DB Technologies TF-VIO1 Data Sheet
TF-VIO1
FOT000099 REV.1.0
ISTRUZIONI DI UTILIZZO TF-VIO1
TF-VIO1 INSTRUCTIONS
Accessorio
Accessory
TF-VIO1
VIO-L208 under VIO-L210 (flown installation only)
Prodotto
Product
1.Contenuto della confezione
Packing content
A - n°2 AGGANCI FRONTALI PER VIO-L210
n°2 FRONT ANCHORAGE POINTS FOR VIO-L210
B - n°2 AGGANCI FRONTALI PER VIO L-208
n°2 FRONT ANCHORAGE POINTS FOR VIO-L210
C - n°1 GIUNTO PER IL FISSAGGIO POSTERIORE DI VIO-L208 CON PIN DI SGANCIO
n°1 JOINT FOR VIO-L208 REAR POSITIONING WITH RELEASE PIN
D - n°1 PIN DI FISSAGGIO POSTERIORE PER VIO-L210
n°1 FASTENING PIN FOR VIO-L210
TIPI DI UTILIZZO AMMESSI E VERIFICA DI SICUREZZA: è ammesso il solo utilizzo
own come qui descritto. Altri utilizzi non sono ammessi. E’ necessario effettuare
veriche sulla sicurezza meccanica dell’installazione tramite il software gratuito
dBTechnologies Composer versione 6.4 o successiva.
ADMITTED USE AND SAFETY CHECK: the admitted flown use
next pages. Different uses are not allowed. It is necessary to check the mechanical
safety of the installation using the free software dBTechnologies Composer rev. 6.4
or higher.
is illustrated in the
2. Istruzioni di montaggio
2. Mounting instruction
TF-VIO1
LATO FRONTALE (esempio con 1 VIO-L210 e 1 VIO-L208)
FRONT SIDE (1 VIO-210 and 1 VIO-L208 example)
VIO-L210
• Sul lato frontale dello speaker estrarre i pin.
• Inserire ed agganciare con i pin di VIO-L210 le staffe [A] di TF-VIO1.
VIO-L208
• Sul lato frontale estrarre i pin.
• Alzare e ssare le staffe frontali dello speaker ed inserirle nelle sedi [B] di TF-
On the front side of the speaker extract the pins.
Insert and fasten with the pins of VIO-L210 the [A] brackets of TF-VIO1.
On the front side of the speaker extract the pins.
VIO1, ssandole coi pin.
Lift and fasten the front brackets of the speaker and insert them in the housings [B] of
TF-VIO1
FOT000099 REV.1.0
Loading...