Dde LME3816, LME3614, LME3110, LME4318 User Manual [ru]

Газонокосилки электрические

Руководство по эксплуатации и технический паспорт изделия

Газонокосилки электрические моделей:

LME3110, LME3614, LMA3815, LME3816, LME4318

DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор техники DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT.

Прежде, чем начать пользоваться ей, обязательно ознакомьтесь с данной
инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может
привести к выходу из строя аппарата, нанесению вреда здоровью и даже смерти

пользователя.

Модель №: LME3110, LME3614, LMA3815, LME3816, LME4318
Серийный номер: _________Дата (месяц и год) изготовления: ______01,2014_________

Оба номера (модели и серийный номер) отображены на главном ярлыке.
Вам следует записать оба в безопасное место для использования в будущем.

Для вашей безопасности.

Прочтите и освойте это руководство до того, как приступить к работе с устройством.Читайте
инструкцию по эксплуатации с самого начала и до конца ничего не пропуская!

Назначение.

Электрическая газонокосилка предназначена для стрижки газонов, кошения травы в садах и

огородах, и на небольших приусадебных участках. Данная газонокосилка предназначена только для
бытового применения и должна использоваться строго в соответствии с указанным назначением.
Газонокосилка является технически сложным изделием бытового назначения на который установлен
гарантийный срок, относится к мобильным средствам малой механизации.
Условия работы:
Безотказная работа газонокосилки гарантируется при соблюдении следующих базовых условий:

а) Питающее напряжение 220 вольт, 50 Гц
б) Температура окружающей среды от 0 С до +40 * С
в) Относительная влажность не более 80% при +20 * С
г) Запыленность не более 10 мг/м3
д) В воздухе недопустимо присутствие взрывчатых или коррозийных газов, проводящей пыли.

Содержание.

Раздел 1: Технические характеристики

Раздел 2: Важное для безопасной эксплуатации

Раздел 3: Перед началом эксплуатации

Раздел 4: Инструкция по сборке и вводу в эксплуатацию

Раздел 5: Органы управления

Раздел 6: Управление

Раздел 7: Указания по практическому применению

Раздел 8: Уход за газонокосилкой

Раздел 9: Хранение в межсезонье

Раздел 10: Таблица возможных неисправностей и меры по их устранению

Раздел 1: Технические характеристики

Раздел 2: Важное для безопасной эксплуатации

Внимание!

Соблюдайте меры по обеспечению электрической безопасности. Не работайте в дождь, и с
поврежденными подводящими проводами. Держитесь подальше от вращающихся частей,

так как они могут привести к травмам и повреждению оборудования.

Внимание: этот символ указывает на важную инструкцию по безопасности,
несоблюдение которой, может поставить под угрозу личную безопасность и / или других,
а также причинить вред имуществу. Читать и следовать инструкциям данного
руководства, прежде чем приступить к работе с газонокосилкой. Невыполнение этих
требований может привести к увечью. Когда вы увидите этот символ, прислушайтесь к
предупреждению.

Оденьте защиту для глаз.
Оденьте защиту для ушей.

Прочтите эти инструкции для аккуратного использования.

Обуйте безопасную обувь.

Оденьте защитные перчатки.

Запрещено перемещать или вмешиваться в работу устройств безопасности и защиты.

Держитесь подальше от вращающихся частей, так как они могут привести к травме.

Не прикасайтесь к нагревающимся деталям.

Модель

LME3110 LME3614 LMA3815 LME3816 LME4318

Напряжение питания, В 220 220 36-220 220 220
Максимальная потребляемая мощность, Вт 1070 1440 - 1650 1860
Обороты вала без нагрузки, rpm 3550 3550 - 3550 3200
Ширина рабочая, см 31 36 38 38 43

29 37 45 45 50
Высота кошения, мм 20/40/60 25-65 5 уровней 25-65 25-85
Значения шума ( в соответствии с EN ISO 3744)

75 75 75 75 75

95 95 95 95 95

96 96 96 96 96

<30 <30 <30 <30 <30

Масса, кг 6,35 8,85 12 11,5 12,78

Дополнительные опции, особенности - - - -

Объём травосборника, литр

LpA (звуковое давление), дБ (А)
LwA (уровень звуковой мощности), дБ (А)
LwA MAX (гарантированный уровень в

соответствии с директивой 2000/14), дБ (А)
Вибрация, м / с ²

регулируем
ый наклон
рукояток

Соблюдайте технику противопожарной безопасности.

Осторожно! Выбрасываемые объекты.

Держите посторонних подальше.

Внимание: данная газонокосилка имеет конструкцию и управление в соответствии с
правилами для безопасной работы изложенными в данном руководстве. Как и в случае
любого вида приводного оборудования, небрежности или ошибки со стороны оператора,
могут привести к серьезным травмам. Несоблюдение инструкции по безопасности может
привести к серьезным телесным повреждениям.

Не разрешается использовать газонокосилку детям

(и лицам

младше 16 лет) или другим лицам, не
знающим инструкции . Никогда не начинайте работу, если вблизи находятся посторонние лица,
особенно дети, или животные.
Подумайте о том, что работающий с косилкой пользователь, ответственен за несчастные случаи,
которые могут произойти с другими лицами или их имуществом.
Во избежание угрозы травмирования не применяйте газонокосилку для уборки дорожек (всасывания и
задувания листьев, уборки снега) и в качестве измельчителя для мульчирования срезанного материала
(сучьев и листьев деревьев и кустов).

Общие рекомендации при работе

Во время процесса косьбы необходимо использовать крепкие сапоги и длинные брюки. Не косите без
обуви или в лёгких сандалиях. Тщательно проверьте местность, на которой Вы собираетесь применять
электрическую газонокосилку и удалите все камни, палки,

лишние

провода, бутылки, алюминиевые
банки и другие посторонние предметы. Перед началом эксплуатации всегда проверяйте рабочее
состояние режущего инструмента, зажима и режущих деталей в целом.

Никогда не прикасайтесь к оголенным проводам или отсоединенным разъемам.

• Не управляйте газонокосилкой с влажными руками или ногами.

• Исключайте попадания жидкостей на газонокосилку, не используйте ее на открытом воздухе в

плохих погодных условиях и не устанавливайте ее на влажной земле.

• Удостоверитесь, что все электрические кабели и соединения в хорошем состоянии.

• Использование оборудования в плохом состоянии, со скрученными проводами приводит к

опасности подвергнуться воздействию электрического тока и выходу из строя газонокосилки.

• Не косите мокрую траву.

• Запрещается работать в условиях повышенной влажности. Не косите в дождь. Избегайте работы

по росе и в тумане.

• Не удаляйте и не перекрывайте встроенное производителем в агрегат переключающее устройство,
например, присоединение рычага переключателя к пусковой рукоятке.

• Косите только при дневном свете или при хорошем освещении.

• Ведите косилку только в шаговом темпе.

• Будьте особенно осторожны при движении косилки назад и при подъёме косилки. Угроза

споткнуться!!

• Будьте особенно осторожны, когда Вы поворачиваете косилку обратно или подтягиваете её к себе.

• Выключайте двигатель, когда при транспортировке косилки на другое место возникает

• необходимость разгрузить травосборник и когда Вы перевозите косилку с одного места косьбы на

другое и обратно.

• Не используйте косилку с повреждёнными защитными приспособлениями, или защитной

• решёткой, или без встроенных защитных приспособлений, например, без отбойной

перегородки или без устройства сбора травы.

• Не наклоняйте косилку во время старта или запуска двигателя. В случае разворота наклоняйте
косилку настолько, насколько это требуется, и поднимайте вверх только противоположную Вам
сторону косилки. Всегда держите направляющую рукоятку крепко обеими руками.

• Не запускайте двигатель, когда Вы стоите перед дефлектором выброса. Не открывайте заднюю
крышку (перегородку-экран), и не разгружайте травосборник, пока работает двигатель.
Вращающийся нож может привести к повреждениям.

• Угроза травмирования! Не дотрагивайтесь руками или ногами до движущихся частей косилки. Не
подходите близко к отверстию выброса. Всегда соблюдайте заданное направляющими рукоятками
безопасное расстояние.

• Не поднимайте и не переносите косилку с работающим двигателем.

Безопасность при работе на склоне

Следите за устойчивостью косилки на склонах. Избегайте косьбы на склонах более 15 градусов, тем
более не косите по мокрой траве чтобы не потерять устойчивость. Косите траву на холме поперёк
холма, не косите вниз или вверх. Будьте особенно осторожны при изменении направления движения
косилки на холме. Если Вы почувствовали, что теряете устойчивость, то отпустите
предохранительные рамки - вращение ножа прекратится менее чем за 3 секунды.

ВНИМАНИЕ - Дети

Во избежание трагедии перед кошением узнайте могут ли быть рядом дети. Детей часто
привлекает техника и процесс кошения. Нельзя быть уверенным, что дети останутся там, где вы их в
последний раз видели. Держите детей вне области кошения под присмотром других ответственных
взрослых. Перед разворотом оглянитесь назад и вниз, т. к. там могут находится дети. Будьте
осторожны при приближении к кустам, т. к. за ними могут прятаться дети.

Выключайте двигатель!!!

1) Прежде чем освободить блокировку или устранить закупорку в канале выброса.

2) Когда нож наткнулся на твёрдый предмет. Режущий инструмент нужно проверять на случайные
повреждения

3) Прежде чем проверить рабочее состояние косилки, чистить или производить какие-либо работы,
как, например, регулирка высоты реза.

4) В случае если косилка начнёт сильно вибрировать, необходимо незамедлительно проверить
рабочее состояние косилки.

5) Когда Вы оставляете косилку.

6) При перекладке или распутывании сетевых проводов.
Примечание: Обратите внимание на инерционный выбег режущего инструмента, который до полной
остановки составляет несколько секунд.

1.Во избежание опасности поражения электрическим током не допускайте скручивания, изломов или
других повреждения подводящих проводов.

2.Используйте питание только от Щита оборудованного устройством защиты от токов утечки. УЗО.

3.Используйте подводящие провода и розетки только со степенью защиты IP54.

Безопасность при обслуживании.

Выполняйте только те работы по техобслуживанию, которые описаны в инструкции по эксплуатации.
Со всеми прочими работами обращайтесь в сервисный центр. Используйте только оригинальные
запчасти. Особенно это касается режущего инструмента.

- Следите за надежной затяжкой всех гаек, болтов и винтов, чтобы агрегат всегда находился в
безопасном рабочем состоянии.

- Если режущий инструмент или сама косилка наткнётся на препятствие или посторонний предмет,
необходимо остановить косилку и провести осмотр косилки специалистом.

-Регулярно проверяйте устройство сбора травы (износ и рабочее состояние).

- В целях безопасности заменяйте изношенные или повреждённые части.

Будьте осторожны – НАПРЯЖЕНИЕ 230В – СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО.

 Следите за целостностью подводящих проводов.
 До работы и после нее предохраняйте газонокосилку от попадания атмосферных осадков.
 Содержите газонокосилку в чистоте, следите за состоянием крепления и деталей.
 Заменяйте повреждённые детали.
 Не храните агрегат на открытом воздухе, под воздействием росы или других осадков.