Dde CS3816 User Manual [ru]

Страница 1

ПАСПОРТ

технического изделия

Руководство по эксплуатации

ПИЛА БЕНЗИНОВАЯ ЦЕПНАЯ «DDE»

Модель : CS3816, CS4518, CS5018

Страница 2

Уважаемый Покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор техники «DDE». Прежде, чем начать использовать бензиновую цепную пилу, обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может нанести вред здоровью и привести к выходу из строя аппарата .

Руководство содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию бензопилы «DDE». Руководство считается неотъемлемой частью изделия и в случае перепродажи должно оставаться с аппаратом.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ...................................................................………………………………2

2. УСТРОЙСТВО БЕНЗОПИЛЫ...................................................……………………………………………………8

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................……………………..9

4. СБОРКА,, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ..................................................................………………………………..10

5. РАБОТА С БЕНЗОПИЛОЙ........................................................................…………………………………………13

6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.............................................................................................................................................……16

7. ПРИЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ БЕНЗОПИЛЫ........................................................…………………………………..17

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................………………………….23

9. ХРАНЕНИЕ.............................................................................................................………………………………...27

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ...................................................................................……………………………………28

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Цепная бензиновая пила (далее по тексту бензопила) представляет собой переносной пильный аппарат цепного принципа пиления древесины с приводом от двухтактного двигателя внутреннего сгорания.

Данное изделие предназначено для непрофессионального применения в различных d областях сельского, лесного, паркового, дачного хозяйства, малоэтажного строительства и т.д.

Бензопила автономна в работе, удобна и проста в эксплуатации, значительно облегчает труд человека. Работа с бензопилой не требует длительной специальной подготовки, но потребитель должен иметь представление о двигателях внутреннего сгорания и обладать определенными практическими навыками работы с мототехникой и неукоснительно соблюдать правила эксплуатации и технику безопасности. Срок службы бензомоторной пилы 5 лет.

ВНИМАНИЕ:

Компания DDE оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию или комплектацию изделий без каких -либо предупреждений или обязательств со своей стороны

Приведенные в Руководстве иллюстрации являются функциональными и могут не соответствовать некоторым вариантам исполнения бензопил.

Страница 3

ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступить к работе с пилой, внимательно и полностью ознакомьтесь с данным

руководством по эксплуатации, обращая особое внимание на меры предосторожности и их условные обозначения, в том числе помеченные как «Опасно!», «Осторожно!» или «Внимание!». Эти меры предосторожности призваны обеспечить вашу безопасность и избежать тяжелых травм. Надлежащая эксплуатация пилы исключительно в соответствии с её предназначением гарантирует Вам долгие годы надежной и безопасной работы.

Взгляните на это условное обозначение важных мер предосторожности. Это — призыв обратить на данное замечание особое внимание! Помните, что речь идет о Вашей безопасности.

ВНИМАНИЕ !

ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕНЯЙТЕ СРЕСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

ОПАСАЙТЕСЬ ОТСКОКА ШИНЫ

НЕ КУРИТЕ ВБЛИЗИ ТОПЛИВА

НЕ ИСПОЛЬЗУЮТЕ НЕШТАТНЫЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РАБОТАЙТЕ В СПЕЦИАЛЬНЫХ ПЕРЧАТКАХ

НЕ РАБОТАЙТЕ ОДНОЙ РУКОЙ

СОБЛЮДАЙТЕ ТЕХНИКУ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПРВКЕ ТОПЛИВОМ

ОПАСАЙТЕСЬ ОТСКОКА ШИНЫ

НЕ ДОПУСКАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО КАСАНИЯ ПРЕПЯТСТВИЯ НОСКОМ ШИНЫ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Страница 4

Внимание!

Предупреждения, условные обозначения и указания, изложенные в данном разделе, направлены на обеспечение вашей безопасности. Несоблюдение мер предосторожности в полном их объеме чревато тяжелыми последствиями. Ознакомление с данным руководством по эксплуатации, уяснение его содержания, а также назначения всех прикрепленных к инструменту этикеток — непременное условие безопасной его эксплуатации. Помните, что в основе безопасности лежит сочетание здравого смысла, осторожности и знания принципов действия пилы.

ОЗНАКОМТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ ПОЛНОСТЬЮ

 ИЗУЧИТЕ ИНСТРУМЕНТ. Внимательно ознакомитесь с руководством по эксплуатации.

Уясните себе, где именно применяется данный инструмент, каковы ограничения его возможностей, какие факторы риска могут возникнуть при его эксплуатации.

 ЦЕПНЫЕ БЕНЗОПИЛЫ предназначены только для пиления древесины.  НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ ОДНОЙ РУКОЙ. Это чревато нанесением тяжелой травмы как

самому мотористу, так и его помощникам, посторонним наблюдателям. Цепная пила предназначена для работы ТОЛЬКО обеими руками.

 НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ, ЕСЛИ ВЫ НЕВАЖНО СЕБЯ ЧУВСТВУЕТЕ. Не работайте с пилой,

если Вы устали, либо находитесь под воздействием медицинских препаратов, или алкоголя.

 ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЗАЩИТНОЙ ОБУВЬЮ. Наденьте плотно прилегающую одежду, защитные

перчатки, пользуйтесь приспособлениями для защиты органов зрения, слуха, а также головы.

 НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ЛЮБУЮ НЕУСТОЙЧИВУЮ ПОВЕРХНОСТЬ при работе с цепной пилой,

включая стремянки, леса, деревья и т. п.

 ОСТОРОЖНО ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТОПЛИВОМ. Прежде, чем запустить мотор, отнесите пилу на

расстояние не менее 5 м от места заправки.

 НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРИСУТСТВИЯ ПОСТОРОННИХ поблизости от пилы при запуске мотора

или работе с инструментом. Посторонние лица и домашние животные не должны находиться в зоне проведения работ.

 НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К РАБОТЕ, предварительно не расчистив рабочее место, не обеспечив

устойчивой опоры или не наметив путь своего отступления при падении дерева.

 ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ от пильной цепи, когда мотор работает.  ПЕРЕНОСКА ЦЕПНОЙ ПИЛЫ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ОСТАНОВЛЕННЫМ МОТОРОМ

И АКТИВИРОВАННЫМ ТОРМОЗОМ, при этом пильная шина и цепь должны быть обращены назад, а глушитель в сторону от вас. При транспортировке цепной пилы пользуйтесь специальным чехлом для пильной шины.

 НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ, ЕСЛИ ОНА ПОВРЕЖДЕНА, неверно отрегулирована, не

полностью или ненадежно собрана. Убедитесь в полной остановке пильной, когда Вы отпускаете КУРОК ГАЗА.

 ВЫКЛЮЧИТЕ МОТОР, прежде чем положить пилу. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ мотор работать без

присмотра. В качестве дополнительной меры предосторожности активизируйте цепной тормоз.

 КРАЙНЕ ОСТОРОЖНО следует пилить мелкий кустарник и молодые деревца, т. к. цепь может

отбросить их тонкие и гибкие побеги в вашу сторону, что приведет к потере равновесия.

 СПИЛИВАЯ СУК. находящийся под давлением. Учитывайте пружинящий эффект при сбросе

внутреннего напряжения древесных волокон, что может подвести вас под удар.

 ДЕРЖИТЕ РУКОЯТКИ сухими и чистыми, избегайте попадания на них масла и топливной

смеси.

 ПРИ РАБОТЕ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоны  НЕ ЗАЛЕЗАЙТЕ НА ДЕРЕВЬЯ ДЛЯ РАБОТЫ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ, если вы этому специально

не обучены

 ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ, помимо тех, которые указаны в

руководстве по эксплуатации, а также все виды ремонта производятся исключительно квалифицированным персоналом по техническому обслуживанию цепных пил. Так, например, применение, ненадлежащих инструментов при демонтаже маховика и при его удержании в процессе

Страница 5

демонтажа фрикциона чревато повреждением маховика, что в дальнейшем может привести к его разрушению.

 СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ в отношении заточки, ухода и обслуживания

пильной цепи.

 СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. Пользуйтесь им как справочником для своих нужд,

так и для обучения других пользователей. Передав кому-нибудь ваш инструмент во временное пользование, передайте и данное руководство.

 ПРИ ЗАМЕНЕ ПИЛЬНОЙ ШИНЫ ИЛИ ЦЕПИ пользуйтесь только теми размерами, которые

рекомендованы к применению производителем.

 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ приспособить приводную головку инструмента к работе с изогнутой пильной

шиной, а также с любыми приспособлениями и устройствами, не предназначенными к применению с бензопилой.

 ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЕНЗОПИЛУ ТОЛЬКО ПО НАЗНАЧЕНИЮ — только для резки

древесины. Не используйте бензопилу для резки пластмассы, гипрока, рубероида, битума, мороженого мяса, льда, бумаги, газобетона, резины и т.д. - ЭТО НЕБЕЗОПАСНО ДЛЯ ВАС и губительно для инструмента.

ЗАПОМНИТЕ: Данный класс пил разработан для непрофессионального использования. Применяется для нечастого использования домовладельцами, дачниками, туристами для таких работ, как сезонная заготовка и распил дров, обрезка деревьев и подрезка сучьев, несложных плотницких поделочных работ и т.д. Бензопила не предназначена для длительной профессиональной интенсивной эксплуатации.

ВНИМАНИЕ! ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!

 ЭФФЕКТ «ОТСКОКА» ОТБРАСЫВАНИЯ ПИЛЫ НАЗАД МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ

СОПРИКОСНОВЕНИЯ НОСОВОЙ ЧАСТИ ШИНЫ ИЛИ КОНЧИКА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ с посторонним предметом или в результате защемления цепи в пропиле древесиной. Соприкосновение кончика пилы (когда движущаяся цепь касается какого-либо обьекта верхней четвертью концевой части направляющей шины) с посторонним предметом может вызвать молниеносную реакцию, проявляющуюся в подбрасывании пильной шины вверх и её отбрасывании на оператора. Защемление пильной цепи вдоль верхней части шины также приводит к отбрасыванию пилы на оператора. В обоих случаях вы можете потерять управление пилой, что чревато тяжелой травмой. НЕ надейтесь лишь на защитные устройства, которыми оснащена пила. Во избежании несчастного случая или травмы при работе с инструментом оператор цепной пилы обязан принять ряд мер к обеспечению собственной безопасности.

1. Понимание, хотя бы в основном, механизма отбрасывания пилы назад снижает или полностью

устраняет эффект неожиданности — одну из главных причин несчастных случаев.

2. Когда мотор работает, крепко удерживайте пилу обеими руками. Правой рукой возьмитесь за

заднюю рукоятку, а левой — за переднюю таким образом, чтобы пальцы обхватили рукоятки. Твердый захват, наряду с устойчивым положением левой руки, поможет сохранить управление пилой в случае ее отбрасывания назад.

3. Расчистите место проведения работ. ИЗБЕГАЙТЕ соприкосновения носовой части пильной шины с

бревнами, сучьями, оградой и любыми посторонними предметами при работе с пилой.

Страница 6

4. Пилите на высоких оборотах. Мотор при пилении должен всегда работать на полных оборотах. Сжав

дроссельный регулятор до отказа, поддерживайте постоянную скорость работы инструмента.

5. Встаньте устойчиво обеими ногами, не тянитесь с инструментом вперед, не пилите выше уровня

груди.

6. Соблюдайте указания изготовителя в отношении заточки, ухода и обслуживания пильной цепи.

7. При замене пильной шины и цепи применяйте только те детали, которые указаны изготовителем,

либо их полные аналоги.

КОНКРЕТНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Предупреждения, условные обозначения и указания изложенные в данном разделе, направлены на обеспечение вашей безопасности. Несоблюдение мер предосторожности в полном их объеме чревато тяжелой травмой.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

 ПОВЕРХНОСТЬ ГЛУШИТЕЛЯ ПОДВЕРЖЕНА СИЛЬНОМУ НАГРЕВУ во время и сразу же после

завершения работы с пилой, поэтому держитесь от него подальше. Соприкосновение с глушителем чревато тяжелыми ожогами.

 ПРИ РАБОТАЮЩЕМ МОТОРЕ ДЕРЖИТЕ ПИЛУ ОБЕИМИ РУКАМИ. Плотно обхватите рукоятки

пилы пальцами.

 НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ КОМУ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЦЕНОЙ ПИЛОЙ, не пройдя

соответствующий инструктаж по ее надлежащей эксплуатации.

 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПУСТИТЬ МОТОР, убедитесь, что пильная цепь не соприкасается с любым

посторонним предметом.

 РАБОТАЙТЕ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ только в местах с хорошей вентиляцией.

БЕЗОПАСНАЯ ОДЕЖДА

 Наденьте плотно прилегающую одежду. Наденьте брюки из плотной ткани (желательно использовать

многослойный тип одежды), прочную рабочую обувь, перчатки. Не пользуйтесь ювелирными украшениями, шортами, сандалиями, не работайте босиком. Не надевайте чересчур свободную одежду, которая может попасть в мотор, зацепиться за пильную цепь или кустарник. Наденьте рабочий комбинезон, джинсы или гамаши из стойкого к порезам материала, либо со вставками из такого материала. Закрепите волосы выше уровня плеч.

 Пользуйтесь не скользкой защитной обувью, а также перчатками из плотного, нескользкого материала,

которые способствуют твердому захвату и защищают кисти рук.

 При эксплуатации данного оборудования необходимо пользоваться приспособлениями для защиты

органов зрения и слуха, а также головы.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ (НЕ КУРИТЬ!)

 Осторожно обращайтесь с топливом во избежание возникновения пожароопасной ситуации и ожогов.

Помните, что топливо токсично и крайне пожароопасно.

 Для приготовления и хранения топливной смеси применяются только предназначенные для бензина

канистры.

 Приготовление топливной смеси производится на открытом воздухе, в условиях отсутствия искр или

открытого огня.

 Выбрав подходящее открытое место, остановите мотор и, прежде чем приступить к заправке, дайте ему

остыть.

 Колпачок топливного бачка свинчивайте медленно, сбрасывая давление и избегая разбрызгивания

топлива вокруг колпачка.

 По завершении заправки плотно закрутите колпачок.Убедитесь в герметичности и отсутствии течи

топлива.

Протрите инструмент от попавших на него брызг топлива. Прежде чем запускать мотор, отойдите от

места заправки не менее, чем на 15 м. Ни в коем случае не поджигайте расплескавшееся топливо, пытаясь от него таким образом избавиться.

Страница 7

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО МЕСТУ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ

 Не влезайте на деревья, работая с цепной пилой.  Не пользуйтесь стремянкой — это крайне опасно.  Посторонние лица и домашние животные не должны находиться в зоне проведения работ. Не позволяйте

посторонним находится рядом, когда вы запускаете пилу или работаете с ней.

ЗАМЕЧАНИЕ: Величина пространства в зоне проведения работ зависит от их вида, размеров дерева или

иного объекта работ. Так, например, валка садовых деревьев требует большего пространства, нежели другие виды работ (обрезка, распиловка на бревна и т. д.)

НА СЕБЯ И ОТ СЕБЯ

Сила противодействия всегда направлена в сторону противоположную движению пилы. Следовательно,

при пилке нижней кромкой шины мотористу нужно быть готовым взять под контроль противодействие, направленное от СЕБЯ, а при пилке верхней кромкой — направленное на себя. Будьте внимателны и собраны, не ослабляйте захват бензопилы пока она заведена.

ЗАМЕЧАНИЕ: Ваша пила прошла полный комплекс испытаний в фабричных условиях. Остатки смазки на

пиле — вполне нормальное явление.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УХОДЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ

Ни в коем случае не работайте с поврежденной, неправильно отрегулированной, не полностью или ненадежно собранной пилой. Отпустив дроссельный регулятор, убедитесь в полной остановке пильной цепи. Если пильная цепь продолжает движение и на холостом ходу, вероятно, карбюратор нуждается в регулировке, обратитесь в сервисный центр, чтобы отрегулировать инструмент., и прекратите пользоваться пилой, пока ремонт не выполнен.

Не производите заточку вблизи легко воспламеняющихся жидкостей, из за возможного искрообразования при заточке.

ВНИМАНИЕ!

К выполнению операций по уходу и обслуживанию, отличных от перечисленных в разделе об уходе и обслуживании руководства по эксплуатации, допускаются лишь квалифицированные специалисты по обслуживанию цепных пил. Так, например, применение ненадлежащих инструментов при демонтаже маховика или фрикциона, либо при удержании маховика в процессе демонтажа фрикциона, чревато повреждением маховика, или поршневой группы, что в дальнейшем может привести к отказу или разрушению с нанесением тяжелой травмы.

УСТРОЙСТВО БЕНЗОПИЛЫ.

 Крышка цилиндра.

Страница 8

 Передняя рукоятка  Рычаг тормоза.  Крышка стартера.  Масляный бак.  Ручка стартера.  Винт регулировки

карбюратора.

 Рычаг воздушной заслонки.  Задняя рукоятка.  Выключатель зажигания.  Топливный бак.  Глушитель.  Ведомая звездочка шины.  Пильная цепь.  Направляющая шина.  Зубчатый упор.(опция)  Цепеуловитель.  Крышка шины.  Щиток для защиты правой руки.  Рычаг управления дросселем.  Рычаг блокировки дросселя.  Комбинированный гаечный ключ.  Винт натяжителя цепи.  Инструкция по эксплуатации.  Кожух шины.

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ.

ОЗНАКОМТЕСЬ С ЗАЩИТНЫМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМИ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ ПИЛЬНАЯ ЦЕПЬ С ПРОТИВОДЕЙСТВИЕМ ОТБРАСЫВАНИЮ НАЗАД

Пильной цепью, с малой силой отбрасывания назад называется цепь, прошедшая аттестацию на соответствие требованиям стандарта ANSI В175.1-2000 (Американский национальный стандарт для инструментов с механическим приводом, включая нормы техники безопасности для цепных пил, работающих на бензине) с проведением испытаний типичного образца цепной пилы с рабочим объемом ниже 38 куб. см на соответствие требованиям стандарта ANSI В175.1-2000 по силе отбрасывающей назад. Ограничивающие зубья (иначе говоря, калибраторы глубины), расположенные перед режущими зубьями, позволяют свести к минимуму эффект отбрасывания пилы назад, не позволяя режущим зубьям слишком углубляться в древесину в той области, где возникает указанный эффект.

ПИЛЬНЫЕ ШИНЫ

Как правило, чем меньше радиус носовой части пильной шины, тем ниже ее способность противодействовать отбрасыванию пилы назад. При замене пильной шины оформляйте заказ на одну из шин производства компании, рекоменованных производителем.

ЦЕПНОЙ ТОРМОЗ Цепной тормоз предназначен для быстрого прекращения вращения цепи. При перемещении

рычага/рукооградителя цепного тормоза в направлении шины остановка цепи должна происходить мгновенно. Цепной тормоз не может противодействовать отбрасыванию пилы назад. Очистка и проверка работоспособности цепного тормоза производится ежедневно. Дополнительные сведения см. далее в разделе «Эксплуатация».

 Инерционный рычаг тормоза цепи. Основное назначение - остановить цепь в момент резкого

Страница 9

отскока пилы на оператора, время срабатывания доли секунд, рычаг срабатывает инерционным

Модель.

CS3816

CS4518

CS5018

Обьем двигателя

37,2 см3

45 см3

50 см3

Максимально развиваемая мощность

1,56кВт/2 л.с.

1,82кВт/2,45 л.с.

2,1кВт/2,73 л.с.

Длинна шины

40 см

45 см

Скорость вращения на холостом ходу

2900-3100 об/мин

Максимальные обороты двигателя

13000 об/мин

12500 об/мин

Емкость топливного бака

550 мл

Емкость масляного бака

260 мл

Антивибрационная система

Да

Тормоз цепи

Да

Автоматическая смазка цепи

Да

Параметры цепи

325"-1,5-72

Масса нетто

4,2 кг

5,8 кг

6,3 кг

способом при ускоренном движении пилы на оператора. Приводится в действие так же тыльной стороной левой руки, что бы исключить вероятность удара движущейся цепью.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — немедленно останавливает ДВИГАТЕЛЬ при нажатии в положение STOP/ВЫКЛ. РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ КУРКА ГАЗА

---курок газа не может быть нажат, если не нажат рычаг блокировки газа.

УЛОВИТЕЛЬ ЦЕПИ

— уменьшает вероятность травмы при обрыве или слете цепи при работе.

ПРОВЕРКА ТОРМОЗА ЦЕПИ.

1. Тормоз цепи разблокирован, рычаг до упора — щелчка на себя, цепь при этом может легко

вращаться.

2. Тормоз цепи заблокирован, рычаг до упора — щелчка от себя, цепь при этом не может

вращаться.

Тормозной рычаг должен фиксироваться в обоих положениях, если чувствуется сильное

сопротивление, или рычаг не перемещается ни в одно из положений, не приступайте к работе с пилой, обратитесь в сервис.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СБОРКА БЕНЗОПИЛЫ, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.

3/8PM"-1,3-57

Достаньте бензопилу из коробки, удостоверьтесь в наличии полной комплектности.

+ 19 hidden pages