Davis Instruments Vantage Pro2 Aktiv, DAV-6153EU User guide [cs]

Bezdrátová meteostanice
Vantage Pro2 Aktiv, DAV-6153EU

Obj. č. 67 24 54

Popis symbolů na displeji meteostanice

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

1 – Růžice kompasu 8 – Ukazatel vývoje tlaku vzduchu
2 – Indikátor nastavení hodnot HI/LOW 9 – Grafický symbol
3 – Symboly předpovědi počasí 10 – Symbol dešťových srážek
4 – Zobrazení aktuální fáze Měsíce 11 – Zobrazení čísla senzoru
5 – Aktuální čas / Doba východu Slunce 12 – Textový ticker s předpovědí počasí
6 – Datum / Doba západu Slunce 13 – Zobrazení vývoje počasí v grafu
7 – „2ND“ Aktivace druhé funkce tlačítka 14 – Symbol funkce alarm

Upozornění na shodu výrobku s předpisy FCC část 15 třídy B

Tento výrobek byl úspěšně testován v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, uvedených v části
15 předpisů FCC. V tomto předpisu je uveden požadavek na ochranu před škodlivými interferencemi
v bytových instalacích. Toto zařízení generuje, používá a vyzařuje radio frekvenční energii, která může
při nesprávné instalaci a použití, způsobovat nežádoucí rušení radiové komunikace. Přesto není vždy
možné zaručit, že k těmto interferencím nemůže v určitých bytových instalacích dojít. Pokud
zaznamenáte nežádoucí rušení radiového nebo televizního vysílání, které není možné odstranit
pouhým vypnutím a opětovným zapnutím určitého zařízení, vyzkoušejte některá z následujících
opatření:

• Změňte polohu a směrování přijímací antény meteostanice.

• Umístěte meteostanici do větší vzdálenosti od jiných elektronických zařízení.

• Připojte meteostanici do jiné síťové zásuvky, než do které jsou připojená ostatní zařízení.

• Požádejte o radu kvalifikovaného odborníka v oblasti instalace radiových a televizních přijímačů.

Neoprávněné zásahy a modifikace výrobku představují ztrátu záruky a zánik práva k jeho dalšímu
provozování. Tento výrobek splňuje veškeré bezpečnostní požadavky uvedené v nařízení Evropské
komise 2004/108.

Rozsah dodávky

• Konzola meteostanice se síťovým adaptérem.

• ISS modul a senzory k měření barometrického tlaku, teploty, vlhkosti a rychlosti větru.

• Vysílač.

• Aktivní a provzdušněný kryt s ochranou proti dopadům přímých slunečních paprsků.

Tato meteostanice zaznamenává a zobrazuje údaje o počasí v digitální a grafické podobě,
disponuje funkcí alarmu a je vybavena rozhraním pro připojení k počítači. Pro komunikaci
meteostanice a počítače je zapotřebí použití software WeatherLink® (volitelně). Meteostanice
je dodávána jak v bezdrátovém tak i sběrnicovém provedení. Sběrnicový přenos dat z venkovních
senzorů do meteostanice probíhá s použitím čtyřžílového kabelu. Při bezdrátovém přenosu dat ze
senzorů dochází k odesílání datových paketů na specifické přenosové frekvenci.
Bezdrátová technologie umožňuje meteostanici shromažďovat data z několika senzorů Vantage Pro2.
Rychlý průvodce, který je součástí vaší meteostanice poskytuje uživatelsky přehledné informace
o všech jejích funkcích.

Ovládací tlačítka a jejich funkce

S použitím tlačítek na meteostanici můžete procházet mezi aktuálními i staršími údaji, nastavit nebo
deaktivovat funkci alarm, měnit model počasí, zadávat údaje ke kalibraci, měnit uspořádání grafiky,
vybrat požadovaný senzor a sledovat předpověď počasí. Klávesnice na meteostanice sestává
z celkem 12 příkazových tlačítek, která se nacházejí vpravo displeje a 4 navigačních tlačítek
umístěných pod těmito příkazovými tlačítky. Příkazová tlačítka jsou vždy označena dvěma údaji
(proměnná hodnota a příkazová funkce). Jednoduše proto stiskněte vybrané tlačítko s příslušnou
proměnnou hodnotou, kterou je toto tlačítko označeno. Druhou funkci tlačítka aktivujete poté,
co stisknete tlačítko 2ND v pravém horním rohu a poté stisknete korespondující příkazové tlačítko.

Příkazové tlačítko
a tlačítko pro aktivaci
druhé funkce příkazového
tlačítka „2ND“.

Pokud například stisknete tlačítko 2ND, zobrazí se po dobu 3. sekund symbol „2ND“ nad údaji
o barometrickém tlaku. Nyní je u všech příkazových tlačítek aktivována jejich druhá funkce.
Systém znovu přejde k původní funkci příkazových tlačítek jakmile symbol „2ND“ zmizí z displeje.

Pro nastavení určitých hodnot použijte navigační tlačítka (vlevo, vpravo) nebo (nahoru,
dolů) ve spojení s určitým příkazovým tlačítkem.

Navigační tlačítka ◄,►,▲(+) ▼(-).

Provozní režimy

Tato meteostanice disponuje celkem pěti provozními režimy:

SETUP (Konfigurace)
CURRENT WEATHER (Aktuální počasí)
HIGHS AND LOWS (Nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty „MIN/MAX“)
ALARM (Naměření mezních hodnot)
GRAPH (Grafické zobrazení)

V každém provozním režimu můžete používat i všechny ostatní funkce meteostanice nebo zobrazit
různé aspekty údajů o počasí.

Aplikace venkovních senzorů

S touto meteostanicí Vantage Pro2 můžete používat různé externí sběrnicové senzory nebo
bezdrátové senzory a sledovat tak počasí i na jiných místech. Více informací k tomuto tématu
naleznete na internetových stránkách výrobce www.davisnet.com.

• Bezdrátové a sběrnicové rozhraní Weather Envoy ( obj. č. 6316, 6316C) slouží pro připojení
meteostanice do počítače.

Wheater Envoy.

• Úchyty pro ISS modul

• Bezdrátový senzor pro měření vlhkosti listů a půdní vlhkosti.

Možnost

aplikace

WeatherLink®

Popis funkce

Pomocí tohoto senzoru můžete měřit vlhkost v listech a vlhkost půdy.
Naměřené údaje se pak přenášejí do meteostanice pomocí programu GLOBE.

• Teplotní senzor pro měření a přenos dat do meteostanice.

• Senzor pro měření teploty a vlhkosti vzduchu

• Senzor slunečního záření slouží pro měření intenzity slunečního záření. Údaje naměřené tímto

senzorem jsou nezbytné
pro výpočet evapotranspirace (ET). Pro instalaci tohoto senzoru je zapotřebí použití speciálního
úchytu.

• Senzor UV záření Tento senzor umožňuje měření UV záření a UV faktoru.

•

Poznámka: Vybrané bezdrátové moduly můžete používat pouze
s bezdrátovou meteostanicí Vantage Pro2.

Software WeatherLink®

Software WeatherLink® a datalogger WeatherLink zajišťují připojení meteostanice Vantage Pro2
přímo do počítače s možnost sledování počasí prostřednictvím sítě internetu. Datalogger WeatherLink
tak jednoduše připojíte do meteostanice. Datalogger pak ukládá data meteostanice i v případě, že je
připojený počítač vypnutý.

WeatherLink pro Windows,
USB port (č. 6150 USB) Použití software WeatherLink a USB dataloggeru

pro ukládání a zobrazení dat meteostanice v PC rozhraní. WeatherLink pro Windows,

Sériový port (č. 6150SER)
WeatherLink pro Macintosh OS X,

USB port (č. 6520C)
WeatherLink pro APSR, Windows

verze, Streaming Datalogger, sériové
rozhraní (č.6540)

WeatherLink IP pro Windows
2000/XP/Vista (č. 6555)

Použití software WeatherLink a USB dataloggeru pro
ukládání a zobrazení dat meteostanice v operačním
systému Mac.
Použití software WeatherLink s sériového Streaming
dataloggeru. Zobrazení aktuálních povětrnostních
podmínek pro připojení s APRS (Automatic Position
Reporting System).
Možnost přenášet data o počasí přímo na internet bez

použití počítače.
WeatherLink pro záchranářské týmy,
Windows, se Streaming
dataloggerem, sériové

Pro použití s bezplatným software CAMEO/ALOHA.

Více informací na www.epa.gov/ceppo/cameo.
rozhraní (č. 6550)
WeatherLink pro ovládání
zavlažování, Windows, se
Streaming dataloggerem,

Pro inteligentní a efektivní ovládání běžných

zavlažovacích systémů s použitím dat z meteostanice.
sériové rozhraní (č. 6550)

Ostatní příslušenství

U nejbližšího prodejce můžete zakoupit i další příslušenství k této meteostanici.

• Držák senzoru – s použitím tohoto držáku můžete přidávat další senzory
pro měření intenzity slunečního záření a UV záření na integrovaný modul .

• Napájecí kabel pro auta, lodě a obytné vozy – tento kabel umožňuje připojit meteostanici
ke zdroji napájení z běžné autozásuvky 12 V.

• Adaptér k telefonnímu modemu – možnost pro zřízení připojení počítače
a meteostanice prostřednictvím telefonního modemu.

• Prodlužovací kabel– kabel k propojení integrovaného ISS modulu s meteostanicí.
Maximální délka kabelu je 300 m.

• Baseballová čepice Davis, materiál bavlna, barevné provedení khaki s modrým okrajem
a vyšívaným nápisem „Davis“. Stahovací popruh s mosazným patentem.

Instalace meteostanice

Meteostanice Vantage Pro2 poskytuje extrémně přesné hodnoty. Přestože je instalace celé
meteostanice relativně velmi jednoduchá, postupujte přitom přesně podle pokynů uvedených
v následující části návodu. Jedině tak je možné zajistit správnou funkci celého systému s vynaložením
minimálního úsilí a času.

Připojení konzole ke zdroji napájení

Sběrnicová meteostanice Vantage Pro2: Tento model meteostanice napájí modul s integrovanými
senzory (ISS) prostřednictvím kabelu z konzole. K napájení konzole slouží dodávaný síťový adaptér
nebo volitelně napájecí zdroj ve vašem vozidle, lodi nebo v obytném přívěsu Konzole může být
napájena z autobaterie po dobu 4 – 6 týdnů.

Bezdrátová meteostanice Vantage Pro2: Tento model meteostanice je možné napájet z baterií
(3 články typu C). Kapacita těchto baterií postačuje k provozu konzole po dobu až 9. měsíců.

Poznámka: K napájení konzole Vantage Pro2 používejte výhradně dodávaný síťový adaptér.
Při použití jiného zdroje napájení může dojít k nevratnému poškození celého systému.
V konzoli není možné nabíjet akumulátory. K napájení konzole používejte pouze kvalitní
a alkalické baterie.

Připojení síťového adaptéru

1. Odejměte kryt bateriové přihrádky v zadní části konzole. Stiskněte proto 2 zámky na krytu směrem
dolů.

2. Zdířku pro připojení síťového adaptéru naleznete ve spodní části základny konzole.

3. Připojte kulatý konektor na konci síťového adaptéru do napájecí zdířky a připojte opačný konec
adaptéru do nejbližší elektrické zásuvky.

4. Sledujte, zda po připojení zdroje provede systém meteostanice krátký test. Na okamžik se přitom
zobrazí na displeji všechny LCD segmenty a uslyšíte i 2x pípnutí. Ve spodní části displeje se
zobrazí uvítací informace. Systém následně přejde do režimu SETUP (Konfigurace).
Při nastavení systému postupujte podle pokynů průvodce nastavením (více o tomto tématu
naleznete ve zvláštní části tohoto návodu).

Přihrádka pro
baterie.

Vložení baterií

1. Odejměte kryt bateriové přihrádky v zadní části konzole. Stiskněte proto 2 zámky na krytu směrem
dolů.

2. Do přihrádky vložte celkem 3 baterie typu C. Při vkládání baterií dbejte na jejich vložení
do správné polohy se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu
„+“ a „-“ na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce.

3. Na závěr znovu uzavřete bateriovou přihrádku krytem.

Připojení sběrnicové meteostanice

Sběrnicové meteostanice jsou dodávané s 30 m kabelem, kterým propojíte meteostanici s modulem
ISS. Použít můžete i jiný, než dodávaný kabel (například prodlužovací kabel).
Zajistěte správné připojení konektoru kabelu do konzole a ISS modulu.

1. Připojte 4-pólový kabel do konektoru označeného „ISS“ v zadní části konzole.
Správné připojení konektoru bude provázeno patrným zacvaknutím.
Při zapojování kabelu do konzole nepoužívejte extrémní úsilí.

2. Při instalaci kabelu se ujistěte, že nedošlo k překroucení kabelu u vstupního portu.

Poznámka: Předtím, než budete ověřovat datovou komunikaci konzole s ISS modulem,
musí být ISS modul sestavený a konzole meteostanice musí být připojena ke zdroji napájení.

Jakmile dokončíte instalaci ISS modulu a konzole, otestujte funkci celého systému. Po zapnutí
konzole přejde její systém automaticky do režimu konfigurace („Setup“). V tomto režimu můžete
procházet jednotlivými možnostmi popřípadě tento režim opustit a otestovat funkci připojených
senzorů. Abyste ověřili, že konzole přijímá data z ISS modulu a připojených senzorů, postupujte
podle příslušných pokynů pro instalaci ISS modulu.

Umístěte konzolu na vhodné místo tak, aby bylo možné snadno číst údaje zobrazované na displeji
a přístup k ovládacím tlačítkům nebyl nijak omezen. Konzolu nikdy neinstalujte do míst s dopadem
přímých slunečních paprsků. V opačném případě může dojít k výraznému zkreslení naměřené teploty
a vlhkosti uvnitř místnosti. Zároveň přitom může dojít k nevratnému poškození konzole.
Stejně tak nikdy konzolu neinstalujte do blízkosti zdrojů vysokých teplot (radiátory, krby
a vzduchotechniky). Pro nástěnnou instalaci konzoly vyberte pouze vnitřní prostory objektu.
Vybraná stěna nesmí být vystavena výkyvům teplot při ohřevu / ochlazení v důsledku klimatických
změn. Při instalaci bezdrátové verze meteostanice uvažujte možnost interferencí ze strany ostatních
bezdrátových zařízení (například bezdrátové domovní a mobilní telefony). Zajistěte proto minimální
vzdálenost 3 m konzole od ostatních bezdrátových zařízení. Předejdete tím nežádoucím
interferencím, které generují tyto bezdrátové systémy. Konzolu instalujte do dostatečné vzdálenosti
od kovových předmětů (například lednička, TV, topná tělesa a chladicí systémy). Anténa na konzoli
nemá kompletní rozsah pro natáčení do různých směrů. Při manipulaci s anténou si proto počínejte
vždy velmi opatrně.

Instalace na stole nebo na polici

Provozní režim

Popis

CURRENT

WEATHER

Konzola je vybavena stojánkem, který umožňuje nastavit celkem 3 různé úhly.
Displej konzoly přitom můžete sledovat z 5 různých úhlů.

1. Instalujte do spodní části konzole 2 opěrné gumové nožičky.
Tyto opěrky zamezí poškození (poškrábání) povrchu nábytku.

2. Vyklopte stojánek tak, že zatáhnete za jeho horní část. Vysokou pozornost přitom věnujte
umístění prstů v horní části konzoly.

3. Přesuňte západku zámku do příslušné polohy tak, aby došlo k zajištění stabilní polohy konzole
v požadovaném úhlu. Při instalaci na nízkém stole nebo jiném místě v nižší úrovni použijte menší
úhel. Naopak větší úhel stojánku použijte při umístění konzoly na běžném stole nebo v polici.

4. Pokud je to nezbytné upravte na opěrce polohu gumových podložek.

Opěrku v zadní části konzole můžete v případě potřeby kdykoliv zavřít. Mechanismus opěrky má
relativně velký odpor a proto musíte na opěrku silněji zatlačit, aby došlo k jejímu uzavření.

Instalace konzoly na omítku

1. Použijte vhodné měřítko a označte si stěně 2 otvory ve vzdálenosti 203 mm.
Pokud budete na stěnu instalovat sběrnicovou konzolu Vantage Pro2, použijte k tomu vhodnou
instalační krabici.

2. Vyvrtejte pomocí vrtáku 2,5 mm otvory pro hmoždinky.

3. Našroubujte do hmoždinek šrouby 6 x 1“ s cylindrickou hlavou. Ponechejte mezi stěnou a hlavou
šroubu mezeru alespoň 3 mm.

Pokyny pro nástěnnou montáž: 2 otvory o průměru 2,4 – 2,8 mm ve vzdálenosti 203 mm
od sebe pro vruty 6 x 1“ (instalace do dřeva). Pro instalaci konzoly do zdiva použijte pro šrouby
vhodné hmoždinky.

4. Opěrku v zadní částí konzole zatlačte do koncové polohy.

5. Nasaďte konzolu a její příslušné otvory na hlavy šroubů ve stěně.

Uvedení do provozu

Při správné instalaci poskytuje LCD displej a všechna tlačítka pohodlný přístup ke všem informacím
o počasí. Na velkém LCD displeji se zobrazují naměřené hodnoty a zároveň i informace o předpovědi
počasí. Pomocí tlačítek můžete ovládat všechny funkce na meteostanici a procházet staršími údaji
nebo sledovat aktuální předpověď o počasí, konfigurovat funkci alarm, měnit provozní režim, provádět
konfiguraci, zobrazovat grafické ukazatele a data z vybraných venkovních senzorů. Systém konzoly
používá 5 základních provozních režimů:

SETUP (Konfigurace)

(Aktuální

informace počasí)

HIGH/LOW (Hodnoty MAX/MIN)
ALARM
GRAPH (Grafické ukazatele)

Konfigurace aktuálního času, data a dalších údajů
důležitých pro předpověď počasí.
Režim pro sledování aktuálních informací o počasí, výběr
měrných jednotek a kalibrace měřených hodnot.
Sledování MIN/MAX hodnot naměřených v rámci dne,
měsíce nebo celého roku.
Vstup do režimu nastavení funkce alarm pro sledování
prahových hodnot.
Možnost sledovat údaje o počasí s použitím více,
než 80 grafických modelů.

Režim konfigurace „Setup“

V tomto režimu můžete provádět konfiguraci systému pro ovládání funkcí meteostanice.
Po vstupu do tohoto režimu systém nabízí několik částí pro výběr určitých možností konzoly
a meteostanice. Náhled na obrazovku v režimu konfigurace se může lišit v závislosti na vámi použitém
modelu meteostanice (sběrnicový nebo bezdrátový model) a při používání software WeatherLink
ve spojení s počítačem. Více o tomto tématu naleznete v části „WeatherLink – Rychlý průvodce
nastavením“.

Systém meteostanice vstoupí do režimu konfigurace při prvním uvedení konzoly do provozu.
Do režimu konfigurace můžete přejít kdykoliv během používání meteostanice a provádět tak potřebná
nastavení. Do režimu konfigurace vstoupíte po současném stisku tlačítka DONE a navigačního
tlačítka ▼ (šipka dolů se symbolem „–“).

Poznámka: Při prvním uvedení konzoly do provozu však přejde její systém do režimu konfigurace
zcela automaticky.

Pro přechod na další obrazovku stiskněte tlačítko DONE. Pro návrat na předchozí obrazovku použijte
tlačítko BAR. Pokud hodláte opustit režim konfigurace, stiskněte a déle přidržte tlačítko DONE, dokud
systém nepřejde zpět do náhledu na aktuální počasí (režim „CURRENT WEATHER“).

Na první obrazovce se zobrazuje informace „Receiving from…“ o příjmu signálu z určitého vysílače
(senzoru). Zároveň přitom bude blikat symbol „X“ v pravém spodním rohu při příjmu datového paketu
z vysílače. Zbylá část displeje zůstává prázdná. Pokud používáte sběrnicovou nebo bezdrátovou ISS,
ve výchozím (továrním) nastavení se bude během příjmu signálu zobrazovat na displeji informace
„Receiving from station No. 1“ (příjem signálu ze stanice č. 1). V případě použití několika dalších
vysílačů je možné zobrazit informace i z těchto stanic.

Poznámka: Modul ISS nebo další vysílače (senzory) přitom musí být zapnuté. V opačném případě
nemůže systém konzoly zaznamenat jejich ID a signál. Tento proces přitom může chvíli trvat.

1. Všimněte si identifikačního čísla vysílače na obrazovce.

2. Stiskněte tlačítko DONE. Systém tím přejde na další obrazovku.

Konzola umožňuje příjem signálu až z 8. vysílačů. Maximální počet vysílačů je tak omezen.

Typ vysílače (senzoru)

Max. počet

Teplotní senzor

8

V dalším přehledu je uveden maximální počet vysílačů (senzorů), jejichž signál může meteostanice
přijímat.

Integrovaný modul (ISS) 1
Anemometr 1
Senzor vlhkosti listů a půdy
/ Teplotní senzor

** Nahrazuje ISS Anemometr.

Teplotní/vlhkostní senzor 8

2**

* Max. 2 jsou přípustné pouze v případě, že jsou oba senzory částečně vybaveny. Například v jedné
síti můžete používat buď jeden senzor vlhkosti listů/teplotní senzor a jeden senzor půdní vlhkosti/
teplotní senzor nebo používat senzor vlhkosti listů a půdy/teplotní senzor.

Poznámka: Vyšší počet používaných senzorů má významný vliv na zkracování provozní životnosti
baterií.

Konfigurace ID vysílačů (pouze bezdrátové meteostanice)
(Pokud používáte sběrnicovou meteostanici, stiskněte tlačítko DONE a přejděte na obrazovku 4:

„Datum a čas“). Na druhé obrazovce „SETUP“ můžete upravovat ID vysílače ISS modulu nebo
spárovat / odstranit další vysílače. Výchozí nastavení „1“ však funguje pro většinu systému nejlépe.

Poznámka: Ve výchozím nastavení použijte ID vysílače „1“, pokud však nepoužijete i další ISS modul
nebo se ve vašem okolí nachází i další uživatel s meteostanicí Vantage Pro2, která již používá ID
vysílače „1“ pro ISS modul.

Při použití sběrnicové nebo bezdrátové meteostanice a výchozího ID pro ISS „1“, přejděte k dalšímu
kroku stiskem tlačítka DONE.

Poznámka: V běžné aplikaci se používá pro modul nastavení ID „1“. Jiná situace nastává, pokud je ve
vašem okolí jiná meteostanice Vantage Pro2, která používá stejné ID pro ISS modul.

Změnit ID můžete následujícím postupem:

1. Pomocí navigačních tlačítek ◄ a ► označte ID vysílače. Po výběru ID vysílače se na displeji
zobrazí jeho číselné ID, který používá příslušný modul.

2. Navigačními tlačítky

▲ a ▼

zajistíte přerušení (Off) / (On) spuštění příjmu signálu z vysílače.

3. Tlačítkem GRAPH zajistíte editaci vysílače, kterému je příslušné ID přiřazeno. Navigačními
tlačítky pak procházejte seznamem vysílačů (senzorů): ISS, TEMP, HUM, TEMP HUM, WIND,
RAIN, LEAF, SOIL a LEAF/SOIL.

4. Výběr určitého modulu potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém následně přejde k dalšímu kroku.

Poznámka: Na této obrazovce můžete nastavit funkci pro aktivaci repeateru. Pokud se v pravém rohu
obrazovky objeví indikátor „Repeater“ a ve vaší síti žádný repeater nepoužíváte, přejděte do části
„Odstranění ID Repeateru“. Pokud však ve vašem systému používáte repeater, přejděte do části
„Příloha C“: Konfigurace bezdrátového repeateru ve zvláštní části tohoto návodu.

Retransmise signálu (pouze při použití bezdrátových systémů)

Pokud používáte bezdrátový modul, stiskněte tlačítko DONE a přejděte do části „Datum a čas“ v další
části návodu. Konzole může odesílat data do jiné meteostanice Vantage Pro2, která obdrží informace
z připojených senzorů prostřednictvím integrovaného ISS modulu. Systém umožňuje dále odesílat
pouze data, která byla přenesena do konzole z ISS modulu.

1. Stiskem navigačních tlačítek ▲/▼ můžete funkci retransmise signálu zapnout (On) nebo vypnout
(Off). První dostupný vysílač, který není připojený k ISS modulu tak bude automaticky přiřazen
do systému. Po aktivaci funkce retransmise signálu, přejděte na ID používaného vysílače pomocí
navigačního tlačítka ►.

2. Navigačním tlačítkem ► můžete procházet v seznamu všech dostupných vysílačů (s označením
jejich ID). Označte vybraný vysílač pro použití v systému.

Poznámka: Poznamenejte si ID vysílače, vybraného pro retransmisi signálu. Konzole, která bude
přijímat data, musí být konfigurována se stejným ID vysílače.

3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém tím přejde k dalšímu kroku.

Datum a čas

Při prvním uvedení systému do provozu bude nezbytné provést nastavení aktuálního času a data.
Na displeji se přitom bude zobrazovat čas 12:00 AM a datum 1. 1. 2004. Pro nastavení času použijte
zdroj přesného času (světové servery, systémy s časovým signálem DCF v Evropě a podobně).

1. Navigačním tlačítkem ► přejdete k nastavení pro hodiny, minuty, měsíc, den a rok.
Určitá pozice během nastavení času a data přitom bude blikat.

2. Navigačním tlačítkem

▲ nebo ▼ upravte hodnotu u nastavované pozice.

3. Pro výběr požadovaného formátu času (12 nebo 24 hodin) stiskněte nejprve tlačítko 2ND a poté
tlačítko UNITS.

4. Formát pro zobrazení data MM/TT (měsíc, den) nebo TT.MM (den, měsíc) provedete obdobným
způsobem. Stiskněte proto tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS.

5. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko DONE. Systém tím přejde k dalšímu kroku.

Nastavení zeměpisné šířky

Systém meteostanice používá zeměpisnou šířku a délku pro určení vaší polohy. Nastavení těchto
parametrů napomáhá ve výpočtu doby pro východ a západ slunce. V tomto režimu proto musíte
nastavit údaje o vaší zeměpisné šířce a délce. Zeměpisná délka odpovídá vzdálenosti východu
nebo západu od nulového poledníku, což je pomyslná hranice, která protíná anglický Greenwich
od severu směrem na jih. Zeměpisná délka se společně se zeměpisnou šířkou používá pro určení
konkrétní polohy na zemi.

1. Mezi jednotlivými poli můžete přecházet s použitím navigačních tlačítek ◄ a ►.

2. S použitím navigačních tlačítek

▲ a ▼ nastavte správné hodnoty.

3. Pro přepínání mezi východní nebo západní polokoulí stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS.

4. Nastavení uložíte po stisku tlačítka DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku.

Časové pásmo (Time Zone)
Systém této meteostanice z výroby přednastavený pro americká časová pásma (US) a města.

Časové pásmo můžete konfigurovat s použitím koordinovaného světového času UTC (Universal Time
Coordinate).

Poznámka: UTC-Offset měří a zohledňuje rozdíl mezi časem v určitém časovém pásmu
a standardním časem, který je zaveden Královskou observatoří v anglickém Greenwich. Americké
město Hayward (CA), sídlo společnosti Davis Instruments, je v souladu s pacifickým standardním
časem (PST). UTC posun pro pacifický standardní čas je -8:00 hodin, resp. 8 hodin po koordinovaném
světovém čase (UTC). Pokud je v rámci světového času 7:00 hodin večer (19:00 hod), je 19 – 8 = 11
hodin dopoledne v Haywardu v zimě. V létě se k časovému posunu automaticky přičítá jedna hodina.

1. K procházení jednotlivých časových pásem použijte navigační tlačítka ◄ nebo ►.

2. Pokud v seznamu nenajdete vaše časové pásmo, stiskněte tlačítko 2ND a poté použijte
navigačních tlačítek ▲ a ▼ pro nastavení vlastního posunu pro časové pásmo v UTC.

3. Pro uložení výběru časového pásma stiskněte tlačítko DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku
nastavení.

Přechod z letního času na zimní (DST – Daylight Savings Time)

Na většině území Severní Ameriky (vyjma Saskatchewan, Arizona, Hawaii a mexického města
Sonora), Austrálie (vyjma Západní Austrálie, Severního Teritoria a Queensladnu) a Evropy použijte
pro nastavení této funkce volbu „AUTO“. Systém meteostanice je naprogramován tak, aby v těchto
oblastech používal správný začátek a konec letního času v závislosti na vybraném časovém pásmu
„Time Zone“. Mimo uvedené oblasti (Severní Amerika, Evropa a Austrálie a jejích určitých oblastí)
musíte provést nastavení funkce pro změnu letního času v ručním režimu „MANUAL“.

1. Pro výběr režimu změny letního času „AUTO“ nebo „MANUAL“ použijte navigační tlačítka

▲ a ▼.

2. Vlastní výběr uložte stiskem tlačítka DONE. Systém meteostanice tak přejde k dalšímu kroku
nastavení.

Stav funkce „DST“

V tomto kroku můžete ověřit stav funkce pro přechod z letního času na zimní (DST).
Nastavit je tak možné automatické přepínání času „AUTO“ nebo použít manuální nastavení tohoto
přechodu výběrem volby „MANUAL“. Pro výběr vlastní volby použijte navigační tlačítka

1. Při výběru volby „MANUAL“ tak bude nezbytné přechod času provést v konkrétní den v roce.

▲ a ▼.

Při použití automatického režimu „AUTO“ zajistí systém meteostanice automatické přednastavení
času v rámci evropského standardu (a ostatních vyjmenovaných oblastí).

2. Stiskem tlačítka DONE dojde k uložení nastavení a přechodu systému k dalšímu kroku.

Nastavení nadmořské výšky „Elevation“

Meteorologie čerpá údaje o barometrickém tlaku v závislosti na hladině moře. Z tohoto důvodu jsou
tak všechna měření na povrchu země srovnatelná a to ať už jsou měřena v horách nebo nížinách.
Zadejte proto v této části vaší nadmořskou výšku. Zajistíte tak potřebný standard pro měření
a přepočet barometrického tlaku na hladinu moře.

Poznámka: V případě, že neznáte vaši nadmořskou, můžete tuto hodnotu zjistit z různých materiálů
jako jsou atlasy, almanachy a topografické mapy, které obsahují údaje o nadmořské výšce v městech
a jejich okolí. Čím přesnější máte informace k dispozici, tím přesnější údaje může poskytovat
meteostanice. Přesto však je možné pro nadmořskou výšku použít i přibližné a nepřesné hodnoty.

1. Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► přecházejte mezi jednotlivými pozicemi pro nastavení
číslic.

2. Tlačítky ▲ a ▼ nastavte určitou hodnotu pro vaši nadmořskou výšku.

3. Změnu jednotek provedete po stisku tlačítka 2ND a poté tlačítka UNITS. Na výběr máte jednotky:
Feet „FT“ (stopy) nebo Meter „M“ (metry).

4. Pokud se nacházíte v oblasti, která je v úrovni pod hladinou moře, zadejte jako první výšku jako
kladné číslo. Poté vyberte hodnotu „0“ nalevo od poslední levé číslice (druhá nula zleva, například
0026 nebo první nula zleva pro 0207) a pomocí navigačních tlačítek
hodnoty zápornou.

Poznámka: Nadmořskou výšku v záporné hodnotě (pod hladinou moře) můžete nastavit i po zadání
určité výšky, která je nenulová a poté vybrat nulu v pozici nalevo do prvního nenulového čísla.

5. Stiskem tlačítka DONE uložíte nastavenou nadmořskou výšku. Systém pak přejde k dalšímu

▲ a ▼ nastavte z

kladné

programovacímu kroku.

Nastavení velikosti větrných šálků anemometru

Meteostanice Vantage Pro2 je z výroby dodávána se standardní velikostí anemometru.
Použijte volbu „SMALL CUP“ v případě, že použijete jiný anemometr s menší velikostí jeho větrných
šálků (lopatek). Při použití větrných šálků od jiných výrobců na meteostanici Vantage Pro2 aktivujte
volbu „OTHER“.

Poznámka: Použití velkých anemometrů představuje vysokou citlivost zaznamenávání rychlosti větru
i při velmi nízké rychlosti větru. Jedná se o optimální výběr pro použití se systémem meteostanice.
Naopak malé lopatky větrných šálků neposkytují dostatečnou citlivost při nízké rychlosti větru.
Malé lopatky u anemometru tak mohou zaznamenat pouze vyšší rychlost větru. Při extrémní rychlosti
větru (nad 240 km/h – 150 mph) doporučujeme nepoužívat anemometr. Demontujte v takovém
případě anemometr ze systému meteostanice. Jedná se o situace, kdy je očekáváno extrémní počasí
(kategorie 5 – Orkán). Přesnost a citlivost anemometru postupně klesá v důsledku dlouhodobého
používání a stárnutí materiálu.

1. Pomocí navigačních tlačítek ▲ a ▼ nastavte konkrétní velikost použitého anemometru.

2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku.

Konfigurace srážkoměru „Rain collector“

Sběrná nádoba srážkoměru je z výroby kalibrována pro objem 0,01 palce dešťové vody pro každé
překlopení. Integrovaný modul (ISS) je vybaven metrickým adaptérem, který používá hodnotu 0,2 mm
dešťových srážek na jedno překlopení sběrné nádoby. Ujistěte se o použití vámi požadované měrné
jednotky pro měření úhrnu dešťových srážek. Konfiguraci vybrané jednotky provedete následujícím
způsobem:

1. Pro zobrazení a výběr požadované měrné jednotky stiskněte navigační tlačítko ▲ a ▼.

2. Stiskem tlačítka DONE zajistíte uložení a použití vybrané jednotky.

Konfigurace systému pro použití metrické soustavy:

1. Pro zobrazení přechod na metrickou soustavu použijte navigační tlačítko

▲ / ▼ a přejděte

k zobrazení „0,2 mm“.

2. Nastavení uložte stiskem tlačítka DONE. Systém meteostanice poté přejde k dalšímu kroku.

Poznámka: Seznamte se podrobně s návodem k obsluze dodávaným k integrovanému modulu (ISS)
a zejména pokyny pro instalaci adaptéru pro měření úhrnu srážek v metrické soustavě.
Nastavení „0,1 mm“ neposkytuje dostatečně objektivní a přesné hodnoty o úhrnu srážek i v případě,
že se jedná o standardní měření s použitím adaptéru pro metrickou soustavu. Toto nastavení se proto
nedoporučuje používat. Pokud je to nezbytné můžete u meteostanice používat měření při nastavení
„0,01 palce“ a tyto údaje dále převádět do metrické soustavy zaokrouhlené na 0,1 mm.