Dde PTR100H User Manual [ru]
ПАСПОРТ
технического изделия
Руководство по эксплуатации
МОТОПОМПА «DDE»
ДЛЯ СИЛЬНОЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ
с приводом от 4 тактного бензинового двигателя
HONDA GX390
Модели : PTR 100H
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за выбор техники «DDE». Прежде, чем начать использовать мотопомпу, обязательно
ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может привести
к выходу из строя аппарата и нанести вред здоровью.
Руководство содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию
мотопомпы «DDE». Руководство считается неотъемлемой частью изделия и в случае
перепродажи должно оставаться с аппаратом.
СОДЕРЖАНИЕ
1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................. 2
2. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ НАСОСА............................................................ 3
3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ...................................................................................... 4
4. ПРОВЕРКА ПЕРЕД РАБОТОЙ................................................................................ 6
5. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................... 9
6. РАБОТА НАСОСА .................................................................................................. 11
7. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ .................................................................................. 12
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСОСА .................................................. 13
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ.................................................................... 18
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ .......................................................................................... 19
11.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................ 19
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Водяной центробежный насос (далее по тексту мотопомпа) представляет собой самовсасывающий центробежный
насос с приводом от двигателя внутреннего сгорания и применяется в различных областях сельского и лесного
хозяйства, промышленности, строительства и т.д. Диапазон использования охватывает все процессы от орошения
сельскохозяйственных участков, до выкачки вод, замусоренных песком и илом подача больших объемов воды, а
также откачка из колодцев при работах в городских и коммунальных службах.
Мотопомпа автономна в работе, удобна и проста в эксплуатации, значительно облегчает труд человека.
Работа с мотопомпой не требует длительной специальной подготовки, но потребитель должен иметь
представление о двигателях внутреннего сгорания и определенные практические навыки при работе с
мототехникой.
ВНИМАНИЕ:
Компания DDE оставляет за собой право в любое время вносить изменения в
конструкцию или комплектацию изделий без каких-либо предупреждений или
обязательств со своей стороны.
Данное Руководство должн о рассматриваться как неотъемлемая часть
мотопомпы, и передаваться следующему владельцу при передаче агрегата.
Приведенные в Руководстве иллюстрации могут не соответствовать некоторым вариантам
исполнения насоса.
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения безопасной эксплуатации
• Бензин является исключительно легковоспламеняющимся веществом и при определенных
условиях взрывоопасен.
– Заправку топливного бака следует производить на открытом воздухе или в хорошо
проветриваемых помещениях и при неработающем двигателе.
Запрещается курить или допускать открытое пламя и искрящие предметы в местах
заправки топливом, а также в местах хранения емкостей с бензином.
– Запрещается переливать топливный бак. После заправки топливного бака убедитесь в
том, что пробка заливной горловины закрыта должным образом.
• Будьте осторожны, чтобы не пролить бензин при заправке топливного бака.
Пролитое топливо или его пары могут воспламениться. В случае пролива топлива вытрите
насухо все брызги и подтеки, прежде чем запускать двигатель.
• Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях.
Отработавшие газы содержат окись углерода > токсичный газ, вдыхание которого может
вызвать потерю сознания и привести к смерти.
• Перед каждым запуском двигателя обязательно проведите предварительную проверку
насоса (см. стр. 11). Это поможет избежать несчастных случаев или повреждения
оборудования.
• Во избежание несчастных случаев, запрещается использовать насос для перекачки
легковоспламеняющихся жидкостей и жидкостей, способных вызвать коррозию, таких как
бензин или кислота. Кроме того, во избежание коррозии частей насоса, запрещается
использовать его для перекачки морской воды, химических растворов и щелочных
жидкостей, таких как отработанное масло, вино или молоко.
• Установите насос на твердой и ровной площадке. При неровной установке насоса
возможен, выход двигателя из строя из-за неэффективной смазки, кроме того
топливо может разлиться.
• Во избежание возгорания и для обеспечения необходимой вентиляции, при работе
устанавливайте насос на расстоянии, по крайней мере, 1 метр от стен зданий и от иного
оборудования. Не размещайте легко воспламеняющиеся предметы рядом с насосом.
• Во избежание получения ожогов детьми и домашними животными, необходимо следить за
тем, чтобы они не приближались к зоне работы насоса.
• Вам необходимо знать, как быстро остановить насос, и четко уяснить назначение и
принцип действия всех органов управления. Не допускайте к работе с насосом
неподготовленных сотрудников не ознакомленных должным образом с инструкцией по
эксплуатации.
2
2. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ НАСОСА
рычаг
управления
воздушной
заслонкой
рычаг
управления
дроссельной
заслонкой
Воздухоочиститель
глушитель
выходной
патрубок
выключатель
зажигания
фиксатор
крышки
насоса
пробка
дренажного
отверстия
в крышке
насоса
всасывающий
патрубок
запорный кран
топливной
системы
рукоятка
стартера
пробка
для слива
масла
крышка
маслозаливной
горловины/щуп
пробка заливной
горловины
топливного бака
пробка горловины
для предпускового
залива воды
3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
переходник шланга
всасывающий шланг
хомут
Детали оборудования
Комплектующие
Фиксирующее
кольцо хомута
2
Соединительная
муфта шланга
2
Сальник соеди-
нительной муфты
2
Хомут
3
Фильтр
1
1. Подсоедините шланг к всасывающему патрубку.
Используйте имеющиеся в продаже шланги, соединители и хомуты. Необходимо
использовать армированные всасывающие шланги, исключающие «излом». Длина
всасывающего шланга не должна превышать необходимую величину, так как максимальная
эффективность работы насоса достигается тогда, когда насос расположен не слишком далеко
от воды. Время самопрокачки также пропорционально длине шланга.
Фильтр, который поставляется в комплекте с насосом, должен быть присоединен к концу
всасывающего шланга при помощи хомута, как это показано на иллюстрации.
ВНИМАНИЕ:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЧТО БЫ ВСЯ ДЛИННА ВСАСЫВАЮЩЕГО ШЛАНГА ВИСЕЛА
В ВОЗДУХЕ И ДАВИЛА НА ПОМПУ ВСЕМ ВЕСОМ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПРОКИДЫВАНИЮ ПОМПЫ И ЧРЕЗМЕРНОЙ НАГРУЗКЕ НА ЭЛЕМЕНТЫ
КРЕПЛЕНИЯ ПОМПЫ К ДВИГАТЕЛЮ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОПИРАЙТЕ ШЛАНГ НА
ЗЕМЛЮ ИЛИ ПОДСТАВКУ.
Обязательно установите фильтр на всасывающий шланг перед началом откачки.
Фильтр предотвращает, НО НЕ ИСКЛЮЧАЕТ возможность попадания внутрь насоса
загрязнений недопустимого размера (например длинных камней или болтов), которые могут
заклинить рабочее колесо и привести к его повреждению, во избежание попадания внутрь
больших твердых частиц, камней, металлических предметов не опускайте всасывающий
фильтр на дно, всасывающий фильтр должен быть приподнят над дном водоема на 20-30 см.
Если при работе помпы слышны посторонние звуки, например гремят камни в насосной
части, или разболтались крепления помпы к двигателю, то немедленно остановите работу и
устраните причину. Дальнейшая эксплуатация приведет к неисправности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во избежание подсасывания воздуха и потери разрежения во всасывающем шланге, хорошо
затяните хомут крепления шланга.
При плохой затяжке хомута крепления всасывающего шланга и негерметичности самого
шланга, происходит подсос воздуха и снижается эффективность работы насоса и его
способность к самопрокачке.
4
всасывающий
патрубок
прокладка переходника для
шланга
переходник для шланга
фильтр
хомут
шланга
всасывающий шланг
(приобретается отдельно)
хомут шланга
фиксирующее кольцо
для шланга
выпускной шланг
2. Присоедините шланг к выпускному патрубку.
Используйте имеющиеся в продаже шланги, соединители и хомуты. Наибольшая эффективность
достигается при использовании короткого шланга большого диаметра. При использовании длинных
или узких шлангов, при множестве изгибов, повреждений шланга повышается вязкостное трение, что
приводит к снижению производительности насоса.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во избежание отсоединения шланга под высоким давлением, надежно затяните хомут крепления
выпускного шланга.
3. Проверьте наличие воды для предварительной прокачки.
Перед началом работы необходимо полностью заполнить рабочую камеру насоса водой.
Необходимый объем воды для предварительной прокачки:
PTR100H: около 15,0 л
ВНИМАНИЕ:
Запрещается включать насос без заливки воды для предварительной прокачки, иначе насос
перегреется. Продолжительная работа насоса без воды приведет к разрушению сальника.
Если насос оказался включенным без воды, немедленно заглушите двигатель и дайте насосу
полностью остыть, прежде чем заливать воду для предварительной прокачки.
5
Loading...