Davis Instruments Vantage Vue User manual [hu]

Integrált érzékelő készlet

üzembe helyezési kézikönyv

Model #6357

3465 Diablo Ave., Hayward, CA 94545 USA 510.732.9229 •

FCC 15 rész B osztály Regisztráció, figyelmeztetés Ez a termék be lett vizsgálva és megfelelt az FCC rendelkezések 15 részének a digitális berendezések B osztályára vonatkozó határértékeinek. Ezek a határértékek úgy vannak meghatározva, hogy ésszerű védelmet nyújtanak a lakóházi hálózatok káros zavarása ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és kisugároz és ha nem előírásszerűen van felszerelve és használva káros interferenciát okozhat a rádió kommunikációban. Mindamellett arra nincs garancia, hogy nem jön létre bizonyos különleges működési körülmények között interferencia. Amennyiben a berendezés a rádió és televízió vételénél káros zavarást hoz létre, amely meghatározható a berendezés be és kikapcsolásával,

a felhasználó igyekezzen megszűntetni a zavarást a következő intézkedésekkel:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevő antennát.

• Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörhöz, mint amelyhez a vevő csatlakozik.

• Forduljon tanácsért az eladóhoz, vagy egy más tapasztalt rádió/TV szerelőhöz.

A Davis Instruments által írásban kifejezetten nem engedélyezett változtatások és módosítások esetében érvénytelen a garancia és a felhasználó nem jogosult a berendezés használatára.

EC EMC megfelelőség: E termék megfelel az EC EMC 2004/108/EK irányelv, a 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv és a 2005/32/EK az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó irányelv (5 watt no-load adapter) alapvető védelmi követelményeinek. RoHS-nak megfelelő

3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545-2778

510-732-9229 • Fax: 510-732-9188

E-

mail: info@davisnet.com • www.davisnet.com

FCC ID: IR2DWW6357IC: 3788A-6357

U.S.A.

Integrált érzékelő készlet üzembe helyezési kézikönyv.

REV D, 2011. június 1. A dokumentum száma: 07395.262 A Vantage Vue időjárásjelző állomásokhoz és rendszerekhez

minőségbiztosítási rendszere ISO 9001 szerint

tanúsítva van.

Bevezetés

A Vantage Vue® vezeték nélküli összefüggő érzékelő rendszer (ISS) szabadtéri időjárás adatokat gyűjt és kisteljesítményű rádió adóval rádió útján továbbít a Vantage Vue

konzolra. Energiával az ISS-t napelemek látják el, ezen kívül rendelkezik egy back-up elemmel is.

A Vantage Vue ISS eső gyűjtőből, hőmérséklet/páratartalom érzékelőből, anemométerből és szélirányjelzőből áll. A hőmérséklet/páratartalom érzékelő sugárzástól védő árnyékoló ernyő alá van beépítve, a napsugárzás által az érzékelő

mérési adataira gyakorolt hatás minimumra csökkentésére. Az anemométer méri a

szélsebességet, a szélirányjelző pedig méri a szélirányt. Az érzékelők interfész modulja (SIM) az ISS-ben van elhelyezve és magában foglalja a

Vantage Vue rendszer agyát és a rádió transzmittert. A SIM összegyűjti az ISS érzékelők időjárási adatait és továbbítja a Vantage Vue konzolra.

Megjegyzés: A Vantage Vue ISS korlátlan számú konzolra képes adatot továbbítani, így az egyes

Elemei és hardvere

szobákba elhelyezésre további konzolokat vásárolhat. Képes a Davis Vantage Pro2 konzolokra és Davis Weather Envoyra is, a Vantage Vue konzolokhoz hasonlóan, adatot továbbítani.

Vantage Vue ISS részei

Eső gyűjtő, hulladék elleni védőrács

Napelem

Szélirány jelző

Kanalak

Sugárzástól védő árnyékoló ernyő

Billenőkanalas (esőgyűjtő) készülék

Hardver

A hardver a Vantage Vue ISS része:

U-csavar

1/4” biztosító alátét

1/4” hatlapú anya

alátét lemez

Elemtartó rekeszfedél, szárnyascsavarral

3 voltos lítium elem

Hulladék elleni védőrács

0.05” imbuszkulcs

Megjegyzés: Ha az elemek bármelyike hiányzik, vagy nincs csatolva, vegye fel az ingyenesen hívható 1-

800-678-3669 számon az ügyfélszolgálatunkkal a kapcsolatot a hiányzó hardver vagy egyéb alkatrészek pótlása dolgában.

A szükséges szerszámok

• Franciakulcs vagy 7/16” (11 mm) villáskulcs

• Iránytű vagy a helyszín térképe

Előkészületek az ISS szereléséhez 2

Kövesse egymás után az egyes lépéseket; mindegyik az előző lépésben elvégzett feladatra

épül rá.

Megjegyzés: Az ISS üzembe helyezésének előkészítésénél munkahely céljára egy tiszta, jól megvilágított asztalt használjon.

1. A kanalak felerősítése az anemométerre

2. A szélzászló felerősítése

3. A billenőkanalas esőgyűjtő készülék felszerelése

4. Szerelje fel a hulladék elleni védőrácsot az esővíz gyűjtőre

5. Áramszolgáltatás céljából helyezze be az ISS elemet

Megjegyzés: Ennél a pontnál azt ajánljuk, hogy állítsa üzembe a konzolját, és csak ez után térjen vissza az

ISS üzembe helyezéséhez. Lásd a Vantage Vue konzol útmutatóját.

További beállítási lépések:

• Igazolja a transzmitter ID-jét

• Amennyiben a vezeték nélküli kommunikációhoz szükséges, módosítsa a

transzmitter ID-jét.

6. Az ISS adatainak megerősítése

Erősítse fel a kanalakat az anemométerre

A Vantage Vue anemométer a szél sebességét méri. A kanalakat az ISS szerelvény tetején lévő anemométer tengelyére kell felszerelni.

1. Óvatosan csúsztassa rá a kanál

szerelvényt az anemométer saválló acél tengelyére, ameddig az engedi, mint azt az ábra

A csészék felszerelése a saválló tengelyre.

Az imbusz kulccsal húzza meg a csavart.

mutatja.

2. A szállított imbusz kulccsal húzza

meg a csészék agy részén, felül

lévő csavarokat, mint azt az ábra mutatja. Győződjön meg arról,

hogy a beállító csavarok teljesen be vannak csavarva és jól meg vannak húzva.

3. Húzza felfelé (próbaképpen)

finoman az agyat és győződjön

meg róla, hogy az anemométer

biztosan fel van erősítve a

tengelyre.

4. Pörgesse meg a csészéket és

ellenőrizze, hogy szabadon

forognak-e.

Megjegyzés: Ha a csészék nem pörögnek szabadon, lazítsa meg a rögzítő csavarokat, vegye le a

tengelyről, és ismételje meg a csésze szerelési műveletet.

A szélzászló felerősítése

A Vantage Vue szél zászlója méri a szélirányt. A szél zászló egy saválló acél tengelyre van szerelve az ISS szerelvény a szélmérő csészékkel ellentétes oldalán.

1. Fogja meg az ISS szerelvényt az

anemométeres oldalán, a sugárzás ellen

védő lemezek legyenek az Ön baloldalén, a szélirány jelző jobboldalt és a csészék legyenek Öntől távol.

2. Miután ilyen állásban tartja az ISS-t, a

szélirány jelző tengelye vízszintes, és

magától áll úgy be, hogy a lapos oldala, jobbra néz, mint azt az ábra mutatja.

3. Balkézben tartva az ISS szerelvényt,

jobb kézzel fogja meg úgy a szélirány

jelzőt, hogy a "nyilas vége" lefelé nézzen.

4. Óvatosan csúsztassa fel a szélirány jelzőt a szélirány jelző tengelyre, ha szükséges a szélirány jelzőt,

forgassa finoman jobbra, balra, amíg a tengely vége meg nem jelenik és kicsit ki nem áll a szélirányjelző alsó felületéből.

5. Rögzítse a szélirány jelzőt a tengelyen, a szállított imbusz kulccsal jól meghúzva a szélirányjelző

rögzítő csavart.

Billenőkanala s szerelvény rés

A billenőkanalas esőgyűjtő készülék

felszerelése

1. Keresse meg a billenőkanalas szerkezet rését

az ISS alaplemez alsó oldalán.

2. Először helyezze be a billenőkanalas szerelvény

szélesebbik végét a résbe, a rés kiemelkedő ajka alá

csúsztatva.

3. Illessze a szűkebb végét a résbe és húzza meg

jól a szárnyas anyát.

A hulladék elleni védőrács felszerelése

A Vantage Vue ISS esővíz gyűjtő hulladék elleni védőrácsa felfogja a hulladékot amely egyébként eltömné az esővíz gyűjtőt.

1. Helyezze fel a kis fekete műanyag ISS hulladék elleni

védőrácsot a szerkezetre. A hulladék elleni védőrácsnak négy kis füle van, ami a

helyén tartja az esővíz gyűjtő fenekén.

2. Egyik kezében az ISS szerelvényt tartva és a hulladék

elleni védőrácsot a felső részénél megfogva nyomja be az

esővíz gyűjtőben lévő nyílásba, addig, amíg a fülek be nem kapaszkodnak a nyílásba.

Billenőkanala s szerelvény

Elemek behelyezése

A Vantage Vue ISS SIM kártyája tárolja a napelemes panelből érkező energiát ami egy éjszakai működéshez szükséges. A 3 voltos lítium elem a backup energia forrás. Az

elemtartó rekesz az ISS talplemezének alján van. A rekesz fedél a hardver csomagban van. Az ISS backup elem beszerelése.

1. Helyezze be a 3 voltos lítium elemet az

ISS elemtartó rekeszbe, meggyőződve arról, hogy az elemen látható “+” jel

egyezik az elemtartó rekesz belsejében

lévő dombornyomású “+” jellel.

2. Győződjön meg arról, hogy az elem jól

ül a helyén, helyezze vissza a rekesz fedelét, és húzza meg a szárnyas csavart.

Az energiaellátásról meggyőződéshez

várjon 30 másodpercet

Transzmitter

ID nyomógomb

Transzmitter ID

LED

Elemtartó rekesz fedél

majd nyomja meg és eressze el az elemtartó rekesz mellett lévő fehér transzmitter ID nyomógombot. Az elemtartó rekesz mellett lévő zöld transzmitter LED felgyullad, amíg a gombot nyomja.

Megjegyzés: A nyomógombot egyszer nyomja meg és eressze el. Ne nyomja meg többször és ne tartsa megnyomva.

Elemtartó rekesz

A nyomógomb elengedésekor, a LED villan egyet (az 1 transzmittert jelezve), majd 2,5 másodperces időközökben felvillanva jelzi az adatcsomag továbbítását. Ez a villogás

Megjegyzés: Ha még nem helyezte üzembe a Vantage Vue konzolt, tegye ezt meg, mielőtt folytatná az ISS

Megjegyzés: Ha csak a Vantage Vue konzolt és ISS-t használ, és nincs a közelben más Davis

Megjegyzés: Az ISS-en lévő transzmitter és a konzolon lévő vevő csak akkor képes kommunikálni egymással

Megjegyzés: Ha túl sokáig tartja megnyomva a nyomógombot és véletlenül belép az “új transzmitter ID beállítás”

Megjegyzés: A legtöbb esetben nincs szükség transzmitter ID cserére. Ha szükségessé válik a transzmitter ID

néhány másodperc múlva abbamarad, az elem kímélése végett.

üzembe helyezését. A legjobb vétel érdekében, a konzol és az ISS közötti távolság legalább 10 láb (3 méter) legyen.

3. A konzol a rádió jelre vár és az adatmezők betelepítésére. Ez gyorsan megtörténik, de

bizonyos környezeti viszonyok mellett 10 percig is eltarthat.

További üzembe helyezési feladatok: Az ISS transzmitter ID-jének megerősítése

Az Ön Vantage Vue konzolja használható Vantage Pro2 ISS és egy opcionális anemométer transzmitter készlet vételére a Vantage Vue ISS-en kívül.

időjárásjelző állomás, kihagyhatja 6.oldalon.

A kommunikáció érdekében a konzolnak és az ISS-nek is azonos kell legyen a transzmitter ID-je (azonosítója). Gyárilag, mindkét ID az alapértelmezett 1 számra van beállítva. A Vantage Vue ISS transzmitter ID-jének megerősítése:

1. Egyszer nyomja meg és eressze el az ID

nyomógombot. Felgyullad és kialszik amikor elengedi.

2. Rövid szünet után, villan egyszer, vagy többször

(egészen 8-ig). Jegyezze meg hányszor villant fel a transzmitter ID LED, ezzel mutatja a saját transzmitter ID-jét.

Hacsak szándékosan nem változtatta meg a transzmitter ID-jét, a LED csak egyszer szabad felvillanjon, mivel az ISS alapértelmezett transzmitter ID-je “1.” Ha megváltoztatta az ID-t, a LED annyiszor kell felvillanjon ami azonos az Ön által beállított ID számmal (vagyis, kétszer, ha az ID = ‘2,’ háromszor, ha az ID = ‘3,’ stb.).

A transzmitter ID felvillanása után, a fény 2,5 másodperces időközökkel villogni kezd, ezzel jelzi az adatcsomag továbbítását.

ha azonos ID-re van állítva.

módba anélkül, hogy akarná, egyszerűen eressze el a gombot és várjon négy másodpercig. Mindaddig, amíg

meg nem nyomja ismét a nyomógombot, az eredeti ID érvényben marad.

További beállítások: Új transzmitter ID beállítás az ISS-en

cseréje, ugyanazt az ID-t kell használni az ISS-en és a konzolon.

A Vantage Vue ISS időjárás információkat visz át a Vantage Vue konzolra, használva a nyolc választható

transzmitter ID egyikét. Az ISS és a Vantage Vue konzol alapértelmezett transzmitter ID-je egyformán 1. Akkor cserélje a transzmitter ID-t, ha más Davis Instruments vezeték nélküli időjárás jelző működik a közelben, amely már használja az 1 transzmitter ID-t, vagy van egy opcionális anemométer

Transzmitter ID nyomógomb

Transzmitter ID

LED

transzmitter készlete ID 1-el. Az új transzmitter ID beállítása:

1. Nyomja meg és tartsa megnyomva az ID nyomógombot, amíg LED gyors villogásba

nem kezd. Ez jelzi, hogy a beállítás üzemmódban van.

2. Eressze el a nyomógombot és a LED elsötétül.

3. Nyomja meg a nyomógombot annyiszor amely megegyezik a transzmitter új ID-jével.

Vagyis, ha az ID-t “3-ra” akarja változtatni nyomja meg a nyomógombot háromszor, ha pedig a kívánt ID “4,” nyomja meg a nyomógombot négyszer.

További gombnyomás nélkül eltelt négy másodperc után a LED annyiszor villog, amennyi a transzmitter új ID száma. (Miután "levillogta" a transzmitter ID számát, a fény minden adatcsomag átvitele alatt, 2,5 másodpercenként felvillan.)

Az ISS adatainak megerősítése

Az ISS adatai fogadásának igazolására a Vantage Vue konzol által, a konzolra és az ISS bekapcsolt állapotban kell legyen. A legjobb vétel érdekében, a konzol és az ISS közötti távolság legalább 10 láb (3 méter) legyen.

1. Ha a konzol beállítás módban van, nyomja meg és tartsa megnyomva a DONE

billentyűt, amíg a pillanatnyi időjárás kép meg nem jelenik. Megjelenik az antenna ikon

a szélrózsa alatt. Figyelje ezt az ikont, hogy lássa az “átviteli hullámok” megjelenését, amelyek jelzik az adatcsomagok fogadását. Az ISS érzékelői által mért értékek néhány perccel később megjelennek a képernyőn.

2. A képernyő jobb felső sarkában, látható a külső hőmérséklet.

3. A szél csészék finoman forogva mérik a szélsebességet, a konzolon a WIND b gomb

megnyomásával lehet váltani a szélsebesség és a szélrózsa által mutatott szélirány között.

4. Finoman mozdítsa el a szélirány jelzőt, és 5 másodpercig hagyja, hogy a szélirány

stabilizálódjon, mielőtt újra elmozdítaná.

Megjegyzés: Jó módszer annak kipróbálására, hogy a konzol hallgat az ISS-re és nem egy másik, a

szomszédban lévő Davis állomásra, valamint hogy meggyőződjön arról, hogy a szélirányjelző iránya

azonos a kijelzettekkel, tekintettel a napelemes panelekre, amelyek délre kell nézzenek. Például,

például, ha elmozdítja úgy a szélirány jelzőt, hogy az ISS-től elfelé nézzen, a konzol a déli irányt mutatja, ha ezután a jelzőt 180°-al elforgatja és hátra, a sugárzás ellen védő lemezek felé néz, a

konzolon a szélirány északra változik.

5. Hozzávetőlegesen egy perccel a jel vétele után, a kültéri relatív páratartalom érték is

megjelenik a konzolon, a külső hőmérséklet jelzés alatt.

6. Az eső kijelzés megerősítése. A konzol képernyőjén válassza ki a RAIN DAY (esős nap)

kijelzést. (Lásd a Vantage Vue konzol útmutatóját). Óvatosan tartsa az ISS-t egy konyhai lefolyó fölé és, figyelve a konzolon a RAIN DAY kijelzést lassan öntsön egy fél csésze

vizet az esővíz gyűjtőbe. Várjon két másodpercet, hogy a kijelző regisztrálja-e a leolvasott esővíz értéket.

Megjegyzés: Ez a módszer megerősíti, hogy az eső kijelzés működik. Ez nem használható pontosság igazolására.

7. A konzolon pillanatnyilag kijelzett adat a sikeres kommunikációt igazolja.

Megjegyzés: Bizonyos esetekben akár tíz percre is szükség lehet a mért érték megjelenésére a konzolon.

Ha a vezeték nélküli ISS és a konzol között kommunikációs problémák állnak fenn

Az ISS felszerelése

Az ISS felállítási helyének megválasztása 7

Az ISS szerelvény esővíz gyűjtőből, szélirány jelzőből, anemométerből, hőmérséklet és relatív páratartalom érzékelőből, a sugárzás ellen védő ernyőből és a SIM burkolatból áll. Az U

csavart, a hozzá tartozó alátéteket és anyákat amelyek mind benne vannak az ISS hardver csomagban, kell használni az ISS felerősítésére (hardver 2 oldalon.)

Ahhoz, hogy a Vantage Vue időjárásjelző állomás a legjobbját adja, az alábbi irányelvek alapján válassza meg az ISS legkedvezőbb felszerelési helyét. Feltétlenül vegye figyelembe

a karbantartáshoz a könnyű megközelíthetőséget és a vezeték nélküli adatátvitel távolságát az állomás elhelyezésénél.

Megjegyzés: Az ISS felszerelési helyének kiválasztásánál, különösen tetőgerincre elhelyezésnél, figyeljen

ISS Üzembe helyezési irányelvek

Megjegyzés: Ezek a lefektetett irányelvek ideális feltételeket tételeznek fel. Ritkán lehet csak tökéletes felszerelést végezni.

Megjegyzés: Ha az ISS-t úgy szereli fel, hogy a napelem panelje nem délnek néz, a Vantage Vue konzolon

arra, hogy a készülék az elektromos vezetékektől távol legyen. Vegye igénybe szakember segítségét, ha bizonytalan a felszerelés biztonságosságában.

Minél jobb az elhelyezés, annál pontosabbak az adatok.

• Az ISS-t hőforrásoktól, kéményektől, fűtőberendezésektől, légkondicionálóktól és

kifúvó ventilátoroktól távol helyezze el.

• Az ISS-t legalább 100' (30 m) távolságban helyezze el aszfalt vagy beton utaktól,

amelyek abszorbeálják és kisugározzák a Nap melegét. Kerülje a kerítéseket vagy az épületek falát, amelyek napközben sok napsütésnek vannak kitéve.

• Szerelje az ISS-t olyan pontosan vízszintesen, amennyire csak lehet, a pontos eső és szél

mérésekhez. Vegye igénybe az ISS tetején, a napelem panel felett lévő beépített buborékos vízszintezőt, a vízszintesség ellenőrzésére.

• Az északi féltekén, a napelem panel dél felé kell nézzen, hogy maximális napsugárzást

kapjon.

• A déli féltekén, a napelem panel észak felé kell nézzen, hogy maximális napsugárzást

kapjon.

SOUTH (dél)

(az északi

féltekén)

NORTH (észak)

(a déli

féltekén) napelemes panel

a szélirány kalibrálási funkcióra lesz szükség, hogy pontos szélirány értékeket kapjon. További információt a Vantage Vue konzol útmutatóban talál.

+ 18 hidden pages