Dde DPW200 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

ПАСПОРТ НА ИЗДЕЛИЕ.

АГ79

Сварочный генератор электроэнергии «DDE»

с бензиновым четырехтактным двигателем

DPW200

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение сварочного генератора….....………………………………….………………….. 3

2. Основные технические характеристики …………………..…………………………….…… 4

3. Правила и меры безопасности ……………………………………….…………………….…. 6

4. Хранение............................................................... ………………………………………………. 7

5. Транспортировка ..................................………………………………………………………….. 7

6. Консервация двигателя..………………………………………………………………………….. 7

7.Правила эксплуатации сварочного агрегата.......................................................................7

7.2 Старт, работа и останов агрегата ……………………………………….……………………...9

8. Электрические соединения......... …………………………………………….………………... 12

9.Техническое обслуживание………………………………………………………..…………….. 14

10. Краткие инструкции по сварке...............................................……………………………… 16

11.Возможные неисправности СВАРОЧНОГО агрегата и способы их устранения .... 22

12. Электрическая схема соединений.........................................……………………………… 23

13. Гарантийные обязательства..................................................……………………………… 24

“Динамик Драйв Эквипмент” Производственное отделение : “ Фуджиан Юнайтед Повер Эквипмент Ко., Лтд.” Адрес: №15, Джижоу Норд Роуд, Фуджоу Сити, Фуджиан Провинц, Китай Телефон: + 86 591 – 83767560 Гарантийный талон и руководство по эксплуатации являются неотьемлемой частью изделия. Срок службы аппарата 3 года.

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор техники DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT.

При эксплуатации должны выполняться требования следующих документов - «Правила эксплуатации устройств электроустановок»,»Правило технической эксплуатации электроустановок потребителей»,ГОСТ 23377-84 «Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Общие технические требования» Данный сварочный агрегат относится к классу электростанций

непрофессионального применения

с рекомендуемой наработкой до 500

часов в год. В качестве силового агрегата на агрегате установлены надежные бензиновые двигатели. Они современны, долговечны и экономичны, отличаются большим моторесурсом и менее шумны, чем другие типы двигателей. Это позволяет использовать агрегат во многих областях повседневной жизни при отсутствии или перебоях электроснабжения: в загородном доме, на строительных площадках, на охоте и рыбалке, в чрезвычайных ситуациях, а так же во многих других случаях, где необходима полная автономность и проведение сварочных работ. Сварочный агрегат является технически сложным изделием бытового назначения на который установлен гарантийный срок, относится к мобильным средствам малой механизации. Сварочный агрегат в режиме сварки предназначен для проведения сварочных работ электродуговой сваркой, в режиме генерации предназначен для выработки однофазного электрического тока напряжением 220 В, с частотой 50 Гц. Рекомендованное время бесперебойной работы сварочного генератора — 2-3 часа в сутки при 75 %-ой нагрузке от номинальной мощности. Срок службы сварочного генератора 3 года. Данная модель оснащена 4-х тактным бензиновым двигателем, для генерации применен современный альтернатор, который позволяет получить высокую мощность и стабильное выходное напряжение.

При зимней эксплуатации в режиме отрицательных температур, необходимо

перед каждым запуском проверять отсутствие следов обледенения и

перемерзания патрубков отвода картерных газов, шлангов подачи топлива,

корпуса воздушного фильтра, рекомендуем хранить генератор в помещении с

положительной температурой.

Условия эксплуатации.

Безотказная работа агрегата гарантируется при соблюдении следующих базовых условий:

а. Уровень установки не должен превышать 1000 метров над уровнем моря. б. Температура генератора при пуске не должна быть ниже 0 * С в. Температура окружающей среды от +5 С до +40 * С г. Относительная влажность не более 90% при +20 * С е. Запыленность не более 10 мг/м ж. В воздухе недопустимо присутствие взрывчатых или коррозийных газов.

Запрещается эксплуатировать агрегат в закрытых или недостаточно вентилируемых помещениях.

2. Основные технические характеристики

МОДЕЛЬ

Частота напряжения (Гц)

Номинальная мощность выход 220В (kW)

Количество фаз

Коэффициент мощности (COS ф)

Сварочное напряжение ХХ (В)

Сварочный ток (A)

Рабочее сварочное напряжение (В)

60%-15% 140-210 A

Продолжительность непрерывной работы в режиме сварки ПВ

Диаметр применяемого электрода (мм)

100% 80-120 A

DPW 200

46~60

80-210

22~29

До 5 мм

Обороты двигателя (об/мин) 3600

Электронное AVR

Регулировка напряжения

Время автономной работы (час)

Вес агрегата сухой (кг)

700×580×580

Габариты (мм)

DDE190F

Модель двигателя

10,3/3600 Максимальная мощность двигателя (kW/rpm)

4 тактный, 1 цилиндровый, OHV.

Тип двигателя

420

Обьем двигателя (куб.см)

воздушная

Сиситема охлаждения

1.2

Емкость системы смазки (л)

Неэтилированный бензин АИ 92

Тип топлива

Емкость топливного бака (л)

3 Правила и меры безопасности.

3.1

Безопасность при эксплуатации.

Безопасность это сочетание здравого смысла, осторожности и знания того, как Ваш генератор работает. Прочитайте эту инструкцию, что бы узнать принцип эксплуатации этого сварочного генератора. Общие правила безопасности

Очень важно знать, как останавливать двигатель, а также все средства контроля и управления перед использованием электростанции.

-Не позволяйте посторонним лицам использовать электростанцию, не проинструктировав их предварительно.

-Никогда не позволяйте детям касаться электростанции даже если она не работает.

-Избегайте работы электростанции в присутствии животных (вызывает раздражение, страх).

-Не запускайте электростанцию, если воздух загрязнен и без глушителя.

-Не накрывайте электростанцию ни каким материалом во время работы и сразу после остановки (дождитесь пока двигатель остынет).

-Не покрывайте электростанцию маслом для защиты от коррозии, она напротив проржавеет.

-Не оставляйте работающую электростанцию без присмотра на продолжительное время.

Выхлопные газы

-Выхлопные газы содержат высоко токсичные газы. Вдыхание воздуха , содержащего большое количество этого вещества может вызвать смерть. По этой причине, всегда эксплуатируйте вашу электростанцию в хорошо вентилируемых условиях, чтобы газы не могли скапливаться.

-Кроме того, эффективная вентиляция необходима для правильной эксплуатации вашей электростанции. В противном случае, двигатель быстро достигнет экстремальной температуры, что может привести к его повреждению.

3.2

Прочие меры безопасности

Избегайте воспламенения топлива! Пары топлива легковоспламеняемые и могут при

•

определенных условиях взрываться..

Не храните генератор с заправленным бензобаком внутри помещений с потенциальным источником

•

тепла или огня (котельная, бойлерная, сушилка,любые нагревательные приборы, электрические моторы и так далее) Не доливайте топливо в бак во время работы электростанции или если двигатель горячий.

•

Бензин легковоспламеняющееся вещество, а его пары взрывоопасны. Не курите и не подносите пламя к

•

работающей электростанции и во время заполнения бака. Храните любое легковоспламеняющееся или взрывчатое вещество (бензин, масло, тряпки и т.д.) далеко

•

от работающей электростанции. Всегда устанавливайте электростанцию на плоской горизонтальной поверхности.

•

Для хранения топлива используйте стандартные (металлические )герметичные канистры.Не используйте

•

пластиковые канистры, из-за опасности статического электричества.

Избегайте воспламенения от других источников!Для снижения риска возникновения пламени

•

используйте генератор вдали от легковоспламеняющихся предметов (скошенная трава, промасленная ветошь, любые виды топлива и прочие горючие материалы)

Избегайте прикосновения к горячим частям двигателя!Глушитель и другие части генератора сильно

•

нагреваются в процессе работы и остаются горячими после остановки двигателя некоторое время.

Не изменяйте конструкцию генератора! Для предотврашения серьезных травм и смертельного исхода не

•

проводите изменения в конструкции генератора.Не изменяйте заводские настройки регулятора оборотов двигателя генератора. Работа двигателя при увеличенных оборотах может привести у выходу из строя двигателя или привести к возникновению опасной ситуации, которая не будет рассматриваться как гарантийный случай.

Избегайте случайных запусков!Для предотвращения случайных запусков при обслуживании генератора

•

всегда отсоединяйте высоковольтный провод свечи зажигания.

Не прикасайтесь к вращающимся частям генератора! Запрещается эксплуатация генератора без

•

предусмотренных конструкцией крышек и защитных решеток.

Держите руки. Ноги, края одежды. Украшения на безопасном расстоянии от вращающихся частей

•

генератора.

Не проверяйте наличие искры при вывернутой свече зажигания!

•

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАВОДИТЬ ДВИГАТЕЛЬ ПРИ ВЫВЕРНУТОЙ СВЕЧЕ ЗАЖИГАНИЯ!

•

Не эксплуатируйте генератор со снятыми воздушным фильтром или со снятой крышкой

•

воздушного фильтра.

3.3

Электробезопасность

- Во время работы электростанция вырабатывает ток высокого напряжения.

- Никогда не прикасайтесь к оголенным проводам или отсоединенным разъемам.

- Не управляйте электростанцией с влажными руками или ногами.

- Исключайте попадания жидкостей на электростанцию, не используйте ее на открытом воздухе в плохих погодных условиях и не устанавливайте ее на влажной земле.

- Удостоверитесь, что все электрические кабели и соединения в хорошем состоянии.

- Использование оборудования в плохом состоянии, со скрученными проводами приводит к опасности подвергнуться воздействию электрического тока и выходу из строя электростанции.

-Не присоединяйте генератор к электрической сети общего пользования.

- Не подключайте генератор параллельно другим генераторам.

- Запрещается демонтировать предохранительные устройства и снимать защитные крышки

электрических систем.

- Запрещается применять комплектующие изделия, не соответствующие данному типу генераторной

установки.

- При продолжительном пребывании возле работающего генератора, необходимо

применять средства защиты органов слуха.

- Не прикасайтесь к неизолированным проводам или гнездам.

- Не используйте электростанцию с изношенными или поврежденными электрическими шнурами.

- Не проводите электрические провода или кабели под рамой электростанции. -Не заводите

электростанцию под дождем.

- Не заводите и не трогайте электростанцию или электрические шнуры, стоя в воде, босиком, с

мокрыми руками или ногами.

- Не используйте и не трогайте влажные устройства, подсоединенные к работающей электростанции.

- Не разрешайте неквалифицированным лицам или детям заводить или производить обслуживание

электростанции.

- При использовании электростанции в качестве резервного источника питания подсоедините

электростанцию с помощью соответствующего двухполюсного переключателя с разрывом до

включения. Проводка должна производиться квалифицированным электриком и соответствовать

местным правилам.

- Отсутствие изоляции между электростанцией и энергетической системой может привести к

смертельному исходу или травмам обслуживающего персонала электрической сети вследствие

обратной подачи электричества.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ! ВСЕГДА ЗАЗЕМЛЯЙТЕ РАМУ ГЕНЕРАТОРА ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НАКОПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА .

4 .ТРАНСПОРТИРОВКА.

Перевозите генератор соблюдая все меры предосторожности, неаккуратное обращение может привести к механическим повреждениям и снятию изделия с гарантийного обслуживания. Не перевозите генератор в работающем состоянии, или заправленном топливом, или с открытым клапаном подачи топлива..

5. ХРАНЕНИЕ.

Храните генератор в сухом, проветриваемом помещении. Храните генератор в штатном (как во время работы) положении. Если вы не работаете с генератором долгое время ( более 30 дней), слейте топливо. Перед очередным запуском залейте свежее топливо. Длительное хранение генератора предусматривает превентивные меры для предотвращения ухудшения состояния генератора. 1 Консервация топливной системы



Для предотвращения внутренней коррозии бензобака



Слейте топливо из бензобака, осушите топливный клапан, карбюратор и топливную камеру.



Добавьте стаканчик моторного масла SAE 10W30



Встряхните бензобак.



Высушите излишки масла

6. КОНСЕРВАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ.

1. Добавьте примерно одну столовую ложку моторного масла SAE 10W30 С выключенным зажиганием с помощью ручного стартера проверните несколько раз двигатель. Потяните за ручной стартер, пока не наступит момент сжатия. Перестаньте тянуть. Очистите внешнюю поверхность генератора от грязи и ржавчины.

2. Генератор должен находиться в вертикальном положении.

7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ АГРЕГАТА.

Данное руководство является необходимой частью сопроводительной документации.

ВНИМАНИЕ!

Перед эксплуатацией сварочного генератора :

Прочтите руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию и строго следуйте всем

указаниям по применению и обслуживанию.

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ АГРЕГАТА.

Сварочный агрегат состоит из двигателя внутреннего сгорания с воздушным охлаждением

альтернатора, соединенного с двигателем жесткой конусной посадкой. Энергия сгорания топлива

преобразовывается в механическую энергию вращения двигателем внутреннего сгорания, энергия

вращения с помощью альтернатора преобразовывается в электрическую энергию. Далее

электрическая мощность, снимаемая с альтернаторов, преобразовывается в стабильное напряжение

230 Вольт 50 Гц и постоянное напряжение для сварочных работ. Двигатель отличается низким

расходом топлива, большим сроком службы, низким уровнем вибрации и шума. Род защитного

исполнения IP-21

7.1

Органы управления.

1. Рычаг воздушной заслонки

2. Переключатель режима СВАРКА/ГЕНЕРАТОР

3. Топливный краник

4. Воздушный фильтр

5. Ручка стартера

6. Передняя панель

7. Болт слива масла

8. Крышка маслозаливного отверстия.

9. Выключатель режима автоматической регулировки

10. С в а р оч н ы й в ы х о д

11. В ы х од н а п р я ж е н и я 1 2 В

12. В ы хо д 2 2 0 В , 5 0 Г ц

13. А в т о м ат з а щ и т ы 2 2 0 В .

14. В ы к л юч а т е л ь д в и г а т е л я

1 5 . Ус т а н о в ка с в а р о ч но г о т о ка

1 6 . К р ы ш к а т о п л и в н о г о б а к а

1 7 . Д ат ч и к т о п ли в а .

7.1.1 Топливный

опливный

находиться в позиции ON, топливо беспрепятственно поступает от бензобака в карбюратор. Не

забудьте поместить рычаг в положение OFF после завершения работы

7.1.2

Воздушная заслонка

обогащения горючей смеси при пуске холодного двигателя. Управление дросселем может производиться

вручную. Потяните рычаг дроссельной заслонки на себя в положение ЗАКРЫТО.

После запуска, дайте двигателю нагреться в течении 1 -2 минут, затем переведите, нажмите от себя — в

кран

кран находиться между топливным баком и карбюратором. Когда рычаг клапана

предназначена для закрытия доступа воздуха в карбюратор и таким образом

положение ОТКРЫТО.

7.1.3

Автомат защиты.

Прерыватель автоматически выключит генератор при коротком замыкании или перегрузке генератора.

Если прерыватель выключился, проверьте, соответствует ли нагрузка электрического оборудования номинальной нагрузке генератора, а также проверьте работоспособность подключенного оборудование, после устранения причины срабатывания, можете включить прерыватель.

7.1.4

Служит для установки режима работы двигателя, в зависимости от типа проводимых работ.

Переключатель режима СВАРКА/ГЕНЕРАТОР.

+ 17 hidden pages