5.2. Übersichtsbild BS-SER-O16-M16 /
BS-SER-O16-R16 / BS-SER-O16-R16_3A

5.1.5.3. Übersichtsbild BS-SER-O32-M32 /
BS-SER-O32-R32 / BS-SER-O32-R32_3A

5.1.5.4. Übersichtsbild BS-SER-O32

5.1.5.5. Übersichtsbild BS-SER-O64

5.1.5.6. Übersichtsbild BS-SER-M32 / BS-SER-R32 /
BS-SER-R32_3A

5.1.5.7. Übersichtsbild BS-SER-M64 / BS-SER-R64 /
BS-SER-R64_3A

5.1.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

78
79
79
81

83

83

84

85
86

87

88

89

90

6. Digitale Ein-/Ausgänge 92

6.1. Digitale Eingänge 92

6.1.1. Pinbelegung Eingänge

6.1.2. Erfassen von schnellen Eingangsimpulsen

6.1.3. Galvanische Trennung durch Optokoppler

6.1.4. Visuelle Kontrolle der Eingänge

92
93
93
93

6.2. Digitale Ausgänge 94

6.2.1. Pinbelegung Ausgänge

94

Index | 4Seite

INDEX

6.2.2. Relais Ausgänge

6.2.3. Relais Ausgänge 3A

6.2.4. MOSFET Ausgänge

6.2.5. Timeout-Schutz

6.2.6. Visuelle Kontrolle der Ausgänge

94
95
95
95
96

7. Software 98

7.1. DELIB Treiberbibliothek 98

7.1.1. Übersicht

7.1.1.1. Unterstützte Programmiersprachen

7.1.1.2. Unterstützte Betriebssysteme

7.1.1.3. SDK-Kit für Programmierer

7.1.2. DELIB Setup

7.1.3. DELIB Configuration Utility

7.1.3.1. Einführung

7.1.3.2. Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene
Konfiguration bearbeiten

7.1.3.2.1. Modul Konfiguration USB

7.1.3.2.1.1Beispiel zur Konfiguration identischer USB-Module

7.1.3.2.2. Modul Konfiguration Ethernet

7.1.3.2.2.1Automatische Suche

7.1.3.2.2.2Verschlüsselung einrichten

7.1.3.2.2.1Manuelle Konfiguration

7.1.3.2.2.2Automatische Konfiguration

7.1.3.2.2.1Authentifizierung

7.1.3.2.3. Modul Konfiguration CAN

7.1.3.2.4. Modul Konfiguration Seriell

7.1.3.3. Modul testen

7.1.4. CAN Configuration Utility

7.1.4.1. Auswahl des Moduls

7.1.4.2. Neue Konfiguration Erstellen, Laden, Speichern

7.1.4.3. Konfiguration auf das Modul übertragen

7.1.4.4. Statistiken vom Modul abfragen

7.1.4.5. Konfiguration

7.1.4.5.1. Modul Konfiguration

7.1.4.5.2. I/O Konfiguration

7.1.4.5.3. TX-Konfiguration

7.1.4.5.3.1Beispiel Interval

7.1.4.5.3.2Beispiel Trigger

98

99

100

101

102
108

108

109

110
112

118

122
126
126

131

132

136
139

141

145

146
148

150

151
153

153
155
158

159
160

Index | 5Seite

INDEX

7.1.4.5.4. RX-Konfiguration

7.1.4.5.4.1Beispiel RX-DA

7.1.4.5.4.2Beispiel RX-DO

7.1.4.6. Aufbau der CAN-Pakete

7.1.4.6.1. Digitale Eingänge

7.1.4.6.2. Digitale Ausgänge

7.1.4.6.3. Digitale Eingangszähler (16-Bit)

7.1.4.6.4. Digitale Eingangszähler (48-Bit) - 32-Bit Paket

7.1.4.6.5. Digitale Eingangszähler (48-Bit) - 64-Bit Paket

7.1.4.6.6. Analoge Ein- / Ausgänge

7.1.4.6.6.1Analoge Eingänge

7.1.4.6.6.2Analoge Ausgänge

7.1.4.6.6.3Beispiele

7.1.4.6.7. Temperatur Eingänge

7.1.4.6.8. Stepper

7.1.4.6.8.1Command-Liste

7.1.4.6.8.2Werte für par 1 zu Befehl SET_MOTORCHARACTERISTIC

7.1.4.6.8.3Werte für par 1 zu Befehl GO_REFSWITCH

7.1.4.6.8.4Beispiel

7.1.5. DELIB Module Demo

7.1.5.1. Auswahl des Moduls

7.1.5.2. Allgemein

7.1.5.2.1. Module Info

7.1.5.3. Digital Input

7.1.5.4. Digital Output

7.1.5.5. Analog Input

7.1.5.6. Analog Output

7.1.5.7. PT100

7.1.5.8. 48Bit Counter Input

7.1.5.9. 32Bit Counter Output

7.1.5.10. PWM Output

7.1.5.11. Stepper

7.1.5.12. Watchdog

7.1.6. DELIB Module Config

7.1.6.1. Netzwerkeinstellungen

7.1.6.2. Benutzerverwaltung

7.1.6.3. Serielle Konfiguration

7.1.7. Watchdog Configuration Utility

7.1.7.1. Einführung

7.1.7.2. Konfiguration

161
162

163

164

164
165
166

167
168
169

169

170

171

173
174

174
175
175
176

177

178
179

180

181

182

183
184

185
186

187

188
189
190

191

191
193
194

196

196

197

Index | 6Seite

INDEX

7.1.7.3. Retrigger Software

7.1.8. DT-Flasher

7.1.8.1. Über DEDITEC-Firmware

7.1.8.2. Auswahl des Moduls

7.1.8.3. Firmware Update durchführen

7.1.8.3.1. Flash-Files manuell aktualiseren

199

200

20 1
20 1
20 3
20 4

7.2. Benutzung unserer Produkte 205

7.2.1. Ansteuerung über unsere DELIB Treiberbibliothek

7.2.2. Ansteuerung über mitgelieferte Testprogramme

7.2.3. Ansteuerung auf Protokollebene

7.2.4. Ansteuerung über grafische Anwendungen

7.2.4.1. LabVIEW

7.2.4.2. ProfiLab

7.2.4.3. Licht24 Pro

7.2.5. Einbinden der DELIB in Programmiersprachen

7.2.5.1. Einbinden der DELIB in Visual-C/C++

7.2.5.2. Einbinden der DELIB in Visual-C/C++ (Visual
Studio 2015)

7.2.5.3. Einbinden der DELIB in Visual-C#

7.2.5.4. Einbinden der DELIB in Delphi

7.2.5.5. Einbinden der DELIB in Visual-Basic (VB)

7.2.5.6. Einbinden der DELIB in Visual-Basic.NET
(VB.NET)

7.2.5.7. Einbinden der DELIB in MS-Office (VBA)

7.2.5.8. Einbinden der DELIB in LabVIEW

7.2.5.8.1. Einbinden der DELIB in LabVIEW

7.2.5.8.2. Verwendung der VIs in LabVIEW

7.2.5.8.3. Setzen der Modul-ID in LabVIEW

7.2.5.9. Einbinden der DELIB in Java

205
205
205

207

20 7
20 7

20 8

209

20 9

212
215
216

217

218
219
22 1
22 1
230
232

234

7.3. DELIB Sample Sources (Programmierbeispiele) 235

7.3.1. Installation DELIB Sample Sources

7.3.2. Benutzung der DELIB Sample Sources

7.3.2.1. Schritt 1 - Produktauswahl

7.3.2.2. Schritt 2 - Kategorieauswahl

7.3.2.3. Schritt 3 - Programmiersprachenauswahl

7.3.2.4. Schritt 4 - Quellcode

236

241

242

243
244

245

7.4. DELIB CLI (command-line interface) 248

Index | 7Seite

INDEX

7.4.1. Konfiguration des DELIB CLI

7.4.2. DELIB CLI Beispiele

250

251

8. DELIB API Referenz 257

8.1. Verwaltungsfunktionen 257

8.1.1. DapiOpenModule

8.1.2. DapiCloseModule

8.1.3. DapiGetDELIBVersion

8.1.4. DapiSpecialCMDGetModuleConfig

8.1.5. DapiOpenModuleEx

8.2. Fehlerbehandlung 266

8.2.1. DapiGetLastError

8.2.2. DapiGetLastErrorText

8.3. Digitale Eingänge lesen 268

8.3.1. DapiDIGet1

8.3.2. DapiDIGet8

8.3.3. DapiDIGet16

8.3.4. DapiDIGet32

8.3.5. DapiDIGet64

8.3.6. DapiDIGetFF32

8.3.7. DapiDIGetCounter

8.3.8. DapiSpecialCounterLatchAll

8.3.9. DapiSpecialCounterLatchAllWithReset

8.3.10. Dapi_Special_DI_FF_Filter_Value_Get

8.3.11. Dapi_Special_DI_FF_Filter_Value_Set

8.4. Digitale Ausgänge verwalten 279

257
258
259
260
265

266

267

268
269

270

271
272
273

274
275
276

277
278

8.4.1. DapiDOSet1

8.4.2. DapiDOSet8

8.4.3. DapiDOSet16

8.4.4. DapiDOSet32

8.4.5. DapiDOSet64

8.4.6. DapiDOSet1_WithTimer

8.4.7. DapiDOReadback32

8.4.8. DapiDOReadback64

8.4.9. DapiDOSetBit32

8.4.10. DapiDOClrBit32

279

280

281

282
283

284

285
286

287

288

Index | 8Seite

INDEX

8.5. Digitale Zähler Funktionen 289

8.5.1. DapiCnt48ModeSet

8.5.2. DapiCnt48ModeGet

8.5.3. DapiCnt48CounterGet32

8.5.4. DapiCnt48CounterGet48

8.5.5. DapiSpecialCNT48ResetSingle

8.5.6. DapiSpecialCNT48ResetGroup8

8.5.7. DapiSpecialCNT48LatchGroup8

8.5.8. DapiSpecialCNT48DIGet1

289

294

295
296

297

298
299
300

8.6. Ausgabe-Timeout verwalten 301

8.6.1. DapiSpecialCMDTimeout

8.6.2. DapiSpecialCMDTimeoutGetStatus

301

302

8.7. Testfunktionen 303

8.7.1. DapiPing

303

8.8. Register Schreib-Befehle 304

8.8.1. DapiWriteByte

8.8.2. DapiWriteWord

8.8.3. DapiWriteLong

8.8.4. DapiWriteLongLong

304

305
306

307

8.9. Register Lese-Befehle 308

8.9.1. DapiReadByte

8.9.2. DapiReadWord

8.9.3. DapiReadLong

8.9.4. DapiReadLongLong

308
309

310

311

8.10. Programmier-Beispiel 312

9. Anhang 315

9.1. Revisionen 315

9.2. Urheberrechte und Marken 316

Index | 9Seite

Einleitung

I

Einleitung | Seite 10

1. Einleitung

1.1. Vorwort

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines hochwertigen DEDITEC Produktes!

Unsere Produkte werden von unseren Ingenieuren nach den heutigen
geforderten Qualitätsanforderungen entwickelt. Wir achten bereits bei der
Entwicklung auf flexible Erweiterbarkeit und lange Verfügbarkeit.

Wir entwickeln modular!

Durch eine modulare Entwicklung verkürzt sich bei uns die Entwicklungszeit
und - was natürlich dem Kunden zu Gute kommt - ein fairer Preis!

Wir sorgen für eine lange Lieferverfügbarkeit!

Sollten verwendete Halbleiter nicht mehr verfügbar sein, so können wir
schneller reagieren. Bei uns müssen meistens nur Module redesigned werden
und nicht das gesamte Produkt. Dies erhöht die Lieferverfügbarkeit.

1.2. Kundenzufriedenheit

Ein zufriedener Kunde steht bei uns an erster Stelle!
Sollte mal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, wenden Sie sich einfach per

Telefon oder mail an uns.
Wir kümmern uns darum!

1.3. Kundenresonanz

Die besten Produkte wachsen mit unseren Kunden. Für Anregungen oder
Vorschläge sind wir jederzeit dankbar.

Einleitung | Seite 11

BS-CAN Serie

II

BS-CAN Serie | Seite 12

2. BS-CAN Serie

2.1. Hardware Beschreibung

2.1.1. Einführung

Unsere CAN Module sind für den industriellen Einsatz zur Messung, Steuerung
und Regelung entwickelt worden. Durch unser offenes CAN-Protokoll verfügen
unsere Module über eine hohe Flexibilität und können leicht in bestehende
CAN-Systeme integriert werden.

Die CAN-Schnittstelle verfügt über eine galvanische Trennung. Störungen und
Spannungsspitzen werden somit nicht an andere CAN-Bus Teilnehmer
übertragen.

Über DIP-Schalter kann bequem zwischen dem Vorzugsmodus, Software­Modus oder dem DEDITEC Kommando Modus gewählt werden. Der
Vorzugsmodus bietet eine vorkonfigurierte Schnittstelle und ermöglicht so eine
schnelle Inbetriebnahme des Produktes. Der Software-Modus erlaubt die
Konfiguration über das CAN-Configuration Utility, welches sich auf der im
Lieferumfang enthaltenen Treiber-CD befindet. Als Besonderheit bietet der
Software-Modus die Möglichkeit TX und RX Pakete zu definieren. Diese Pakete
erlauben einen automatisierten Arbeitsablauf des Produktes. So können
beispielsweise gemessene Signale selbstständig an andere CAN-Teilnehmer
gesendet werden. Auch eingehende Pakete können so automatisiert verarbeitet
werden, um z.B. Relais zu schalten. Ebenfalls ist es möglich über unser offenes
CAN Protokoll mit dem Produkt zu kommunizieren.

Das robuste Aluminiumgehäuse ist für die Montage auf einer Hutschiene
geeignet. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über ein 12V bis 24V
DC Netzteil. Ein passendes Hutschienennetzteil kann unter Zubehör bestellt
werden.

Das CAN-Interface verfügt über 6 Status-LEDs. Eine Power-LED zur Anzeige
der Spannungsversorgung. Anhand der Interface-Activity LED kann abgelesen
werden, ob eine Kommunikation über die CAN-Schnittstelle stattfindet. Die
Error-LED leuchtet im Falle eines Fehlers. Die Input-Change LED zeigt einen
Wechsel der Eingangssignale an. Die Timeout-LED signalisiert das Auslösen

BS-CAN Serie | Seite 13

der Timeout-Schutzfunktion. Einen Zugriff auf die digitalen Ein-/Ausgänge kann
man anhand der I/O-Access-LED erkennen.

BS-CAN Serie | Seite 14

2.1.2. Installation

Die Installation und Konfiguration der BS-CAN Produkte geschieht über die
USB-Schnittstelle. Verbinden Sie das Produkt mit Ihrem PC und führen das
DELIB Setup aus.

Zum Kapitel => DELIB Setup

2.1.3. DIP-Schalter

Über DIP-Schalter lässt sich das Produkt in 3 verschiedene Betriebsmodi
versetzen. Der eingestellte Betriebsmodus wird erst nach einem Neustart des
Moduls übernommen.

Vorzugsmodus

Der Vorzugsmodus dient dazu, das Gerät schnell und einfach auf festgelegte
Standardwerte zu setzen. Dies ist hilfreich bei einer schnellen und einfachen
Inbetriebnahme des Moduls. Eine Fehleranalyse oder erste Inbetriebnahme wird
somit erleichtert.

Standardwerte
Baudrate: 100KHz
CAN-ID: 0x100,
Master-ID: 1

Softwaremodus

Im Softwaremodus wird das CAN-Interface vollständig über eine mitgelieferte
PC Software konfiguriert. Neben der Baudrate, CAN Adresse und weiteren
Einstellungen, können auch automatische Sende- und Empfangsmodi
eingerichtet werden. Die Konfiguration wird über die USB-Schnittstelle
vorgenommen.

Die Software ermöglicht es Ihnen nicht nur Ihre Modulkonfiguration zu
speichern oder eine gespeicherte Konfiguration zu laden, sondern auch die
aktuellen Werte des Moduls selbst aufzurufen, in welchem es momentan
betrieben wird. Eine Fehleranalyse wird somit erheblich erleichtert.

BS-CAN Serie | Seite 15

DIP-Schalter-Modus

DIP
Schalter 1

DIP
Schalter 2

Modus / Erklärung

ON

ON

Vorzugsmodus:
(100KHz, CAN-ID = 0x100, Master-ID=1,

keine extended ID's)

OFF

ON

Software-Modus:
Konfiguration über Software

OFF

OFF

Nur DEDITEC Kommandos

Im DIP-Schalter-Modus ist das CAN Interface über die DIP Schalter zu
konfigurieren. Über das DELIB-Configuration Utility können in diesem Modus
die eingestellten DIP-Schalter Werte zur Überprüfung vom PC ausgelesen und
somit einfach überprüft werden.

BS-CAN Serie | Seite 16

2.1.4. Technische Daten

Typ

Min. / Max.

Schaltspannung

Max.

Schaltstrom

Max.

Transportstrom

Max.

Schaltleistung

0,5A Relais

0V-36V AC
0V-36V DC

0,5A AC
0,5A DC

1,25A AC
1,25A DC

10W

Typ

Min. / Max.

Schaltspannung

Max.

Schaltstrom

Max.

Transportstrom

Max.

Schaltleistung

0,5A Relais

0V-36V AC
0V-36V DC

0,5A AC
0,5A DC

1A AC
1A DC

10W

3A Relais

0V-36V AC
0V-30V DC

3A AC

3A DC

3A AC
3A DC

90W

MOSFET

2,8V-30V DC

2A DC

2A DC

60W

CAN-Interface (galvanisch getrennt)
Spannungsversorgung extern 12V bis 24V DC
Betriebstemperatur: 10°C ... 50°C

Ausgänge

8/16/32/64 Relais (wahlweise 3A) oder MOSFET
Galvanische Trennung
Timeout-Schutz (Funktion, welche die Ausgänge abschaltet, falls das Modul

nicht mehr adressiert (erreicht) wird)

BS-CAN-O8-R8:

BS-CAN-16 / BS-CAN-32:

BS-CAN Serie | Seite 17

Eingänge

Produkt

Eingänge

Ausgänge

Länge x Breite x Höhe in mm

BS-CAN-O8-R8

8

8

102,5 x 105 x 74,5

BS-CAN-O8-R8_3A

8

8

BS-CAN-O32

32

-

135 x 105 x 74,5

BS-CAN-M32

-

32

BS-CAN-R32

-

32

BS-CAN-R32_3A

-

32

BS-CAN-O16-M16

16

16

BS-CAN-O16-R16

16

16

BS-CAN-O16-R16_3A

16

16

BS-CAN-O64

64

-

230 x 105 x 74,5

BS-CAN-M64

-

64

BS-CAN-R64

-

64

BS-CAN-R64_3A

-

64

BS-CAN-O32-M32

32

32

BS-CAN-O32-R32

32

32

BS-CAN-O32-R32_3A

32

32

8/16/32/64 Optokoppler-Eingänge
Galvanische Trennung
Maximal 15-30V AC / DC Signalspannung (optional auf 5V-15V konfigurierbar)
16 Bit-Zähler je Eingangskanal
Erfassung von Impulsen zwischen 2 Auslesetakten

Produktspezifische Daten:

BS-CAN Serie | Seite 18

2.1.5. Übersichtsbilder

2.1.5.1. Übersichtsbild BS-CAN-O8-R8 / BS-CAN-O8-R8-3A

BS-CAN Serie | Seite 19

2.1.5.2. Übersichtsbild BS-CAN-O16-M16 / BS-CAN-O16-R16 /
BS-CAN-O16-R16_3A

BS-CAN Serie | Seite 20

2.1.5.3. Übersichtsbild BS-CAN-O32-M32 / BS-CAN-O32-R32 /
BS-CAN-O32-R32_3A

BS-CAN Serie | Seite 21

2.1.5.4. Übersichtsbild BS-CAN-O32

BS-CAN Serie | Seite 22

2.1.5.5. Übersichtsbild BS-CAN-O64

BS-CAN Serie | Seite 23

2.1.5.6. Übersichtsbild BS-CAN-M32 / BS-CAN-R32 / BS-CAN-R32_3A

BS-CAN Serie | Seite 24

2.1.5.7. Übersichtsbild BS-CAN-M64 / BS-CAN-R64 / BS-CAN-R64_3A

BS-CAN Serie | Seite 25

2.1.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

Die Konfiguration der Spannungsversorgung erfolgt über einen Jumper (J2).

Produkte der BS-CAN Serie sind auf eine externe Spannungsversorgung
angewiesen.

Versorgung durch eine externe Spannungsversorgung (12-24V DC):
Jumperstellung: Pin 2 & 3

BS-CAN Serie | Seite 26

BS-ETH Serie

III

BS-ETH Serie | Seite 27

3. BS-ETH Serie

3.1. Hardware Beschreibung

3.1.1. Einführung

Unsere Ethernet Produkte sind für den industriellen Einsatz zur Messung,
Steuerung und Regelung entwickelt worden. Die Kommunikation über Ethernet
ermöglicht eine sehr hohe weltweite Verfügbarkeit. Unsere DELIB API bietet
eine einfache Programmierschnittstelle für Ihre eigenen Softwareapplikation.
Eine direkte Kommunikation über unser Ethernet-Protokoll ist ebenso möglich.

Das Produkt verfügt über ein 100/10 Mbit/s Schnittstelle mit galvanischer
Trennung des Interfaces. Das Konzept der galvanischen Trennung verhindert,
dass Störungen und Spannungsspitzen übertragen werden. Das robuste
Aluminiumgehäuse ist für die Montage auf einer Hutschiene geeignet.

Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über ein 12V bis 24V DC
Netzteil. Ein passendes Hutschienennetzteil kann unter Zubehör bestellt
werden.

Das Ethernet-Interface verfügt über 6 Status-LEDs. Eine Power-LED zur
Anzeige der Spannungsversorgung. Anhand der Interface-Activity LED kann
abgelesen werden, ob eine Kommunikation über die Ethernet-Schnittstelle
stattfindet. Die Error-LED leuchtet im Falle eines Fehlers. Die Input-Change
LED zeigt einen Wechsel der Eingangssignale an. Die Timeout-LED signalisiert
das Auslösen der Timeout-Schutzfunktion. Einen Zugriff auf die digitalen Ein-/
Ausgänge kann man anhand der I/O-Access-LED erkennen.

BS-ETH Serie | Seite 28

3.1.2. Installation

Verbinden Sie das Produkt mit Ihrem Netzwerk und führen das DELIB Setup an
einem PC in diesem Netzwerk aus.

Zum Kapitel => DELIB Setup

Hinweis:

Die MAC-Adresse befindet sich auf dem Ethernet-Adapter. Es sind lediglich die
letzten 3 Stellen angegeben. Die ersten 3 Stellen sind auf 00:C0:D5 definiert.

Eine vollständige Adresse setzt sich aus den ersten 3 und den letzten 3 Stellen
zusammen.

Beispiel: 00 : C0 : D5 : XX : XX : XX
XX : XX : XX entspricht hierbei den 3 Stellen, welche sich auf dem Ethernet-

Adapter befindet.

3.1.3. Technische Daten

ETH-Interface
Spannungsversorgung extern 12V bis 24V DC

Betriebstemperatur: 10°C .. 50°C

Ausgänge

8/16/32/64 Relais (wahlweise 3A) oder MOSFET
Galvanische Trennung
Timeout-Schutz (Funktion, welche die Ausgänge abschaltet, falls das Modul

nicht mehr adressiert (erreicht) wird)

BS-ETH Serie | Seite 29

BS-ETH-O8-R8:

Typ

Min. / Max.

Schaltspannung

Max.

Schaltstrom

Max.

Transportstrom

Max.

Schaltleistung

0,5A Relais

0V-36V AC
0V-36V DC

0,5A AC
0,5A DC

1,25A AC
1,25A DC

10W

Typ

Min. / Max.

Schaltspannung

Max.

Schaltstrom

Max.

Transportstrom

Max.

Schaltleistung

0,5A Relais

0V-36V AC
0V-36V DC

0,5A AC
0,5A DC

1A AC
1A DC

10W

3A Relais

0V-36V AC
0V-30V DC

3A AC

3A DC

3A AC
3A DC

90W

MOSFET

2,8V-30V DC

2A DC

2A DC

60W

Produkt

Eingänge

Ausgänge

Länge x Breite x Höhe in mm

BS-ETH-O8-R8

8

8

102,5 x 105 x 74,5

BS-ETH-O8-R8_3A

8

8

BS-ETH-O32

32

-

135 x 105 x 74,5

BS-ETH-M32

-

32

BS-ETH-R32

-

32

BS-ETH-R32_3A

-

32

BS-ETH-O16-M16

16

16

BS-ETH-O16-R16

16

16

BS-ETH-O16-R16_3A

16

16

BS-ETH-O64

64

-

230 x 105 x 74,5

BS-ETH-M64

-

64

BS-ETH-R64

-

64

BS-ETH-16 / BS-ETH-32:

Eingänge

8/16/32/64 Optokoppler-Eingänge
Galvanische Trennung
Maximal 15-30V AC / DC Signalspannung (optional auf 5V-15V konfigurierbar)

16 Bit-Zähler je Eingangskanal
Erfassung von Impulsen zwischen 2 Auslesetakten

Produktspezifische Daten:

BS-ETH Serie | Seite 30