Dazed M30 User Manual [ru]

Портативный центр развлечений

ЦИФРОВОЙ ВИДЕО, АУДИО, ФЛЭШ И ИГРОВОЙ ПЛЕЕР / ВИДЕО РЕКОРДЕР / ФОТО И ВИДЕО КАМЕРА /

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА / ДИКТОФОН / ВНЕШНИЙ ДИСК USB

M-30

Руководство пользователя

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение MP3 плеера DaZed!

Пожалуйста, внимательно прочитайт е данное Руководство перед началом использования.

Соблюдение авторских прав

Распространение аудио и видео файлов без согласия владельца их авторских и имущественных прав незаконно. DSD Ltd. и
ассоциированные компании не несут ответственности за подобные действия.

Безопасное использование

Для безопасного использования устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте пункт “Меры
руководства.

Сохранность данных

Несмотря на то, что в плеере используется надежная Flash память, рекомендуем Вам сохранять копии важных файлов на
компьютере. Данные в памяти плеера могут быть потеряны в результате сильного удара, электрического разряда и по
другим причинам.

Производитель не несет ответственности за возможную порчу или потерю данных.

Перед обращением в сервисный центр Вам необходимо сохранить данные из памяти плеера. Они могут быть утеряны при
ремонте и обслуживании плеера, т.к. сервисный центр исходит из того, что у Вас есть резервные копии и специально не
занимается восстановлением файлов.

Производитель оставл яет за собой право на изменение характеристик устрой ства, алгоритмов функционирования,
комплектности и информации, содержащ ейся в данном Руководстве, без предварительного уведомления.

предосторожности” данного

2

СОДЕРЖАНИЕ

Основные функции и особенности 4 Игры 26

Комплект поставки 6 Запись видео 28

Внешний вид плеера 7 Запись аудио 30

Дисплей 8 Фотоаппарат 31

Зарядка 9 Видеокамера 33

Подключение к компьютеру 10 Набор вспомогательных функций 35

Использование плеера 13 Настройка плеера 37

Воспроизведение видеороликов 17 Конвертирование видео файлов 39

Воспроизведение музыки 19 Меры предосторожности 42

Просмотр фотографий 21 Устранение неисправностей 43

Чтение электронных книг 23 Спецификации 44

Воспроизведение флэш роликов 25

3

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Мобильный центр развлечений

• Цифровой видео плеер - друзья оценят!

o Воспроизведение видео файлов близкого к DVD качества (с разрешени ем до 720x480@30fps) форматов ASF (MPEG-4)

или AVI (DivX, XviD).

o Видео других форматов могут быть конвертированы с помощью прилагаемого программного обеспечения.
o Возможность выбора размера изображения (4:3 или 16:9).
o Ступенчатая регулировка скорости перемотки при воспроизведении виде о файлов (2х, 4х, 6х, 8х).

• Цифровой

o Воспроизведение звуковых форматов MP3, WMA, WAV.
o MP3-караоке – синхронное отображение на экране текста воспроизводимой песни (функция LYRIC).
o Пять предустановленных настроек эквалайзера : Natural, Classic, Pop, Bass, Rock.

• Портативный флэш плеер – многообразный мир флэш игр, флэш мультиков и флэш приколов теперь с вами!

o Воспроизведение файлов формата FLASH2.1

• Портативный игровой плеер – скучно

o Две предварительно установленные игры.
o Возможность загружать и запускать флэш игры.
o Возможность загружать и эмулировать игры 8-битной консоли NES.

• Фотоальбом - покажи знакомым!

o Отображение графических файлов форматов EXIF2.1, JPG, GIF, BMP.
o Режим слайд-шоу.

• Электронная книга. Чтение - свет!

o Отображение на экране текстовых файлов формата TXT.
o Функция закладок.

• Видеокамера 1,3 мегапикселей

o Разрешение при записи видео: QVGA (320*240) max 30fps и VGA (640*480) max 30fps .
o 4-кратный цифровой ZOOM.

• Фотокамера 1,3 мегапикселей

o Разрешение: 320*240, 640*480, 800*600, 1024*768, 1280*960 и 1600*1200.
o 4-кратный цифровой ZOOM.
o 7 фотографических эффектов (Обычный, Негатив, Солярис, Рельеф, Бинарис, Сепия, Черно-белый).
o 3 способа съемки (покадровая, серия , автоспуск).

аудио плеер - музыка в кармане!

не будет!

4

Мобильный помощник

• Диктофон

o Встроенный микрофон позволяет записывать важную информацию (например, на лекциях или деловых встречах).

Важные детали разговора теперь не будут утеряны.

• Диск USB

o Возможность использования плеера в качестве мобильного внеш него накопителя. Windows 2000/XP не требует

установки драйверов.

• Карт-ридер, который всегда с собой

o Вставьте в слот плеера карту SD/MMC, например

компьютер, освободив тем самым карту для будущего использования.

Продуманно и удобно

• Возможность записи видео с линейного входа (AV in) с прямым кодированием в формат ASF или AVI

o Вы можете задать разрешение записываемого видеоизображения : 640х480 или 320х240.
o Записывайте любимые передачи с телевизора, фильмы с DVD-плеера и смотрите их в удобное для Вас время.

• Выход на телевизор (AV out, NTSI/PAL)

o Возможность просмотра видео и фото на

• Полезные функции: Часы, Календарь, Калькулятор

• Развитые функции кастомизации. Создай свое настроение!

o Вы можете легко настроить интерфейс плеера на свой вкус: установить свою картинку для приветствия, прощания и

в качестве обоев.

• Наращивание памяти

o Легко и просто самостоятельно ув еличить объем памяти плеера с помощью

больше видео, больше фото станет всегда с вами.

• Встроенный динамик

o Теперь Вы можете наслаждаться музыкой и видео вместе с друзьями.

• Звуковое подтверждение нажатия кнопок

• Полноцветный TFT дисплей высокой четкости размером 3.0”, 16.7 миллионов цветов (320×240 пикселей)

o Наслаждайтесь многообра зием цветов и яркими красками на большом экране.

, с уже отснятым фотоматериалом и перенесите данные на

большом экране телевизора.

карты SD/MMC. Еще больше музыки,

5

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Плеер

CD диск Кабель USB

Руководство

пользователя

+

Переходник

Mini-USB -> USB

Наушники Шнурок на шею Зарядное

Чехол для плеера Аудио кабель Видео кабель

6

устройство от сети

220В

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА

1. TFT дисплей

2. Кнопка RESET (Сброс)

3. Переключатель HOLD (Блокировка)

4. Кнопка MODE/CAMERA (Режим/Спуск)

5. Кнопка POWER ON/OFF (Включение/Выключение)

6. Кнопка ESC (Выход)

7. Кнопка PLAY/OK (Воспроизведение/Выбор)

8. Микрофон

9. Кнопка LEFT (Назад)

10. Кнопка RIGHT (Вперед)

11. Кнопка MENU (Меню)

12. Разъем AV IN (Аудио/Видео вход)

13. Разъем наушников / AV OUT (Аудио/Видео выход)

14. Кнопка [+] (Увеличение громкости)

15. Кнопка [-] (Уменьшение громкости)

16. Индикатор питания

17. Крепление для шнурка

18. Разъем USB

19. Разъем для зарядного устройства

20. Слот карт SD/MMC

7

ДИСПЛЕЙ

1. Время воспроизведения

2. Длительность трека

3. Настройка эквалайзера

4. Имя файла и информация ID3-тега

5. Текст песни (LYRIC)

6. Уровень громкости / Режим перемотки

7. Статус воспроизведения

8

ЗАРЯДКА

Плеер заряжается от сети 220В с помощью адаптера. Зарядка начинается автоматически при
подключении к сети. Во время зарядки светодиод-идикатор на передней панели плеера горит красным
цветом. После полной зарядки индикатор гаснет. Во время зарядки Вы можете пользоваться плеером (в
этом случае индикатор горит зеленым цветом).

Не тяните за провод при отключении адаптера во избежание повреждения провода и удара
током.
Не берите адаптер мокрыми руками во избежание удара током.
Не прикладывайте большое усилие при подключении разъемов во избежание поломки.
Для зарядки аккумулятора от сети 220В используйте только штатный адаптер (Производитель
не несет ответственности за повреждения, связанные с использованием непредусмотренного
адаптера).

Внимание!

Нельзя допускать глубокого разряда батареи. О степени разрядки элемента питания можно узнать по
индикатору состояния батареи. Если не поставить плеер на зарядку, когда батарея полностью
разряжена, плеер может испортиться и перестать заряжаться.

В начале использования плеера первые два раза необходимо заряжать батарею в течение 8 часов. В
дальнейшем плеер следует заряжать от сети не более 4 часов.

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

• Операционная система Windows 98 SE/ME/2000/XP.

• 40 Мб свободного места на жестком диске.

• Привод CD-ROM.

• Порт USB.

При подключении плеера к компьютеру с установленной операционной системой Windows
98SE требуется установка драйверов.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1. Установите компьютер таким образом, чтобы облегчить доступ к разъему USB порта компьютера. На

некоторых компьютерах порт USB располагается на лицевой панели. При необходимости обратитесь
к продавцу компьютера.

2. Включите плеер, нажав и удерживая кнопку PLAY в течение 3х секунд.

3. Подключите плеер к порту USB компьютера с помощью прилагаемого кабеля.

4. На дисплее плеера появится картинка подключения к USB.

После подключения плеер распознается компьютером как съемный (внешний) диск . В операционной
системе Windows плеер как съемный диск можно найти в окне Мой Компьютер (My Computer) или с
помощью Проводника (Explorer). Вы можете копировать файлы на плеер и с плеера привычными для
Вас средствами операционной системы. На плеер можно записывать не только музыкальные файлы, но
и любые другие типы файлов.

10

КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ НА ПЛЕЕР

Плеер может использоваться в качестве внешнего устройства хранения данных. Для копирования
файлов не требуется специальное программное обеспечение. Вы можете осуществлять копирование,
перенос и удаление файлов стандартными средствами Вашей операционной системы.

1. Выделите файлы, которые Вы хотите скопировать на плеер. Для выделения нескольких файлов во
время щелчка по файлам держите нажатой клавишу CTRL или SHIFT клавиатуры.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на выделенных файлах. В меню выберите Копировать (Copy).

3. В окне Мой Компьютер (My Computer) или в Проводнике (Explorer) дважды щелкните на значок

съемного диска плеера. Откроется окно плеера.

4. В окне плеера щелкните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Вставить (Paste).

5. После этого начнется копирование файлов.

Для предотвращения повреждений, не отключайте плеер во время передачи данных.

Внимание!

В памяти плеера автоматически создаются служебные папки, в которых необходимо хранить файлы с
различным контентом: DCIM\100MEDIA (для фото и видео), MP3 (для аудио), EBOOK (для книг), FLASH
(для флэш) и GAME (для игр). Вложенные папки не поддерживаются.

Для корректного работы плеера в именах файлов разрешается использовать только символы
английского или русского алфавита.

11

ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ USB

При использовании Windows ME/2000/XP перед отсоединением плеера от порта USB необходимо
выполнить процедуру безопасного отключения устройства.

1. В системной области (System Tray) дважды щелкните мышкой значок
подключенного устройства USB (при позиционировании курсора мышки на этот
значок на экране высвечивается надпись Безопасное отключение устройств

(Safely Remove Hardware)).

2. В появившемся окне Извлечение Устройств (Remove Hardware Device)
нажмите кнопку Stop.

3. Из списка устройств выберите плеер и нажмите кнопку Ok.

4. Через некоторое время появится окно, сообщающее о том, что плеер можно

безопасно отключить.

5. После этого Вы можете отсоединить плеер от компьютера.

12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕЕРА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК

В зависимости от длительности нажатия на кнопки они могут выполнять различные действия.
Различаются следующие виды нажатий:

Простое (короткое) нажатие: Нажмите и отпустите кнопку.
Долгое нажатие: Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой в течение 3х секунд.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА

Для включения плеера нажмите и удерживайте в течение 3х секунд кнопку POWER.

ВЫЗОВ МЕНЮ ТЕКУЩЕГО РЕЖИМА

Для вызова меню в текущем режиме плеера нажмите кнопку MENU.

ВЫХОД ИЗ ТЕКУЩЕГО РЕЖИМА

Для выхода из текущего режима нажмите кнопку ESC.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА

Для выключения плеера нажмите и удерживайте в течение 3х секунд кнопку POWER.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

• Для увеличения громкости нажмите кнопку [+].

• Для уменьшения громкости нажмите кнопку [-].

13

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ

Переключение режимов работы плеера осуществляется с помощью главного меню. Для выхода в
главное меню нажмите необходимое число раз кнопку ESC.

Главное меню плеера содержит следующие пункты:

• VIDEO PLAYER (Видео плеер) – воспроизведение видео файлов.

• AUDIO PAYER (Аудио плеер) – воспроизведение музыкальных файлов.

• PICTURE VIEW (Просмотр фото) – просмотр изображений.

• CAMERA (Фотокамера) – съемка фото.

• DV (Видеокамера) – съемка видео.

• AUDIOREC (Запись аудио) – запись аудио.

• GAME (Игры) – предустановленные и загруженные игры.

• LEARNING (Обучение) – выбор режима [EBOOK (Эл. книга)] для чтение текстовых файлов.

• TOOL (Инструменты) – набор вспомогательных программ (Календарь, Калькулятор и др.)

• SETUP (Настройки) – настройка работы плеера.

• TEXT (Эл. книга) – чтение электронных текстов.

• FLASH PLAYER (Флэш плеер) – воспроизведение флэш роликов.

• VIDEOREC (Запись видео) – запись видео с линейного входа.

Кнопками LEFT/RIGHT выберите необходимый пункт меню и нажмите кнопку PLAY для подтверждения
выбора.

УПРАВЛЕНИЕ В МЕНЮ ТЕКУЩЕГО РЕЖИМА

Управление работой плеера в текущем режиме осуществляется с помощью меню, для вызова которого
нажмите кнопку MENU.

• Для перемещения по меню используйте кнопки [+/-].

• Для вызова списка настроек выбранного пункта меню нажмите кнопку PLAY или кнопку RIGHT.

• Для подтверждения выбора требуемой настройки нажмите кнопку PLAY.

14