Davis Instruments Vantage Pro2 Plus, Vantage Pro2 User guide [cs]

VP2 0405

Manuál konzoly

Vantage Pro2

Konzola pro Vantage Pro2® a Vantage Pro2® Plus

Manuál konzoly Vantage Pro2® v. 1203

Verze stanic Vantage Pro2®: ................................................................................................... 4

Klávesnice a displej konzoly Vantage Pro2®........................................................................ 5

Operační módy konzoly Vantage Pro2®................................................................................. 5

Volitelné senzory a vysílače bezdrátové stanice .................................................................... 5

Volitelné příslušenství .............................................................................................................. 5

Instalace konzoly ...................................................................................................................... 6

Napájení konzoly ....................................................................................................................................... 6

Připojení ke zdroji elektrické energie ...................................................................................................... 7

Připojení kabelové verze konzoly Vantage Pro2® k integrované senzorové jednotce (ISS) ................ 7

Komunikace mezi bezdrátovou verzí konzoly a ISS ............................................................................... 7

Umístění konzoly................................................................................................................... 8

Umístění na stůl – stojánek ....................................................................................................................... 8

Instalace na zeď ......................................................................................................................................... 8

Ovládání konzoly...................................................................................................................... 9

SETUP mód........................................................................................................................... 9

Jednotlivé kroky SETUP módu ................................................................................................................ 9

Krok 1: Aktivní vysílače............................................................................................................................ 9

Krok 2: Volba vysílačů ............................................................................................................................ 10

Krok 3: Retransmit – přeposílání........................................................................................................... 11

Krok 4: Datum a čas ................................................................................................................................ 11

Krok 5: Nastavení zeměpisné šířky ........................................................................................................ 11

Krok 6: Nastavení zeměpisné délky ....................................................................................................... 12

Krok 7: Časové pásmo............................................................................................................................. 12

Krok 8: Nastavení změny letního a zimního času. ................................................................................ 12

Krok 9: Status letního času ..................................................................................................................... 12

Krok 10: Nadmořská výška .................................................................................................................... 12

Krok 11: Velikost misek anemometru ................................................................................................... 13

Krok 12: Srážkoměr ................................................................................................................................ 13

Krok 13: Období dešťů ........................................................................................................................... 13

Krok 14: Baud rate .................................................................................................................................. 13

Mód aktuálního zobrazování hodnot veličin ....................................................................... 13

Zobrazování veličin.............................................................................................................13

Rychlost větru .......................................................................................................................................... 14

Směr větru ................................................................................................................................................ 14

Teplota ...................................................................................................................................................... 14

Vlhkost (HUM)......................................................................................................................................... 14

Chlad větru (WIND CHILL) .................................................................................................................. 14

Rosný bod (DEW PT) .............................................................................................................................. 14

Barometr (BAR)....................................................................................................................................... 15

Trend atmosférického tlaku.................................................................................................................... 15

Srážky ....................................................................................................................................................... 15

Volba jednotek (UNITS) ......................................................................................................................... 16

Kalibrace a nastavení........................................................................................................... 16

Kalibrace teploty a relativní vlhkosti. .................................................................................................... 16

Kalibrace směru větru............................................................................................................................. 16

Kalibrace atmosférického tlaku.............................................................................................................. 16

Nastavení hodnot ..................................................................................................................................... 16

Mazání kalibrací a nastavení hodnot ..................................................................................................... 17

Maxima a minima................................................................................................................... 17

ALARM mód .......................................................................................................................... 18

Tři speciální alarmy............................................................................................................. 18

Nastavení alarmu ..................................................................................................................................... 18

Nastavení budíku ..................................................................................................................................... 18

Vypnutí alarmu ........................................................................................................................................ 19

Grafický mód a grafy (GRAPH mode) ................................................................................ 20

Přepnutí konzoly do grafického módu a zpět ........................................................................................ 20

Použití a využití grafického módu .......................................................................................................... 20

Strana 2

v. 1203 Manuál konzoly Vantage Pro2



Servis, záruka, možné potíže ................................................................................................. 21

Potíže při příjmu signálu u bezdrátové verze Vantage Pro2®.............................................................. 21

Kontrola příjmu ................................................................................................................... 21

Diagnostický mód rádiového příjmu...................................................................................................... 22

Funkce GAIN ........................................................................................................................................... 23

Popis veličin ............................................................................................................................ 23

Vítr....................................................................................................................................... 23

Beaufortova stupnice rychlosti větru:.................................................................................................... 23

Teplota vzduchu ..................................................................................................................24

Pocitové teploty ........................................................................................................................................ 24

Relativní (poměrná) vlhkost vzduchu ................................................................................. 24

Rosný bod a absolutní vlhkost vzduchu .............................................................................. 25

Srážky..................................................................................................................................25

Atmosférický (barometrický) tlak ....................................................................................... 26

Solární radiace.....................................................................................................................26

UV záření............................................................................................................................. 26

Několik faktů o ultrafialovém (UV) záření: ........................................................................................... 28

Výpar (ET – evapotranspiration)......................................................................................... 28

Vlhkost listů (musíte mít instalován senzor vlhkosti listů) ................................................. 28

Vlhkost půdy (musíte mít instalován senzor vlhkosti půdy)...............................................28

Čas ....................................................................................................................................... 28

SPECIFIKACE....................................................................................................................... 29

Předpověď počasí ................................................................................................................... 30

Firmware................................................................................................................................. 30

Konzola – provozní podmínky .............................................................................................. 30

Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil tuto moderní meteorologickou stanici. Věříme, že nepřeberná škála funkcí tohoto zařízení Vám usnadní pozorovat přírodní jevy kolem nás a chápat jejich vzájemné souvislosti.

Zvláště důležité informace jsou na okraji stránky zvýrazněny symbolem

Strana 3

Manuál konzoly Vantage Pro2® v. 1203

Verze stanic Vantage Pro2®:

Kabelová verze Vantage Pro2® je propojena s konzolou standardním 4 pramenným telefonním kabelem o max. délce 300 metrů Kabelová verze Vantage Pro2® Kabelová verze Vantage Pro2® Plus (součástí je i UV senzor + senzor solární radiace)

Bezdrátová verze Vantage Pro2® umožňuje komunikaci mezi ISS a konzolou na vzdálenost 40 až 300 metrů, při použití opakovačů může být vzdálenost výrazně prodloužena. Bezdrátová verze Vantage Pro2® Bezdrátová verze Vantage Pro2® Plus (součástí je i UV senzor + senzor solární radiace) Bezdrátová verze Vantage Pro2® s aspiračním radiačním štítem Bezdrátová verze Vantage Pro2® Plus s aspiračním radiačním štítem (součástí je i UV senzor + senzor solární radiace)

1. Růžice kompasu (větrná růžice)

2. Mód grafu nebo Min/Max (Hi/Low)

3. Ikony předpovědi počasí

4. Fáze měsíce

5. Čas, východ Slunce

6. Datum, západ Slunce

7. Indikátor aktivované funkce 2ND (po stisku klávesy 2ND)

8. Trend atmosférického tlaku

9. Ikona grafu

10. Ikonka deštníku – právě prší

11. Indikátor čísla stanice

12. Textové pole

13. Grafy

14. Ikona alarmu

Strana 4

v. 1203 Manuál konzoly Vantage Pro2

Klávesnice a displej konzoly Vantage Pro2®

Klávesnice konzoly Vantage Pro2® vám umožní volit funkce přístroje, zobrazovat různá data, grafy, alarmy, měnit kalibraci senzorů apod. Pokud se chcete dozvědět více o ovládání přístroje pomocí klávesnice, nalistujte si kapitolu „Zobrazování veličin“.

Operační módy konzoly Vantage Pro2®

Konzola Vantage Pro2® pracuje v pěti různých operačních módech:

SETUP – umožní nastavení data, času, zeměpisné polohy, nadmořské výšky, kalibrace senzorů a dalších hodnot potřebných pro správnou funkci přístroje

Aktuální data – tento mód je standardní, umožňuje zobrazení aktuálních dat na displeji

Max/Min – po přepnutí do módu Max/Min nám konzola zobrazuje maximální a minimální

hodnoty konkrétního senzoru, přepíná se pomocí tlačítka HIGH/LOW

Alarm – v módu Alarm si můžeme nastavit nepřeberné množství alarmů (např. při dosažení určité teploty, vlhkosti atd.)

Graph – grafický mód konzoly zobrazuje grafy průběhu jednotlivých senzorů

Volitelné senzory a vysílače bezdrátové stanice

Systém Vantage Pro2® je extrémně flexibilní. Bezdrátová stanice umožňuje připojení až osmi vysílačů. K dispozici jsou tyto senzory a vysílače:

Senzor solární radiace: měří solární radiací v pásmu 400 – 1100 nm. Při instalaci tohoto senzoru stanice vypočítává výpar a THSW index. Připojení kabelem k ISS.

UV senzor: měří UV radiaci v pásmu 280 – 360 nm. Připojení kabelem k ISS.

Vysílač se senzorem teploty.

Vysílač se senzory relativní vlhkosti vzduchu a teploty

Anemometer transmitter kit – vysílač pro připojení anemometru (anemometr odpojíme z ISS a připojíme ho k vysílači)

Vysílač pro připojení senzorů vlhkosti půdy, teploty a vlhkosti listů.

Volitelné příslušenství

WeatherLink® pro Vantage Pro2®: Tento balík obsahuje software, datalogger (paměťový modul) a kabel pro připojení k sériovému portu PC (volitelně USB). Datalogger je paměťové zařízení, které po připojení ke konzole umožňuje ukládat data pro pozdější zpracování v počítači. Zpracování dat na počítači Vám přináší zcela novou dimenzi.

Strana 5

Manuál konzoly Vantage Pro2® v. 1203



Datalogger ukládá data za poslední 2, 9, 18, 27, 53, 107 nebo 213 dnů v závislosti na nastaveném intervalu ukládání (1, 5, 10, 15, 30, 60 nebo 120 minut). Software umožní tato data zpracovávat, vytvářet grafy nebo je posílat v libovolné formě a prakticky v reálném čase na WWW stránky. Prodlužovací kabely umožní u kabelové verze Vantage Pro2® zvětšit vzdálenost mezi ISS a konzolou až na 300 metrů.

Instalace konzoly

Design konzoly Vantage Pro2® byl vytvořen tak, aby zobrazoval co nejpřesnější data v maximálně možné srozumitelné formě. Tak jako s každým citlivým a přesným přístrojem zacházejte i s konzolou Vantage Pro2® opatrně a s citem. Ačkoliv je instalace konzoly relativně jednoduchá, nepodceňujte prosím tento návod a instrukce v něm popsané. Postupujte krok za krokem, tak jak jdou za sebou v tomto manuálu. Tím se vyhnete případným nepříjemnostem či ztrátě záruky.

Napájení konzoly

Kabelová konzola Vantage Pro2®

Konzola kabelové verze Vantage Pro2® je spojena s ISS kabelem. Ten zajišťuje i napájení ISS, což má za následek rychlejší vybití baterií v konzole. Používejte proto přiložený AC

adaptér pro napájení konzoly – baterie tak budou sloužit jen při výpadku elektrické energie. Pokud tento adaptér nepoužijete, alkalické monočlánky v konzole vydrží jen asi jeden měsíc provozu.

Bezdrátová konzola Vantage Pro2®

Bezdrátová konzola nemusí být nutně připojena k elektrické síti pomocí AC adaptéru, protože ISS je napájena fotovoltaickým článkem a záložní 3 V lithiovou baterií. Provoz konzoly jen na alkalické

monočlánky vydrží asi 1 rok. Nedoporučujeme používat nikl-kadmiové akumulátory, neboť nevydrží dlouho a jejich napětí není dostatečné. Připojení AC adaptéru k bezdrátové konzole doporučujeme pokud používáte více než 3 vysílače. Zamezíte tak rychlému vybití baterií.

Strana 6

v. 1203 Manuál konzoly Vantage Pro2



Připojení ke zdroji elektrické energie

AC adaptér připojte ke konzole dle obrázku. Zdířka je na zadní straně. Poté připojte adaptér do elektrické sítě (220 – 230 V). Proběhne vnitřní test konzoly (dvojí pípnutí).

Vložte 3 baterie velikosti C (LR14) – monočlánek. Dbejte na správnou polarizaci + a -! Nespěchejte, a ještě jednou se ujistěte, že vkládáte baterie správně! Pokud chcete baterie vyjmout (např. při výměně za nové), připojte konzolu k elektrické síti pomocí AC adaptéru – tím zabráníte ztrátě dat po vyjmutí baterií. Poté přepněte konzolu do SETUP módu – to zabrání ukládání zkreslených dat do konzoly. Samotnou výměnu provedete tak, že konzolu otočíte displejem dolů na měkkou podložku (abyste nepoškodili displej), a vložte nehet mezi dvě viditelné baterie. Jemně namáčkněte prostřední baterii směrem ke třetí schované, to uvolní tlak na první baterii a ta tak může být vzápětí vyjmuta.

Jakmile jsou baterie vloženy, vraťte na místo kryt baterií. Opět postupujte rozvážně, stačí k tomu jen malá síla.

Ihned po provedení vnitřního testu a uvítací zprávy se konzola přepne do SETUP módu (viz. „SETUP mód“ na straně 9).

Připojení kabelové verze konzoly Vantage Pro2® k integrované senzorové jednotce (ISS)

Kabelová verze Vantage Pro2® je dodávána s 30 metrovým kabelem na propojeni konzoly a ISS. Lehce zasuňte jeden konec kabelu do příslušného konektoru na zadní straně konzoly

označeném ISS – nepoužívejte násilí, ujistěte se, že konektor zapojujete správně natočený!

Ujistěte se také, že je kabel správně zapojen (uslyšíte jemné zacvaknutí) a že není nikde na trase překroucen!

Druhý konec zapojte do ISS (viz. „Instalační manuál ISS“).

Otestujte nyní komunikaci mezi ISS a konzolou:

Pootočte miskami anemometru, otočte větrnou korouhev a současně sledujte změny na displeji konzoly. Pokud je konzola pod proudem a kabel je správně připojen jak do konzoly, tak do ISS, měli byste vidět změnu směru větru a změnu jeho rychlosti. Dle ISS instalačního manuálu oddělte kužel srážkoměru od ISS a simulujte srážky několikerým překlopením mechanismu srážkoměru. Vyčkejte několik vteřin a konzola bude registrovat simulované srážky. Zkontrolujte, zda ISS správně dodává i další data jako relativní vlhkost či teplotu.

Komunikace mezi bezdrátovou verzí konzoly a ISS

Při umísťování konzoly na vámi zvolené místo mějte na paměti možná rušení a interference ze strany ostatních elektrických spotřebičů jako ledničky, faxy, mobilní a přenosné telefony apod. Abyste omezili ovlivnění příjmu signálu ISS do konzoly těmito spotřebiči, umístěte konzolu do vzdálenosti alespoň 3 metry od těchto spotřebičů. Vyhněte se také umístění blízko velkých kovových předmětů. Před tím, než umístíte konzolu a ISS na vámi zamýšlená místa, otestujte prosím jejich vzájemnou komunikaci (viz. „Instalační manuál ISS“). Nezapomeňte, že z důvodu zvoleného

Strana 7

Manuál konzoly Vantage Pro2® v. 1203

bezdrátového přenosu z ISS může být zobrazování na displeji konzoly zpožděno o 2 až 3 vteřiny. Anténu bezdrátové konzoly otočte vždy tak, aby směřovala kolmo vzhůru,

případně aby byla natočena rovnoběžně s anténou vysílací na ISS.

Umístění konzoly

Konzola by měla být umístěna na takovém místě, kde bude displej čitelný a klávesnice snadno přístupná. Pro co nejpřesnější měření se řiďte prosím následujícími radami:

• Neumisťujte konzolu na přímé sluneční světlo. To by způsobilo zcela zkreslené měření vnitřní teploty a relativní vlhkosti a případné poškození přístroje!

• Neumisťujte konzolu blízko topným tělesům nebo kamnům, případně klimatizace. Opět hrozí poškození přístroje a zkreslení hodnot měření.

• Také konzolu neumísťujte příliš blízko světelných zdrojů – ty jsou také zdrojem tepla.

Pokud se rozhodnete připevnit konzolu na zeď, zvolte vnitřní stěnu (tj. stěnu, jejíž opačná strana není venkovní) a na ní nejvzdálenější místo od tepelných zdrojů. Vyhněte se dále stěnám, které se v létě příliš oteplují nebo v zimě

ochlazují. Doporučujeme pod konzolu vložit nějakou vhodnou izolaci, aby se omezil vliv teploty stěny (izolační tapeta, polystyren apod.). Nezakrývejte však malé kruhové otvory na zadní straně.

Umístění na stůl – stojánek

Pro snadné umístění konzoly na stůl je její polohovací stojánek (viz. obr), který umožňuje nastavení až pěti různých úhlů. Odklopte stojánek z jeho výchozí polohy

(vybrání pro prst je na jeho konci). Sklopte ho do vámi požadované polohy (úhlu). Pro konferenční stolek je vhodný malý úhel sklopení, pro psací stůl nebo poličku je výhodnější použít úhel větší. Jakmile jste si zvolili požadovaný úhel, za stojánek zatáhněte (viz. obr) - tím zafixujete úhel proti pohybu. Nainstalujte dvě pryžové podložky (viz. obr). Proti případnému prokluzu připevněte na stojánek další dva pryžové proužky (viz. obr).

Instalace na zeď

Rozteč šroubů pro instalaci na zeď je 203 milimetry. Nejprve si obě díry označte tužkou. Pro uchyceni do dřevěné stěny stačí vruty 3,5 x 30, jinak můžete použít hmoždinky 6 mm a vruty

Strana 8

v. 1203 Manuál konzoly Vantage Pro2

3,5 x 30. Stojánek na konzole složte do jeho základní polohy (nesmí přesahovat) a konzolu nasaďte určeným vybráním na šrouby (viz. obr). Šrouby by měly přesahovat povrch zdi alespoň o 3 mm.

Ovládání konzoly

Konzola Vantage Pro2® je designována pro co nejsnadnější prezentaci nejdůležitějších naměřených hodnot. Velký displej je vaše okno do prostředí kolem vás a klávesnicí ovládaný počítač vám poslouží nepřeberným množstvím funkcí jako:

• přesný čas s odchylkou ± 8 vteřin za měsíc, automatický přechod na letní a zimní čas

• aktuální naměřené hodnoty

• historická data

• grafy

• alarmy

• předpověď počasí (viz. strana 30)1

• maxima a minima

Klávesa 2ND slouží k zapínaní druhé funkce klávesy (bílý nápis nad každou klávesou).

SETUP mód

SETUP mód vám umožní základní nastavení konzoly dle vašich požadavků. Konzola se automaticky přepne do SETUP módu, když ji připojíte ke zdroji elektrické energie (baterie, AC adaptér). Pokud se do SETUP módu potřebujete přepnout, například chcete změnit některá nastavení, stiskněte současně klávesu DONE a -. Jakmile chcete SETUP mód opustit, stiskněte klávesu DONE a podržte ji tak dlouho, až se zobrazí obrazovka aktuálních dat. Pokud máte stanici připojenou k PC, můžete následující kroky nastavit i přes WeatherLink.

Jednotlivé kroky SETUP módu

Když přepnete konzolu do SETUP módu, budete mít k dispozici 13 kroků. Mezi jednotlivými kroky přepínáte krátkými stisky klávesy DONE (vpřed) a BAR (zpět). Kabelová verze stanice Vantage Pro2® nemusí mít k dispozici všech 13 kroků, protože odpadá nutnost nastavení bezdrátového připojení. Při instalovaném dataloggeru přibude jeden krok navíc.

Krok 1: Aktivní vysílače

Obrazovka kroku 1 nám zobrazí aktivní vysílače, které jsou v dosahu konzoly. Na spodní straně displeje uvidíte nápis RECEIVING FROM….. (přijímám od ...) a zobrazí se ID čísla aktivních vysílačů2 (viz. obr). Dále se objeví blikající X v pravém dolním rohu obrazovky potvrzující příjem. Ostatní části displeje budou prázdné. Kabelová verze zobrazí nápis RECEIVING FROM STATION

No. 1.

Předpověď počasí z jedné jediné stanice berte s nadhledem – je to spíše forma zábavy

Vysílače jsou aktivní, když jsou v provozu, viz. Instalační manuál ISS

Strana 9

+ 21 hidden pages