De dietrich WHE 2.24 FF GN, WHE 2.24 FF LPG User Manual
WHE 2.24 FF GN/LPG
Naścienny kocioł gazowy
Polski
07/02/07
Instrukcja
obsługi
Spis treści
1 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Używane symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Eksploatacja urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Konsola sterownicza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Znaczenie lampek sygnalizacyjnych (Praca normalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Zmiana nastaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3.1 Nastawa lato/zima / Ustawienie temperatury co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3.2 Nastawa temperatury ciepłej wody użytkowej.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.4 Wyłączenie kotła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4.1 Środki ostrożności w przypadku ryzyka zamarznięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4.2 Środki ostrożności w razie długiej przerwy w pracy (rok lub więcej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4.3 Ochrona przeciwzamrożeniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4.4 Czyszczenie pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.5 Uruchomienie kotła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5 Kontrole i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6 W przypadku zakłóceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Komunikaty błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.2 Usterki i środki zaradcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2
WHE 2.24 FF GN/LPG 07/02/07 - 300011778-001-A
1 Wprowadzenie
1.1 Używane symbole
Uwaga niebezpieczeństwo
Ryzyko obrażeń ciała i szkód rzeczowych. Należy
bezwzględnie przestrzegać zaleceń odnośnie
bezpieczeństwa osób i dóbr.
1.2 Informacje ogólne
Gratulujemy Państwu wyboru produktu dobrej jakości. Radzimy
przeczytać ninjeszą instrukcję w celu zagwarantowania
optymalnego funkcjonowania Państwa urządzenia. Jesteśmy
przekonani, że będzie Państwa satysfakcjonowało i spełni
wszystkie Państwa oczekiwania.
` Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia.
` Prawidłowa praca urządzenia zależy od dokładnego
przestrzegania niniejszej instrukcji.
Wskazówka
Przestrzegać wskazówek aby utrzymać komfort cieplny.
Odnośnik
Z
Odnośnik do innych instrukcji lub innych stron instrukcji.
c.w.u.: Ciepła woda użytkowa
` Jako producent nie ponosimy odpowiedzialności za szkody
powstałe na skutek złego użytkowania urządzenia, błędnej lub
niedostatecznej konserwacji i instalacji urządzenia (muszą
Państwo zadbać o to, aby instalowanie było przeprowadzone
przez autoryzowanego instalatora).
` W interesie klientów De Dietrich Thermique SAS ciągle ulepsza
jakość swoich produktów. W związku z tym zastrzega się
możliwo
ść zmian bez powiadomienia wszelkich parametrów
technicznych przedstawionych w tej instrukcji.
` Należy poprosić instalatora, aby objaśnił użytkownikowi pracę
instalacji.
07/02/07 - 300011778-001-A WHE 2.24 FF GN/LPG
3
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz
zalecenia
2.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
W przypadku wykrycia zapachu gazu:
-Nie używać otwartego ognia, nie palić, nie używać
wyłączników elektrycznych (dzwonek, światło, silniki, winda
itd.),
-Odciąć zasilanie gazem,
-Otworzyć okna,
- Zgasić wszystkie źródła ognia,
-Opuścić pomieszczenie,
- Natychmiast powiadomić instalatora lub serwis,
- Zawiadomić dostawcę gazu.
W razie pojawienia się spalin:
-Wyłączyć kocioł,
-Otworzyć okna,
-Opuścić pomieszczenie,
- Natychmiast powiadomić instalatora lub serwis.
2.2 Zalecenia
Jakakolwiek zmiana dokonywana w urządzeniu i instalacji
grzewczej musi być wykonywana przez autoryzowanego
instalatora.
Przestawienie na inny rodzaj gazu może być wykonane
tylko przez autoryzowanego instalatora.
Zalecane miejsca montażu
-Składowanie, nawet tymczasowo, łatwopalnych produktów i
materiałów w kotłowni lub w pobliżu kotła jest absolutnie
zabronione,
-Kotły WHE 2.24 FF GN/LPG muszą być zamontowane w
pomieszczeniu nie narażonym na mróz,
- Zespół zapłonowy kotła musi być zawsze dostępny.
Temperatura:
- Temperatura ciepłej wody użytkowej wypływającej z kranu
ustawiona jest fabrycznie na 55 °C; temperaturę tą można
zwiekszyć do wartości 65 °C
- Woda w kotle może osiągnąć maksymalną temperaturę 95 °C.
Temperatura w grzejnikach, może osiągnąć najwyższą
wartość zaprogramowaną dla kotła,
- Gdy kocioł pracuje, przewody spalinowe mogą osiągać
wysoką temperaturę.
Nie opróżniać instalacji, o ile nie jest to absolutnie
konieczne.
Przykład: Dłuższa nieobecność z ryzykiem wystąpienia
mrozu w budynku.
Sprawdzić szczelność przyłączy gazowych i wodnych.
Sprawdzić czy urządzenie jest dobrze wyregulowane na
rodzaj używanego gazu.
Przestrzegać biegunowości wskazanych na zaciskach:
faza (L), zero (N) i ziemia
Sprawdzać regularnie czy instalacja napełniona jest wodą
i jest pod ciśnieniem.
Nie wolno zatykać (nawet częściowo) wlotów powietrza w
pomieszczeniu.
Konserwacja i czyszczenie kotła, przewodów spalinowych i
zbiornika przedmuchu muszą być wykonywane obowiązkowo
przynajmniej raz w roku przez autoryzowanego instalatora.
Zaleca się podpisanie umowy serwisowej.
Regularnie sprawdzać poziom wody w instalacji i uzupełniać go
jeśli będzie to konieczne, unikając nagłego wprowadzenia
zimnej wody do gorącego kotła. Jeśli operacja ta wymagana
jest kilka razy w sezonie, poszukać wycieku i uszczelnić go.
4
.
4
WHE 2.24 FF GN/LPG 07/02/07 - 300011778-001-A
3Opis
18
17
16
15
1
2
3
4
5
6
14
13
12
11
10
1. Króciec podłączenia przewodu powietrzno-spalinowego
2. Naczynie wzbiorcze z odpowietrznikiem ręcznym
3. Wymiennik główny
4. Termostat zabezpieczający (105 °C)
5. Gazowy palnik atmosferyczny
6. Elektroda jonizacyjna
7. Automat palnikowy ze zintegrowanym palnikiem zapalającym
8. Pompa obiegowa
9. Konsola sterownicza
7
8
9
15. Elektrody zapłonowe
16. Komora spalania
17. Komora szczelna:
- Wymiennik główny
- Palnik gazowy
- Czujnik ciśnienia
18. Wentylator wyciągowy spalin
10. Zawór gazowy
11. Czujnik temperatury - obieg c.o.
12. Czujnik temperatury - obieg c.w.u.
13. Zawór przełączający
14. Napęd zaworu przełączającego c.o./c.w.u.
07/02/07 - 300011778-001-A WHE 2.24 FF GN/LPG
5
Loading...