Daytek MX308, MX416 User Manual
МНОГОЦЕЛЕВАЯ СИСТЕМА
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модель MX308/MX416
МНОГОЦЕЛЕВАЯ СИСТЕМА
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модель MX308/MX416
Важное предупреждение
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
MX308/416
1. Система рассчитана на напряжение в сети 220 Вольт. Если напряжение
в вашей сети 110 В, измените положение переключателя на плате.
2. Для системы необходимо заземление 10Ω (max).
3. Во время установки системы убедитесь, что питание отключено.
4. Корпус системы разрешается открывать только квалифицированным
специалистам.
5. Перед любыми действиями обязательно свяжитесь с
представительством производителя.
6. Система (относящаяся к Классу А) не предназначена для установки
дома и прошла контроль электромагнитных волн на фирмепроизводителе.
Тем не менее продавцы и пользователи должны соблюдать меры
предосторожности.
ЗАМЕЧАНИЕ.
ПРИ УСТАНОВКЕ ТОЧНО СЛЕДУЙТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ
СБОИ В РАБОТЕ СИСТЕМЫ.
3
Что такое КЛАВИШНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СИСТЕМА?
nn
Что такое КЛАВИШНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СИСТЕМА?
Телефонная система позволяет более эффективно использовать телефоны, связывая их через
системный блок.
l Элементы системы
Системный блок, системный телефон, обычные телефоны.
l Основные функции
Внешние звонки, Внутренние звонки, Перевод звонков, т.д.
l Схема системы
системный
телефон
системный
телефон
100 101 102 103 112 113 114 115
обычный
телефон
обычный
телефон
обычный
телефон
обычный
телефон
обычный
телефон
обычный
телефон
~
УПРАВЛЯЮЩИЙ БЛОК
Подключается ко
внешней линии (CO)
4
ВНЕШНИЙ ВИД DK-416
ДИСПЛЕЙ
КЛАВИШИ ВНЕШНИХ
ЛИНИЙ
КЛАВИШИ АППАРАТОВ
КЛАВИША TRANSFER
КЛАВИША PROGRAM
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
КЛАВИША ВНЕШНЕГО
ОПОВЕЩЕНИЯ И
НОЧНОЙ РЕЖИМ
КЛАВИША БУДИЛЬНИКА
И ЭКСТРЕННОГО
ЗВОНКА
КЛАВИША HOLD
КЛАВИША ON/OFF
(ВКЛ./ВЫКЛ.)
КЛАВИША FLASH
КЛАВИША MEMORY
5
СОДЕРЖАНИЕ
Что такое КЛАВИШНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СИСТЕМА?................................................................3
Внешний вид DK-416 ................................................................................................................................4
СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА
ВНЕШНИЙ ЗВОНОК...........................................................................................................................................7
ВНУТРЕННИЙ ЗВОНОК...................................................................................................................................8
ПРИЕМ ЗВОНКОВ
ОТВЕТ НА ЗВОНОК .............................................................................................................................................9
ПЕРЕХВАТ ВНЕШНЕГО ЗВОНКА.......................................................................................................10-11
ПЕРЕВОД ЗВОНКА.............................................................................................................................................12
ФУНКЦИИ ВНЕШНИХ ЗВОНКОВ
ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ АППАРАТА....................................................................................13-14
НАБОР НОМЕРА ИЗ ПАМЯТИ....................................................................................................................15
ПОВТОР НАБОРА ПОСЛЕДНЕГО НОМЕРА........................................................................................16
ПАРКОВКА ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ ......................................................................................................17
ВРЕМЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ..........................................................................................................................18
ПОМЕЩЕНИЕ ЗВОНКА НА УДЕРЖАНИЕ....................................................................................19-20
РЕЖИМ КОНФЕРЕНЦИИ..............................................................................................................................21
ФУНКЦИИ ВНУТРЕННИХ ЗВОНКОВ
ПАРКОВКА ВНУТРЕННЕГО ЗВОНКА..............................................................................................22-23
ВТОРЖЕНИЕ ВО ВНУТРЕННИЙ РАЗГОВОР ....................................................................................24
ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКА............................................................................................................25-26
ВНЕШНЕЕ ОПОВЕЩЕНИЕ...........................................................................................................................27
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА .......................................................................................................................28
ЭКСТРЕННЫЙ СИГНАЛ.................................................................................................................................29
НОЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ СИСТЕМЫ...............................................................................................30
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РЕЖИМ DISA (ДОСТУП С ВНЕШНЕЙ ЛИНИИ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ
АППАРАТ)
...................................................................................................................................................................31
ПЕРЕВОД ЛИНИЙ ПРИ СБОЕ ПИТАНИЯ ...........................................................................................31
ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЯ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ ....................................................................................32-35
6
УСТАНОВКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ
1. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ MX308/416
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА...........................................................................................................36
1.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ.......................................................................................36
1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ..........................................................36
2. ПОДГОТОВКА И УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
2.1 ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ СИСТЕМНОГО БЛОКА...............................................................................37
2.2 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ СТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА.....................................................37
2.3 ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ............................................................................................................................37
2.4 СХЕМА СИСТЕМНОГО БЛОКА .....................................................................................................37-38
2.5 УСТАНОВКА ПЛАТЫ РАСШИРЕНИЯ.............................................................................................39
2.6 РАЗВОДКА НА MDF....................................................................................................................................39
2.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ....................................................40-41
3. ОПИСАНИЕ СИГНАЛОВ
3.1 СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН........................................................................................................................42
3.2 ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН..............................................................................................................................42
4. ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ
4.1 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ....................................................................43
4.2 СПИСОК КОМАНД ДЛЯ MX308/416 ..................................................................................................44
4.3 ВВОД ПРОГРАММЫ.............................................................................................................................45-47
4.4 ВВОД ДАННЫХ ДЛЯ ВНЕШНИХ ЛИНИЙ..............................................................................47-48
4.5 ВВОД ДАННЫХ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ АППАРАТОВ .................................................................49
4.6 КЛАССЫ ЗАПРЕТА (ОГРАНИЧЕНИЕ ЗВОНКОВ)....................................................................50
4.7 ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ СИСТЕМЫ....................................................................................51
4.8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА .................................................................51
4.9 ВВОД СИСТЕМНЫХ ДАННЫХ......................................................................................................52-53
5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
5.1 ВИДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...................................................................................................................54
5.2 НЕПОЛАДКИ СИСТЕМЫ ........................................................................................................................54
5.3 СБОИ ПИТАНИЯ ..........................................................................................................................................54
5.4 НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА...........................................................................................................55
5.5 НЕПОЛАДКИ ВНЕШНИХ ЛИНИЙ ....................................................................................................55
5.6 НЕПОЛАДКИ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ....................................................................55
ВНЕШНИЕ ЗВОНКИ
С
О
В
Е
Р
Ш
Е
Н
И
Е
З
В
О
Н
К
А
7
1
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
l При этом лампа начнет мигать.
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
2
Нажмите клавишу внешней линии или
наберите "9" для доступа к любой
внешней линии.
l Клавиша "СО"/"9".
3
Наберите внешний
номер.
3
Наберите внешний
номер.
4
Когда Вам ответят, начните разговор.
1
Поднимите трубку.
2
Наберите "9" для доступа к любой
внешней линии или "81-84" для доступа к
определенной линии
l Клавиша "9" или "81-84".
4
Когда Вам ответят, начните разговор.
l Выбор внешней линии
В системе МХ 416 Вы можете назначать группы внешних линий.
"9" : доступ к любой внешней линии.
"81 – 84" : доступ к определенной внешней линии.
ВНУТРЕННИЕ ЗВОНКИ
С
О
В
Е
Р
Ш
Е
Н
И
Е
З
В
О
Н
К
А
8
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Поднимите трубку или
нажмите клавишу
ON/OFF.
l При этом лампа начнет
мигать.
1
Наберите номер другого аппарата (STA 100 –
STA 115).
Пример: "STA 110".
2
Когда Вам ответят,
начните разговор.
3
Поднимите трубку
1
Наберите номер другого аппарата (100 – 115).
Пример: "107".
2
Когда Вам ответят,
начните разговор.
3
ОТВЕТЫ НА ЗВОНКИ
О
Т
В
Е
Т
Н
А
З
В
О
Н
К
И
9
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Ответьте на внешний звонок или звонок с аппарата просто подняв трубку.
1
Аппарат звонит.
2
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
3
Ответьте звонящему.
w Если одновременно поступили звонки по нескольким линиям, Вы можете отвечать на них
поочередно.
ПЕРЕХВАТ ЗВОНКА
О
Т
В
Е
Т
Н
А
З
В
О
Н
К
И
10
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Поднимите трубку, дважды нажмите клавишу "*" и ответьте на звонок.
n ПЕРЕХВАТ ЗВОНКА
l Вы можете ответить со своего телефона на звонок, поступивший на другой аппарат.
1
Внешний звонок поступил на другой
аппарат.
l На поступивший звонок некому ответить.
2
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
l При этом лампа начнет мигать.
3
Нажмите клавишу аппарата, на который
поступил звонок.
Пример:"STA 110".
4
Ответьте звонящему.
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
О
Т
В
Е
Т
Н
А
З
В
О
Н
К
И
11
n ПЕРЕХВАТ ВНЕШНЕГО ЗВОНКА
l Вы можете ответить со своего телефона на звонок, поступивший на аппарат в другом отделе.
1
Звонит телефон в другом отделе.
l Пользователь аппарата из соседнего
отдела не берет трубку.
2
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
l При этом лампа начнет мигать.
3
Нажмите клавишу аппарата, на который
поступил звонок.
Пример:"STA 110".
4
Ответьте звонящему.
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Поднимите трубку, наберите "*" и номер аппарата (100 – 115).
ПЕРЕВОД ЗВОНКА
О
Т
В
Е
Т
Н
А
З
В
О
Н
К
И
12
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Для перевода внешнего
звонка попросите позвонившего минутку подождать.
l При этом лампа начнет
мигать.
1
Нажмите клавишу
‘TRANSFER’ и клавишу
аппарата.
l В это время позвонивший
слушает записанную ранее мелодию.
2
Положите вашу трубку.
l Если на переведенный звонок не
ответят в течение 20 секунд после того, как Вы положили трубку, система переведет звонок на
Ваш телефон, звоня 20 секунд.
3
l Чтобы повторно перевести внешний звонок, нажмите TRANSFER еще раз.
Для перевода
внешнего звонка
попросите позвонившего минутку
подождать.
1
После этого Вы
можете передать
флэш-сигнал, быстро нажав и отпустив рычаг и набрав
номер другого аппарата (100-115).
l Номер аппара-
та (100-115).
2
Положите вашу
трубку.
3
Если телефон,
на который Вы переводите звонок,
занят, Вы можете
повторно соединить внешнюю линию, быстро нажав на рычаг или
FLASH.
3
l Если телефон, на который Вы переводите звонок, занят, положите трубку после того,
как услышите короткие гудки. Соединение произойдет, как только линия освободится.
l Если телефон непрерывно занят более 2 минут, система переведет звонок на Ваш те-
лефон.
ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ АППАРАТА
Ф
У
Н
К
Ц
И
И
В
Н
Е
Ш
Н
И
Х
З
В
О
Н
К
О
В
13
l Если Вы хотите записать еще один номер, вернитесь к шагу 3.
l Закончив запись номеров нажмите клавишу ON/OFF.
❚ Пользователь может записать в память системы до пяти номеров для использования только
на этом аппарате.
n ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ АППАРАТА
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
1
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
3
Для записи номера в память наберите
номер ячейки памяти (51 – 55).
Пример: "51".
6
Нажмите клавишу MEMORY.
l Вы услышите сигнал подтверждения.
2
Нажмите клавишу PROG и клавишу
MEMORY.
4
Наберите номер доступной внешней линии ("9" или "81 - 84").
5
Наберите телефонные номера.
ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ АППАРАТА
Ф
У
Н
К
Ц
И
И
В
Н
Е
Ш
Н
И
Х
З
В
О
Н
К
О
В
14
n ЗАПИСЬ НОМЕРА В ПАМЯТЬ АППАРАТА
1
Поднимите трубку и наберите 27.
3
Наберите номер доступной внешней линии ("9" или "81 - 84").
4
Наберите телефонные номера.
5
Нажмите клавишу FLASH или быстро нажмите на рычаг аппарата.
l Вы услышите сигнал подтверждения.
2
Для записи номера в память наберите
номер ячейки памяти (1 – 5).
Пример: "1".
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
l Если Вы хотите записать еще один номер, вернитесь к шагу 2.
l Закончив запись номеров положите трубку.
НАБОР НОМЕРА ИЗ ПАМЯТИ
Ф
У
Н
К
Ц
И
И
В
Н
Е
Ш
Н
И
Х
З
В
О
Н
К
О
В
15
n РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
l Для некоторых аппаратов может быть запрограммирован запрет на использование не-
которых внешних номеров.
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
Нажмите клавишу
MEMORY.
1
Когда Вам ответят, нач-
ните разговор.
3
Наберите номер ячейки
памяти.
Набор номера из памяти системы.
Набор номера из памяти аппарата.
Пример: "01".
2
В памяти СИСТЕМНОГО ТЕЛЕФОНА может храниться 50 номеров для использования всеми
аппаратами.
Каждый аппарат в системе MX 308/416 может хранить в памяти до 5 номеров для использова-
ния только этим аппаратом.
1
Поднимите трубку.
3
Наберите номер ячейки памяти.
Пример: "01".
2
Нажмите клавишу "#".
4
Когда Вам ответят, начните разговор.
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
ПОВТОР НАБОРА ПОСЛЕДНЕГО НОМЕРА
Ф
У
Н
К
Ц
И
И
В
Н
Е
Ш
Н
И
Х
З
В
О
Н
К
О
В
16
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
ПОВТОР НАБОРА
ПОСЛЕДНЕГО НОМЕРА
Система запоминает номер последнего
звонка, исходящего от аппарата, и может
этот номер автоматически повторно набрать.
1
Нажмите клавишу MEMORY.
l При этом лампа клавиши ON/OFF нач-
нет мигать.
2
Нажмите клавишу "#".
3
Когда Вам ответят, начните разговор.
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Номер последнего исходящего звонка будет повторно набран, если Вы нажмете "#&#".
ПАРКОВКА ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ
Ф
У
Н
К
Ц
И
И
В
Н
Е
Ш
Н
И
Х
З
В
О
Н
К
О
В
17
❚ Если все телефонные линии в системе заняты, Вы можете запарковать (зарезервировать) те-
лефонную линию.
1
Поднимите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
3
Нажав клавиши FLASH и "2" Вы услышите короткие гудки.
l При этом лампа начнет мигать и Вы ус-
лышите сигнал подтверждения.
4
Положите трубку или нажмите клавишу
ON/OFF.
l Когда занятая линия освободится, Вы
услышите два звонка и лампа начнет
мигать.
2
Нажмите мигающую клавишу внешней
линии.
1) СИСТЕМНЫЙ ТЕЛЕФОН
2) ОБЫЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Поднимите
трубку.
1
Наберите "9"
(любая внешняя
линия) или "81-84"
(определенная
внешняя линия).
Пример: "9".
2
Быстро нажав на
рычаг и набрав "2",
Вы услышите короткие гудки.
3
Положите
трубку.
l Когда занятая
линия освободится, Вы услышите два звонка.
4
Loading...