Dde DPG3251Si User Manual [ru]

ПАСПОРТ НА ИЗДЕЛИЕ.

Инструкция по эксплуатации

генератора электроэнергии «DDE»

с бензиновым четырехтактным двигателем

АГ79

инверторного типа

DPG 3251Si

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор техники DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT.

Данное изделие разработано на основе современных технологий —
использование высокочастотного альтернатора и инверторного преобразования ,
что позволило снизить вес изделия на 20 %.
При эксплуатации должны выполняться требования следующих документов ­«Правила эксплуатации устройств электроустановок»,»Правила технической
эксплуатации электроустановок потребителей»,ГОСТ 23377-84 «Электроагрегаты
и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Общие
технические требования»

Данная электростанция относится к классу электростанций резервного типа

непрофессионального применения с рекомендуемой наработкой до 500 часов

в год.
В качестве силового агрегата на генераторе установлены надежные бензиновые
двигатели. Они современны, долговечны и экономичны, отличаются большим
моторесурсом и менее шумны, чем другие типы двигателей. Это позволяет
использовать генератор во многих областях повседневной жизни при отсутствии
или перебоях электроснабжения: в загородном доме , на строительных площадках,
на охоте и рыбалке, в чрезвычайных ситуациях, а так же во многих других
случаях, где необходима полная автономность.
Генератор является технически сложным изделием бытового назначения на
который установлен гарантийный срок, относится к мобильным средствам малой
механизации.
Генератор предназначен для выработки однофазного электрического тока
напряжением 230 В, с частотой 50 Гц. Генератор так же имеет опционный выход
постоянного тока напряжением 12 В.,который может использоваться для
подзарядки автомобильных аккумуляторных батарей. Рекомендованное время
бесперебойной работы генератора — 2-3 часа в сутки при 75 %-ой нагрузке от
номинальной мощности. Срок службы генератора 5 лет.
Данные модели оснащены 4-х тактным бензиновым двигателем, для генерации
применен революционный альтернатор и инвертор, которые позволяет получить
стабильное выходное напряжение.
При зимней эксплуатации в режиме отрицательных температур, рекомендуем
хранить генератор в помещении с положительной температурой.
Данное руководство является необходимой частью сопроводительной

документации.
ВНИМАНИЕ!
Перед эксплуатацией генератора :

• Прочтите руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию и
ознакомьтесь с инструкциями к оборудованию, подключаемому к генератору.

• Отступление от инструкций может стать причиной серьезных травм или
поломок приборов.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Технические характеристики генератора ........................................4

2 Правила и меры безопасности ..................................................................5

2.1 Эксплуатация .........................................................................................6

2.2 Транспортировка ...................................................................................6

2.3 Хранение ..................................................................................................6

3 Устройство и принцип действия генератора ..........................................7

3.1 Устройство ...............................................................................................7

3.2 Запуск, работа и остановка генератора..............................................9

3.3 Эксплуатация…………………...............................................................9

3.4 Потдключение нагрузки ......................................................................12

4 Техническое обслуживание ..........................................................................14

5.Возможные неиспраности и их устранение. ..............................................17

6.Условия гарантии. ..........................................................................................18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип генератора……………………………………………...
Выходное переменное напряжение, В…………………………..
Выходное постоянное напряжение, В……………………………
Частота, Гц……………………………………………………………
Макс. сила тока выхода 12В тока, А…………………………….
Регулятор напряжения, тип………………………………………..
Максимальная мощность, кВт……………………………………..
Номинальная мощность, кВт………………………………………
Коэффициент мощности……………………………………………
Тип двигателя………………………………………………………..

Рабочий объем, см

3

…………………………………………………
Компрессия…………………………………………………………..
Число оборотов двигателя, об/мин………………………………
Топливо……………………………………………………………….
Мощность, л.с………………………………………………………..
Объем топливного бака, л…………………………………………
Объем смазочного масла, л……………………………………….
Расход топлива, г*кВт/ч…………………………………………….
Мин. расход топлива, г*кВт/ч………………………………………
Моторное масло, тип………………………………………………..
Продолжительность непрерывной работы (70% нагрузка)….
Стартер, тип…………………………………………………………..
Температурный режим, ° С………………………………………...
Уровень шума (7м), дБ……………………………………………..
Габариты, мм…………………………………………………………
Вес нетто, кг…………………………………………………………..

Двух полюсной, однофазный

220
12
50
8,3
Инвертор

3.1
2,8
1

Одноцилиндровый, бензиновый
верхнеклапанный, 4-х тактный, воздушное
охлаждение

171
8,5:1
2600 - 4000
Бензин АИ-92

5.5
6

0.9
345
340
SAE 10W30

Около 8 часов
Ручной

- 10 + 40
61
571 х 436 х 462
36

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без предварительного уведомления

Класс защиты:
Степень защиты генератора от механических и климатических воздействий окружающей среды обозначают латинскими

буквами IP и характеристическими цифрами, означающими соответствие определенным условиям. Защищенное исполнение
IP 21 означает , что внутрь генератора не могут попасть инородные тела диаметром 12,5 мм и более, а так же вертикально

падающая вода.

Условия работы:
Безотказная работа генератора гарантируется при соблюдении следующих базовых условий:
а. Уровень установки не должен превышать 2000 метров над уровнем моря.
б. Температура генератора при пуске не должна быть ниже -10 * С
в. Температура окружающей среды от -40 С до +40 * С
г. Относительная влажность не более 90% при +20 * С
е. Запыленность не более 10 мг/м3
ж. В воздухе недопустимо присутствие взрывчатых или коррозийных газов, проводящей
пыли.

2 Правила и меры безопасности.

2.1 При эксплуатации.

Безопасность это сочетание здравого смысла, осторожности и знания того, как Ваш

генератор работает. Прочитайте эту инструкцию, что бы узнать принцип эксплуатации этого
генератора.

Общие правила безопасности

Очень важно знать, как останавливать двигатель, а также все средства контроля и управления перед
использованием электростанции.

-Не позволяйте посторонним лицам использовать электростанцию, не проинструктировав их
предварительно.

-Никогда не позволяйте детям касаться электростанции даже если она не работает.

-Избегайте работы электростанции в присутствии животных (вызывает раздражение, страх).

-Не запускайте электростанцию, если воздух загрязнен и без глушителя.

-Не накрывайте электростанцию ни каким материалом во время работы и сразу после остановки
(дождитесь пока двигатель остынет).

-Не покрывайте электростанцию маслом для защиты от коррозии, она напротив проржавеет.

-Не оставляйте работающую электростанцию без присмотра на продолжительное время.

Выхлопные газы

-Выхлопные газы содержат высоко токсичные газы. Вдыхание воздуха , содержащего большое
количество этого вещества может вызвать смерть. По этой причине, всегда эксплуатируйте вашу
электростанцию в хорошо вентилируемых условиях, чтобы газы не могли скапливаться.

-Кроме того, эффективная вентиляция необходима для правильной эксплуатации вашей

электростанции. В противном случае, двигатель быстро достигнет экстремальной температуры, что

может привести к его повреждению.

Прочие меры безопасности

 Избегайте воспламенения топлива! Пары топлива легковоспламеняемые и могут при

определенных условиях взрываться..

 Не храните генератор с заправленным бензобаком внутри помещений с потенциальным

источником тепла или огня (котельная, бойлерная, сушилка,любые нагревательные приборы,
электрические моторы и так далее)

 Не доливайте топливо в бак во время работы электростанции или если двигатель горячий.
 Бензин легковоспламеняющееся вещество, а его пары взрывоопасны. Не курите и не подносите

пламя к работающей электростанции и во время заполнения бака.

 Храните любое легковоспламеняющееся или взрывчатое вещество (бензин, масло, тряпки и

т.д.) далеко от работающей электростанции.

 Всегда устанавливайте электростанцию на плоской горизонтальной поверхности.
 Для хранения топлива используйте стандартные (металлические )герметичные канистры.Не

используйте пластиковые канистры, из-за опасности статического электричества.

 Избегайте воспламенения от других источников! Для снижения риска возникновения пламени

используйте генератор вдали от легковоспламеняющихся предметов (скошенная трава,
промасленная ветошь, любые виды топлива и прочие горючие материалы)

 Избегайте прикосновения к горячим частям двигателя! Глушитель и другие части генератора

сильно нагреваются в процессе работы и остаются горячими после остановки двигателя

некоторое время.

 Не изменяйте конструкцию генератора! Для предотврашения серьезных травм и смертельного

исхода не проводите изменения в конструкции генератора.Не изменяйте заводские настройки
регулятора оборотов двигателя генератора. Работа двигателя при увеличенных оборотах может
привести у выходу из строя двигателя или привести к возникновению опасной ситуации,
которая не будет рассматриваться как гарантийный случай.

 Избегайте случайных запусков! Для предотвращения случайных запусков при обслуживании

генератора всегда отсоединяйте высоковольтный провод свечи зажигания.

 Не прикасайтесь к вращающимся частям генератора! Запрещается эксплуатация генератора без

предусмотренных конструкцией крышек и защитных решеток.

 Держите руки. Ноги, края одежды. Украшения на безопасном расстоянии от вращающихся

частей генератора.

 Не проверяйте наличие искры при вывернутой свече зажигания!
 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАВОДИТЬ ДВИГАТЕЛЬ ПРИ ВЫВЕРНУТОЙ СВЕЧЕ ЗАЖИГАНИЯ!
 Не эксплуатируйте генератор со снятыми воздушным фильтром или со снятой крышкой

воздушного фильтра.

 Не эксплуатируйте генератор в закрытых помещениях и замкнутых пространствах.
 Не эксплуатируйте генератор во влажной среде или вблизи водных источников.
 Не использовать какие-либо виды топлива, отличные от рекомендованной марки бензина.
 Не заливать в картер двигателя любые жидкости, отличные от рекомендуемых в данном

руководстве.

 Не запускать двигатель генератора с незакрытым маслозаливным отверстием.
 Не подключать генератор параллельно или последовательно с другим генератором, или к

централизованной электрической сети.

 Не эксплуатировать генератор под дождем, снегом или в условиях сильного тумана.
 Не мыть генератор мощной струей воды. Пользоваться обильно смоченной тряпкой для

протирки его поверхностей.

 Не оставлять работающий генератор без присмотра в зоне досягаемости детей, домашних

животных и посторонних лиц.

 Нельзя одновременно использовать подключение потребителей переменного тока (220 В) и

заряжать аккумулятор от цепи постоянного тока (12 В).

 Не эксплуатировать генератор при снятой крышке панели управления.
 Не эксплуатировать генератор при появлении дыма и характерного запаха горелых

электрических кабелей.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ! ВСЕГДА ЗАЗЕМЛЯЙТЕ ГЕНЕРАТОР ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
НАКОПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА.

2.2 ТРАНСПОРТИРОВКА.

 Перевозите генератор соблюдая все меры предосторожности, неаккуратное обращение

может привести к механическим повреждениям и снятию изделия с гарантийного
обслуживания.

 Не перевозите генератор в заведенном состоянии или заправленном и с открытым

клапаном подачи топлива..

2.3 ХРАНЕНИЕ.

Храните генератор в сухом месте для защиты узлов и деталей от коррозии. Храните генератор в

штатном (как во время работы) положении. Если вы не работаете с генератором долгое время ( более
30 дней), слейте топливо, оставшееся топливо в карбюраторе необходимо выработать.. Перед
очередным запуском залейте свежее топливо. Длительное хранение генератора предусматривает
превентивные меры для предотвращения ухудшения состояния генератора.

Консервация двигателя.

1. Добавьте примерно одну столовую ложку моторного масла SAE 10W30

2. С выключенным зажиганием с помощью ручного стартера потяните за ручной стартер, пока

не наступит момент сжатия. Остановиться..

3. Очистите внешнюю поверхность генератора от грязи и пыли.

4. Храните генератор в сухом и хорошо вентилируемом месте.

5. Генератор должен находиться в вертикальном положении.