DAYVIA WHITE072 User Manual [nl]

1

Black072, White072

Notice d’utilisation - 02

Bedienungsanleitung - 07

Gebruiksaanwijzing - 12

D – Notice - Rev C – septembre 2011

Français

Introduction

Félicitations pour l’achat de cette lampe de luminothérapie DAYVIA.

Bien utilisé, ce dispositif médical vous permettra de retrouver la lumière dont vous manquez.

Le manque de lumière se manifeste chez certaines personnes par plusieurs de ces symptômes :

- Irritabilité et humeur maussade

- Augmentation significative de l’appétit

- Diminution de l’activité liée à un manque d’énergie

- Troubles du sommeil, fatigue chronique

- Troubles de la sexualité (baisse de la libido)

Si plusieurs de ces symptômes se reproduisent chaque année dès que les jours raccourcissent il peut
s’agir de dépression saisonnière (les scientifiques parlent de SAD : Seasonal Affective Discorder) ou de sa
forme atténuée : le blues hivernal.

2

En 2005, les associations psychiatriques américaines ont consacré la luminothérapie comme étant le trai­tement Numéro 1 de la dépression saisonnière.

La lampe de luminothérapie contribue aussi à recaler le rythme veille/sommeil pour les personnes qui ont
des horaires de travail décalés (travailleurs de nuit), les personnes qui souffrent de retard de phase (endor­missement tardif et difficulté de se réveiller le matin) ou d’avance de phase (réveil trop matinal) ou encore
les personnes qui voyagent et franchissent plusieurs fuseaux horaires (jet-lag).

Nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation pour mieux profiter des avantages de votre
lampe DAYVIA.

Mesures de sécurité

- N’utilisez pas la lampe DAYVIA dans un environnement humide (par exemple dans une salle de bain, prés
d’une baignoire ou douche, à l’extérieur …)

- Maintenez le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chauffées.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé il doit être remplacé par un électricien agréé.

- La prise secteur fait office de sectionneur d’alimentation. L’appareil doit être utilisé avec la prise secteur
facilement accessible.

- Cette lampe ne doit pas être utilisée par des personnes dont les capacités physiques ou intellectuelles
sont réduites (par exemple les enfants).

- Les tubes ont une durée de vie très longue, si vous devez les changer veillez à toujours utiliser des tubes
dont les caractéristiques sont identiques (Voir chapitre entretien de l’appareil).

- Toute modification de l’appareil est interdite.

- L’appareil ne doit pas être utilisé si il est apparemment endommagé ou défectueux.

D – Notice - Rev C – septembre 2011

Précautions

Les études ont démontré que la luminothérapie peut être pratiquée en toute sécurité.

La lampe de luminothérapie doit être utilisée dans un environnement éclairé par une autre source lumi­neuse, la lampe est complémentaire à l’éclairage normal (lumière électrique ou naturelle).

Contrairement à la lumière du jour ou à d’autres lampes sur le marché, ce dispositif médical de luminothé­rapie n’émet aucun rayon UV (mesures réalisées et certifiées par le Laboratoire National de Métrologie et
d’Essais Français).

Avant de commencer votre traitement, veuillez consulter votre médecin si :

- Vous souffrez ou avez souffert d’une dépression

- Vous êtes hyper sensible à la lumière

- Vous souffrez d’une maladie des yeux

- Vous souffrez de troubles mentaux

- Vous suivez un traitement avec des médicaments psychotropes ou certains antidépresseurs

3

Si vous rencontrez des problèmes (par exemple maux de têtes ou fatigue oculaire) suite à l’utilisation de la
lampe de luminothérapie veuillez en faire part à votre médecin. Il suffit souvent de débuter le traitement par
des séances plus courtes (10 minutes) et de les augmenter graduellement chaque jour jusqu’à la durée
préconisée.

Mise en service/arrêt

1. Insérez le pied amovible jusqu’au fond des deux trous prévus sur la partie basse au dos de la lampe (Voir
document de montage joint dans le sachet).
Vous avez aussi la possibilité d’opter pour une accroche murale : Décoller le logo au dos de la lampe pour
faire apparaître le trou prévu à cet effet puis fixer solidement une vis au mur.

2. Vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale puis branchez l’appareil.

3. Allumez la lampe avec l’interrupteur Marche ( I ) / Arrêt ( O ) situé sur en bas sur le coté droite.

4. Après la fin d’utilisation éteignez l’appareil en positionnant l’interrupteur sur la position O.

5. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

Recommandations
de traitement

Il est conseillé de commencer les séances de luminothérapie dès que vous ressentez un manque de
lumière avant que les premiers symptômes du blues hivernal n’apparaissent.

Placer la lampe face à son visage dans le champ de vision des yeux, inutile de la fixer continuellement
avec les yeux, poursuivre normalement son activité (petit déjeuner, lecture, travail de bureau, ordinateur,
maquillage …).

Pour traiter le blues hivernal, il est préférable de pratiquer les séances le matin après le réveil.
Faire une séance chaque matin par cycle de 3 semaines pendant la période sombre. Ces chiffres sont à

D – Notice - Rev C – septembre 2011

adapter à chaque personne en fonction des résultats obtenus après quelques jours de traitement.
L’objectif est de s’exposer à une lumière de forte intensité.
Une exposition à 10 000 Lux (distance de 21 cm* entre les yeux et la lampe) permet de réduire l’exposition
à environ 30 minutes. Dans le cas d’une exposition à 5 000 Lux (distance de 36 cm* entre les yeux et la
lampe) il faut compter environ une heure de traitement et dans le cas d’une exposition à 2 500 Lux (distance
de 55 cm*) le temps d’exposition est d’environ deux heures.
Pour information, un Lux correspond à l’éclairement généré par une bougie la nuit à une distance de 1 mètre
(une journée ensoleillée = 10 000 à 100 000 Lux en été, un bureau éclairé = entre 100 et 400 Lux).

Important : Ces recommandations ne sont que des indications, seul votre médecin pourra adapter au
mieux le traitement selon votre cas personnel.

Concernant le traitement pour les avances ou retard de phase ou autres pathologies il est préférable de
demander à votre médecin les modalités de traitement.

Entretien de l’appareil

4

Débranchez la lampe et laissez refroidir avant de la nettoyer.
N’utilisez jamais de produits abrasifs ou détergents pour nettoyer de l’appareil: Utilisez un chiffon humide
en veillant à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.

Seuls les tubes sont à remplacer lorsqu’ils ne fonctionnent plus ou après 10 000 heures de fonctionnement.
Les tubes doivent être remplacés par des tubes fluorescents de type 2G11 identiques à ceux déjà installés
(Osram Dulux 36W/840).
Nous vous conseillons de confier à un électricien agréé le remplacement des tubes. Si vous souhaitez les
changer vous mêmes voici la procédure ci-dessous (Illustrations des étapes successives en Annexe 1) :

1. Assurez-vous que l’appareil est bien débranché et munissez vous de gants.

2. Posez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche et retirez le pied.

3. Utilisez un outil (tournevis) pour retirer la face avant en déclipsant un des points d’accroche supérieur à
l’arrière de l’appareil.

4. Retirer le tube : Saisir sa base puis tirer

5. Placez la partie supérieure du nouveau tube dont les caractéristiques sont équivalentes à celui d’origine
sur sa fixation et les broches du tube dans les trous correspondants du support. Appuyez vers le bas au
niveau de la base pour enclencher le tube dans son support jusqu’au déclic.

6. Remettez la face avant en la clipsant dans chacun des 6 emplacements prévus (conservez les gants
pour cette opération).

* Ces performances ont été mesurées et certifiées par le laboratoire national de métrologie et d’essais français. Après 3 000 heures d’utilisation,
les performances se situent à environ 90% de celles mesurées et environ 85% en fin de vie des tubes entre 8 000 et 10 000 heures d’utilisation.

D – Notice - Rev C – septembre 2011

Caractéristiques techniques

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

- Alimentation: 72 W

- Tension: 220-240 V

- Fréquence: 50 Hz

- Type d’ampoules : 2 tubes 36 W type 2G11

- Ballast électronique

- Isolation : Classe II

- Altitude d’utilisation < 2000m

- Température d’utilisation : entre + 10°C et + 35°C

- Taux d’humidité lors de l’utilisation : entre 30 % et 75 %

- Température de stockage : entre - 5°C et + 45°C

- Catégorie de surtension II

- Longueur du cordon : 2m20

- Dimension du produit : 35 x 56 x 9 (l x H x P en cm)

- Poids de l’appareil : 2,75 kg

- Support mural sur la face arrière derrière le logo

- Dispositif médical de classe II A

- CE

0459

5

Explication des symboles
sur le produit

Pour votre sécurité lire la notice d’utilisation avant toute manipulation de l’appareil.

Cet appareil est classe II

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, déposez le dans un lieu de collecte ou
il pourra être recyclé. Les tubes contiennent des substances qui peuvent nuire à l’environnement.
Il est également important de les déposer dans un endroit de collecte des déchets chimiques s’ils

sont remplacés. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.

Cet appareil est certifié conforme à la directive relative aux dispositifs médicaux.

Eclairement énergétique spectrique relatif

4,00E+02

Courbe

3,50E+02

3,00E+02

spectrale

2,50E+02

de la lumière

2,00E+02

Répartition spectrale relative de
la lampe DAYVIA mesurée et cer­tifiée par le laboratoire national de
métrologie et d’essais français.

1,50E+02

1,00E+02

5,00E+01

0,00E+00

250 350 450 550 650 750

D – Notice - Rev C – septembre 2011

Nm